Текст книги "Глубокая любовь (ЛП)"
Автор книги: Келли Эллиотт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 14 страниц)
Переводчик и сверщик и редактор – Анна Бродова и Надежда Смирнова
Русификация обложки – Настёна
Оформление – Анна Бродова
АМЕЛИЯ
Начало марта
Я смотрела на экран ноутбука с глупой улыбкой на лице.
– Ну же, Эйприл. У меня мало времени, дорогая. Мне нужно, чтобы ты, наконец, родила теленка.
– С кем ты разговариваешь.
Я оглянулась через плечо, и моя улыбка стала больше.
– С Эйприл.
Мой брат Митчелл закатил глаза.
– А, жирафиха?
– Единственная и неповторимая, – со смехом ответила я. – Да ладно, еще скажи, что ты нисколько не интересуешься ею.
– Я нисколько не интересуюсь ею.
Я надулась, повернувшись к ноутбуку. У меня был крайний срок сдачи книги, и последнее, чем мне нужно было заниматься, это смотреть на задницу жирафа.
– А где все остальные? – спросил Митчелл.
– Ну, у Стида и Пакстон медовый месяц, на случай, если ты забыл, а мама с папой взяли Хлою покататься.
Старший брат сел в кресло и вздохнул.
– Я помню о Стиде и Пакстон, умная задница. Я имел в виду маму, папу и Хлою.
– У тебя сегодня выходной? Что привело тебя сюда?
– У меня неделя отпуска, – ответил он.
Я подняла брови.
– И поэтому ты здесь дуешься?
– Я не дуюсь, – нахмурился он.
– Дуешься.
– Мне скучно. Я думал, что взять отпуск весной хорошая идея, но я слишком привык работать.
– Хочешь поехать со мной в Нью-Йорк? Я уезжаю завтра утром. Потусуюсь с Вайелин.
– Нью-Йорк, да? – загорелись его глаза.
С дьявольской улыбкой я добавила:
– Мы можем напиться и повеселиться. Под весельем я подразумеваю бессмысленный секс с красивыми богатыми людьми.
Митчелл засмеялся.
– Черт, я не думаю, что мне нравится как моя младшая сестра, говорит о трахе с людьми.
– Я сказала: «бессмысленный секс». Я не говорила – трахаться.
Он удивленно откинул голову.
– Мели, разве это не одно и то же?
– Нет. Когда ты говоришь – трахаться, это звучит вульгарно. Когда я говорю – заниматься бессмысленным сексом, это звучит не так уж плохо.
– Блин, как ни крути…
– Уф! – я издала длинный стон. – Ты мог бы отправиться в Нью-Йорк и трахнуть кучу новых женщин. Тех, которых ты еще не трахал в задней части своего грузовика, прежде чем разбил их сердца, когда они поняли, что единственное, что получили от тебя – это твой член, и только на то время, чтобы несколько раз выкрикнуть твое имя.
Он выгнул брови.
– Святое дерьмо, ты всегда говоришь так грязно?
Моя челюсть упала, и я ошарашено уставилась на него.
– Ты сейчас это серьезно?
Он покачал головой:
– Папа вымыл бы твой рот с мылом, если бы услышал, как говорит его ангелочек.
Улыбаясь, я покачала головой.
– Что ж, папа сделал бы намного больше, если бы узнал все то, чем я занималась. Как ты думаешь, я описываю такой горячий секс? Это называется обучение на рабочем месте, – злорадно подмигнула я. – На самом деле, даже твой друг Родни, научил меня паре новых позиций.
Глаза Митчелла едва не выскочили из орбит. Он вскочил, чуть не уронив кресло, на котором сидел.
– Я к черту оторву его член, если он коснется тебя.
Я усмехнулась:
– Он сделал гораздо больше, чем прикосновение, старший брат, – откинувшись назад, я схватилась за стол и начала изображать оргазм.
Сжав кулаки, он начал нервно ходить.
– Я убью его. Нет. Я потеряю работу, если убью его. Мне нужно найти того, кто его убьет, но сначала сделаю ему больно... и надолго.
Расхохотавшись, я подошла к нему.
– Митчелл, ты реально думаешь, что один из твоих друзей когда-нибудь коснется меня? Черт, половина парней в этом городе боятся даже взглянуть на меня, не говоря уже о том, что бы переспать со мной. Ой, подожди, как ты выразился... трахать меня.
– Не говори так, – он закрыл уши ладонями.
Я закатила глаза.
