355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Кендалл Райан » Среда (ЛП) » Текст книги (страница 1)
Среда (ЛП)
  • Текст добавлен: 15 августа 2021, 00:30

Текст книги "Среда (ЛП)"


Автор книги: Кендалл Райан



сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)

СРЕДА
Автор: Кендалл Райан

Жанр: Современный любовный роман

Рейтинг: 18+

Серия: Вне серии

Главы: 14 глав+Эпилог

Переводчик: Дарья Н.

Редакторы: Ксения В., Анастасия Я.

Вычитка и оформление: Ленуся Л.

Обложка: Таня П.

ВНИМАНИЕ! Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено!

Специально для группы: K.N ★ Переводы книг

(https://vk.com/kn_books)

ВНИМАНИЕ!

Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Глава 1

Хлоя

Впервые мы переспали, и мне стыдно в этом признаться, после похорон его жены. Ее родители пригласили на обед пятьдесят человек – всех друзей и родственников. Опустошение было написано на лицах тех, кто был с ней близок, в то время как дальние родственники вели себя неуверенно и отчужденно, нервно смотрели в пол и вели светскую беседу. Излишне говорить, что это было мрачное событие, и настроение людей отражало его.

Я чувствовала тяжесть, словно двигалась под водой. Жизнь, оборвавшаяся так рано, казалась бессмысленной, а моя боль за него ощущалась непреодолимой. Шоу. Когда-то он был для меня всем.

Он стоял в углу и разговаривал с одной из ее двоюродных бабушек, держа в руках пустой стакан, который мой брат весь день наполнял виски. Я хотела помочь, сделать что-нибудь, хоть что-то, чтобы стереть этот мрачный, грозный взгляд с его лица, поэтому спросила, не хочет ли он подышать свежим воздухом.

Он молча взял мою протянутую руку, но вместо того, чтобы вывести меня на улицу, как я ожидала, или на переднее крыльцо, чтобы подышать прохладным февральским воздухом, потащил меня наверх. Прямиком в ванную. Не говоря ни слова, он стянул через голову мой черный кашемировый свитер.

Несколько секунд я стояла в шоке. Это был Шоу – мой бывший лучший друг и тайная любовь всей жизни. Мужчина, который когда-то держал мое сердце в своей ладони, когда я была молода и глупа. И он только что пережил самое тяжелое событие за все свои двадцать шесть лет – смерть жены по вине пьяного водителя. Но, все же, он был здесь, полностью сосредоточенный на том, чтобы раздеть меня как можно быстрее.

Несмотря на мои протесты, он расстегнул лифчик, а затем прижался к груди своим горячим ртом, крепко сжимая мой сосок и вырывая крик из моих губ. И хотя мне тогда было двадцать пять, а теперь двадцать шесть, я была новичком в этом быстром сближении и грубом, плотском желании. Мои сексуальные отношения всегда были результатом правильного количества свиданий, и больше из чувства долга, нежели из-за желания.

У меня закружилась голова, когда он расстегнул черные брюки, которые я купила специально для этого случая, и грубо посадил меня на столешницу рядом с раковиной. Мне следовало бы спросить его, что он делает, но, честно говоря, этот вопрос даже не пришел мне в голову.

Затем, прежде чем я успела понять, он впился в мои губы голодным и требовательным поцелуем, а пальцами скользнул в трусики. Я застонала, поглаживая через брюки его огромный стояк…

– Хлоя? – Резкий голос брата вырвал меня из моих эротических грез.

– Да? – У меня перехватило дыхание, а щеки покраснели от одного лишь воспоминания. Не только из-за того, насколько безумно хорошим был секс, я кончила три раза благодаря толстому, мощному члену Шоу, но и потому, что все это было аморально. Это было запретно и неправильно. Любопытные родственники в любой момент могли поймать или подслушать нас. Но тогда нам было на это плевать.

