Текст книги "Ведьма Пачкуля и Ойлимпийские игры в непутевом лесу"

Автор книги: Кай Умански

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

Глава шестая

В то время, как Пачкуля намечала в общих чертах план действий, гоблин по имени Красавчик уже с полчаса как стоял, прилипнув носом к витрине магазина «Сласти-мордасти».

Он впервые увидал новую кондитерскую, потому что редко наведывался в Непутевый лес из страха столкнуться лицом к лицу с ведьмами. На самом деле у гоблинов со всеми отношения были не ахти. Но с ведьмами они особенно осторожничали, ведь те могли их вмиг испепелить. (А испепеление довольно неприятная штука: яркая вспышка, крики и штаны в огне.)

Однако дело было в последнюю пятницу месяца, когда ведьмы собираются на шабаш. Красавчику об этом поведал карлик, на которого он случайно наткнулся, когда бродил по горам с пустым охотничьим мешком.

Обычно Красавчик охотился со своим семейством. Семейство, чтобы вы знали, состоит из семи гоблинов. Они все делают вместе: едят, дерутся и ведут свои глупые разговоры. Но в этот вечер Красавчик гулял один, потому что крепко поругался с остальными. Все из-за шляп. А если конкретно, поспорили они, у кого шляпа лучше. Как и все споры гоблинов, этот ни к чему не привел, но все сошлись во мнении, что у Красавчика шляпа самая дурацкая.

Красавчику очень нравился его головной убор – старая кастрюля, найденная на свалке. Ему казалось, она была похожа на шлем старинного рыцаря. Пустые фантазии. На самом деле выглядел он как гоблин с кастрюлей на голове.

Как бы то ни было, он схватил свой охотничий мешок и в ярости ушел прочь.

– Ой! – запищал карлик, завидев Красавчика. – Смотри, куда прешь!

– Тодоплюсь я, – гнусаво огрызнулся Красавчик. – Да оходу иду.

И он потряс перед носом у карлика мешком с традиционной дырой внизу. (Гоблины упорно продолжают вырезать дыры в мешках и никак не поймут, почему им не удается ничего донести до дому. Это один из глупейших обычаев гоблинов, один из многих.)

– Почему? Сегодня ведь не вторник.

(Очередная традиция. Гоблины охотятся исключительно по вторникам. И все, включая потенциальную добычу, в курсе. Каждый раз, возвращаясь ни с чем, гоблины недоумевают и кормятся лишь супом из крапивы.)

– Разве? – усомнился Красавчик.

Календаря у гоблинов не было, и дни недели они отсчитывали по пальцам. Впрочем, случалось и ошибаться.

– Вот именно, – насмехался карлик. – Сегодня пятница. Последняя пятница месяца. Ночь ведьминого шабаша. Ты вообще хоть о чем-нибудь представление имеешь?

– Я имею пдеставление о том, чдо сейчас тебя поколочу, – сердито проговорил Красавчик.

– Ой-ой-ой, напугал! – захихикал карлик и ушмыгнул прочь.

А гоблин остался размышлять над его словами.

Значит, так. Последняя пятница месяца. Ведьмы заняты шабашем. То есть в лесу их быть не должно. Но все равно нужно остерегаться троллей. Стоит ли игра свеч? Возможно.

Красавчик отправился в лес. Он знал, что никого не поймает. Потому что даже у крохотного создания хватило бы ума не встретиться с гоблином.

Однако Красавчик надеялся набрать поганок. Или, если повезет, красных ягод для супа из крапивы. Суп от них становился приятнее на вкус, а гоблины как-то странно веселели. В общем, что бы он ни нашел, он притащил бы это в пещеру и слопал бы на виду у всех, не поделившись. Пусть знают.

Показалась луна, небо озарилось звездами, что облегчало поиски добычи в лесной чаще. Красавчик пробирался между деревьями, надвинув кастрюлю на глаза для защиты от колючих веток. Разумеется, при этом он плохо видел и то и дело со звоном врезался в стволы деревьев. Дин! Дон! Дзинь! О его приближении было слышно за километр. Поэтому маленькие пушистые зверьки сидели в своих норках, толкая друг друга локтями и похохатывая.

Красавчик давненько не бывал в лесу и очень удивился, наткнувшись на лавку со сладостями. Он даже очень удивился. По-гоблински. Читайте дальше и поймете, что это значит.

