Текст книги "Непристойная Блистательная Страсть (ЛП)"

Автор книги: Кендалл Райан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 10 страниц)

Кендалл Райан
Непристойная Блистательная Страсть
Серия: Непристойная Блистательная Ложь – 3

Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.

Переводчик: Карамелька

Редактор: Коноплюша

Обложка: Врединка Тм

Перевод группы: http://vk.com/fashionable_library

Любое копирование и распространение ЗАПРЕЩЕНО!

Пожалуйста, уважайте чужой труд!

Глава 1
Пэйс

Блондинка, повисшая на моей руке, сводит с ума. Если бы не гигантские сиськи, с которыми мне очень хочется позабавиться позже, я бы уже выставил её за дверь.

Мы находимся на светском благотворительном вечере Колтона с ужином в пять тысяч долларов за тарелку. Он организован ради последних пожертвований, которые необходимы для обеспечения школы и больницы, открытие которых запланировано в ближайшие годы. Благое дело. Но единственное, что я хочу сделать – свалить отсюда.

– Пэйс, – зовёт моя спутница, дёргая меня за прикрытый смокингом локоть. – Ещё раз, который твой брат?

«Тот, что выглядит, чёрт возьми, в точности как я», – хочется мне ответить. Вместо этого, я указываю туда, где стоит Колтон, ведущий беседу с группой меценатов.

– Прямо в центре. Это Колтон. А рядом с ним его невеста Софи.

Не сосчитать сколько раз нас принимали за близнецов. Он старше на три года, но между нами немало схожих черт – высокий рост, тёмные волосы, глубокие синие глаза. Основное отличие: там, где Колтон бескомпромиссен и серьёзен, я – дружелюбен, открыт и расслаблен. Жизнь слишком, чёрт возьми, коротка, чтобы воспринимать всё так серьёзно. Но, видимо, трёх её клеток головного мозга слишком мало для того, чтобы постичь наше сходство.

– Ты собираешься меня представить? – спрашивает она.

Она хочет познакомиться с моей семьёй? Нет уж. Но вместо того, чтобы дать ей ответ, который она не одобрит, я делаю глоток своего виски, притворяясь, что не услышал её.

Я пригласил Шину сюда сегодня, после того как встретился с ней в фитнес-клубе. Мне не хотелось приходить на такое большое для Колтона и Софи событие в одиночестве, и мне пришло в голову, что было бы круто взять кого-то, с кем можно поговорить за ужином. К несчастью, единственное, что хотелось обсуждать Шине – её последние усовершенствования, и то, как хирург убедил её сделать чашечки на размер больше, а ещё как она думала, что он просто хотел с ней переспать.

Ну, нихрена себе, он хотел трахнуть тебя, милая?! Очередь начинается слева, джентльмен.

Выдержав два часа в компании адской девушки, единственное, чего я хочу – трахнуть её в машине, а потом забросить домой. Недурно, я в курсе. Но спустив на ужин десять тысяч долларов из-за самой ужаснейшей спутницы во всём мире, думаю, по меньшей мере, минет я заслужил.

Что-то подсказывает мне, что в понедельник мне придётся подыскивать новый фитнес-клуб...

За последний год я менял их шесть раз. Аннулирование платежа меня убивает. Может, пора переосмыслить стратегию подката? Неа. В городе много мест с беговыми дорожками и свободными весами, и у меня нет проблем с тем, чтобы поменять клуб только для того, чтобы избежать тех с кем я в прошлом резвился.

– Давай ты возьмёшь себе ещё один бокал шампанского, – говорю я, подталкивая её в сторону бара.

Как только Шина располагается на барном стуле, я убираюсь прочь под предлогом, будто мне нужно воспользоваться уборной. Но вместо уборной, я направляюсь через весь зал к тому месту, где Софи разговаривает с Кайли.

Невеста моего братца, Софи Эванс, выглядит сегодня восхитительно. Длинное шёлковое платье, ожерелье на шее и волосы закрученные во что-то вроде узла. Вид у неё счастливый.

– Привет, сестрёнка, – здороваюсь я, целуя тыльную сторону её ладошки.

