Текст книги "Сердцебиение (ЛП)"
Автор книги: Кер Дьюки
Соавторы: Д.Х. Сайдботтом
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 12 страниц)
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Кер Дьюки и Д.Х. Сайдботтом
«Сердцебиение»
«Заблуждение» #2
Название: Сердцебиение
Автор: Кер Дьюки и Д.Х. Сайдботтом
Серия: Заблуждение#2
Переводчик: betty_page
Редактор: Алена К.
Вычитка и оформление: Дарья и Matreshka
Обложка: Mistress
Переведено для группы: https://vk.com/bellaurora_pepperwinters
18+
Любое копирование без ссылки
на переводчика и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Кейд
У него была ее любовь. Ее преданность. Он разрушил ее этим! Годами я любил Фэй Эйвери на расстоянии, наблюдая за тем, как у моего брата была то, что он не заслуживал. Она была слишком хороша для него. Данте требовался контроль, и это росло в нем с самого детства, вынуждая ее потакать каждой его прихоти. Когда Данте бросил Фэй, девушку, которая ставила его будущее и нужды впереди своих, я заново раскрыл девушку, которая потерялась в своей душевной боли. Она цвела от любви, которую всегда заслуживала – пока он не украл ее. Сломил ее, лишил света женщину, которой она была. Внутри Данте живет тьма, которая и поставила его на путь развращения. Он слишком далеко зашел. Он живет благодаря разврату, унижениям, власти и желанию мстить за то, чего никогда не было. Но он кое-что забыл! У меня с ним не только одно лицо, внутри меня тоже живет тьма, и мой гнев так плотно обернется вокруг него, что он будет утопать в ливне моего возмездия. Он хочет Стар, воспоминание о девушке, которой она когда-то была. Он украл Фэй – женщину, которая владеет моим сердце, и чье сердце бьется в одном ритме с моим. Я найду его. Я отберу ее у него. И затем… я убью его.
Содержание
Пролог
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21
Глава 22
Глава 23
Глава 24
Глава 25
Глава 26
Глава 27
Глава 28
Глава 29
Глава 30
Глава 31
Эпилог
Пролог
Кейд
Фэй. Господи, она опять была в моем сне, такой настоящей, что я даже мог почувствовать ее запах.
– Черт! – вскрикнул я, уткнувшись лицом в ее подушку, с которой путешествовал повсюду. Мне было абсолютно наплевать, выглядел ли я из-за этого слабаком. Да, я был кинозвездой, но и человеком был тоже, и без нее я умирал изнутри.
Мое тело страдало от горя, а сердце колотилось, вырываясь из груди. Я хотел, чтобы его биение ослабло, а я мог сфокусироваться на чем-нибудь другом, кроме этой черной дыры внутри, поглощающей меня кусочек за кусочком каждое утро, которое я просыпался без Фэй.
Я любил ее, и сейчас моя любовь медленно убивала меня.
Мужчины – забавные создания. Мы любим так отчаянно и неистово, когда находим правильную женщину. Семья, друзья... – ничего из этого неважно, когда у тебя есть та самая, единственная. Мы начинаем самостоятельную жизнь, и наша любовь и жизнь, наше всё, вращается вокруг этой любви, которую мы испытываем к женщине. Не поймите меня неправильно, я любил свою семью, друзей, но если бы мне пришлось выбирать, я бы всегда выбирал ее.
Кроме нее, мне никто не нужен. Мужчинам не так много нужно, чтобы жить. Правду говорят, нужно лишь любить правильную женщину. У меня это было, и я это потерял.
Я не мог поверить, что она исчезла. Если бы она была мертва, я бы это почувствовал. Я бы просто прекратил свое существование. Я едва существовал и сейчас, был оболочкой моего прошлого «я». Я только дышал, чтобы жить, но едва ли присутствовал в этом мире. Мое сердце умирало, оно всё еще стучало, но не издавало звуков.
Разные мысли разрывали мой разум. Сильно ли она была напугана? Напугали ли ее звуки столкновения, треска и скрежета металла, завывания воздуха, когда он просочился в кабину. Жар пламени, которым запылал двигатель после столкновения с землей. Моя прекрасная девочка, напуганная, кричит и плачет. Думала ли она обо мне, когда страх охватил ее и не отпускал?