Витрина пряничного домика манила, аппетитные сладости сверкали в лунном свете, как драгоценные камни. Сквозь стекло виднелись огромные разноцветные банки и горы шоколадных плиток. Лавка была закрыта, но Спаг и Конф знали толк в круглосуточной рекламе своих товаров. Они всегда оставляли ставни раскрытыми, а свет – включенным.

Красавчик медленно сдвинул кастрюлю с глаз, чтобы все подробно рассмотреть.

Он за всю жизнь лишь однажды ел сласти. Разве можно забыть тот день, когда его семейство гуляло на веселом маскараде во дворце Великого Гоббо? Там они ели чудесные лакомства. Желе. Пирожные. Розовые леденцы. А вкуснее всего было пригоршнями хватать конфеты из глубоких пиал. Чудесный тогда выдался вечерок!

Витрина притягивала Красавчика словно магнит. Не помня как, он прилип к ней носом да так и остался стоять с раскрытым ртом, обливая стекло слюнями. Именно так выражалась крайняя степень гоблинского удивления.

В таком положении его застал Гнорман.

– Что с тобой, Красавчик? – осведомился гном.

Он направлялся домой ужинать, держа под мышкой номер «Чертовских ведомостей».

Красавчик даже не обернулся.

– Эй, Красавчик! – крикнул Гнорман. – Что ты здесь потерял?

Гоблин что-то буркнул в ответ, продолжая истекать слюной.

– Что толку смотреть? Магазин же закрыт, – сказал Гнорман.

Красавчик с трудом оторвал остекленевший взгляд от витрины и повернулся. Слюни потоком стекали у него по подбородку.

– Конфееееетки, – проклокотал Красавчик.

– Да знаю я, – нетерпеливо оборвал его Гнорман.

– Конфееееетки…

– Так и есть, они продают конфеты.

– Конфеееее…

Красавчик, видимо, совсем спятил. Гнорман подобрал сломанную ветку и с размаху врезал по кастрюле.

ДЗИИИИИИНЬ!

– Ой! – сердито взревел Красавчик. – Больно же.

– Мне пришлось это сделать, – ответил Гнорман. – Ты меня благодарить должен. Я спрашивал, что ты делаешь в лесу. Гоблины же сюда ни ногой.

– Да так, пдосто посмотреть зашел.

– Глупости. Лавка закрыта. На двери волшебный замок. И витрину разбить ты не сможешь, если об этом подумываешь. Кто только ни пытался. А ей хоть бы хны.

– Спорим, смогу, – сказал Красавчик.

– Вперед. А я понаблюдаю.

Красавчик отошел от магазина, опустил голову и с разбегу врезался в витрину. Он ударился о стекло, отскочил и упал на спину.

БДЫЩ!

– Видишь? Ни малейшей трещины, – констатировал Гнорман.

– Но мне нужны конфееееетки, – стонал Красавчик.

Он сел, обхватил голову руками и замотал ею из стороны в сторону.

– Я хочууу их. Хочу, хочу, хочуууу!

– Тогда тебе придется платить, как всем, – сказал Гнорман. – Приходи, когда лавка откроется. И захвати побольше денег.

– Но у меня нет денег!

– Так пойди и заработай.

– Как?

– А мне почем знать? В газете посмотри.

– Но я не умею читать.

– Какая жалость, – вздохнул Гнорман. – Ну не знаю, на что ты надеешься, если даже читать не умеешь…

Тут ему пришлось замолчать, потому что Красавчик крепко схватил его за горло.

Семейство Красавчика проживает в сырой пещере у подножия Туманных гор (владения гоблинов). Остальных сородичей зовут Свинтус, Пузан, Обормот, Гнус, Косоглаз и Цуцик. Им не особо нравится их местожительство: пустыня, куча камней, горы мусора и проливные дожди. Печально, но они застряли там надолго. Когда-то давно им случилось крепко насолить одному могущественному волшебнику. В наказание тот сослал их навечно в эти горы, и теперь гоблины ничего не могут поделать. Как бы далеко они ни уходили, в конце концов они всегда возвращаются в свою сырую пещеру. Поэтому семейство старается не уходить далеко от пещеры, ведь все бесполезно.

Гоблины, как обычно, сидели в мрачной тишине с урчащими животами. Вдруг валун, служивший им парадной дверью, с грохотом откатился и в пещеру с воплем ворвался Красавчик:

– Я пдинес гнома!

Бедняга Гнорман трепыхался у гоблина под мышкой, бессильно болтая в воздухе коротенькими ножками.

– Можно съесть? – с надеждой в голосе спросил Косоглаз.

– Как хочешь, – ответил Красавчик. – Можешь, кодешно. А вот я буду есть конфееееееетки!