Я не стал относиться к ней как-то иначе, после смерти её сестры, потому что знаю, что она бы этого не хотела, однако я всё равно стараюсь быть с ней нежен. После всего пройденного, она не сломалась, и я невероятно благодарен этому. Колтону нужна сильная женщина, а Софи идеально его дополняет. В ближайшее время я не планирую остепениться, но в один прекрасный день всё же надеюсь найти такую же хорошую девушку, как Софи. Я всё ещё думаю, что его рассказ о том, как они познакомились, и причина, по которой она переехала к нему, полный бред, но, на самом деле, это не имеет значения. Колт счастливчик и он знает об этом.

– Привет, Пэйс, – ухмыляется мне Софи.

Затем я поворачиваюсь к Кайли, которую пытаюсь разгадать вот уже несколько месяцев. Она работает на моего брата на должности управляющей офисными операциями для его благотворительности, и я более чем уверен, что сегодняшний вечер – её рук дело. Она сногсшибательна в насыщенно-фиолетовом платье, красиво обтекающем её изгибы, с огненно-рыжими волосами, волнами спадающими на её плечи, и блестящими зелёными глазами, которые, сияя, всматриваются в меня. Взгляд, которым она смотрит на меня, посылает по моему телу покалывания, которые устремляются вниз к пульсирующему паху. И мой член начинает набухать. Какого хрена? Она одновременно и изящная, и элегантная. Полная, мать вашу, противоположность моей спутницы.

– Это большое событие. Прими мои поздравления, – шепчу я у тыльной стороны ладони, поднеся её руку к губам и продолжая наблюдать за её глазами.

Она вздрагивает при соприкосновении и отнимает руку, но всё же награждает меня доброй улыбкой.

– Спасибо, Пэйс, – тон её тёплого голоса, окутавшего моё имя, чертовски порочен. Мне хочется услышать, как она стонет моё имя, когда испытывает оргазм, хочется увидеть, как темнеют её зелёные глаза от страсти, и наблюдать за тем, как она распадается на части подо мной.

Я в курсе, что она мать-одиночка, и мне следует её сторониться. Она ни капельки не похожа на тех женщин, с которыми я обычно встречаюсь, но что-то в ней меня завораживает.

– Где твоя спутница? – интересуется Софи.

– Точно не знаю, – вру я. Уголком глаза вижу, что она по-прежнему у бара, кажется, болтает с барменом. Хорошо. Может, у меня получится сегодня переложить её на него. Сам я не прочь вместо неё отправиться домой с шикарной и изысканной красавицей, стоящей передо мной.

– Я надеялась познакомиться с ней, – добавляет Софи.

Софи не понимает, что есть причина, из-за которой я никогда не познакомлю её с женщинами, с которыми встречаюсь. Они все временные. Да и плюс ко всему, сомневаюсь, что они бы поладили. Интересы Софи уходят немного глубже лака для ногтей и сумочки. Братец умело выбрал.

– Это не та женщина, с которой ты пришёл? – спрашивает Кайли, указывая в другой конец помещения.

Я следую за её взглядом, направленным на Шину.

Чёрт.

Тем временем Шина выгибает спину над поверхностью барной стойки. Её сиськи практически вываливаются, и она позволяет бармену влить текилу ей в горло.

Господи. Это же не студенческая тусовка. Это привилегированное официальное мероприятие для миллионеров, политиков и ведущих предпринимателей страны. Мы здесь для важного дела, а не чтобы напиться и танцевать на сраной барной стойке. Однако что-то мне подсказывает, что моя спутница этого не понимает.

Мне не часто случается чувствовать себя неловко, и дерьмо, я люблю отрываться и веселиться, как никто другой, но сейчас место и время совсем неподходящее. Лицо начинает гореть, и я сжимаю челюсти.

Мне нравятся женщины, умеющие себя контролировать – уравновешенные и собранные, когда того требует ситуация, но чертовски дикие меж простыней. Глазами нахожу Кайли, и откуда-то понимаю, что она из таких женщин.

– Ага, Шина забавная, – говорю я, сжимая кулаки в попытке скрыть свои истинные чувства.

Кайли хмурится.

– Мы с ней познакомились чуть раньше, и она сказала, что её зовут Трина.

– Вот дерьмо. Серьёзно? – провожу рукой по волосам. Взгляд её глаз указывает мне на то, что эту информацию я должен был знать.

Софи мгновение спустя извиняется и отчаливает, и я благодарен ей за минутку наедине с Кайли.