– Садись, и забудь про Родни. Он действительно хороший парень. Я пыталась приударить за ним однажды. Использовала свои лучшие приемы, а он мне отказал. Сказал, что ценит свою жизнь больше, чем член.
Митчелл расслабился и издал смешок.
– Ты понимаешь, что почти вынудила убить одного из моих самых близких друзей, Амелия?
– Ну, знаешь ли, – я пожала плечами, – у меня был секс и с некоторыми людьми, которых ты знаешь.
Он вздрогнул.
– Почему мы ведем этот разговор?
– Ты сам об этом заговорил!
– Нет, я этого не делал. Просто сказал, что я в отпуске. Ты – заговорила о сексе!
В этот момент папа, мама и Хлоя зашли через кухню и остановились. Мама посмотрела на меня и по буквам с паузой спросила:
– У кого С.Е.К.С?
– Я знаю, это означает секс! – выкрикнула Хлоя, и пробежала мимо всех нас в игровую комнату.
– Господь Всемогущий, этот ребенок – ходячая энциклопедия, – сказала мама. – Возвращаясь к моему первоначальному вопросу, кто занимается С... о, черт, сексом?
– Митчелл, – проговорила я быстро. Митчелл повернулся и посмотрел на меня.
С серьезным взглядом, мама продолжила:
– Я надеюсь, что ты используешь П.Р.Е…
– Мама, пожалуйста, – прервал ее Митчелл, подняв руки.
Митчелл убедился, что родители не смотрят на меня и «выстрелил» в меня пальцем, а я закрыла рот руками, чтобы не рассмеяться.
– Не «мама, пожалуйста», молодой человек. Практиковать безопасное... празднество... Никогда не стоит уклоняться…
Я уронила руки на колени, и я уставилась на маму.
– Празднества? – одновременно сказали Митчелл и я.
– Маленькие ушки вокруг. Маленькие ушки, – сказала мама, подмигнув и улыбнувшись. – Амелия, то же самое касается и тебя.
От внезапного громкого звука я и мама вскрикнули. Митчелл чуть не запрыгнул за кресло, чтобы укрыться. Отец стоял в дверном проеме, у его ног лежала большая сковорода с жареным мясом и овощами, частично разбросанными по полу. Выражение его лица было ужасным.
– Амелия... что?
Вставая, я улыбнулась и сказала:
– Ну, я думаю, что это идеальное время, чтобы пойти поиграть с племянницей. Увидимся позже, ребята.
Я пробралась в свою старую детскую комнату и улыбнулась, когда увидела Хлою на полу, играющую со всеми моими старыми игрушечными лошадьми. Присев на пол, я взяла свою любимую.
– Дух, – сказал я с огромной улыбкой на лице.
– Ты назвала их всех? – спросила Хлоя, наклонив голову.
Повертев пластикового коня в руке, я кивнула:
– Если ты посмотришь на их животы, увидишь имя. Бабушка не могла запомнить их всех, поэтому ей пришлось записать.
Хлоя хихикнула.
– Ничего, что я с ними играю, тетя Мели.
Я потянулась за другой лошадью.
– Конечно, Хлоя. Я достала их из шкафа и отдала твоему отцу, чтобы ты с ними поиграла.
Ее улыбка растянулась до ушей.
– Спасибо тебе! Надеюсь, Санта принесет мне мою собственную лошадь на Рождество. Такую, как у тебя – лошадь Стэнли.
– О, он точно это сделает! – вылетело изо рта, прежде чем смогла остановить себя.
Глаза Хлои загорелись надеждой и волнением, в то время как я съежилась внутри. Дерьмо. Я практически подтвердила, что она получит лошадь на Рождество. Стид убьет меня.
– Как ты думаешь, папа и мама веселятся в свой медовый месяц?
С усмешкой я ответила:
– Готова поспорить, что это так. Твоя мама всегда хотела поехать в Ирландию.
Хлоя взяла лошадь и уставилась на нее.
– Почему такое грустное лицо? – я убрала локон ее волос за ушко.
– Я хотела поехать с ними, но папа сказала, что я не могу.
Я издала тихий смешок.
– О, милая, я уверена, что они оба по тебе скучают.
– Тогда почему они не взяли меня с собой?
Господь. Как это объяснить?
– Ну, когда мамы и папы женятся, они всегда уезжают в отпуск одни. Это способ отпраздновать.
– Одни? – голубые глаза посмотрели в мои.
– Это всего лишь фраза.
– Фраза?
– М-м-м… поговорка?
– А?
Я закатила глаза.