Все раскрыли рты от удивления. Конфееееееетки? О чем это он?

– И где ты раздобудешь эти конфееееееетки? – спросил Свинтус. – Они вроде как на деревьях не растут.

– Знаю, – сказал Красавчик. – Но я кое-что видел! – продолжал он. – Откдылся новый магазин! Там, в лесу! Там куча конфеееееееток! Огромные банки-склянки! Ну, как на том пдазнике у Великого Гоббо. Только лучше! Сам видел!

– Врешь, – засомневался Гнус. – Нет в лесу никакой кондитерской.

– Есть! – настаивал Красавчик. – Если не веришь, у него вот спдоси.

Он усадил Гнормана на камень. Остальное семейство столпилось вокруг.

– Посмотри, что ты сотворил с моей газетой, – сказал сердитый гном, пытаясь разгладить складки. – Разве можно вести себя так грубо?

– Рассказывай, – приказал Красавчик и отвесил Гнорману подзатыльник. – Выкладывай им про лавку.

– Ладно-ладно. Есть там новый магазин. Называется «Сласти-мордасти». Заправляют им братья Йети. Торгуют дорогущими вкусностями. Теперь мне можно уйти?

– Нет, – ответил Красавчик. – Никуда не пойдешь. У нас на тебя планы.

– Что? – встревоженно вскрикнул Гнорман. – Не ешьте меня. Я совсем невкусный.

– Суп из крапивы тоже невкусный, но мы ж его едим, – заявил Обормот.

– Не бойся, не сожрем, – оборвал его Красавчик. – У беня есть план.

– Что за план? – поинтересовался Пузан.

– Э-э-э, – замычал Красавчик.

Все взгляды устремились в его сторону, и внимание ему явно польстило.

– Ну, я подумал дак: есть магазин со сладким. Мы любим конфееееееетки. Дак? И я решил, что мы можем найти деньги и купить конфееееееетки в эдом магазине!

– Ты серьезно? – накинулся на него молодой Цуцик. – Где мы возьмем денег? Живем в этой дыре. Банк, что ли, ограбим? Да только у нас вокруг одни болота да мхи.

Гоблины покатились со смеху от слов Цуцика.

– Здаю, что банков нет, – обиделся Красавчик. – И кладов не найти. И карманных денег ни гроша. Дикто к нам не пдиходит. Поэдому остается одно: найти работу.

Все притихли.

– Работу? – переспросил через некоторое время Косоглаз. – Типа, чтобы работать?

– Да, – ответил Красавчик. – Мы сдедаем работу и получим денег. Дак, гном?

– И что за работу? – осведомился Косоглаз.

– Вот поэдому я и пдинес гнома.

Все уставились на Гнормана.

– Того, что у тебя под мышкой? – промямлил Гнус.

– Да. Он субеет пдочитать нам объявления о работе в газете.

– С чего вдруг? – возмутился Гнорман. – Я к вам в секретари не нанимался. Вы не можете меня заставлять.

– Мы можем тебя отдубасить так, что ты заплачешь, как дитя, – пригрозил Пузан.

Прокатился сдавленный смешок.

– У нас банков тут нету, – встрял юный Цуцик.

Он хотел всех рассмешить, но его попросту не услышали.

– Пдодолжай, гном, – приказал Красавчик.

– Что я хотел бы, так это продолжить путь домой, – возразил Гнорман.

Все шутили, и он тоже решил повеселиться. Жаль, что смысл тонкой игры слов оказался не по силам гоблинами. У них юмор плоский. Остроумных шуток гнома они не понимали. Они могли рассмеяться, например, если бы кто-нибудь упал и набил шишку.

– Будешь читать по-хорошему или по-плохому? – вопросил Красавчик.

Гнорман вздохнул. Ничего не оставалось, кроме как подчиниться. Он уселся по-турецки, вынул из кармана очки, нацепил их на свои острые ушки и сердито проворчал:

– Успокойтесь. Начну читать, когда все усядутся.

– Неа. Голова у нас есть, водить не умеем, а вампиры…

– Противные. Так я и думал, – устало протянул Гнорман. И добавил: – Вы хоть с кем-нибудь вообще ладите?

– Дальше давай, – велел Красавчик. – Есть еще?

– Да, последнее. Требуется няня с проживанием для новорожденного мальчика. Обращаться к мистеру и миссис Футы-Нуты по адресу: вилла Футы-Нуты. Подходящий кандидат получит мешок золота.

Повисло долгое молчание, которое прервал Цуцик, выразив всеобщее настроение:

– И что теперь?