– Может, я могу принести тебе что-нибудь выпить? – предлагаю, посылая ей флиртующую ухмылку.

Она отвечает застенчивой, осторожной улыбкой.

– Разве тебе не нужно вернуться к своей девушке?

Взгляд украдкой через плечо на Шину, Трину, или кто она там чёрт подери, убеждает меня, что желания провести с ней ещё больше времени у меня нет. В отличие от красавицы, стоящей предо мной, из-за которой я почти забываю о своей спутнице. Раньше мне она казалась сексуальной, но теперь я могу разглядеть её более отчётливо. Платье слишком короткое, а грудь слишком огромная, даже для моих крупных рук, а вот Кайли, по сравнению с ней, потрясающе сложена: мягкая и соблазнительная, такая, какой и должна быть женщина. Я не прочь провести долгие часы за изучением впадинок её тела. Языком. И членом. Этот ублюдок пульсирует от одной мысли.

– Выглядит так, будто сейчас о ней и без того хорошо заботятся, – замечаю я.

Бармен игнорирует едва ли не всех других клиентов, стремясь поговорить с ней. Он может поиметь её, мне-то что. Удачи, приятель.

Кайли ставит пустой бокал вина на поднос, проходящего мимо официанта.

– Честно говоря, я много не пью. Бокал вина или два, чаще всего, мой предел.

Отрадно слышать. Отправляю полученную информацию в досье. Вспомнив о её ребёнке, спрашиваю у неё про него:

– А где сегодня Макс?

Она едва заметно улыбается, как будто лишь мысли о малыше скрашивают её настроение. Мне это по душе, и я, нахрен, вообще не понимаю почему.

– Его няня сидит сегодня с ним допоздна. Уверена, сейчас он уже в постели.

Всё ещё помню тот день у бассейна прошлым летом, когда я взял плачущую малютку на руки и развлекал его весь день. Я даже толком не понимал, зачем делаю это. Могу предположить, оглянувшись назад, что она выглядела так, будто бы ей не помешала помощь. Никогда не любил наблюдать, как женщины сталкиваются с трудностями, хотя она и не девица в беде. Понятно ведь, что Кайли не относится к тем, кто пасует перед сложностями, и у неё достаточно сил и целеустремленности, чтобы быть успешной в любом деле, за которое бы не взялась. Сексуальные качества, это уж точно.

Пока мы стоим там, – я – попивая виски, а Кайли – вежливо улыбаясь толпе, – тишина между нами усиливается. Ощущение, словно между нами нет ничего общего, и я растерянно пытаюсь придумать хоть какую-нибудь тему для разговора, что угодно, что задержит эту красотку рядом со мной. Мне так много всего хочется узнать о ней, но ничего из этого меня, чёрт возьми, не касается. Какая она на вкус, какие звуки издаёт, когда кончает. Я хочу узнать и то, как она оказалась матерью-одиночкой, и маячит ли всё ещё отец Макса на горизонте. Как-то я попыталась разузнать об этом у Колтона, но тот остался до безумия расплывчатым. Засранец. Если бы существовала награда «Худший помощник по свиданиям», то ей наградили бы моего брата.

– Поужинаешь со мной на этой неделе? – выпаливаю я. Совсем не это я планировал произнести, но едва слова вылетают изо рта, как я тут же ощущаю правильность сказанного.

– Пэйс, так мило с твоей стороны пригласить меня, но я не могу... – она замолкает, будто хочет сказать больше, но не говорит. И с языком её тела тоже всё не так. Обычно женщины стремятся придвинуться ближе, положить руку на бицепс или даже задеть грудью мою руку, Кайли же стоит прямая и высокая, как будто хочет любой ценой избежать физического контакта со мной.

– Ты здесь с кем-то? – интересуюсь я. И это тоже абсолютно не моё дело, но я бы с радостью выложил десять штук, лишь бы только узнать, трахается ли она с кем.

– Нет, – произносит она.

– Нет парня? – давлю я сильнее. Мне же нужно знать с чем я имею дело.

– Ни одного после отца Макса, – отвечает Кайли тихо.

Сидящий во мне альфа-самец в триумфе бьёт себя в грудь.

– Ничего себе воздержание.

– Не то слово, – бормочет она.