– Неважно. Хорошо, давай попробуем так. Однажды, когда ты выйдешь замуж, то отправишься в медовый месяц со своим мужем. Только вдвоем. Такова традиция.
– Мне нравятся традиции! – она улыбнулась. – Давай сделаем традицию, Мели! Как играть с лошадьми.
Хлоя взяла другую лошадь и начала проигрывать сцену из одного из своих «фильмов». Тихо вздохнув, я пробормотала:
– Нужно было начать с этого.
АМЕЛИЯ
– Ты уверена, что ничего не забыла? – спросила мама.
– Прямая трансляция отключена! – я в шоке уставилась на телефон.
– Прямая трансляция?
– Это чертова жирафиха, мам. Амелия одержима ею, – пояснил Тревор, забирая чемодан из моей руки.
Мама пихнула меня:
– Боже мой, Амелия. Тебе больше нечем заняться, кроме как весь день наблюдать за беременной жирафихой?
После того как нажала иконку «обновить», и Эйприл снова появилась на экране, я бросила телефон в сумочку.
– Почему? У меня есть книга, которую нужно сдать через три недели. Мне нужно вдохновение, чтобы писать.
– Тебя вдохновляет пялиться на задницу жирафа? – спросил Тревор.
Я ударила его по руке.
– Заткнись. Ты знаешь, как сильно я предвкушаю рождение жирафика. Когда я узнала об Эйприл, то влюбилась в нее. Теперь мне нужно довести ее до конца. Когда вы читаете хорошую серию, то должны обязательно закончить ее, чтобы убедиться, что все получат свой хэппи-энд.
Мама и Тревор закатили глаза.
Тревор слегка усмехнулся и сказал:
– Пойдем уже, отвезем тебя в аэропорт. Кстати, я встречаю Уэйда через несколько часов после твоего отлета.
Подняв брови, я спросила:
– Уэйд?
Тревор закрыл заднюю дверь и посмотрел на меня.
– Да. Я учился с ним в A&M (Прим.: Техасский университет). Он был на год впереди меня, и получил высшее сельскохозяйственное образование.
– Почему он приезжает сюда?
Он улыбнулся и подмигнул.
– Я нанял его для работ на ранчо.
Я видела счастье в глазах моего брата. Наш отец знал, как сильно Тревор любил наше ранчо. Не сказать, что и другие братья не любили, но Тревор жил ради него. Его целью было принять ранчо от отца и управлять им изо дня в день.
Мама переплела наши руки.
– Он гордится тобой, Тревор. То, что ты делаешь для ранчо, не остается незамеченным.
Я улыбнулась, когда мой брат, приподняв шляпу, наклонился к маме, чтобы поцеловать ее в щеку.
– Нам лучше отправиться в путь, если мы хотим доставить тебя в аэропорт вовремя, Мели.
Кивнув, я обняла маму:
– Я буду скучать по тебе.
Ее рука мягко погладила меня по лицу. Милые любящие глаза смотрели в мои.
– Я буду скучать по тебе, дорогая. Скажи Вайелин, что я скучаю по ней, и не могу дождаться, когда увижу снова.
Моя рука накрыла мамину ладонь.
– Конечно. Меня не будет всего две недели.
Она улыбнулась и шагнула в сторону, а я забралась в грузовик Тревора, опустила окно и помахала рукой.
– О! Если Стид спросит, это не я подала Хлое идею подарка лошади на Рождество.
Мамина улыбка исчезла, она закрыла глаза и укоризненно покачала головой, а Тревор рассмеялся.
Двухчасовая поездка в аэропорт Сан-Антонио, казалось, тянулась и тянулась. Тревор слушал какое-то спортивное ток-шоу по радио, а я от скуки уже собиралась рвать на себе волосы.
– Итак, кто этот парень, Уэйд? – спросила я.
Тревор выключил радио, посмотрел на меня, и опять уставился на дорогу.
– Я уже тебе говорил.
– Нет, ты сказал, что учился с ним, и что он приедет работать на ранчо. Что заставило тебя нанять его? У тебя степень управляющего ранчо.
Он хмыкнул.
– Да, но, его специализация больше подходит для научной стороны управления ранчо. Земля, на которой пасется скот, корм, преимущества органического производства. Все это.
– Органического? Вы хотите перейти на органику?
Пожав плечами, он ответил:
– Еще не знаю. Вот тут Уэйд и вступит в игру. Парень умен, когда дело доходит до скота. Черт, не только скота. Он уже работает с какой-то девушкой в Фредериксбурге, которая производит натуральные продукты из козьего молока. Она ищет поставщика, и Уэйд думает, что мы могли бы продавать ей козье молоко.