Глава седьмая

Гоблины понятия не имели о том, кто такие эти Футы-Нуты. Они редко бывали в Непутевом лесу, и последние новости до них не доходили. Поэтому Гнорману пришлось быстренько ввести их в курс дела.

А пока он это делал, успел наступить следующий день. С самого утра мистер и миссис Футы-Нуты сидели на балконе своего фешенебельного особняка на вершине холма с прекрасным видом на Непутевый лес. Вдали маячили Туманные горы, не самое прекрасное зрелище. Дом окружал чудесный сад с просторными беседками, глубоким фонтаном и огромнейшим мангалом с быком на вертеле. Еще у них имелся гараж, где стоял роскошный мотоцикл, ибо Футы-Нуты были не прочь погонять с ветерком.

Кроме того, они были великанами. Вы разве не знали?

Колосс Футы-Нуты сидел без рубашки и нежился в лучах утреннего солнца, которое отражалось в золотом медальоне на его волосатой груди, золотых кольцах на каждом пальце, золотых браслетах на запястьях, золотых клипсах в ушах и единственном золотом кольце в носу.

На его жене, Исполине, был замызганный розовый халат и массивные солнечные очки, а в волосах бигуди. Она красила ногти на ногах красным лаком. Казалось бы, семейная идиллия. Если бы не оглушительный рев, доносившийся непонятно откуда.

– ВОТ ЭТО ЖИЗНЬ! ДА, ДОРОГУША? – прогремел Колосс.

Реплики великанов мы будем писать заглавными буквами, потому что они ОЧЕНЬ ГРОМКИЕ.

– БЫЛО БЫ СОВСЕМ ЧУДЕСНО, – вздохнула Исполина. – ЕСЛИ БЫ МАЛЫШ ОГРОМА УСПОКОИЛСЯ ХОТЬ НА МИНУТУ. НЕ МОГУ ТОЛКОМ РАССЛАБИТЬСЯ. ПОСМОТРИ НА МОИ НОГТИ. ПРОСТО УЖАС!

– УСПОКОЙСЯ, МИЛАЯ. ВОЗЬМИ БЕРУШИ, КАК Я.

– У МЕНЯ СОВСЕМ НЕ ОСТАЕТСЯ ВРЕМЕНИ НА СЕБЯ. А ТЫ ЗНАЕШЬ, КАК Я ОТНОШУСЬ К СВОЕЙ ВНЕШНОСТИ, ДОРОГОЙ.

– ЗНАЮ, ЛАПОЧКА.

– НЕТ ВРЕМЕНИ ДАЖЕ НА ТО, ЧТОБЫ БИГУДИ СНЯТЬ.

– ЗНАЮ-ЗНАЮ.

– ПРИСЛУШАЙСЯ, КОЛОССИК, ОН НЕ УМОЛКАЕТ. ВИДИМО, СНОВА ПРОГОЛОДАЛСЯ.

Следует объяснить вам, что семейство Футы-Нуты совсем недавно переехало в этот особняк. Такой огромный дом был нужен им по нескольким причинам:

1. Они были великанами.

2. Они были невероятно богаты и могли себе позволить разбрасываться деньгами.

3. Их новорожденный сынок только и делал, что РЕВЕЛ.

А теперь небольшая справка о великанах. Не путайте великанов с великанами-людоедами. Между ними есть разница. У родителей Футы-Нуты всего по одной голове. Они не носятся по округе семимильными шагами, размахивая тяжеленными дубинами. Они не рушат горы ударом кулака и не жонглируют овцами. В общем, довольно мирные создания. Даже при всем желании повеселиться они не смогут этого сделать из-за нехватки времени, которое целиком уходит на заботу о сыночке.

Футы-Нуты, конечно, не людоеды. Но они все же великаны. То есть очень большие и высокие. Для сравнения, взрослый вампир, стоя на цыпочках, достанет Колоссу лишь до колен. Вы бы вряд ли смогли пригласить семейство Футы-Нуты к себе домой. Они просто не протиснулись бы в дверь. Если у вас дом обычных размеров, разумеется.

Большинство великанов живут в стране Великании, за тридевять земель от Непутевого леса. Столица и единственный город страны называется Гигантаун. В нем и живут почти все великаны, потому что там расположен огромный гипермаркет «Обширный простор», где часто бывают распродажи.