– Это всего лишь ужин, Кайли. А не предложение вмешаться и поиграть в папочку, – в полную силу применяю к ней свою игривую, кривоватую улыбку с ямочками. Мне ни раз говорили, что она совершенно неотразимая, и вот на что я теперь полагаюсь.

– Вот поэтому я и не могу. Прости.

Блядь. Почему я такой придурковатый идиот?

– Оу, – запинаюсь я, впервые в жизни, мать вашу, потеряв дар речи. Господи. Отрасти яйца, Пэйс.

– Кроме того, что-то мне подсказывает, что если ты интересуешься такими женщинами, – Кайли наклоняет подбородок в сторону бара, где Шина, или Трина, затеяла спектакль в собственном исполнении, – тебя не может заинтересовать женщина, вроде меня.

Придержите-ка коней. Вот тут-то она сейчас ошибается.

– Почему это? – спрашиваю я, встречаясь с её горящим зелёным взглядом. Если она собирается критиковать себя, я не стану сдерживаться, доказывая ей, как сильно она заблуждается.

– Пэйс, – укоряет она. – Посмотри на неё. Она выглядит... надувной.

Когда до меня доходит, что она не принижает себя, а вместо этого, ругает мой вкус на женщин, мне почти хочется рассмеяться.

– Такие женщины, как эта, хороши только в одном, и мы оба знаем в чём именно, – отзываюсь я.

Она вскидывает брови, ожидая, что я объяснюсь.

– В одноразовом хорошем сексе, – продолжаю я.

– Ты грубый, – её глаза загораются, а губы дёргаются в попытке не улыбнуться.

– Я прямолинейный, и тебе это нравится.

Она пожимает плечами.

– По крайней мере, честный. Это уже больше, чем я могу сказать про многих мужчин.

– Сходи со мной. Один раз, Кайли. Что ты потеряешь?

У меня практически получается разглядеть колёсики, вращающиеся в её голове, и на один короткий, прекрасный миг, мне кажется, что у меня может быть шанс.

– Пока, Пэйс, – она отворачивается и уходит, длинные ноги уносят её через комнату в ритме биения моего сердца.

Чёрт.

– Кайли, постой.

Она поворачивается и сексуально подмигивает мне.

– Иди, повеселись со своей Барби Малибу.

Это ещё не конец.

Я играю ради победы.

Глава 2
Кайли

Не это моя настоящая жизнь.

Моя настоящая жизнь – это не вечерние платья, шёлковые трусики и светские ужины, а бутылочки в два часа ночи, которые надо погреть, хлопья «Чириоз» в диванных подушках и пятна от срыгивания на штанах для йоги. Хотя всё-таки круто притвориться, но если только на мгновение.

Сев в лимузин, взятый мной по настоянию Колтона, я снимаю одну за другой серьги и убираю их в сумочку. Огни большого города размываются в кляксы, пока мы несёмся по автостраде, и мои мысли уплывают назад к праздничному вечеру. Мероприятие получилось изумительным, даже лучше, чем я могла ожидать. Но, разумеется, мой мозг оккупировали вовсе не детали сбора средств. А всем известный мужчина (шесть футов, два дюйма, хорошо развитая мускулатура) по имени Пэйс Дрейк. Младший брат моего босса. И нет ни единого шанса, что он бы увлекся настоящей мной.

Улыбаюсь про себя, вспомнив, что он даже не знал имя сопровождающей его девушки. Мне следовало бы чувствовать себя оскорблённой тем, что он практически игнорировал её, отпуская комплименты и приглашая на свидание меня, но я наоборот необычайно польщена. Когда такой привлекательный мужчина, как Пэйс уделяет тебе внимание, возникающие ощущения непередаваемы. Особенно у кого-то вроде меня. Он может обладать любой женщиной, какую только пожелает. Но по какой-то необъяснимой причине, он нацелился на меня – с моим-то рожавшим телом, по-прежнему остававшимся более пышным, чем мне бы того хотелось.

Но я его отшила, что, по-моему, только к лучшему. У меня личный опыт с такими мужчинами, как он. Они ищут секс без обязательств. И учитывая, что последний мой парень сыграл в динь-дон с моей маткой, а потом оставил одну растить ребёнка, я «самую малость» скептически отношусь к таким парням.

Макс – единственный мужчина, на которого я нахожу время. И единственный мужчина, которому я буду дарить своё сердце.