Потом, конечно, чувство вины, которого я никогда раньше не испытывала, захлестнуло меня и продержало в постели три дня. Я почти не знала Саманту, но это не имело значения. Я использовала Шоу для своего удовольствия в самый болезненный для него момент. И была в полном восторге от всего этого, совершенно обезумев от распутной похоти. То, что я сделала, было неправильно. А что еще хуже? Я хотела сделать это снова.

– Что с тобой, черт возьми? – спросил Джейсон.

– Что? – Я бросила выстиранные полотенца в корзину и поставила ее на кухонный островок.

– Ты такая же рассеянная и нервная, как проститутка в церкви. Что с тобой в последнее время?

– Ничего, – соврала я.

За несколько коротких месяцев все изменилось. Возможно, именно с этого мрачного дня у нас с Шоу все и началось, но с тех пор наши отношения стали еще мрачнее.

– Ладно, мне нужно, чтобы сегодня ты сосредоточилась. Мы зарегистрировали шесть групп, и семья МакАлферсон хочет взять рыбацкое судно сегодня днем. Тебе придется позвонить Шоу и узнать, сможет ли он все устроить за такой короткий срок.

– А почему ты не можешь?

При мысли о том, чтобы позвонить Шоу, у меня заболел живот. Мы так не взаимодействовали. Я никогда не задавала ему вопросов и вообще ничего от него не требовала. Все было на его условиях. Его график. Его образ жизни. Меня пробрал озноб.

– Потому что через десять минут придет сантехник, чтобы устранить течь в номере «Гранд люкс», а это значит, что у меня осталось девять минут, чтобы закончить проверку… – Он пролистал счета на столе. – Тринадцать человек уезжают сегодня.

– Ладно, – проворчала я.

Если бы Джейсон знал, что происходит между Шоу и мной, я бы еще долгие годы чувствовала стыд из-за его осуждения, но поскольку мы работали вместе семь дней в неделю, я не хотела вставать между ними. Они с Шоу были близкими друзьями, и Джейсон яростно защищал его с тех пор, как произошел несчастный случай. Он присматривал за ним как брат, и я была уверена, что он найдет способ обвинить меня в моем позорном, распутном поведении. Даже если именно Шоу соблазнил меня, это не имело бы значения в глазах Джейсона.

Я любила своего брата, но, очевидно, гораздо больше мне нравилось быть непослушной. Некоторые вещи делились на черное и белое, и это была одна из них. Шоу был хорошо известен и любим в нашем островном сообществе. Он управлял пристанью для яхт, которой владели его вышедшие на пенсию родители. Проводил дни на воде или на пристани, заправляя лодки, отдавая приказы своим подчиненным и помогая семьям парить на взятых напрокат понтонах. Он был уверенным и надежным, и мне нравилось наблюдать за его работой в тех редких случаях, когда у меня хватало храбрости спуститься на пристань. Его кожа всегда была бронзовой и загорелой, а подбородок постоянно нуждался в бритье. (Примеч.: Понтон плоскодонное судно, служащее опорой временного моста, каких-нибудь временных сооружений, также может использоваться для переправы).

Жители нашего сонного островного городка прониклись к нему глубокой симпатией – приносили ему домашнюю еду, оставляли цветы на могиле Саманты и со слезами на глазах обнимали его в закусочных и аптеках. Он был практически местной знаменитостью из-за бизнеса своей семьи, но также и из-за трагедии, которая случилась в его жизни в прошлом году. Я была уверена, что меня примут за блудницу-авантюристку, которая соблазнила скорбящего вдовца, воспользовалась его положением для своей личной выгоды, но это и так было правдой. Каждый раз, когда он уходил, это почти убивало меня.

Я схватила сумочку и надела свои любимые розовые шлепанцы.

– Что ты делаешь? – спросил Джейсон позади меня.

– Это работа, которую нужно сделать лично. Рыболовные лодки бронируются за месяц. Если я собираюсь сегодня посадить наших гостей на лодку, для этого мне потребуется немного магии.