Они не нашли тел. Сказали, что огонь был слишком сильным, и отказались даже показать фотографии. Я знал, что моя женщина еще была на земле. Моя душа тянулась к ней и всё еще ощущала ее присутствие в этом мире. Я найду ее. Я не успокоюсь, пока не найду.
Мой телефон завибрировал, заставив меня вздрогнуть. Я потянулся через кровать и схватил его. Мой лучший друг Дженсон, наконец-то, написал мне.
Я нашёл кое-кого, кто с радостью доставит нас на место крушения. Будь готов через час.
По крайней мере, хоть какой-то прогресс.
***
Через час я ждал Дженсона около отеля. Я пониже надвинул кепку, нацепил солнцезащитные очки и потуже затянул капюшон ветровки так, что губы и нос были едва видны. Я выглядел, как чудик, но это лишь означало, что люди будут держаться подальше от меня. Я не мог рисковать, допустив, чтобы меня узнали мои фанаты.
Я проигнорировал жару, которая проникла сквозь черную ткань ветровки, выжав из каждой поры лужицу пота. Я вздохнул с облегчением, когда Дженсон подъехал на фургоне, пока он не показал забраться внутрь через заднюю дверцу. Я нахмурился, но был слишком вымотан, чтобы спорить. Я открыл дверцу и забрался.
Тощий паренек, сидевший там, выглядел так, будто он собрался выпрыгнуть из машины и заблевать всё вокруг. Он нервничал, его зрачки бегали, а зубами он впился в нижнюю губу.
Я закрыл дверь, проигнорировав парня, чесавшего свою руку, будто кто-то забрался ему под кожу. Я был кинозвездой, а мой друг Дженсон – рок-звездой. Я сразу же, как только забрался в фургон, вычислил, что этот чувак – наркоман.
– Пожалуйста, скажи мне, это ты не наш гид?
Он посмотрел на меня, затем отвел взгляд, покачав головой.
– Не нужен там никакой гид, сэр.
Сэр? Не могу даже припомнить, чтобы раньше хоть кто-нибудь называл меня так. Я махнул рукой, чтобы он продолжил свой рассказ. Меня раздражала охренительная скорость происходящего.
– Я работал на поле, где случилась эта авиакатастрофа. На винограднике. Я собирал виноград, сэр. Нам приказали не приходить в тот день на работу, но я там кое-что оставил, и мне нужно было попасть туда, поэтому я прокрался.
Он продолжал посматривать на дверь, будто ждал, что она откроется. Кого, черт побери, он так боялся? Затем он вновь начал расчесывать свою руку.
– Самолет приземлился прямо на поле. Это было завораживающе. Никогда раньше не видел самолет так близко.
Мое сердце неистово долбилось о грудную клетку.
– Когда ты сказал «приземлился», ты подразумевал «разбился»?
Он посмотрел мне прямо в глаза, его взгляд сфокусировался, а затем он отклонился назад.
– Не было никакого крушения, сэр. Мужчины поднялись на борт и вытащили женщину. Она была без сознания, и они погрузили ее в автомобиль.
Моя женщина, моя невеста, любовь всей моей жизни была жива... но похищена. А это означало, что ее можно будет найти. И кто бы ни украл ее, он умрет от моей руки в мучениях, захлебываясь собственной кровью.
Я не мог дышать. Гнев, страх и облегчение заполнили меня разом. Не хватало воздуха. Но вибрация телефона в кармане вернула меня на землю. Вытянув его, я заметил, что номер неопознан.
– Кто это?
Я услышал вздох, затем звук того, что телефон упал. А затем... ее!
– Прости. Я сейчас буду готова.
Я поднял руку, чтобы ослабить затянутый капюшон, сорвал с себя кепку, очки, пытаясь втянуть воздух в легкие. Моя Фэй.
– Фэй... Фэй...
Вызов оборвался.
Громкий вздох паренька охладил мой пыл. Боже, конечно, он узнал меня. Почему он метнулся к двери? Обычно они налетают на меня.
Повернувшись ко мне, он тряс головой из стороны в сторону, а его огромные глаза заполнились страхом.