Не могу сдержаться и вытаскиваю свой iPhone, чтобы взглянуть на фотографии сына. Точно так же, как не могу сопротивляться желанию зайти к нему в комнату, чтобы послушать, как он дышит, и наклониться к детской кроватке, чтобы вдохнуть его детский запах, даже зная, что могу тем самым его разбудить. Но его маленькие, пухлые бёдра и большой кругленький животик не оставляют сил мамочке на сопротивление.

Честно говоря, довольно мило, что Пэйс спросил о Максе. Прошлым летом, когда я впервые встретилась с ним на вечеринке Колтона, он забрал кричащего из-за прорезающихся зубиков Макса на весь день, плавал с ним в бассейне и подкидывал в своих огромных руках. Колтон, по всей видимости, не мог объяснить внезапный интерес Пэйса к ребёнку. Я же была убеждена, что он просто сжалился над работницей своего брата. Когда у Макса прорезывались два первых зуба, я была вся на нервах. И уверена, по мне это было видно.

Как бы мне не льстило его внимание, мне хорошо быть одиночкой, сосредоточенной на карьере, и мне хорошо быть мамой. Ну, не совсем правда. Мне не хватает мужчины в своей жизни. Не хватает сильных рук, которые обнимали бы меня, лёгких прикосновений щетины к моей щеке и ощущения абсолютной защищённости. Когда я буду готова снова с кем-то встречаться, то это будет мужчина, с которым я буду чувствовать себя в безопасности. А вот в Пэйсе Дрейке нет ничего безопасного.

Он очень опасен. Молодой. Сексуальный. Богатый. Легкомысленный. Его тёмный, голодный взгляд обещал мне горячий, бурный секс. Вздрагиваю, отзываясь на воспоминание о том, как моё тело реагировала на его пристальный взгляд. Да, я уверена, что в постели он подобен дикому зверю, наверное, с гигантским членом, соответствующим его выносливости, но я не хочу этим сказать, что когда-нибудь узнаю это наверняка.

Когда водитель подъезжает и останавливается у парадной двери моего дома, я выпихиваю все шальные мысли из головы. Фантазии приятны, но пора вернуться в реальную жизнь.

Глава 3
Пэйс

Не могу перестать думать о ней с вечера субботы. Нет, не о Барби Малибу. Я получил предложенный ею минет по пути домой (ничего выдающегося), а затем высадил её у дверей дома. С тех пор от неё ничего не слышно. Что просто замечательно, потому что я всё никак не могу выбросить из головы Кайли.

Не сомневаюсь, она раскусила меня, учитывая, что её нахальный ротик назвал меня любителем случайных связей. Я в курсе, что мы ни за что не впишемся в миры друг друга, но мне нужно попытаться.

Приезжаю к Колтону в офис сразу после обеда и нахожу его за рабочим столом ассистента, перебирающим стопку документов.

– Эй, братишка, – хлопаю его по спине. – Найдётся минутка для любимого брата?

Он поднимается в полный рост и хмурится, глядя на меня.

– У меня есть выбор?

Закатываю глаза. Я в курсе, что ему не нравится, когда его прерывают во время работы. Но ситуация слишком скверная. Да и я не раз помогал ему с его женщиной.

– Нет. А теперь пошли.

Я отправляюсь в его примыкающий кабинет и слышу шаги, раздающиеся за мной. Обычно я не пью в полдень, но вместо того, чтобы сесть в одно из плюшевых кресел, предоставляющих прекрасный вид на панораму Лос-Анджелеса, я направляюсь прямиком к его шкафу с выпивкой. Да какого чёрта, я могу немного ослабить вожжи. Субботней ночью меня нехило, будто грёбаного девственника, задел отказ Кайли пойти со мной на свидание. Женщины никогда не отвергали меня, и то, что я был «выведен из строя» это ещё мягко сказано.

– Хочешь? – интересуюсь я, извлекая стакан и бутылку дорогого виски из шкафчика.

Колтон качает головой.

– Что стряслось, старина? Всё в порядке?

Делаю глоток и сразу же понимаю, что пить – плохая идея. Я и так уже разочарован и на грани. А из-за алкоголя я стану одержимым даже больше. Отставив стакан, я сажусь в кожаное кресло напротив него и издаю тяжёлый вздох.