Великаны редко путешествуют, потому что им вполне комфортно в Великании. Ни в какой другой стране их не обслужат так хорошо. Везде все такое маленькое и тесное. Далеко не всякий дом им подходит. Только очень богатым великанам удается хорошо устроиться. Они могут себе позволить новую крупногабаритную мебель и оплату доставки больших блюд.

Колосс Футы-Нуты был из богатой семьи, его родители владели «Обширным простором». Поэтому деньжищ у него было навалом.

По правде говоря, для переезда у Футы-Нуты была и другая причина помимо желания сменить обстановку. Они не ладили с матерями друг друга, которые, в свою очередь, недолюбливали невестку и зятя соответственно. Поэтому семейные обеды проходили в удручающей тишине. Вот как получилось, что Футы-Нуты решили переехать.

Исполина:

– МНЕ НАДОЕЛО, ЧТО ТВОЯ МАТЬ СУЕТ СВОЙ НОС В НАШИ ДЕЛА, КОЛОССИК. ДАЖЕ В ТОМ, ЧТО КАСАЕТСЯ НАШЕГО БУДУЩЕГО СЫНОЧКА. МНЕ ХВАТИЛО ЕЕ СУЕТЫ ЕЩЕ ВО ВРЕМЯ СВАДЬБЫ.

Колосс:

– ЗНАЮ, ЛАПОЧКА, ЗНАЮ.

Исполина:

– А ЕЩЕ ОНА ПЛОХО ОТЗЫВАЛАСЬ О ШЛЯПКЕ МОЕЙ МАМЫ.

Колосс:

– ЗНАЮ. (Пауза.) ВПРОЧЕМ, ТВОЯ МАТЬ ПЕРВАЯ НАГРУБИЛА МОЕЙ.

Исполина:

– НУ, ШЛЯПА ТВОЕЙ МАТЕРИ И ПРАВДА БЫЛА УЖАСНА. В ЛЮБОМ СЛУЧАЕ Я НЕ ХОЧУ, ЧТОБЫ ОНА ПРИХОДИЛА В НАШ ДОМ И НА ПРАВАХ ХОЗЯЙКИ ГОВОРИЛА НАМ, ЧТО ДЕЛАТЬ. Я ХОЧУ ПЕРЕЕХАТЬ ПОДАЛЬШЕ ОТСЮДА, КОЛОССИК. МЕЧТАЮ О БОЛЬШОМ ДОМЕ НА ВЕРШИНЕ ХОЛМА ГДЕ-НИБУДЬ В ТИХОМ МЕСТЕ. ТОЛЬКО МЫ И НАШ РЕБЕНОЧЕК.

Колосс:

– БУДЕТ У ТЕБЯ ДОМ, ЛАПОЧКА. КОЛОССИК КУПИТ ЕГО ДЛЯ ТЕБЯ.

Слово он сдержал, как всегда. Приобрел большой дом на вершине холма, купил моднейшую дорогущую мебель, великолепные садовые беседки и мангал. Словом, все, что им было необходимо. Потом родился малыш Огрома.

Но, как оказалось, Футы-Нуты не были готовы к его появлению.

Следует рассказать вам кое-что о детях великанов.

Рождаются они очень маленькими. Конечно, крупнее человеческих, но ненамного. А легкие у них большие, поэтому ревут они довольно громко. И так в течение трех недель. Ревут, пьют молоко и снова ревут. И совсем не спят.

Как и все дети великанов, малыш Огрома был крикливым. Он ревел и вопил до посинения. Не спал и не улыбался. Только голосил во всю глотку.

Как и в эту секунду.

– ТВОЯ ОЧЕРЕДЬ ДАВАТЬ ЕМУ МОЛОКО, – вздохнула Исполина. – У МЕНЯ ЛАК НА НОГТЯХ ЕЩЕ НЕ ПОДСОХ.

– ЧЕРЕЗ МИНУТУ, – отозвался Колосс.

– ДАВАЙ-ДАВАЙ.

– СХОЖУ-СХОЖУ. ТОЛЬКО, КАЖЕТСЯ, ОНО ЕМУ НЕ ОЧЕНЬ НРАВИТСЯ.

– ОН ЖЕ РЕБЕНОК, КОЛОССИК. ЕМУ НУЖНО МОЛОКО, ТАК НАПИСАНО В ПОСОБИИ ДЛЯ РОДИТЕЛЕЙ. В ПЕРВЫЕ ТРИ НЕДЕЛИ ДАВАТЬ ТОЛЬКО МОЛОКО. ПО ТРИ ВЕДРА В ДЕНЬ. ВОТ И ВЕСЬ СЕКРЕТ.