– Поразительно. Его имя – Уэйд, неудивительно, что он предприимчивый (Прим.: с англ. Wade – идущий, преодолевающий). Где он работает? Откуда он?
– Дом его отца в Колорадо.
Я повернулась к Тревору.
– Колорадо?
– Да. Почему ты так удивлена.
Тихо посмеиваясь, я покачала головой, уставившись в окно.
– Не удивлена, скорее поражена. Действия в моей последней книге происходят в Колорадо. Я подумываю о поездке туда.
Я представила себе этого Уэйда тощим занудным ковбоем, который любит науку, и не может отказаться от своих корней.
– Вы были хорошими друзьями в колледже?
Тревор засмеялся.
– Да. Были. Он взял меня под свое крыло, когда я увлекся развлечениями. Он больше любит книги, чем вечеринки.
Динь. Динь. Динь. Да. Ковбой-ботаник.
– Ну, может быть, он сможет мне помочь, если у меня возникнут вопросы о Колорадо.
Тревор засмеялся.
– О, поверь мне, он поможет со всем, как только тебя увидит.
Я собралась спросить, что он имел в виду, но Тревор подъехал к обочине и припарковал грузовик.
– Ну, ладно. Счастливого полета, сестренка и поцелуй за меня Вайелин.
Я выпрыгнула из грузовика и стала ждать, пока он достанет мой чемодан с заднего сиденья.
– Будь осторожен, возвращаясь домой, хорошо?
С огромной улыбкой, с ямочками в придачу, Тревор обнял меня.
– Я люблю тебя, Мели.
– Я люблю тебя больше, Трев, – обняла его в ответ.
Стоя на обочине, я наблюдала, как он уезжал, чтобы убить время до прилета Уэйда.
Потянулась за чемоданом и направилась в аэропорт, где зарегистрировалась и устроилась в зале ожидания. Я сидела и смотрела на пустой документ Word на экране. Это был худший случай за время писательства.
Дерьмо. Дерьмо. Дерьмо.
– Что со мной случилось? – хихикнула я.
Я знала, что случилось. Мне нужно перепихнуться. Прошло слишком много времени после Райана, моего бывшего. Единственный парень, ради которого я открыла свое сердце, только для того, чтобы он растоптал его. Обманщик, гнилой ублюдок! С тех пор я встречалась с парой парней, но ничего серьезного.
Посмотрев на экран в течение десяти минут, я отключила ноутбук и начала одно из самых моих любимых занятий. Ну, кроме того, чтобы следить, родила ли Эйприл.
Я смотрела на людей.
К сожалению, все счастливые пары вокруг вызывали рычание. Тьфу. Серьезно, те, что сидят напротив меня, нуждаются в гостиничном номере. Закатив глаза, отвернулась. Я не хотела признавать, но желала, чтобы мое сердце болело от взгляда мужчины. Я писала о любви, но казалось, мне не суждено ее найти.
Еще одна пара привлекла мое внимание. Мужчина мягко положил руку на лицо женщины, улыбаясь ей с такой любовью. Затем он наклонился и поцеловал ее.
– Глупая чертова любовь, – пробормотала я, и полезла в свою огромную сумку за любимой книгой. «Читающая кружево» Брунонии Барри (Прим.: ориг. – «The Lace Reader»). Вскоре я погрузилась в историю Таунер, и быстро забыла о своих собственных проблемах.
АМЕЛИЯ
Крик моей сестры отозвался эхом в зале аэропорта, он вынудил меня издать собственный вопль и броситься в распростертые объятия, как только ее увидела.
– Вайелин! – я заплакала, когда она обняла меня, крепко прижимая.
– Я так рада, что ты здесь, – прошептала она самым грустным голосом, который я когда-либо слышала.
Отступив назад, осмотрела ее лицо.
– Что случилось?
Она отрицательно покачала головой.
– Ничего. Теперь, когда мы вместе, все замечательно.
Что-то глубоко внутри подсказывало, что она лжет сквозь улыбку. Я видела это по ее глазам. Несмотря на десятилетнюю разницу в возрасте, мы были ближе, чем если бы являлись близнецами. Именно Вайелин, напоила меня в первый раз. Научила меня, как правильно целовать парня по-французски, и даже показала, как дрочить… на огромном огурце. То, во что мы с ней ввязались... Ох, если бы узнал отец, он бы отправил нас обоих в монастырь.