– Расскажи мне о Кайли.

Он щурит глаза.

– Только не это. Ты и Кайли? – он качает головой, поднимаясь на ноги. – Нет. Точно нет, блядь. Если ты пришёл сюда за этим, то можешь уходить, – Колтон указывает на дверь с непоколебимым выражением лица.

Проклятие.

– Обломщик, – передумав, я шагаю через кабинет, хватаю стакан и осушаю его до конца. Чертовски обжигающая выпивка скользит вниз, а после проделывает удивительный трюк, как-то необычно притупляя незнакомое ощущение в груди.

– Я серьёзно, Пэйс. Она хорошая. Ей не нужно ввязываться в твои... привычки...

– Привычки? – ну теперь-то я взбешён. Он говорит, что я недостаточно хорош для неё.

– Потрахался и попрощался. Поматросил и бросил. Как хочешь, так и называй, но этого не случится. Не с Кайли.

– Я в курсе, ушлёпок. Мне просто хотелось сходить с ней – просто сходить – поужинать. Насладиться её обществом.

Он снова хмурится, глядя на меня, в то время как на его лбу прорезается та самая морщинка.

– Ты говоришь мне, что не хочешь трахнуть её?

– Не будь дебилом. Конечно, я хочу её трахнуть. Речь идёт о том, что я не трахнул бы её, не позвонив потом.

– А что бы ты тогда сделал? Переехал? Женился на ней? Вырастил её сына? – вызывающе говорит он.

– Я не задумывал так чертовски далеко. Господи, – теперь я меряю шагами его кабинет, сам не зная почему. Меня дико раздражает, как всё это повернулось. Я пришёл сюда в надежде получить её номер, а вместо этого меня поджарили как стейк на гриле. Как часто это и бывает, он кроет меня картой старшего братца. Мудак.

– Именно поэтому я и не хочу, чтобы ты тёрся возле неё. У тебя нет планов на будущее. Кайли нужен мужчина с целью. А не тот, у кого на повестке дня единственная задача – передёрнуть.

Я сажусь в кресло, презирая эту братскую заботу, которую он так удачно проявляет.

– Кайли нужен кто-то готовый к серьёзным отношениям. И это не ты, так что идея не лучшая, и мы оба это знаем.

– Для тебя тоже не лучшей идеей было жениться на мега-сучке Стелле. Но ты не послушал меня. Ты поступил по-своему, – он сжимает кулаки, держа руки по швам. Колтон ненавидит, когда я вспоминаю о его бывшей. Чертовски плохо.

– Ты же не забыл о субботней вечеринке в честь нашей помолвки?

– Разумеется, нет, – отвечаю ему. Я совершенно забыл, что она запланирована на эти выходные. Хорошо хоть мы с Коллинзом уже позаботились о подарке. – Так, где она будет? В загородном клубе Беверли-Хиллз? – ухмыляюсь я. Именно там состоялась его прошлая помолвка.

Колтон рычит ругательства, видимо, не оценив моё саркастическое чувство юмора.

– Нет, недоумок. Ничего маскарадного и вычурного. Это же Софи, помнишь?

Софи. Ну конечно, помню. Слава Богу, она ничем не похожа на его первую жену. Та злобная стерва съела бы ваши яйца на завтрак, не прояви вы осторожность. Хватаюсь за свои яйца, вспомнив её, и вздрагиваю.

– Дома. В шесть часов. Устроим гриль и поиграем во дворе, – заканчивает Колтон.

– А Кайли там будет? – ухмыляюсь я.

– Иди нахрен, – шипит он, бросая в меня степлер, пока я иду к двери. Он ударяется об стену с глухим стуком, и я понимаю, что снова в игре.

***

В субботу днём, я сижу на трамплине для прыжков и, свесив босые ноги в бассейн, дожидаюсь начала вечеринки. Софи с Колтоном стоят на заднем дворе, приветствуя гостей по мере их прибытия, принимая поздравления и демонстрируя обручальное кольцо. Кайли всё ещё не видно. Шли дни, и я начал задаваться вопросом: почему моё внимание сосредоточено исключительно на этой женщине? Но потом один взгляд на неё, и все вопросы отпали.