– Логично, – кивнул Джейсон, улыбнувшись.

Бросив сумочку на пол гольф-кара, который мы с братом использовали, чтобы передвигаться по территории, я скользнула на сиденье. Это место волшебное, и я рада, что мы сохранили его в семье на протяжении трех поколений. Широкое крыльцо с видом на океан было идеальным местом, чтобы посидеть с чашечкой кофе и послушать шум волн. Огромные старые манцинелловые деревья дарили столь необходимую тень, защищая от яркого солнца. Они прекрасны, хотя их маленькие зеленые плоды смертельно опасны. Отец говорил мне об этом всего шестнадцать тысяч раз.

Я выросла на первом этаже старого поместья в колониальном стиле, а теперь Джейсон жил рядом с нашим офисом. На втором этаже располагались восемь гостевых комнат, которые мы сдавали круглый год, а также квартира с отдельным входом для меня. В заросшем травой дворике, в центре нашей круговой аллеи был фонтан, куда я бросала монетки, когда была маленькой девочкой, загадывая детские желания. Я с тоской посмотрела на него, в надежде, что сегодня мне повезет.

Пристань, принадлежавшая семье Шоу, расположена недалеко, всего в паре километров. Достаточно близко, чтобы бегать туда в детстве, и достаточно далеко, чтобы ходить туда сейчас.

Пока я ехала по однополосной гравийной дороге, которая проходит между нашими домами, соленый воздух сдувал мои волосы с лица, даря мне ощущение покоя, но медового цвета локоны, без сомнения, уже спутались. Я ехала вперед, но думала о Шоу, что случалось довольно часто.

Думала о мужчине с задумчивыми карими глазами, которые, казалось, меняли цвет в зависимости от настроения, мудрого не по годам и с идеальной задницей.

Боже, Хлоя.

Не думаю, что смогу пережить, если кто-то узнает, что я сплю с Шоу.

В первый раз, когда это случилось, я подумала, что это была случайность – пьяная, измученная чувством вины ошибка. Я была уверена, что это будет всего один раз, надеялась, что мы сможем забыть об этом и двигаться дальше. Когда несколько дней спустя он появился у моей двери посреди ночи, я решила, что он пришел извиниться. Думала, он будет умолять меня простить его, объяснять, что он был вне себя от горя, что все это было огромной ошибкой.

Когда я впустила его внутрь, вместо того, чтобы извиниться, он прижал меня к стене, а затем прижался ко мне губами, горячими и требовательными. Пальцами скользнул в мои пижамные штаны, стягивая их вниз по ногам. Я почти оттолкнула его, почти сказала ему остановиться. После нашего вызванного горем секса в доме родителей Саманты, я провела три ночи в слезах. Но затем он переместил губы к моей шее и прошептал единственное слово, которое, как он знал, гарантировало, что я дам ему то, что он хочет.

– Пожалуйста.

Это была трепетная просьба, как молитва на его губах. Это ошеломило меня, словно только у меня была сила исцелить его. Он отдавал мне весь контроль в этом обмене. Я могла сказать «нет», и часть меня хотела этого. Я могла бы оттолкнуть его и покончить с этим.

С Шоу…

Вместо этого я прошептала его имя, пытаясь найти смысл в этой внезапной перемене в нем. За двадцать пять лет он ни разу не прикоснулся ко мне и пальцем, никогда не вел себя так, будто я вообще его волную. Мы практиковались в поцелуях, когда мне было двенадцать, но это было так невинно по сравнению с этим.

Пальцем он погладил мой клитор, оказывая нужное давление и скорость, и я задрожала в его объятиях. Я не знала, оттолкнуть его или умолять никогда не останавливаться. Но именно его следующие слова скрепили сделку.

Ты нужна мне, Хлоя.

Так возьми меня, – прошептала я в ответ.