– Какие проблемы нам нужны? – спросила Вайелин, вцепившись в мою руку и ведя в багажную зону, но ее натянутая улыбка не пропала.
– Ну, если мне не удаться перепихнуться в Нью-Йорке, то у нас серьезная проблема.
Моя старшая сестра хихикнула.
– Так… На первом месте в нашем списке дел: потрахаться.
Я подняла голову и посмотрела на небеса.
– Слава Богу!
– Ты не должна останавливаться в отеле, Мели.
Положив сумку с ноутбуком в кресло, я повернулась к сестре.
– Знаю, но мне здесь более комфортно. Кроме того, я не нравлюсь Джеку.
Вайелин вздохнула и села на край кровать.
– Джеку наплевать на всех, кроме Джека.
Я оперлась на стол.
– Мы волнуемся, Вайелин. Мама попросила меня копнуть, пока я здесь. У тебя явно что-то случилось.
Она притворно хихикнула.
– Я много думала, особенно читая сообщения от мамы, где она спрашивает, как идут дела, – Вайелин тяжело вздохнула. – Да, дела обстоят не очень хорошо. Его никогда не бывает дома, всегда в командировках, а когда он здесь, я всегда выполняю лишь показушную функцию, сопровождаю его и выставляюсь как витрина в универмаге Macy's.
Я вздохнула.
– Ты понимаешь, что ты для него всего лишь эскорт, Вайелин. Почему ты с этим миришься?
Нахмурившись, она встала.
– Потому что люблю его. По крайней мере, раньше любила. В последнее время я уже не так уверена в своих чувствах.
Я подошла и крепко обняла сестру, переживая за нее всем сердцем.
– Мне очень жаль, Вайелин. Я знаю, как много он для тебя значит.
Она шмыгнула, а потом отстранилась, снова закрываясь.
– Пойдем, устроим какое-нибудь дерьмо! В конце концов, ты в Нью-Йорке.
Я ухмыльнулась и покачала головой:
– Звучит как план.
Мы провели остаток дня, исследуя Вест-Виллидж, улицу известную клубами, кофейнями, необычными магазинами и домами, в которых жили многие известные люди искусства, и ели все, что видели. К тому времени, как я вернулась в отель, меня уже тошнило. Когда пришло сообщение Вайелин, я застонала в знак протеста, и потащила свою задницу с кровати к телефону.
Вайелин: У меня приглашение в «Электрик Рум»! (Прим.: ориг. – ElectricRoom – известный клубный рок-бар).
Мое сердце подпрыгнуло от возбуждения. Я улыбнулась.
Я: Ты издеваешься надо мной? Вайелин, ты знаешь, как трудно попасть туда?
Вайелин: Вау! Да! Я попрошу водителя Джека забрать меня в одиннадцать, а потом мы заедем за тобой. Хорошо?
Я: Да! Я буду готова.
Следующее сообщение, я отправила моей лучшей подружке Джен, в Оук-Спрингс.
Я: Ты никогда не догадаешься…
Джен: Бьюсь об заклад, я могу играть в эту игру лучше. У меня есть кое-что…
Мое любопытство пробудилось.
Я: Ты думаешь, у тебя есть что-то лучше, чем у меня?
Джен: Я уверена, что у меня есть кое-что получше. Достойное книги.
Мои брови приподнялись, и я набрала ее номер.
– Привет, – Джен задыхалась.
– Ты бегаешь или что-то вроде того?
– Да. Мне нужно проветрить голову.
Это было плохо. Джен никогда не бегала.
– Что случилось.
– Ты сидишь?
– Да, – я села на край кровати.
– У меня был секс с Мартином.
Мои глаза расширились от шока.
– Мартин, курьер из «ЮПС»?! (Прим.: UPS – United Parcel Service – крупная служба доставки в США)
– Боже, – застонала Джен. – Амелия, я отправлюсь в ад.
Смеясь, я откинулась на кровать и уставилась в потолок.
– Почему? Из-за того что у тебя был секс с горячим парнем?
– Он доставил мне моего БОБа (Прим.: марка фалоимитатора), и я, возможно совершенно случайно, сказала ему, что в посылке. Потом подумала, что было бы мило спросить, не хочет ли он помочь мне его опробовать.
Я выпрямилась.
– Ты не…
– Да! И прежде, чем договорила, мы уже были друг на друге. Одежда летит. Мы даже не добрались до спальни. Он трахнул меня моим новым вибратором в прихожей, а затем снова своим довольно большим членом в гостиной.