Она надела белый, просвечивающийся сарафан и сандалии на ноги. Волосы стянуты в обычный хвост. Она потрясающая. В ней есть что-то настолько естественное и простое, что я не могу отвести от неё взгляд. Прохожусь глазами вниз по её голым ногам. Они подтянутые и красиво загорелые. Мне становится интересно, бегает ли она. Её рука вытянута, и за палец, ковыляя, держится пухлый малыш.

Прошло так много времени с тех пор, как я последний раз видел паренька, что я даже не знал, что он теперь ходит. Продолжаю наблюдать за ними со своего насеста на трамплине.

Кайли ведёт малыша прямо к невесте и женишку, а потом поднимает его на руки, раздавая объятья и добрые пожелания. Однако я недостаточно близко к ним, чтобы услышать сказанное.

Увидев приехавших Коллинза и папу, я спрыгиваю с трамплина, и с промокшими внизу штанами цвета хаки, пересекаю патио.

– Эй, старик, – приветствую его, похлопав по спине.

– Пэйс Александр, – он ухмыляется мне и притягивает в объятья.

Минуло столько времени с тех пор, как мы последний раз виделись. На позапрошлое Рождество, кажется. Уверен, занятым его держала новенькая, молодая девушка. Он всё ещё работает, хотя мы и настаиваем, чтобы он ушёл в отставку. Так бы у него появилась возможность проводить больше времени здесь, в ЛА, с нами. И я точно знаю, что Колтон и Софи вскоре начнут «пулять» детишками.

– Как её зовут? – спрашиваю у него.

– Кого?

– Ты выглядишь бодрым и счастливым. Тут явно замешана женщина.

Он улыбается мне хитрой улыбкой и переводит взгляд от меня на Коллинза, и обратно.

– Я промолчу.

– Просто скажи, что она хотя бы старше меня.

– А сколько, говоришь, тебе лет?

– Двадцать пять, – отвечаю я.

– Волноваться не о чем, сынок. А теперь ткни мне в сторону той милой Софи, о которой я столько слышал.

Мы с Коллинзом ведём отца через весь двор, чтобы познакомить его с будущей невесткой. Софи очаровывает папу мгновенно, что, честно говоря, неудивительно. Она милая, добрая, приземлённая и с ней легко поладить. Пока мы перешучиваемся и весело болтаем в кругу семьи, мои глаза то и дело устремляются к Кайли. Она прижимает Макса к груди, катаясь с ним по траве, его радостный визг слышен даже отсюда. Колтон награждает меня странным взглядом, когда ловит меня за подглядыванием. Я решаюсь уйти сейчас, в то время как он занят отцом, и не может мне помешать. Мудак-обломщик.

Учитывая, что Макс здесь единственный ребёнок, и дом Колтон не совсем подходит детям, Кайли принесла для игр свои игрушки. Сообразительная. Они уже усыпали двор грузовичками и шариками самых разных цветов и размеров.

Когда я приближаюсь, Макс, вытянув пухлую ручку, толкает к ней зелёный грузовичок.

– Правильно воспитываешь его, смею заметить, – киваю на трактор «Джон Дир», с которым играет её сынишка.

Она поднимает на меня глаза и ухмыляется.

– Не знала, что тебе известно что-то помимо «БМВ» и «Мерседес».

Она бросает мне вызов и даже не подозревает об этом. Я езжу на БМВ М3.

– Я всё еще могу оценить прекрасную машину, – опускаюсь на колени прямо на землю. – Всё дело в деталях. Видишь? – я поднимаю секретный люк под сиденьем.

Макс начинает хлопать в ладоши, когда я бросаю несколько травинок в люк и вновь его закрываю. Он сидит на лужайке и радуется, то открывая, то закрывая новый найденный тайник, пока я веду беседу с красивой девушкой передо мной.

Кайли со скрещенными ногами (она ведь в платье) устроилась на земле. Несколько минут мы сидим в полнейшей тишине, просто наблюдая за тем, как он играет.

Её сын не похож на неё. Должно быть, оливковый цвет кожи и тёмные волосы он унаследовал от отца. Но его манеры полностью её заслуга. То, как он улыбается до ушей и как визжит от восторга, напоминает мне её яркую улыбку и искренний смех. И то, как он стоит, оглядывая окрестности с любопытным выражением лица, тоже её. Они оба такие спокойные, непоколебимые, и в этом есть что-то, привлекающее меня.