– НО ОН ВЫПЛЕВЫВАЕТ ЕГО ТЕБЕ В ЛИЦО! ЕГО НЕВОЗМОЖНО КОРМИТЬ.

– ВСЕ ЖЕ ОЧЕРЕДЬ ТВОЯ. ТАК ЧТО ВПЕРЕД, – возразила Исполина.

– ЛАДНО-ЛАДНО.

– ИДИ УЖЕ.

– ИДУ-ИДУ.

– УСАДИ ЕГО В КОЛЯСКУ, СХОДИ НА ПРОГУЛКУ. МОЖЕТ, ЗАСНЕТ?

– НУ ДА. С КАКИХ ПОР ОН НАЧАЛ СПАТЬ?

– ТЫ ПРАВ, – вздохнула Исполина.

Повисла тяжелая тишина.

– КОЛОССИК? – позвала Исполина.

– ЧТО?

– Я НЕМНОГО УСТАЛА ОТ МАЛЫША ОГРОМЫ. ЭТО ЗНАЧИТ, ЧТО Я ПЛОХАЯ МАТЬ?

– НУ, КАК БЫ ДА, – ответил Колосс. – НО ЭТО НОРМАЛЬНО. НЕ СОКРУШАЙСЯ ТАК.

Он был прав. Из великанов редко получаются хорошие родители. Ну, по крайней мере, в первые три недели, когда дети маленькие, беспокойные и крикливые.

К счастью, эта стадия быстро проходит. Всего через три недели у детей появляется первый зуб, и они начинают есть твердую пищу. Тогда они перестают реветь и все время едят. Из-за этого дети быстро растут. Они учатся ходить и говорить за несколько дней. Передвигаются с грохотом и лопочут на своем детском языке. Смотреть на них просто загляденье. И родителям такие дети нравятся куда больше.

– НАДЕЮСЬ, ЧТО НА ОБЪЯВЛЕНИЕ БЫСТРО ОТКЛИКНЕТСЯ ХОРОШАЯ НЯНЯ, – продолжала Исполина.

– ТАК И БУДЕТ, УВИДИШЬ.

– МНЕ ТАК НУЖНА ПОМОЩЬ, КОЛОССИК. Я ОДНА НЕ СПРАВЛЯЮСЬ.

– ЗНАЮ, ЛАПУЛЯ. СКОРО НАЙДЕМ НЯНЮ, И ОНА ЗАЙМЕТСЯ МАЛЫШОМ.

Колосс вставил беруши, закрыл глаза и мечтательно задумался об огромном ослепительно-красном мотоцикле, на котором новоиспеченный папаша все никак не мог покататься. Исполина шмыгнула носом и уныло оглядела ногти на ногах.

Малыш же ревел не переставая.

Глава восьмая

– Итак, – воодушевленно провозгласила Пачкуля. – Начнем, пожалуй. Шельмуся, принеси бисквит с плесенью. Кто-нибудь, поставьте чайник на плиту.

Шло первое заседание спортивного комитета. Восемь его членов собрались вокруг стола на кухне у Шельмы – четыре ведьмы и четыре помощника. Пачкуля, Шельма, Грымза и Макабра, с одной стороны, и Хьюго, Дадли, Очкарик и Хаггис – с другой. Впрочем, козел, как всегда, стоял снаружи, просунув голову в окно.

– Я не готовила бисквит. Мы же собирались обойтись без мучного. Чтобы прийти в форму.

– Ты не приготовила бисквит? – в ужасе воскликнула Пачкуля.

Бисквиты Шельмы славились на всю округу своим восхитительным вкусом.

– Нет. Но есть кое-что повкуснее: огромная тарелка чудесных полезных фруктов и овощей. Можем их погрызть.

– Что за овощи-фрукты?

– Лимон и брюссельская капуста.

– Хм… – протянула Пачкуля. – Ну, может, позже, когда совсем проголодаемся. Готова записывать, Грымза? Ты должна все протоколировать. Напиши заглавными буквами: Ойлимпийские игры в Непутевом лесу.

– Ойлимпийские, – устало поправил Хьюго.

– Сначала нужно составить список спортивных событий. Должны быть бег, прыжки, бросание и поднятие чего-нибудь. А в конце обязательно эстафета. Так и запиши. Дальше поехали…

– Погоди-ка минуточку! – прервала ее Макабра, которая попала в спортивный комитет лишь после того, как пригрозила Пачкуле расправой в случае отказа. – Вы не можете все сами р-р-решать.