Я прикрыла рот, чтобы не рассмеяться, и встала.
– Я догадывалась, что он большой! Ты могла бы и не говорить.
Джен снова застонала. На этот раз громче.
– У меня был секс с парнем из «ЮПС». Я как одна из тех одиноких домохозяек, у которых начинается роман с почтальоном или чистильщиком бассейна.
Я хихикнула.
– Это забавно... и как у тебя может быть роман, когда ты даже не замужем.
– Да, наверное, именно так.
– Ты хорошо провела время?
Тишина на другом конце телефона была для меня ответом. Ей понравилось, но она стеснялась в этом признаться.
– Я шлюха, если скажу, что понравилось? И... что он вернется сегодня вечером.
– Нет, ты не шлюха. Ты девушка, а он парень, и вы флиртовали со времен школы. Эй, погоди. Разве он не был помолвлен с Мелани Энн?
– Да, но они расстались. Я только что подумала, а сколько еще женщин он трахает, пока доставляет посылки? Он как непослушный Санта, который приносит специальные пакеты в городе только плохим женщинам? О, Боже мой, что я наделала.
Я пожевала губу. Та же мысль пришла мне в голову одновременно с Джен.
– Не все мужчины – свиньи, Джен. Только те с кем встречалась я. Думаю, ты в безопасности.
Она засмеялась, и я услышала, как включается душ.
– Мне лучше пойти в душ. Он будет здесь в ближайшее время. Я готовлю ужин, а потом мы направляемся в бар к Корду.
– Если ты беспокоишься об этом, спроси его, но сейчас, повеселись.
– Обязательно. И ты тоже! Переспи с каким-нибудь богатым бизнесменом, который нагнет тебя над своим столом и возьмет сзади.
– Такие вещи случаются только в моих книгах, Джен.
– Ну, как и заниматься сексом с курьером «ЮПС», и посмотри на меня.
Мы обе рассмеялись и попрощались.
После того, как отключила телефон, я вышла на балкон своего номера. Вид Нью-Йорка захватывал дух, но он и рядом не стоял с видом, открывающимся с заднего крыльца родительского дома. Сидя в кресле, я сделала глубокий вдох. Я была счастлива за Джен. Она заслуживала найти мужчину, будь то старая школьная любовь или богатый нефтяной магнат. Она жаждала любви. Как когда-то и я, пока мое сердце не разлетелось на миллион кусочков.
Воспоминания накрыли меня в полную силу…
Стук в дверь дома Райана остался без ответа. Я собиралась повернуться и уйти, когда потянулась к дверной ручке, чтобы проверить.
Открыто.
Улыбаясь, я прошла в дом его родителей. Мы оба были дома на весенних каникулах, перед последним годом в университете.
Я пробиралась через дом, задаваясь вопросом, где Райан. Его грузовик был на подъездной дорожке, поэтому я знала, что он где-то внутри.
Громкий звук наверху заставил меня подняться по лестнице. Я открыла рот, чтобы позвать Райана, когда услышала стон. Женский стон. Мое сердце сжалось в груди.
– О, да! О, да! Так приятно...
Рукой закрыла рот, медленно поднимаясь по ступенькам. Стоны становились громче
Кроме голоса Райана слышались еще два женских голоса.
Тошнота прокатилась по моему телу и застыла в животе.
– Да! Райан, да…
Я остановилась у спальни его родителей, откуда доносились голоса.
– Анжелика, Боже, ты чувствуешься потрясающе.
Кто такая Анжелика?
Все во мне кричало, что я должна бежать, но я потянулась к дверной ручке и повернула ее. Дверь медленно открылась, и я не могла поверить своим глазам.
Райан был в постели не с одной женщиной, а с двумя. Он трахал одну, пока другая смотрела.
Эта-то девушка и увидела меня.
– Прости, дорогая, я следующая.
Комната начала вращаться, и единственное, что я могла делать, это стоять как идиотка, и смотреть на мужчину, которому отдала свое сердце, пока он трахал какую-то женщину, а другой сосал сиську.
– Веселишься? – наконец-то удалось проговорить.
Райан быстро вскочил с девушки и спрыгнул с кровати, даже не потрудившись прикрыться. Его шлюхи также, похоже, не заботились о том, что их застали голыми.
– Амелия! Что ты здесь делаешь? Я думал, что ты не вернешься домой до завтра.
Не отвечая, я стащила обручальное кольцо с пальца и изо всех сил швырнула в него.
– Даже не думай связываться со мной. Если ты это сделаешь, я расскажу отцу, что ты натворил.