– Хочешь пить? – говорит ему Кайли, используя свой язык жестов, и секундой позже он откликается, придвинувшись к ней. Она достаёт из сумки голубую пластиковую непроливайку и протягивает ему. Он подносит её ко рту и так сильно запрокидывает голову, что падает в траву, но остаётся лежать, продолжая пить, словно обделённый водой странник посреди пустыни. Я расплываюсь в улыбке. Пока он, притихнув, лежит, я пользуюсь моментом и смотрю на Кайли. По-настоящему смотрю.

Солнце играет в её волосах, придавая им красноватый оттенок. Кожа её выглядит невероятно мягкой, а губы полные и обладают такой натуральной пухлостью, ради которой многие женщины тратят тысячи на пластические операции.

Её обнажённые плечи хрупкие и загорелые. Липкие пальцы тянутся к ней, и она, не колеблясь, поднимает его на руки, позволяя ему осыпать свои щёки влажными поцелуями. Мне не знакомо на что похоже это чувство – крошечное тельце, прижимающееся ко мне, и такое счастливое лишь от одного присутствия рядом со мной. На то, как она общается со своим малышом тяжело не смотреть.

Макс бросает свой сок и слезает с её колен, ковыляя к тому месту, где сижу я.

– Привет, дружище, – говорю, встречая его пристальный взгляд. Он молчаливо следит за мной, но я вижу, как в его маленькой головке вращаются колёсики. Он пытается осмыслить, кто я и что делаю. «Мне нравится твоя мама, малыш, не волнуйся». Вскинув руку, я спрашиваю у него, может ли он дать мне «пять» и он даёт, с визгом шлёпая своей липкой ладошкой об мою. А потом бросается вперёд и принимается взбираться по мне как по дереву.

– Макс, не надо так... – Кайли тянется за ним, но я отмахиваюсь.

– Всё хорошо. Если ты не против, конечно?

Она то открывает, то закрывает рот, обдумывая всю ситуацию.

– Нет, всё нормально. Он не так часто играет с мужчинами, так что, думаю, ему это может пойти на пользу. Я рада, что он не пугается. Всё ждала, когда это случится.

Я опускаю взгляд к гигантским блестящим голубым глазам.

– Ты же не боишься меня, приятель?

В ответ он верещит и хлопает пухлыми ладошками у моего лица. Ну и чудненько.

Следующие пятнадцать минут я провожу с ним; мы играем в самолётик по всему заднему двору, охотимся на лягушек в саду и я позволяю ему окунать пальцы в бассейн, пока сам крепко держу его.

Кайли наблюдает за нами с нейтральным выражением лица, от чего моё желание узнать о чём она думает становится только сильнее. И хотя ей приходится общаться и здороваться с другими гостями, её глаза не покидают нас надолго.

Едва устав от меня, Макс тянется к ней.

– Мума, – произносит он слегка скрипучим голоском.

Я отдаю его ей в руки, скользя руками по её голым плечам, пока мы совершаем обмен. Её кожа тёплая и мягкая как лепесток, а глаза тотчас устремляются к моим.

– Спасибо.

– В любое время, – отзываюсь я, засунув руки в карманы. Без кудрявого тельца в объятьях, они кажутся немного бесполезными, когда просто так болтаются по бокам.

К нам обращается фотограф, которого Колтон и Софи наняли, чтобы запечатлеть воспоминания о своей вечеринке по случаю помолвки.

– Сфотографировать вас втроём?

Кайли застывает, и я замечаю, как она открывает рот, будто собираясь отказаться.

– Это всего лишь фото, – напоминаю ей. Она отчаянно отказывается от всего, что может быть истолковано как проявление какой-то близости между нами. – Пожалуйста, – добавляю я.

Кайли устраивает Макса на бедре, так что теперь они оба смотрят в камеру, а я забрасываю руку ей на плечо, обнимая их, и ярко улыбаюсь фотографу.

Девушка делает несколько снимков, а потом медленно опускает камеру.

– У вас такой прелестный малыш.

– Ой, нет, он не... – я замолкаю, мысленно залепляя себе оплеуху. Я едва не сказал что он не мой – ведь он моим и не был, – но внезапно до меня доходит, что я не против того, чтобы люди так думали. Не против, чтобы люди думали, будто эта прекрасная женщина и её ребёнок принадлежат мне.