– Еще как можем, – возразила Пачкуля. – Мы с Хьюго в этом деле эксперты. Он уже участвовал в Ойлимпийских играх. Так ведь?

– Ойлимпийских.

– Перестань поправлять меня. К тому же Ойлимпийские звучит намного лучше. Как бы то ни было, в День спорта нужно бегать, прыгать, что-нибудь бросать…

– У меня есть вопрос по поводу бега, Пачкуля, – обратилась Шельма, поднимая руку. – Как мы будем бегать? По кругу? По прямой? С горы? Все побегут одновременно? А если кто-нибудь споткнется, нужно будет начинать заново? Где будет финиш? Кто будет объявлять? Как мы узнаем, что добежали? Обязательно ли надевать шорты? Можно ли бежать на высоких каблуках?

– М-да. Вместо одного вопроса целая тысяча, – раздраженно буркнула Пачкуля. – Так мы тут до ночи просидим. Наша цель – дать делу толчок и обсудить основные задачи. А детали обрисуем позже.

– Плохая мысль, – возразила Грымза, старательно выводя на бумаге каракули и высунув от усердия язык. – По-моему, Шельма права. Следует с самого начала учесть все детали.

– Да нет же, – сопротивлялась Пачкуля. – Сейчас нам нужно набросать примерный план действий. Подробности скучны и могут подождать.

– Не могут…

Давайте на минуту оторвемся от их горячего спора, чтобы понять, из-за чего весь сыр-бор.

Состав спортивного комитета утверждали Пачкуля и Хьюго. Они проводили строгий отбор и просили кандидатов подготовить небольшую речь о порядке проведения Дня спорта. В комитет жаждали попасть все, кроме Чепухинды. Она хотела лишь, чтобы ее фотография попала в газеты.

В общем, в отборе принимали участие все ведьмы. Речи произносились пламенные. Жаль, что нет времени их здесь привести целиком. В итоге в комитет попала Шельма, потому что они с Пачкулей лучшие подруги; Грымза за свои писательские способности и Макабра (ведь она пригрозила Пачкуле расправой). Не повезло Туту, Крысоловке, Вертихвостке, Мымре, Чесотке, Тетере и близняшкам. Они очень расстроились и обиженные ушли домой.

– Слушай, – сказала Пачкуля. – Раз идея моя, значит, все будет по-моему.

– Вот как мы поступим, – зарычала сердитая Макабра, треснув по столу кулаком. – Прослушаем идеи и предложения от каждого. Я вот, например, за метание ствола.

– А как это? – вежливо спросила Пачкуля сквозь стиснутые зубы.

– Берешь ствол и бросаешь.

– А что такое ствол и где его достать? Я таких магазинов не знаю.

– Думаю, что срубленное дерево сойдет. Запиши-ка, Грымза.

– Знаете, а мне нравится бег с яйцом в ложке, – сказала Грымза, оторвавшись от выведения каракулей. – Забавная ведь гонка. Все бегут, спотыкаются, роняют яйца. Это так весело. В духе Ойлимпийских игр. Спорт и радость.

– По-моему, в спорте все должно быть серьезно, – возразила Шельма.

– Значит, будем воспринимать всерьез веселый бег с яйцом в ложке.

– Справедливо, – сказала Пачкуля.

Ей нравилась идея серьезно-веселой гонки с яйцом в ложке.

– Записывай.

– Не сабудьте про потнятие тяшестей, – вставил Хьюго и демонстративно напряг свои мышцы. – Тумаю, што легко смоку фсех попетить.

Напротив него сидел Дадли, силясь подавить приступ хохота.

– Веди себя прилично, Дадли, – пожурила его Шельма. – Он ведь наш гость.

– А как насчет бега в мешках? – предложил Очкарик.

– А прыжки в высоту…

– Не забывайте о трехногой гонке…

Каждый принялся голосить что есть мочи.

– Так, все. Хватит, – попыталась урезонить говорунов Пачкуля. – Метание ствола, бег с яйцом в ложке, бег в мешках, трехногая гонка, конкурс силачей, прыжки в высоту и эстафета. Итого семь соревнований. Вполне достаточно.

– А как они будут проходить? – задумалась Грымза. – Если все одновременно, будет суматоха и хаос.

– Объясни им, Хьюго, – попросила Пачкуля.

Сама она смутно себе это представляла.

– Фее просто, – заявил Хьюго. – Ф каждом сорефновании от команды фыступает один участник.

– А как их выбирать? – продолжала расспрашивать Грымза.

Она всегда любила доходить до сути вещей.

– Ну, например, в команде ведьм. Допустим, в одной гонке захотят бежать все.