Развернувшись, я направилась из спальни вниз по лестнице, и вышла из дома не позволяя упасть горящим слезам.
Стук в дверь номера вернул меня в настоящее. Я прошла через комнату и открыла дверь. Там стоял посыльный, держа пакет.
– Доставка для Амелии Паркер.
– Это я, – сказала с улыбкой, и взяла у него пакет и конверт. – Одну секунду, – и протянула чаевые.
Закрыв дверь, я положила пакет на кровать и вытащила из него красивое черно-белое коктейльное платье. Открыв конверт, я нашла записку от Вайелин:
«Это платье мне купил Джек неделю назад, но думаю, что на тебе оно будет смотреться красиво. Увидимся после одиннадцати».
Улыбаясь как глупая девчонка, я разделась и пошла в душ. Сегодня я не собираюсь думать о прежних парнях и разбитых сердцах. Я собиралась выпить и повеселиться.
АМЕЛИЯ
– Амелия, ты вообще меня слушаешь?
Я взглянула и улыбнулась своему агенту Аллисии. Мы встретились в Café Bene расположенном недалеко от Таймс-сквер, чтобы поговорить о делах, пока я в Нью-Йорке.
– Извини, у меня сильно болит голова. Вайелин и я прошлой ночью хорошо повеселились. Возможно, я слишком много выпила.
Аллисия улыбнулась и понимающе кивнула. Я засомневалась, что она понимала. Ей тридцать три года, она мама двух маленьких детей и замужем за адвокатом. Бьюсь об заклад, она не была в клубе лет десять.
– Я говорила о плане покупки серии, которую ты пишешь.
Кивнув, я ответила:
– Да, я думаю, это было бы идеально.
Аллисия слегка нахмурилась и улыбнулась:
– Ты знаешь, издательство прямо сейчас записывает твою аудиокнигу.
– Ты шутишь? – оживилась я. – Сможем ли мы взглянуть украдкой, как это происходит?
– Давай посмотрим, смогу ли я это устроить, – и Аллисия достала из сумки свой телефон.
Ей не потребовалось много времени, чтобы завершить разговор и объявить, что мы можем посетить студию. Мое сердцебиение ускорилось, пока мы быстро оплатили счет и вызвали такси.
Почему я так нервничаю?
А как, черт возьми, не нервничать?
Войдя в студию, где для аудиокниги записывался один из моих любовных романов, первое, на кого я обратила внимание, стал потрясающе красивый парень, который в кабинке для записи давал жизнь моим словам. Вероятно, потому что он относился к тому типу парней, у которых имелась привычка постоянно теребить волосы, его светлая шевелюра была растрепана.
Ну, здравствуй, Джеймс.
Еще чуть-чуть и мне пришлось бы вытирать слюни. Джеймс был героем моей книги, и этот мистер Сексуальность перед микрофоном, почти идеально соответствовал описанию моего персонажа. Уверена, это просто совпадение, но, тем не менее, мои внутренности немного растаяли.
Я слушала, как он озвучивает текст, и мой пульс бился учащенно, а желудок сжимался. Иисус! У мужчины был голос, который мог уговорить любую женщину. Мои читатели полюбят эту аудиокнигу. Черт, даже меня затянуло, а ведь это мое собственное произведение.
– Мы закончим эту главу, а затем дадим шанс встретиться с Лиамом, – сказала Аллисия.
У меня мелькнул образ актера Лиама Хемсворта. Вкусный.
Через несколько минут Лиам вошел в аппаратную. Я тяжело сглотнула, пока осматривала его.
Высокий… Проверено!
Сложен как греческий бог… Проверено!
Красавец, без сомнений… Проверено!
И… Проверить, проверить!
Лиам протянул руку.
– Амелия, приятно познакомиться.
Ради всего святого, где твой голос, Амелия!
– Лиам, очень приятно. Ты из Австралии?
Он улыбнулся, и я услышала пение ангелов. Это незаконно, когда мужчина так улыбается женщине.
– Да.
Я кивнула головой.
– Как долго ты живешь в Соединенных Штатах?
– Уже четыре года.
Я снова кивнула.
Мне казалось, что я могу только кивать. Все мое тело заныло от взгляда на этого парня и потребовало проделать некоторые безумные вещи.
– Что ж, спасибо, что озвучил моего Джеймса. Судя по услышанному, ты отлично справляешься.
Лиам наклонился ближе и прошептал:
– Он немного грязный парень, не так ли.
Мои щеки мгновенно вспыхнули.
– О, да! Конечно.