И он это сделал. Он владел моим телом так, как ни один мужчина до него. Мы трахались у стены, ногами я обвивала его талию, он вбивался в меня мощными толчками, покусывал мою шею, оставлял синяки на моих бедрах…

Он заставил меня страдать и чувствовать себя использованной, когда засунул свой член обратно в джинсы и застегнул молнию. Я не знала, испытываю ли отвращение, ликование или безразличие. Я была ошеломлена и дрожала, но знала, что хочу большего, хотя бы для того, чтобы найти смысл в том, что мы, черт возьми, делали.

Каждую среду, начиная с той ночи, это стало привычкой. Шоу всегда находил дорогу к моей двери, а я всегда соглашалась, позволяя ему трахать меня так, как он хотел. Обычно это было жестко, быстро и безжалостно. Я всегда кончала несколько раз, прежде чем он находил свое освобождение. Но вместо того, чтобы помочь ему выздороветь, что я и пыталась сделать поначалу, все становилось только хуже.

Как сейчас.

– Шоу? – позвала я, толкая дверь маленького офиса на пристани. Внутри было темно, несмотря на яркое солнце снаружи. Мои глаза пытались приспособиться к темноте. Как я и ожидала, его не оказалось на причале, и один из его парней указал в сторону офиса.

Когда мои глаза привыкли к темноте, я взглянула на беспорядок на рабочем столе, который был завален счетами, квитанциями и бумажными стаканчиками из-под кофе.

– Нужно что-то, солнце?

Вздрогнув от того, что не заметила его в тени, я сделала глубокий успокаивающий вдох. Закатила глаза, вспомнив прозвище, которым он называл меня с тех пор, как я себя помнила. Мне оно не нравилось.

– Почему ты сидишь в темноте?

Я распахнула оконные ставни, позволив солнечному свету окутать нас. Он застонал от этого вторжения и прикрыл рукой глаза.

– Шоу… – Я закрыла рот рукой и сделала шаг назад.

Он сидел в глубоком кожаном кресле в углу кабинета, положив босые ноги на такой же пуфик, и держал в руке бутылку виски. Она была наполовину пуста.

– Какого черта ты делаешь? – Я пересекла комнату и забрала ее у него, крепко закрутив крышку. – Еще только полдень.

Шоу лишь пожал плечами.

– Сейчас где-то пять часов.

Я глубоко вздохнула, спорить с ним не хотелось.

– У меня группа из двух человек, мне нужна лодка.

Он хмыкнул.

– Когда?

Я сделала шаг к нему.

– Ближе к вечеру. Ты сможешь это устроить?

Он достал из кармана мобильный и позвонил, как я предположила, одному из парней на причале.

– Да, я знаю, но сделай так, чтобы получилось, – сказал он и засунул телефон обратно в карман. – Готово.

– Спасибо. – Я достала мобильный и написала брату время и номер комнаты для гостей.

Убрав телефон, я посмотрела на Шоу и увидела, что его взгляд прикован к моим босым ногам. Мой сарафан казался таким тонким и прозрачным, словно я была голой.

Потянувшись ко мне, он медленно провел кончиком пальца по моему бедру, оставляя за собой дорожку из мурашек.

Глава 2

Шоу

Касаясь кончиком пальца ее теплой кожи, я должен был бы почувствовать себя ужасно из-за того, что делал, но я не чувствовал абсолютно ничего. Хлоя всегда была рядом со мной, несмотря на все жизненные взлеты и падения. Но за последние несколько месяцев я переступил черту, которую никогда не должен был пересекать. Я использовал ее, чтобы прогнать тьму, забыть боль, избавиться от сожаления и вины, которые беспрепятственно бурлили внутри меня. А что еще хуже? Я не собирался останавливаться.

– Иди сюда. – Я протянул руку, и она приняла ее, позволив усадить к себе на колени. Я уткнулся лицом ей в шею, вдохнув нежный цветочный аромат, смешанный с океанским бризом, который окружил меня.

Я пересекал новые границы. Во-первых, было воскресенье, во-вторых, была середина дня, но я знал, что она не откажет мне. По крайней мере, был уверен, что она не сделает этого.