– Тогда возьмем с собой Чепухинду, – придумала Пачкуля. – Все решения будет принимать она. Так справедливо?

– Никто не метнет ствол лучше меня. К тому же я и конкурс придумала. Или всем будет плохо.

– Не будет, – огрызнулась Пачкуля. – Это противоречит Ойлимпийскому духу. Мы должны быть командой, поддерживать друг друга и проявлять терпимость. Давайте продолжим. Нужно подумать о рекламе. Мы с Хьюго решили попросить Винсента Ван Вурдалака нарисовать плакаты.

– Даже не знаю, – засомневалась Грымза. – Он так любит красный цвет. Разве такой посыл подходит? У нас же День спорта, а не праздник мясников на поле битвы.

– Зато он недорого берет, – заверила ее Пачкуля и была права. – Нанесу ему завтра короткий визит.

– А кто скажет королю, что мы собираемся сделать с его садом? Кто решится? – спросила Шельма.

– Я, – ответила Пачкуля. – После встречи с Винсентом отправлюсь прямиком к королю.

– У меня вопрос, – встряла Шельма. – У нас будет судья?

– Хм… – нахмурилась Пачкуля.

Об этом она еще не думала.

– Пез судьи не опойтись, – решительно заявил Хьюго.

– Он будет решать, кто победил, – заключила Пачкуля.

– Об этом я и гофорю.

– Ты этого не сказал, – фыркнул Дадли. – Ты непонятно говоришь. Все это знают.

Шельма наступила ему на хвост, и он умолк.

– Он прав, – подытожила Пачкуля. – Думаем все. Кто будет судьей? Впрочем, я бы, конечно, и сама не отказалась. Может, я буду совмещать участие в соревнованиях и судейство? И получу за это золотую медаль?

– Так нельзя, – прервал ее Хьюго. – Это не по-спортифному. Судить должен тот, кто не участфует ф сорефнования.

– Чепухинда с этим справится, – предложила Шельма.

– Тогда ведьмы получат все золотые медали.

Хьюго тяжело вздохнул.

– Нет, – устало возразил он. – Послушайте, я ше гофорю…

– Да знаем мы, – прервала его Пачкуля. – Все должно быть по-честному. Только к этому еще нужно привыкнуть. Ну как к тому, чтобы вместо сладкого есть овощи и фрукты.

– Раз уж мы об этом заговорили, возьмите по кусочку лимона с брюссельской капустой, – предложила Шельма и обошла всех с блюдом в руках. Каждый попробовал. Даже Дадли, которому овощи и фрукты не особо нравились. Хаггис взял два кусочка. Помощники как никто серьезно относились к своему здоровью.

– Ну и кто будет судить? – прочмокала Пачкуля, громко хрустя капустой.

– Может, король? – пискнул Хьюго. – Он ше не бутет бегать? Ему нушно што-то делать.

– Хьюго, – воскликнула Пачкуля. – Ты гений! Фундюк станет судьей. Он будет в восторге. Думаю, все решено. Зайду к Скотту и попрошу его комментировать соревнования и вручать медали. Мы ведь с ним старинные друзья. Наверняка предложит мне что-нибудь выпить. Да и во дворце чем-нибудь угостят. Например, тортиком с королевской глазурью.

Хьюго слегка пихнул ее.

– Ах да. Простите, задумалась. Нужно есть здоровую пищу. Попрошу у них салата.

– Ты да ты, все время ты, – пожаловалась Макабра. – А остальным чем заниматься, пока тебя потчуют художники, кор-р-роли да актер-р-ры?

– Грымза напишет список соревнований и придумает анкеты для участников. Их понадобится довольно много. Участников-то будет о-го-го. Еще Грымза установит правила, ведь ей нравится во все вникать досконально. Потом свяжется с редакцией «Чертовских ведомостей» и журналистами с чаровидения.

– А я? – спросила Шельма. – Мне нужен важный пост, потому что мы с тобой лучшие подруги. Не забывай.

– Ты можешь начать разрабатывать костюмы для Большого парада. А Макабра займется изготовлением флага для нашей команды.

– А может, я не хочу заниматься флагом? – запротестовала Макабра. – Допустим, я хочу делать что-то др-р-ругое.

– Вот упрямая. Ты же хотела участвовать в работе комитета. Так участвуй, в конце концов.

– Сейчас я поучаствую. Кулаком тебе по носу…

– Кому-нибудь еще капусты? – вкрадчиво поинтересовалась Шельма.

Все промолчали.