– Это вы. Это была проверка? Пожалуйста, не убивайте меня.
Черт, он был вмазанным. Видимо, вколол себе в вены какую-то бракованную фигню. Парень выглядел таким бледным, что можно было подумать, будто он увидел перед собой дьявола во плоти.
– Чувак, расслабься, ты сейчас потеряешь сознание, – я попытался подойти к нему, но он вздрогнул и разревелся. Я постучал в перегородку, чтобы привлечь внимание Дженсона.
Я услышал, как его дверца открылась и закрылась, а затем распахнулась задняя дверь фургона. Наркоман выпал, приземляясь на бедро, прямо у ног Дженсона.
– Это он! Он убил Рауля и украл женщину, – прокричал он в панике Дженсону.
Мне потребовалось пять секунд, чтобы всё понять. Еще две, чтобы упасть на колени. И еще одна, чтобы его имя покинуло мои губы. Мой брат... мой близнец...
– Данте!
Глава 1
ДУШЕВНАЯ БОЛЬ
Фэй
– Пожалуйста, трахните меня, Мистер Трой.
– Пожалуйста, трахните меня, Мистер Трой.
– Пожалуйста, трахните меня, Мистер Трой.
Внутри меня всё распадается, я умираю. Он не лгал. Как будто я смотрю порнографический фильм ужасов с моим участием.
Наслаждение на моём лице – измена Кейду, нам, тому, чем мы должны были стать.
Разве я заслужила это? Я знала, что моя любовь к Кейду, после того как я любила Данте, вызовет разговоры, но никто не знал, через что мы прошли.
Никто не знал, как было больно, когда он меня оставил и никогда не возвращался, и всё из-за чего? Из-за недопонимания. Я ждала. Я взяла на себя вину за то, что, как я чувствовала, нужно было сделать, чтобы у него было лучшее будущее, и вот чем он отплатил. Он слишком далеко зашёл. Всё безвозвратно разрушено.
Он развращал, унижал, властвовал, наказывал за что-то, чего никогда не было.
Какая трата своей жизни. Жизни сына, брата и человека, которого я бы любила вечно.
– Выключите это. Ты добился своего.
Я сердито посмотрела на него, и он движением подбородка подал знак Малику выключить. Он отпустил мою руку, освобождая меня. В уме, вызывая головную боль, вспыхнули кадры моей жизни, кадр за кадром, счастливые и грустные воспоминания.
Мне нужно было держаться подальше от него. Мне нужно было всё осмыслить. И мне нужен был план, потому что чёрта с два я собираюсь выходить за него замуж и доверять ему воспитание ребенка.
Мне нужен был Кейд. Кейд! Эмоции меня переполнили. Мои ноги подкосились. Моё сердце было разбито. Он любил меня… Что, он думал, произошло? Репортер упомянул о крушении самолета. О, боже! Данте был настолько извращён!
– Крушение самолета?
От горя у меня ком подступил к горлу. Его ответная ухмылка взбудоражила меня так, что побежали мурашки по моей бледной коже. Я чувствовала себя призраком и выглядела, как призрак. Он высосал из меня жизнь. Боль внутри была настолько взрывной, что рикошетом прошла сквозь каждую клетку, разрушая меня. Я любила этого человека, я отдала ему семь лет. Я знала, что он собственник. Но, что он жестокий? Злой? Нет, он уже не был тем, кем уезжал. Этот человек живет ненавистью и злобой. Он превратился в монстра.
– Символично, нет? Все полагали, что я погиб в самолете, где я должен был быть. Моя собственная семья смирилась с потерей. Неудивительно, что они смирились с твоей гибелью тоже!
Наклонившись, он сжал моё лицо ладонью, заставляя смотреть в чёрную бездну гнева своего взгляда.
– Он просто смирился с твоей смертью! Чертов проныра! Он всегда был слабаком. Он не беспокоится о тебе. Он просто хотел то, что было моим! Он ненавидел, что я всегда был лучше его.
– Кейд любит тебя, Данте! Ты его брат. Он ни разу не сделал шага ко мне, когда мы были вместе с тобой!
Черты его лица исказились ухмылкой, и он оттолкнул меня от себя.