– Что ты делаешь? – спросила Хлоя, задыхаясь. Она откинула голову назад, позволяя мне целовать и сосать ее мягкую кожу.

Мой член затвердел, стоило ей оседлать мои колени. Она издала тихий стон удивления.

Давление нарастало, и я жаждал удовлетворить это желание единственным известным мне способом – погрузившись в узкую киску Хлои.

Она стала моей одержимостью. Кто бы мог подумать, что моя милая подруга с большими невинными голубыми глазами и высокими румяными скулами была такой безупречной в сексе? Идеальная, горячая, влажная киска просто умоляла меня заполнить ее… Сердце, которое билось только для меня… Страстные звуки, которые она издавала, когда я входил в нее.

– Ты позволишь мне взять эту сладкую киску? – прошептал я, чувствуя, как по ее коже пробегают мурашки.

– Сейчас? Здесь? – У нее перехватило дыхание.

Вместо ответа я приподнял бедра, вжимая твердый член в мягкое местечко между ее бедер.

– Кто-нибудь может войти.

Я откинул голову назад, наблюдая за ней, задаваясь вопросом, откажет ли она мне. Она была такой соблазнительной, такой сладкой, и, черт возьми, если бы я только мог устоять перед ней. Но это было не желание. Это была необходимость.

– Я должна вернуться к работе, – слабо запротестовала она.

Протянув руку к ее шее, я развязал ленты, удерживающие платье. Оно упало, обнажив великолепную пару полных упругих сисек. Я провел большим пальцем по ее соскам, наблюдая, как они твердеют от моих прикосновений. Она закрыла свои прекрасные голубые глаза.

Я обхватил ладонями ее грудь, наслаждаясь тем, как она ощущается в моих руках. Теплая. Мягкая. Тяжелая.

Приблизившись ртом к одной груди, я не сводил взгляд с лица Хлои, желая увидеть ее реакцию. Посасывая и облизывая чувствительный розовый сосок, я наблюдал, как она извивалась у меня на коленях и тихо стонала.

– Я хочу почувствовать, как ты оседлаешь мой член, – сказал я, прежде чем снова засосать ее твердый сосок.

Она простонала мое имя сквозь стиснутые зубы. Я чувствовал влажный жар между ее ног и знал, что она уже промокла для меня.

Из ее сумочки зазвонил телефон, но мы оба проигнорировали его, пока я продолжал лизать и сосать ее грудь.

Расстегнул шорты, и Хлоя взяла мой член в руку, крепко сжимая и растирая большим пальцем каплю смазки на конце. На этот раз я стонал в тихой комнате. Ее руки чертовски волшебные. Руки, которым было под силу заставить меня забыть свое проклятое имя. Она повернула ладонь, массируя мой член сводящими с ума движениями.

Ее телефон зазвонил снова, и она отстранилась, быстро завязав платье на шее.

– Наверное, это Джейсон. В гостинице завал. Извини, я должна идти.

Мысль о том, что она уйдет, была не самой приятной, но я знал, что не могу заставить ее остаться. Мне нечего было ей предложить, ничего реального.

Она схватила свою сумочку и исчезла прежде, чем я успел убрать свой член обратно в шорты.

Из соседней комнаты тихо жужжал кондиционер, и я выругался. Какого черта я делаю? Жгучее, стремительное сожаление нахлынуло на меня.

Я поднялся на ноги, желая сделать еще один глоток из бутылки, стоявшей на моем столе, но передумал. Пройдя по коридору, открыл дверь в свою личную квартиру в задней части одноэтажного здания и вошел внутрь.

Снял вчерашнюю одежду и направился в маленькую ванную комнату со стеклянной душевой кабинкой. Я не стал ждать, пока вода нагреется, шагнув под поток воды и зашипев сквозь зубы.

Холодный душ, чтобы протрезветь и успокоить бушующее либидо.