Выпрямившись, он подмигнул.
– А ты из Техаса?
Я кивнула, пытаясь выкинуть из головы его сексуальный голос.
– Да. Был там когда-нибудь?
– Нет, – рассмеялся он. – Хотя с удовольствием бы побывал.
Я ничего не ответила... в основном потому, что боролась со словами: что он может поехать в Техас вместе со мной, но только после того, как заставит меня кончить.
После нескольких неловких секунд молчания я все же сказала:
– Тебе стоит навестить меня как-нибудь.
Подожди, что? Какого черта я это сказала?
Его улыбка, засиявшая на тысячу мегаватт, привела меня в замешательство, что я еле удержалась на ногах.
– Я бы с удовольствием... Амелия.
О. Мой. Бог.
Повтори мое имя еще раз! Скажи еще раз!
Я настолько сильно прикусила свою губу, что думаю, останутся следы. У меня давно уже не было мужчины, способного так воспламенить. Возможно, он так на меня влияет, потому что озвучивает Джеймса, моего любимого персонажа, о котором я писала до сих пор. От него я практически падала в обморок почти в каждой главе.
От Лиама в обморок? Интересно.
– Нам лучше позволить Лиаму вернуться к работе. У них плотный график, – напомнила Аллисия, глядя то на меня, то на Лиама.
– О, да-да. Было приятно познакомиться, Лиам, – сказала я, протягивая ему руку.
Но Лиам взял ее и нежно поцеловал. Когда я повернулась, чтобы последовать за Аллисией, то почувствовала на своей руке его руку, останавливающую меня.
– Сегодня вечером присоединяйся ко мне и напиткам, – его хриплый голос скользнул по моему уху.
Я осмотрела помещение. Никто не обращал на нас внимания. Мы находились позади всех. Повернувшись к нему, я подняла бровь:
– Что за напитки?
Он хмыкнул:
– Присоединишься ко мне попозже за пивом?
Я вновь прикусила губу. Покопавшись в своей огромной сумке, в маленьком кармашке я нашла визитку и протянула ему.
– С удовольствием. Вот моя визитка. На ней есть мой номер мобильного телефона.
Развернулась и вышла за дверь с огромной улыбкой.
Ну, моя поездка превратилась в развлечение.
Я увижу твоего мужчину из «ЮПС», Джен, и познакомлю тебя с горячим австралийским актером.
– Что значит, ты встречаешься с парнем за ужином?! – спросила Вайелин, во время прогулки по обувному отделу в универмаге «Бергдорф-Гудман».
– Он записывает персонажа для моей аудиокниги. Все нормально, Вайелин. Я не подбирала парня на обочине дороги и не просила меня трахнуть.
– Ты хочешь, чтобы он тебя трахнул? – спросила она удивленно.
Смеясь, я ответила:
– Ну, если ты спрашиваешь – я не прочь опробовать австралийца.
Она хлопнула меня по плечу и покачала головой.
– Ты плохая.
– А, то! – подмигнула я ей.
– Тьфу. Куда подевалась моя младшая сестра?
– Она выросла. И прости, не ты ли меня представила доктору горячие штаны, когда я была здесь в последний раз? Если я правильно помню, нам с ним было очень весело. Думаю, тот раз стал последним, когда у меня был настоящий секс.
Вайелин остановилось.
– Настоящий секс?
– Да, секс с кем-то, а не с устройством на батарейках.
Две пожилые женщины, проходящие мимо, раздраженно стрельнули в нас взглядами, полными неприязни.
– Мэнни Тейт был твоей последней интрижкой?
Я щелкнула пальцами.
– Мэнни! Вот как его зовут, – я замерла в раздумье и улыбнулась. – О, да, он точно знал, что делает своими руками.
– Слишком много информации, Мели. Слишком!
Я взяла пару от «Джимми Чу» и нахмурилась, глядя на ценник. У меня была уже одна пара, но после того как я дорого за них заплатила, провела в отчаянии целую неделю. В отличие от моей сестры, которая стояла рядом со мной одетая в безумно дорогие туфли от «Маноло Бланик» и стоящие, должно быть, более тысячи долларов, я не могла позволить себе тратить деньги таким образом. Конечно, она была замужем за одним из богатейших людей Нью-Йорка, и должна была одеваться соответственно. Когда она находилась дома, то надевала спортивные штаны, старую футболку и кеды. В общественных местах она должна соответствовать положению нью-йоркской светской львицы, одеваясь в меха и шелка, но я знала, что она это ненавидит.