– Он всегда смотрел на тебя как потерянный щенок! Он планировал забрать тебя у меня. Вел себя как, бл*дь, подкаблучник, и бежал тебе помогать, когда ты должна была прийти за помощью ко мне.
От его гнева воздух накалился так, что каждый волосок на моем теле встал дыбом. Инстинктивно я стала контролировать движения, отстраняться, одной рукой обхватывая живот, чтобы защитить жизнь внутри.
– Тебе не надо защищать моего ребёнка от меня!
Малик схватил Данте за плечо.
– Убери свою грёбаную руку от меня, если хочешь чтобы она была в сохранности!
– Пресса будет здесь в любую секунду. Репортеры – это только начало, – предупредил Малик.
Мои внутренности скрутило, и голова была словно в тумане, слишком много событий и информации навалилось сразу. Я не могла переварить всё.
– Этого просто не может быть.
Я начала смеяться. Я не могла остановиться. Мой истерический смех звучал в нарастающей тишине. Слёзы катились по щекам, а мышцы живота начали болеть от напряжения.
– Чёрт, она сломалась, – Малик вздохнул, заставив меня хохотать ещё сильнее, до тех, пока мой смех не сменился разрушительным рыданием.
– Этого не может быть. Этого просто не может быть. Я мертва или сплю. Ах! Разбудите меня! – я заставила себя встать на ноги. Оба мужчины смотрели на меня, нахмурив брови, но я не воспринимала их реальными.
– Кейд! Разбуди меня! Разбуди меня! – я ударила в грудь человека, у которого было прекрасное лицо Кейда. – Разбуди меня!
Из-за криков моё горло стало гореть. Удар по лицу заставил меня замолчать. Костяшками пальцев Данте оставил след на моей щеке, который сильно пульсировал.
Он поймал меня, прежде, чем я упала.
– Успокойся, – предупредил он. – И Стар…
Я повернула к нему лицо.
– Никогда не называй меня так снова.
– Ты должна взять себя в руки. У нас есть пресс-релиз, чтобы подготовиться.
Мой рот широко открылся. Не было никакого способа сделать это, я даже не знала, что должна была говорить.
– Ты скажешь, что всё было недоразумением, и ты взяла немного времени, чтобы подготовиться к тайному венчанию. На острове ты была изолирована, так что не слышала новостей об авиакатастрофе, поддерживая связь только с агентом, который скрывал информацию от тебя.
Моя голова шла кругом. Моё тело дрожало. Он сжимал мне руки сильнее и сильнее.
– Ты скажешь им всё это или мы покажем видеозаписи. Что все подумают об их маленькой звёздочке тогда? Ползающей, как собака, писающей, а потом умоляющей трахнуть её. И как бы Кейд отнёсся к тому, что ты тащишься, когда тебя используют, как дешевую шлюху, да ещё и смотрят на это?
Моё сердце сжалось, отчаяние терзало меня.
– Я ненавижу тебя! Я не заслуживаю этого, Данте! Что случилось с тобой?
– Ты случилась!
Я помнила другого мужчину. Буря стала собираться, когда мы ещё были вместе. Серые тучи сгущались, когда у Данте портилось настроение, но это не шло ни в какое сравнение с чёрным небом, что нависло надо мной теперь. Это мужчина, который сломал руку друга. Мужчина, который убил.
– Я скажу полиции, что ты убил Тео!
Его рука переместилась мне на горло, его дыхание опаляло моё лицо, когда он начал говорить мертвенно тихим голосом.
– Я сделал? Докажи это.
О, боже. Он лгал об убийстве Тео? Был ли этот монстр всё ещё там?
– Я позволю Тео поиметь тебя, если ты не сделаешь так, как тебе говорят.
Желчь поднялась к горлу, заполняя рот.
– Данте, она задыхается, – голос Малика отдавался эхом в моей голове, в то время как размытая пелена заслоняла взор. Я была освобождена от смертельной хватки Данте, извергнув рвоту на пол.
– Я предупреждал тебя.
Я подняла глаза, увидев, как Данте схватил руку Малика со своего плеча и прижал к столу. Никто не успел среагировать, когда Данте взял другой рукой нож для бумаги и воткнул его в руку Малика.
А потом пелена полностью накрыла меня.
Глава 2
НЕОБХОДИМОСТЬ
Кейд
Я чувствовал взгляд Дженсона на себе, пока Фрэнк, Тейлор и Сэд регистрировались в отеле. Я знал, что он увидел ту часть меня, которая была скрыта в течение многих лет. Чудовище, обитавшее в самых тёмных уголках в глубине меня, медленно, слой за слоем разрушало покровы изнутри и выползало наружу. Я не остановил это. Мне это было необходимо в будущем.
Я знал, что будет нелегко, но честно говоря, я даже надеялся на это. Моё тело жаждало кровопролития, изнывало от желания разорвать ублюдков в клочья, наблюдая, как их боль становится невыносимой. Моя тёмная часть подползла ближе, и меня стала потряхивать ярость, медленно закипающая внутри.
Данте был студентом, ученым, я был не таким правильным типом. В школе я особо не напрягался, баловался наркотиками и алкоголем, упорно веселился по выходным с Дженсоном и нашими друзьями. Постоянно были драки. Пиво текло рекой. Рядом были девочки, готовые угодить, иногда две или три. Когда подростки не могут получить то, что хотят, они получают то, что могут получить.
Предки Дженсона всегда были в разъездах. Уезжая, они оставляли ему ключи от их замка. Это не шутка, его дом реально был похож на замок. Его семья сколотила состояние в прежние времена.
Их чуть удар не хватил, когда Дженсон пришел домой со светлым ирокезом и сказал им, что организовал крайне успешную группу, Beneath Innocence. Я сначала играл в их группе, но затем пошел по пути отца, став актёром. Это был лёгкий путь, он сделал меня невероятно богатым невероятно быстро.
Но моей страстью была борьба. Я имел звания в тхэквондо и кикбоксинге. Я едва не осуществил свою мечту участвовать в боях без правил. Это было ещё до того, как Фэй подарила мне своё сердце. Я не мог рисковать, я не хотел видеть, как её сердце останавливается каждый раз, когда я выхожу на ринг.
Я хотел спонсировать молодых перспективных бойцов. Дать кому-то возможность, которую они, возможно, никогда по-другому не получат. Я мог быть рядом с тем, что я любил, с той, кого я любил, и не волноваться.
Чёрт, я потерял её. У меня внутри сдавило и не отпускало с того момента, как я узнал, что она жива.
Я поздоровался с парнями из службы безопасности, охранявшими меня и Фэй, которые готовили своё оружие. Все они, так же, как и я, хотели вернуть Фэй сюда, где она должна была быть. Фрэнк был близок с ней, она была ему, как дочь, он отдал бы свою жизнь за неё.
– До сих пор нет новостей от Тео, – сказал Фрэнк, не отрывая взгляда от многочисленного огнестрельного оружия, разложенного перед ним на кровати. Его тон подтверждал его мысли.
– Вы думаете, он продал её?
– Ага.
Его обычный, простой ответ возмутил меня. Бл*дь, п**да! Я знал, коротышка с нами в деле только ради денег, не ради любви и верности Фэй. Но, чёрт! Ублюдок! Он тоже будет в списке.
– Позже он тоже будет включён, – я посмотрел, как каждый из них кивком подтвердил мою команду.
– Мне плевать, кто кого берёт, но я беру на себя Данте. Он мой. Ясно?
Чередой кивков они подтвердили своё согласие, и только Дженсон всё молчал.
Я повернулся к нему, изогнув бровь в вопросе.
– Ты хочешь сказать что-то, Джен!? Тогда говори это.
– Ты знаешь, я люблю тебя мужик. Ты знаешь, что для тебя я сделаю всё, что угодно.
– Но?
Я надавил на него, когда он проглотил то, что он хотел сказать.
– Но…
Он слегка скривился, а потом сделал равнодушное лицо, чтобы сказать то, что я бы позволил сказать только ему, как лучшему другу. Я подавил гнев, но желание наказать его за то, что озвучил свои мысли, было непреодолимым.
– Это Данте, Кейд. Ты знаешь, что она чувствовала к нему. Что, если?..
– Если она до сих пор его любит?
Он кивнул, наблюдая за реакцией на моём лице.
– Я знаю Фэй лучше, чем кто-либо в этой комнате или весь чёртов мир, если на то пошло.
Внутри меня всё закипело, я стиснул кулаки, чтобы сдержать себя.
– Она дала бы мне знать. Она самый честный человек, которого я знаю. Когда мы впервые стали встречаться, даже после долгих лет ожидания Данте… чувство вины, которое она испытывала, было очень сильным. Невозможно, чтобы она просто оставила меня ради него, особенно не поговорив со мной.
Он кивнул мне, но не скрывал своего скептицизма.
– Ладно. Только…
– Я нашел его! – крикнул Кенни с места в задней части комнаты, в то время как его пальцы продолжали метаться по клавиатуре ноутбука. Кенни, ведущий гитарист рок-группы Дженсона, был продвинутым чуваком во всём, что касалось техники. ЦРУ его выцепили прямо из школы, но ему больше нравилось их бесить, чем помогать им. Он был полным укурком, но и чёртовым гением. Когда родители перестали спонсировать образ жизни Джейсона, деньги на создание группы он получил за счет своих тайных связей с высокопоставленными людьми, которые нуждались в его помощи. Кенни помогал им, взламывая, и изменяя банковские счета, вскрывая секретные файлы, и даже разыскивая людей.
Он отчаянно работал в течение последних двух часов, пытаясь выяснить, где мог бы быть Данте.
На экране ноутбука была отображена карта, крест-накрест её пересекали многочисленные графические линии, несколько закодированных строк прокручивались в правом углу сверху.
Кенни нажал на маленькую квадратную иконку, расположенную прямо над чем-то, похожим на большое здание, на отдаленном острове к югу от Кипра.
– Это ближайшее здание к тому месту, где Фэй захватили из самолёта. Они могли бы сесть в другой самолёт в другом месте, но я так не думаю. Принимая во внимание то, что этот наркоман сказал, я думаю, что это оно. В нём есть сигнализация с системой предупреждения, которую можно отследить, потому что её делал какой-то грёбаный скромняга, обожающий оставлять свою фирменную подпись, – проговорил Кенни, усмехнувшись Дженсону.
– Марта?
– Только она.
Марта, более известная как Блю, была разработчиком систем безопасности, и большинство её работ не были легальны. Время от времени ей нравилось вращаться в криминальных кругах. Она была одной из лучших в проектировании систем безопасности. Она написала все программы защиты для Дженсона и его группы, что стоило ему целое состояние, потому что её системы считались неприступными. К счастью или к несчастью для Дженсона, с трусиками дела у неё обстояли как раз наоборот. Он, как следует запал на неё, а она, естественно, западала на всех подряд.
– Ты можешь связаться с ней сейчас? – спросил я.
Он поёжился, прежде чем кивнуть.
– Я позвоню ей сейчас.
Мой желудок напрягся в возбуждении, пальцы зудели от необходимости прикоснуться к моей женщине. Я тупо уставился на иконку, зная, что Фэй была там, прямо там. Она была жива. Не похороненная под обломками самолета, не сгоревшая в огне пожара, даже не утонувшая в море. Она была жива. Глупо, но найдя место, где ее, возможно, и не было, я почувствовал себя гораздо ближе к ней, нежели все последние месяцы.
– Кейд.
Я повернулся к Дженсону. Он смотрел в телевизор, широко раскрыв глаза, затем повернулся обратно ко мне. Я проследил за его взглядом на экран. Колени у меня подогнулись, а сердце застучало с опасной частотой. Мои глаза горели, когда я сосредоточил взгляд на своей прекрасной невесте.
Я рывком пересек комнату и, схватив пульт от телевизора, увеличил громкость. Она сидела на тёмной кожаной кушетке, в её прекрасных глазах была печаль, но на губах была улыбка.
– Мисс Эйвери, – сказал кто-то за кадром, предположительно репортер. – Могу я называть Вас – Фэй?
– Конечно, – Фэй мягко улыбнулась, от этого зрелища моё сердце больно сжалось в груди.
– Фэй, было несколько предположений, почему вы исчезли. Одним из них было то, что ваш самолет разбился, и вы погибли. Не могли бы вы рассказать нам, что случилось на самом деле? Я так понимаю, вы не в курсе всей шумихи в средствах массовой информации по этому поводу?
– Во-первых, – сказала Фэй со вздохом. – Я хотела бы принести свои искренние извинения всем, кто думал, что я умерла.
Она смотрела в камеру, и я видел, что она говорила это мне, видел надежду в её глазах, грусть и отчаяние в выражении её лица. У меня саднило горло, так как я боролся с потребностью закричать, крик пытался вырваться наружу.
– Мой агент не сообщил мне об истерии дома. Я не оправдываю себя, но считаю, что он ответственен за это. Он был предупрежден о моём отпуске и…
Я моргнул. Отпуск? Какого хрена? Она ехала на прослушивание.
– Значит, вы были в отпуске? – спросила репортер.
Фэй на мгновение замерла, глаза её поднялись вверх, к углу экрана, как будто она смотрела на кого-то.
– Да.
Я заметил задержку ответа и прочёл ложь на её лице.
– Как отдыхали?
Я нахмурился, всё больше раздражаясь тем, что репортер хотел какой-нибудь сенсации, а мне, при всём моём желании защитить свою девушку от подобных вопросов, всё же нужны были ответы. Моё сердце учащенно билось, мой член стал ныть, как всегда было при виде Фэй. Её идеальные ноги были скрещены между собой, показывая небольшую часть бёдер нежного кремового цвета. Её густые волосы были хорошо уложены, и это разбивало мне сердце, видя её такой… Я ожидал, что она, по крайне мере, немного не в своей тарелке. Она была похищена, в конце концов. Но затем я напомнил себе, что Фэй выигрывала награду «Лучшая международная актриса» три раза подряд. Она знала, как устроить представление, вот, что это было… – спектакль.
– Хорошо.
Её голос дрогнул, она нервничала. Только я мог заметить, что у неё подёргивался мизинец, в то время как она впилась ногтями в бедро.
– Я… я уехала со своим женихом. Мы хотели провести немного времени вместе. Мы занимались организацией нашей свадьбы.
Мои ноги совсем подкосились, а руки схватились за диван, чтобы мое шокированное тело упало на него. Дженсон оказался рядом со мной в считанные секунды, он похлопал меня по плечу, чтобы утешить меня. Я показал ему средний палец, отстраняясь от него.
– Не…
– Ох, – раздражающе взвизгнула сучка на экране. – О, это интересно.
Она лгала. Я видел это. Я знал каждое выражение её лица, все её маленькие слабости и всё, что мог говорить язык её тела.
– Я видела вашего видного жениха, который очень похож на вашего партнёра и, по слухам, любовника, Кейда Троя.
– Они близнецы.
– Таким образом, все слухи о том, что вы встречаетесь с Кейдом Троем, вызваны тем, что вы были помолвлены с его точной копией, – репортер ворковала так, как будто была главной подружкой невесты на девичнике.
Фэй заерзала в кресле, при этом она смотрела не в камеру, а на фигуру, находящуюся где-то за камерой.
– Они совершенно разные люди. Между ними нет ничего общего.
– Так зачем держать в секрете, что это Данте Трой?
– Он не является секретом. Он является по праву признанным специалистом в своём деле. Любой профессиональный журналист знал бы это, если бы только не пользовался домыслами, а на самом деле ознакомился с моей биографией. Думаю, на сегодня вопросов хватит.
– Могу я спросить, когда и где состоится свадьба?
– Ох, – Фэй быстро покачала головой. – Это займет некоторое время…
– Пару недель! – сказал голос за кадром.
Экран телевизора взорвался, когда я запустил в него пультом. Его голос, его чёртов голос! Как, бл*дь, он посмел говорить! Я собирался убить его. Очень медленно. Очень болезненно. Пролить столько крови, сколько было возможно. Он заплатит за это. Я хочу удостовериться, что это будет сделано моими руками.
Все взгляды в комнате устремились на меня, когда я начал хватать вещи и запихивать их в рюкзак, в то время как ярость клокотала внутри меня. Все они знали, на что я был способен. На что были способны мои демоны. И каждый из них, понимая это, сознательно вёл себя тихо.
– Ты готов? – спросил Фрэнк. – Я хочу с ним разобраться не меньше твоего.
Тёмная пелена, превратившая его глаза в гладкие чёрные сферы, обрадовала тьму внутри меня. Этот человек был на моей стороне на все сто. Он знал Фэй столь же хорошо, как я, и он тоже понял её ложь.
– О, да, – дрожь пробежала по моему телу. Я был чертовски готов. – Время вернуть мою девочку домой.
Я проигнорировал то, как Дженсон сощурил глаза. Я знал, что он не верит, что Фэй держат против её воли, но после просмотра интервью с ней для меня не было ничего очевиднее этого.
Этот ублюдок имел что-то против неё. Ужас и мучения пылали в её глазах. Напряжение её тела показывало, что её упрямство борется с тем, чем она была захвачена.
Дженсон не знал этих вещей, он не знал саму Фэй и её уловок. Мы с Фрэнком проводили всё время с ней. Мы оба знали её досконально. И мы оба любили нашу девочку.
Я обратился к каждому из них.
– Вы уверены, что вы все в деле?
Они кивнули.
– Я не уверен, что за херня происходит, – сказал Дженсон. – Но, что бы то ни было, я в деле, Кейд. Ты мой лучший друг, и ты знаешь, что я с тобой до конца. Мы сделаем это вместе, как и всё остальное в нашей жизни.
Я кивнул, сжимая его плечо в знак признательности.
– Я знаю Данте. У него будут в распоряжении все свободные мужчины.
Жестокая улыбка исказила лицо Фрэнка.
– Не волнуйся, у меня есть друзья, которые встретят нас в аэропорту.
– Друзья? – спросил Дженсон, приподняв бровь.
Фрэнк был бывшим спецназовцем SAS. (прим.перев.SAS – подразделение вооружённых сил Великобритании. Является частью войск специального назначения Великобритании (UKSF), послужило моделью для подразделений специального назначения во многих других странах мира.) Его друзья были опасными засранцами, это очень мягко говоря. Ему разбили коленную чашечку во время одного задания, и тогда он перешел в мою службу безопасности. Он был лучшим в своем деле. Я нанял его личным телохранителем для Фэй, после того, как она стала получать угрозы убийства от неизвестного преследователя несколько лет назад. В течение двух недель, которые Фрэнк находился рядом с ней, он нашёл ублюдка и перерезал ему горло. Мне очень понравился этот парень, не только за это, но и за его лояльность в отношения Фэй. Убийство сталкера не было самым обычным делом среди знаменитостей высшей категории, и, может быть, стало крайностью. Но было точно известно, что этого человека и раньше привлекали за преступления на сексуальной почве. К тому же, он вышел на опасный путь, прислав Фэй фотографии, на которых она снята в своей спальне, сделанные с расстояния нескольких футов. Ближе к ней он бы не подобрался. Я мог и сам убить его, если бы хорошо не платил другим за то, чтобы они это сделали вместо меня.
– Друзья, – подтвердил Фрэнк, а от его зловещей улыбки у меня в возбуждении забурлила кровь.
Все они вышли из комнаты.
Вытащив маленькую фотографию Фэй из моего бумажника, я пристально посмотрел на её улыбку. Я и сам улыбнулся, когда мои глаза перешли на её прекрасную грудь, опустились к плоскому животу, а затем к руке, дразняще укрытой между ножками, скрывая особенную часть её тела от моего взгляда. Я повернул фото в руках и прижал свои губы к следу помады от её губ, оставленному на обратной стороне.
– Я иду, малышка, – прошептал я, тихонько выдохнув в никуда, и сразу сделал решительный вдох, закрыв глаза. – Приготовься, потому что я отрежу его чёртов член, сделав это для тебя. Но только после того, как распотрошу этого ублюдка.
Глава 3
БЕЗ НАДЕЖДЫ
Фэй
― Ну, удачи вам обоим, ― пожелала Айра, корреспондент CNN, широко улыбаясь.
Я глубоко выдохнула, чтобы снять напряжение. Данте проводил её и съёмочную группу до входной двери. Конечно, он был безупречным джентльменом перед ними, полной противоположностью тому, кем являлся на самом деле.
– И огромное спасибо за эксклюзив.
– Пожалуйста, ― улыбаясь, ответил Данте. ― Малик проводит вас до вашего вертолёта.