Хлоя была золотоволосой маленькой девочкой, которую я учил рыбачить и с которой ловил пескарей. Она была первой девушкой, которую я поцеловал, той, из-за которой учил тексты девчачьих песен. Она была моей лучшей подругой с тех пор, как я был маленьким мальчиком, а теперь она была моей секс игрушкой. Воспоминание о том, как все началось, нависло надо мной, и скрыться было невозможно.

Саманту убили в среду. Четыре дня спустя, на ее похоронах, я все еще не мог осознать, что произошло. Чувствовал себя потерянным и опустошенным, и ничто не имело смысла. Потом Хлоя взяла меня за руку и посмотрела с беспокойством в своих голубых, как океан, глазах. Я нарушил правило, которое поклялся никогда не нарушать. Хлоя была мне практически сестрой. Другом. Лучшим другом. Не любовницей. Но это не помешало мне использовать ее, чтобы сбежать от горя, бушевавшего во мне день и ночь.

Я вымыл волосы шампунем и постарался выбросить все мысли из головы.

Очевидно, придется взять на рыбалку двух гостей Хлои на своей личной лодке, так как все остальные суда в моей пристани были забронированы, и мой менеджер даже не сказал мне об этом.

Мы жили и умирали по правилу: клиент всегда прав. В наши дни, если ты сделал что-то не так, сердитый клиент разорвет тебя в пух и прах отзывом с одной звездой в социальных сетях, и, как известно, такие вещи остаются там навсегда. Едва сводя концы с концами, мы не могли позволить себе сказать «нет» и оставить гостей неудовлетворенными. Не то чтобы я собирался это сделать. К тому же, Хлоя меня об этом попросила, поэтому я точно не мог сказать «нет», учитывая все то, что она делала для меня.

Переодевшись в новые шорты и чистую футболку, я направился на пристань, зная, что еще многое нужно сделать. Работы всегда было много, или, может быть, мне нужно было почувствовать тепло солнечного света на своей коже, ведь моя душа была черна, как ночь.

– Эй, ты уже разобрался с бронью? – спросил один из моих помощников.

– Нет. Заправь мою лодку. Я сам их сегодня отвезу, как только протрезвею.

Он покачал головой, ухмыляясь мне.

– Ее киска завладела тобой.

– Ни капельки, – ответил я.

Я не знал, в курсе ли он о моих отношениях с Хлоей. Никогда больше не вступлю в серьезные отношения с женщиной. Глубокая, преданная моногамия? Да ни за что. Когда-то я изменил себе, и посмотрите, к чему это привело. Весь мой мир рухнул. Моя жизненная философия теперь заключалась в том, чтобы киска всегда была доступной и, лучше всего, когда ее регулярно меняют.

«Тогда почему я никого не замечаю, кроме Хлои?» – спросил внутренний голос.

С тех пор, как умерла Саманта, у меня голова шла кругом. Я связался с тем, с кем не должен был. С лучшей подругой. Только теперь понятия не имел, кто она для меня. Единственное, что я понимал, – с ней мне было хорошо. Знал, что она позволит мне трахнуть ее всеми возможными способами. Позволит пометить ее кожу, застонет, когда почувствует свой вкус на моем языке и попросит еще.

Самое страшное заключалось в том, что я понятия не имел, к чему все это приведет и чем это может закончиться, но одно знал наверняка: я не собираюсь разрывать нашу договоренность.

– Прекрати задавать вопросы и заправь лодку, – рявкнул я в ответ.

– Да, босс.

Я открыл холодильник в поисках утреннего улова. Морской окунь по-прежнему красиво лежал на льду. Схватил рыбу, зная, что у меня еще полно работы до того момента, как прибудут гости Хлои.

* * *

– Эйб, ты здесь? – крикнул я, открыв хлипкую сетчатую дверь в его захудалый домик с одной спальней.

На несколько секунд в воздухе повисла гробовая тишина, и у меня внутри все сжалось. Жуткое осознание того, что однажды я приду сюда, и найду его мертвым, нахлынуло на меня.

– Я на заднем дворе, – крикнул он своим грубым голосом.

Сделав глубокий вдох, я направился через дом, остановившись на кухне, чтобы положить рыбное филе, которое приносил ему каждое воскресенье, в холодильник. Его прерывистый гул подсказал мне, что он, как и всё вокруг, был на последнем издыхании. Прошлым летом я заменил кондиционер, но чувствовал, что в будущем предстоит еще куча работы.

Я нашел Эйба на заднем крыльце, решающим воскресный кроссворд. Нужно не забыть принести ему еще одну газету. У этого человека, вероятно, нет других увлечений.

Я опустился на складной стул, стоявший рядом с ним, и шаткая вещь заскрипела под моим весом.

– Ты поймал сегодня что-нибудь стоящее для меня? – спросил он.

– Свежий морской окунь. В холодильнике есть два филе.

– Ты уверен, что не хочешь остаться? Я могу поджарить филе на сливочном масле.

Он был современным чудом: полная жира диета, но при этом тощий, как жердь, и здоровый, как лошадь.

Я отрицательно покачал головой.

– Сегодня не могу. Я обещал Хлое, что возьму пару ее гостей на лодочную прогулку.

– Хорошо, что ты ей помогаешь.

– Поверь, она делает для меня гораздо больше, чем я для нее, – хмыкнул я.

– Она поддерживала тебя после смерти Саманты, я знаю, – кивнул Эйб.

– Так и есть. – Я почувствовал укол вины. Если бы он только знал.

– Понимаю, сынок, – продолжил он. – Я потерял свою Сару после пятидесяти лет брака, и все еще тянусь к ней по ночам, все еще зову ее по имени, будто она в другой комнате. Головой я понимаю, что ее нет, но сердце этого не принимает.

Я ничего не сказал, потому что в этом не было смысла. Наши ситуации были очень разными. Я отпраздновал с Самантой только одну годовщину и еще не успел полностью приспособиться к жизни в качестве чьего-то мужа. Это была роль, в которой, как мне казалось, я был не очень хорош, что только добавляло мне чувство вины.

Несколько минут мы молчали, и только тихий плеск волн вдали был нашей единственной компанией.

Я должен был перестать думать об этом, иначе снова провалюсь в темноту, которую не люблю. Мой взгляд упал на груду почты, которую я принес.

– Еще предложения? – спросил я, перебирая стопку, которую положил на пыльный стеклянный столик, стоявший между нами.

Он кивнул.

– Выброси их.

– Может, ты сначала их откроешь?

Обратными адресами были риэлтерские компании, инвесторы и даже адвокат из Южной Каролины. Застройщики хотели снести это место бульдозером и предлагали ему невероятные суммы денег за его прибрежную собственность, но Эйб был крепким орешком.

– Что я буду делать с этой кучей денег? – спросил он.

Он был прав. Ему восемьдесят семь. Нет смысла притворяться, что он пробудет здесь еще достаточно долго, чтобы обналичить их чеки, не говоря уже о том, чтобы наслаждаться полученными деньгами. Насколько я мог судить, у него не было ни детей, ни родственников. Я был для него самым близким к семье человеком, и меня, конечно же, не интересовали ни деньги, ни то, что на участке пляжа, который когда-то был его домом, выстроится ряд кондоминиумов.

– Я построил этот дом своими собственными руками. Он не такой уж большой, но именно тут я любил свою Сару, и потерял ее тоже здесь. Я бы предпочел жить в этом месте до конца своих дней.

Я молча кивнул. Я не мог его винить.

– Тебе что-нибудь нужно? – спросил я.

Он покачал головой.

– Иди. Иди и помоги Хлое. Я буду здесь.

– Ладно. Увидимся в выходные, или раньше, если я поймаю лобстера.

Эйб ухмыльнулся и подмигнул мне.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю