Текст книги "Хьюстон, у нас проблема"

Автор книги: Катажина Грохоля

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 33 страниц) [доступный отрывок для чтения: 12 страниц]

Супердевушка

На свежем воздухе было очень даже славно, а я за целый день этого не заметил. Я люблю раннюю весну, все в человеке пробуждается, он как будто подключается к тому, что происходит в природе.

Инга взяла меня за руку. И, к моему величайшему удивлению, мне это было приятно. Она и правда была классная, без тени кокетства или какого-нибудь притворства. Поэтому и я расслабился. Обхватил ее руку ладонью – и это было действительно здорово.

Хотя это и не была рука Марты.

Неужели моей матери единственный раз в жизни что-то удалось?

Надо признать, девушка была супер. Свободная, открытая, искренняя и, что я с удовольствием заметил только сейчас, весьма и весьма симпатичная. Блондинка с темными большими глазами, совсем не накрашенная, юбка обтягивала неплохую попку, ну и эта грудь, не стянутая никакими лишними предметами нижнего белья, очень славно топорщилась кверху и натягивала ткань голубого джемпера. И все это без вызова, без истошного крика: эй, посмотри, какая я сексуальная!

Сто, да что там сто – двести процентов естественности. Ни следа фальши или игры.

Геракл семенил рядом с ней, время от времени пописывая на травку. Я взглянул на нее, наши взгляды встретились, она тепло улыбнулась.

– Хорошо, что ты пошел со мной. Хорошо, что мы одни. Хороший повод. – И она посмотрела на Геракла.

Черт возьми, впервые в жизни я почувствовал к нему… ну, не симпатию, конечно, но что-то вроде… отсутствия антипатии.

Полька никогда не будет говорить так прямо – а эта девушка начинала мне все больше нравиться.

– Я тоже рад, – сказал я.

Ее ладонь лежала в моей, может быть, не как влитая, но… вполне терпимо. Хотя я начал потеть – у меня в усиленном темпе заработало воображение.

– Я хотела бы, чтобы мы стали хорошие друзья. Я есть отличная девушка. Думаю, что ты будешь мне помощник.

– Можешь на меня рассчитывать.

– Я не знаю город, я не боюсь города, я не боюсь людей, но мои родители хотят меня изменить.

Она очень даже неплохо говорила по-польски. Только это «я» в начале каждой фразы… Но что я цепляюсь – половина журналистов говорит так же, разве нет?

– Моя мать тоже хочет меня изменить.

– Но ты не хочешь, правда? Делаешь свое, и я тоже желаю делать свое. Ты далеко живешь?

О, черт. Не буду ее поправлять. По моему готовому к действию телу пробежала горячая волна.

– Не очень. Да. Нет. Но в не в таком хорошем месте, как это. У меня небольшая квартирка.

– Можешь переехать, если там так плохо.

– Нет, не могу: я ее купил и еще не выплатил до конца кредит.

– Ага. Потому что я, как мне плохо, то я переезжаю. Зачем тебе собственная?

– В Польше все иначе. – Я понимаю, что нет никакого смысла ей объяснять, что «собственная» – это совсем другое дело, учитывая, что она мотается по свету с места на место и нигде надолго не задерживается. Свободный человек, не то что я, увязший в кредите. – Что ты собираешься здесь делать?

– У меня научная стипендия. И я буду писать работу, и я буду делать исследования. Но знаешь, родители хотели, чтобы я была под заботой. Они думали, что я тебя узнаю и я пойду с тобой в постель. И это закончит все проблемы. Понимаешь, о чем я?

Боже мой!

Однако становится горячо.

Какие вольные нравы у них в стране.

У нас-то, наоборот, считается, что когда дочь оказывается у кого-то в постели – проблемы как раз начинаются.

И почему я не родился в Канаде? Вот не могли мои родители тоже уехать, когда мне было два годика?

Я не знал, что сказать, у меня дар речи пропал.

– Знаешь что? – она вдруг резко остановилась, даже Геракл забеспокоился. И за руку она меня больше не держала – а жаль. Она повернулась ко мне передом: ох, до чего же она была красивая и сексапильная до чертиков!

Как здорово, что у матери друзья в Канаде и что ей пришло в голову меня позвать! Если бы я упустил такую девушку – я был бы просто идиотом, честное слово!

– Я бы хотела, чтобы ты был мой друг.

– И я тоже, – ответил я, в глубине души зная, что не бывает дружбы между мужчиной и женщиной, которая не переросла бы однажды в фантастический секс.

– О’кей, – кивнула она и просияла улыбкой, как будто я обещал ей пару звезд с неба и одну свадьбу. – Мы договорились?

Я старался смотреть ей в глаза, но взгляд все время предательски соскальзывал в вырез ее свитерка, под которым заманчиво круглились два чудных холмика. Отвернувшись, я взял ее за руку и сказал:

– Конечно. И теперь мы можем спокойно вернуться.

– Завтра? Мне интересно, что ты делаешь, как ты живешь тут. Расскажешь мне?

– С удовольствием, – я вдруг почувствовал, как у меня за спиной вырастают крылья.

Я не чувствовал себя так ни с одной женщиной – с того самого момента, как Марта унизила меня таким мерзким, чудовищным образом.

А эта девушка могла стать девушкой всей моей жизни.

Когда мы вернулись, нас уже ждал десерт.

Матушка расслабилась, и я наконец-то мог быть самим собой. Мне больше не посылали многозначительных взглядов и не строили странных мин, а с Ингой мы разговаривали, как будто знали друг друга миллион лет. И она была такая милая и непосредственная, что я не мог дождаться завтрашнего дня.

В девять гости встали, расцеловались с матушкой и со мной. Я первый почувствовал губы Инги на своей щеке – они были мягкие и влажные, в них таилось обещание будущего наслаждения, и меня буквально распирала радость. И я, на крыльях этой радости, даже предложил матери помочь убраться.

– Иди, милый, – ответила она. – Я же понимаю, что ты устал за день. И прости, что я не предупредила тебя, – просто мне так хочется, чтобы ты был счастлив…

От изумления я чуть не споткнулся об эту чертову дворнягу.

– Ты даже не спросишь меня, понравилась ли мне она?!

– Да мне не нужно, милый, – матушка встала на цыпочки и поцеловала меня, и я даже не испытал в этот раз неудовольствия. – Это же ведь только твое дело.

* * *

Весь следующий день я был возбужден, как щенок. Вместе с весной, которая пробуждала к жизни весь мир, просыпался и я. Жизнь начинала становиться прекрасной – ведь на моем горизонте наконец появилась женщина, которая спокойно могла бы занять место Марты.

Марты, о которой я уже и забыл, кстати.

Утром я сбежал по ступенькам, несмотря на работающий лифт, вниз, там встретил Серую Кошмарину и вежливо придержал ей дверь, а она даже не соизволила ответить на мое «доброе утро!».

Я впрыгнул в машину.

Я ехал на Мокотов монтировать кабельное телевидение и все время радовался, как дурак, тому, что вечером придет Инга.

Мой коллега и напарник уехал на десять дней, поэтому я брал его заказы, чтобы он мог заменить меня, когда мне вздумается уехать. Он занимался кабельным, я же вольный стрелок – но все же не могу себе позволить на целую неделю выпасть из обоймы. А я собирался ехать с Джери на Канары – мы возьмем камеры и будем снимать Лансароте.

Придется ехать. Потому что я, как идиот, купил билеты и путевки еще в январе. Это должен был быть сюрприз на день рождения Марты. Испаноязычная страна. Отдых после тяжелой зимы и доказательство моих чувств к ней, доброй воли, того, что я с ней считаюсь, – и так далее. И вот я остался, как дурак, с купленными путевками, которые ненавижу! Еще хорошо, что удалось уговорить Джери, это мне повезло.

Через короткие двадцать минут – что за день, даже пробок нет! – я стоял перед дверью клиентки. Позвонил и стал ждать. В квартире было слышно какое-то шуршание, но никто не открывал.

Я позвонил еще раз.

– Кто там? – послышалось из-за двери.

– Кабельное телевидение.

– Какое еще кабельное телевидение?

– Я пришел подключить вам кабельное телевидение.

– Я вас не вижу. Встаньте, пожалуйста, напротив глазка!

Я послушно встал.

– Скажите мне номер заказа.

– Я не могу сказать вам номер заказа, но у меня есть договор и оборудование, – я поднял тюнер повыше.

– Тогда покажите ваше удостоверение личности.

Я в душе усмехнулся и достал документы.

– Выше, выше! Пожалуйста, разверните! – это звучало как приказ, но я забавлялся. Потом я услышал щелчок замка, и из щели двери, закрытой на цепочку, показалась старушка.

– Подайте мне его сюда, пожалуйста!

Не моргнув глазом я протянул ей свое удостоверение, и дверь с треском захлопнулась. А через мгновение снова отворилась, и старушка жестом пригласила меня войти.

Это могла бы быть моя бабушка – вот только моя бабушка уже умерла. Седенькая, как голубок, но волосы как будто только из парикмахерской, блузка с жабо, какой-то старомодный жакет, длинная юбка и туфли – вот это меня удивило, потому что в доме все-таки обычно все ходят босиком или в тапках. А эта нет, эта была как из журнала, и на ногах у нее были бронзовые туфельки, слишком старомодные для нее, но ставшие бы последним писком моды, будь ей двадцать лет. Да, она, несомненно, при всем параде и готова к выходу.

Я протянул руку к своему удостоверению.

– Вы еще не начали. Сюда, пожалуйста.

И она показала мне на дверь другой комнаты.

В старинных декорациях

Я вошел в начало прошлого века.

Честное слово, это было путешествие во времени. Ни один дизайнер, ни один стилист, никакие декораторы не смогли бы создать ту квартиру, в которой я сейчас находился. Стены были покрашены валиком, потолок соединялся со стенами плавным полукругом, люстры висели по центрам лепных розеток. Напротив меня на стене висели часы с маятником, они громко тикали, а маятник с треском ходил то в одну, то в другую сторону. Все замедлилось. Даже солнечные лучи, которые попадали в открытую балконную дверь, казалось, в эту комнату вползали. Большой сервант черешневого дерева, овальный стол, накрытый белой скатертью с бахромой, на скатерти – хрустальная ваза с одной розой. Кресло с полинялой зеленой обивкой притягивало взгляд своими невыразимо стройными линиями – оно словно зазывало тебя, манило, чтобы ты упал в него и вытянул блаженно ноги. На подоконнике стояли горшки с папоротниками, невероятно буйно растущими и пышными, – на какое-то мгновение мне даже показалось, что они искусственные.

Мама дорогая, какие кадры!

А вот телевизора я не заметил.

Я поставил сумку и тюнер и еще раз оглянулся. Картины на стенах, красивые, жанровая сценка и портрет очень красивой женщины в стиле Витковского: любопытный взгляд, пышные волосы, закрывающие половину лица, ровный нос и красиво очерченные губы.

У окна стоял дубовый буфет, с аккуратно расставленными бокальчиками, рюмочками и фарфоровыми фигурками, как минимум такими же старыми, как их хозяйка. Все в полном порядке: вот кавалер в панталонах склоняется над рукой прекрасной дамы в кринолине, вот Амур и Психея в вечном любовном объятии, вот мальчик и девочка стоят друг против друга, оба вытянули одну ладошку вперед, а вторую прячут за спиной, вот два ангелочка тянутся друг к дружке с поцелуем, который произойдет вот-вот, буквально миллиметр остался…

Но телевизора не было.

– Я прошу прощения, а где у вас прибор?

– Телевизор, молодой человек?

– Да. Мне нужно протянуть провод из коридора к телевизору и тюнеру.

Она подошла к шкафчику и открыла дубовую, инкрустированную натуральным перламутром дверку. Я был уверен, что за ней окажется какой-нибудь мастодонт мохнатого года выпуска.

А на самом деле моим глазам явилась самая последняя модель телевизора, которая появилась на рынке только месяц назад, – новейшая японская плазма.

Я потерял дар речи.

– Мне приходится его здесь прятать, потому что он так некрасиво смотрится. Телевизор портит весь интерьер, вы не находите? – Старушка встала около меня, чуть боком, что-то пряча в руках за спиной, я не видел, что это, но решил, что скорее всего трость, которой она стесняется.

– И я попрошу вас, молодой человек, сделать так, чтобы не видно было проводов. Может быть, пустить их над дверью или спустить вдоль окна, потом по изголовью и туда, – она махнула рукой в сторону тюнера. – Это я тоже не хочу видеть. Там приготовлена досочка, так вы сделайте, пожалуйста, консоль и туда спрячьте провода. Чтобы все было как надо.

Я не столяр. И хотел было запротестовать, но в ее манере говорить была какая-то глубочайшая уверенность, что все будет так, как лучше и удобнее для нее. Как положено.

Я находился в прекрасном расположении духа. Впереди у меня был вечер, который ничем нельзя было испортить. Так пусть эта женщина, которая проспала, по всей видимости, последние пятьдесят лет в хрустальном гробу, получит удовольствие, подумал я про себя. Ей ведь тоже нужно посмотреть какой-нибудь польский сериальчик, помечтать о каком-нибудь добром и чутком докторе, который работает в больнице, где никто не умирает, в какой-то реальности, где все так, как должно быть: разрушенные семьи в конце концов всегда восстанавливаются, бесплодные женщины беременеют, потерянные дети находят чудесным образом своих родителей, внуки заботятся о своих дедах, а неожиданная удача помогает решить любую проблему.

А я проведу вечер с Ингой.

Ах, если бы я мог показать ей эту квартиру! В Канаде такого точно не найдешь. Этой довоенной еще атмосферы, этого ощущения старого, черно-белого кино, этой мебели, посуды, занавесок… этого воздуха – в Канаде точно такого нет.

Я разложил свои инструменты, дрель, провода. Старуха ходила за мной по пятам, внимательная и молчаливая. Я не люблю работать, когда кто-то на меня смотрит, следит за моими руками, – я не вор. Она что, боится за свои безделушки, которых навалом даже в коридоре?

Я старался не мусорить – это мой принцип: в доме, где не слишком чисто, я не особо заморачиваюсь этим вопросом, а когда работаешь с кабелем – всегда что-то сыплется на пол, какие-то мелкие ошметки, пыль и прочее, и я наскоро потом разом собираю все за собой пылесосом. Но когда вокруг порядок – я включаю пылесос чаще и убираю тщательнее. Такая вот извращенная профессиональная гордость – хочу, чтобы клиент остался доволен моей работой даже в мелочах.

В доме этой Старухи я чувствовал себя словно в хрустальном замке, где надо двигаться с особой осторожностью, чтобы не задеть ничего, потому что от этого он может весь рассыпаться на мелкие кусочки. А Старуха все время, чуть боком, наверно опираясь на свою трость, ходила за мной следом.

Я подключил антенну, смонтировал досочку, поставил тюнер и взял в руки пульт.

– Вот тут нужно нажать, чтобы работало, тут включить, вот эта кнопочка справа…

– Я вас вовсе не спрашивала, как это работает. Спасибо, – она подошла к шкафу и закрыла дверцу. – А интернет?

Я обалдел.

– Говорят, если подключить через кабельное – он лучше работает. Я не очень довольна тем, что у меня сейчас. Очень медленный и все время пропадает. Вы не будете так любезны, не посмотрите, в чем дело? И расскажите, какие у вас есть тарифы. Сколько гигов и какая скорость? Я, возможно, тогда вообще откажусь от стационарного телефона.

– А где у вас модем? – выдохнул я.

– На кухне, будьте так любезны.

Она повернулась, чтобы пропустить меня вперед, и тут я краем глаза заметил, что вовсе не трость она держит в руке за спиной, а топор. Настоящий, большой, остро наточенный топор. Лезвие блестело, как будто его только что почистили.

Я почувствовал себя не в своей тарелке.

Хотя «не в своей тарелке» – это еще мягко сказано.

Я почувствовал, что обливаюсь холодным потом.

А если эта Старуха чокнутая и ни с того ни с сего тюкнет меня своим топором прямо в лоб? Мало ли психов на свете?

Я постарался, чтобы Старуха не заметила моего испуга. В конце концов, если бы она и правда собиралась меня тюкнуть – то самый удобный момент для этого она уже пропустила: я представлял собой отличную мишень, когда монтировал эту дурацкую досочку… Хотя, может быть, она просто ждет еще более удобного момента. В любом случае мне надо избегать резких движений и стараться не поворачиваться к ней спиной, просто спокойно и старательно делать свою работу и контролировать каждый жест.

Как, черт возьми, при Геракле, только эта маленькая тварь при себе не имеет обычно никаких орудий убийства, а вот Старуха еще как имеет!

Я тихонько вошел в кухню, она была так же прекрасна и так же поразительно несовременна, как и вся остальная квартира. На дубовом столе с львиными лапами стояла хрустальная ваза с фруктами.

Я сел.

– Простите, у меня с собой нет никаких данных по интернету, я не брал компьютер.

– Я сейчас принесу ноут, подождите, пожалуйста.

Когда она вышла – я вздохнул с облегчением. Да уж, моя работа – сплошной стресс.

Через минуту она появилась в дверях и одной рукой подала мне компьютер.

Новейшая модель самой гениальной фирмы в мире. Моя мечта. Легкий как перышко.

Старуха была просто поразительная.

– Если вы являетесь провайдерами, то, может, мне стать вашим клиентом? Вы предоставляете услуги широкополосного доступа? А какой модем? Есть ли возможность беспроводного или только через кабель?

Нет, мир полон неожиданностей, это факт.

– Пожалуйста! – Ах, как мне нравятся такие клиенты! – Мы подключим все что угодно на ваше усмотрение.

– Я хочу только знать, как у вас оплачивается: есть ли фиксированный тариф или я должна платить за каждый мегабайт? И будут ли ограничения по скачиванию? И сколько мегабайт в секунду?

Я чуть со стула не упал.

– Двадцать пять. Это сейчас. Скоро будет быстрее. И вы можете скачивать что хотите в неограниченных количествах.

– Звучит неплохо, – сказала Старуха, подошла к окну и прислонила свой топор к чугунной батарее, которая наверняка помнила еще Пилсудского.

Я старался не выдать облегчение, которое охватило меня при виде этого.

– Знаете, пан, человек ведь не знает, кого впускает в свой дом. Столько разных историй рассказывают… – произнесла она извиняющимся тоном. – Лучше уж перестраховаться. Кофе? Соседку вот обворовали из-за внука. Позвонил парень, представился его другом, сказал, что у внука серьезные неприятности, какой-то несчастный случай, плакал… и она отдала ему все деньги. А потом они же, мерзавцы, пришли к ней, переодетые в полицейских, дескать – расследуют это дело. И она их впустила. Ну и пожалуйста, – она положила передо мной договор. – Полицейские тоже неплохо поживились. Осторожности много не бывает. Хотя вы, пан, производите вполне хорошее впечатление сразу.

И я моргнуть не успел, как уже сидел за столом со Старухой, ел масляное печенье и пил невероятный кофе, запах которого разносился по всей кухне и мог свести с ума кого угодно.

– Знаете, я хочу хороший телевизор, потому что сейчас НВО отличные сериалы снимает. Вы только представьте себе – одна серия стоит порядка шести миллионов долларов! А какие диалоги! Какой фантастический сюжет! У меня не такая долгая жизнь впереди, а я очень люблю хорошее кино. И времени ждать завтрашнего дня у меня нет, мне уже сегодня нужно начать наслаждаться всем этим, потому что неизвестно ведь, сколько кому уготовано. Десять лет? Пятнадцать? А может быть, только два? А мир сейчас очень интересный и очень быстрый. Если стоять на месте, то через месяц уже ничего не поймешь. У меня есть друзья в Штатах, мы с ними болтаем по скайпу. Даром. И это просто необыкновенно – кто мог такое себе представить! Мне уже восемьдесят пять лет, и нужно торопиться, чтобы все успевать. И если бы вы наладили мне Wi-Fi, чтобы интернет по всей квартире был, так я бы все эти проблемы решила.

Я просидел у нее больше часа, а потом поднялся и извинился.

– Я вижу, вы куда-то собирались, а я загостился.

– Что это пришло вам в голову, молодой человек? У меня сегодня только домашние дела.

Но тут она вдруг сообразила, почему я так решил, и улыбнулась – и я вдруг заметил удивительное сходство с портретом, который висел в гостиной.

Там, на картине, была она!

– Я же знала, что ко мне должны прийти налаживать кабельное, – так что же, я должна была встречать вас в халате? Человек, если он живет один, должен каждую минуту выглядеть и чувствовать себя так, будто у него важный гость. А насчет интернета – да, я решила, только, пожалуйста, сделайте все побыстрее. Жизнь нужно брать за рога, а иначе она тебя возьмет на рога.

Я возвращался от Старухи и никак не мог прийти в себя.

Вот такой была бы в старости Марта, я уверен.

Полная жизни, достоинства, элегантности, силы и надежды на будущее.

Но, слава богу, не я буду с ней рядом в старости.

Сюрприз!

Инга приходит в девять, а я волнуюсь как школьник, люди добрые, как подросток!

– А у тебя здесь красиво! И какая отличная идея с книжками! У тебя хорошее пространственное мышление, надо же, так придумать расставить книги, а я читаю в айпаде, какой клевский диван, какая обивка!

И я, неудачник, улыбаюсь и киваю. Только не говорю, что диван покупала женщина.

Что и говорить, у Марты всегда был вкус и чутье, она умела из ничего сделать нечто, умудрялась как-то так сделать, что становилось уютно, тепло и мило. Мне даже не надо было ее инструктировать по поводу света – где должны быть светильники, она сама, на уровне интуиции, знала, какой свет и где будет лучше всего. Приходя домой, она включала все боковые лампочки, которые мы с ней купили у ее знакомого антиквара на Праге, – наверно, она должна была бы их забрать, но почему-то оставила. А может, так и лучше – они и правда очень классные.

Хотя без нее все выглядит совсем иначе.

А Инга говорит «клевский» – так уже никто давно не говорит, она, наверно, учила устаревший польский язык. Ну разумеется, она же училась у родителей, а родители уже в возрасте.

Я смотрю на свою квартиру – а она неплоха. Марта однажды вдруг передвинула диван к окну, к боковой стене, а до этого он стоял напротив балкона, полки она все повесила на одну стену, ну и эти книжки, расставленные по цветам. Полка с черными, полка с белыми, полка с голубыми, полка с желтыми. Красиво выглядит. И телевизор спрятался среди книг, а диски рядом.

Я тогда сказал ей: делай что хочешь, мне все равно, но только чтобы мне не надо было в этом участвовать. За кресло вот немножко поборолся, но без особого фанатизма, потому что чувствовал себя так, будто играю в романтической комедии: выброси это кресло… нет, потому что в нем моя личность… если ты меня любишь, то выбросишь его… если ты меня любишь – то вместе с этим креслом… и т. д. Старый мастодонт, который до этого валялся у матери на чердаке, занимал полкомнаты – но разве мне это мешало?

Но кресло отправилось на помойку – а оттуда за полчаса куда-то исчезло.

Диван же исчез тоже – на три недели, а вернулся в новом платье: семь цветов, каждая часть – другого цвета. Выглядело это интересно – ну, кроме подушек: к подушкам я до сих пор не привык.

Но людям и подушки нравились.

– Какая ткань! – восхищалась Инга. – Это ты, глядя на пластик, придумал так сделать, да? Какое сочетание, amazing!

Она падает на диван и выглядит на нем божественно. Я смотрю на нее с восторгом, потому что столько свободы я видел последний раз на своем дне рождения, когда Толстый тут валялся.

– Выпьешь чего-нибудь?

– Я не пью. Это не хорошо. Я не ем мяса. Дай мне воды, пожалуйста. Только воды.

– Ты ешь мясо – я видел у матери, – кричу я ей с кухни, а Инга с задранными к потолку ногами остается на диване.

– Я ела, потому что твоя мама готовила, старалась – я никогда не отказываюсь в таких случаях!

Черт, я не купил минералки.

Наливаю ей украдкой из-под крана, добавляю лимон. Себе беру пиво.

– Ты знаешь, Иеремиаш, я так рада, – она слегка кривится, делая глоток, может, я переборщил с лимоном? – Я в тебе как-то сразу почувствовала поддержку. Мы себе найдем с тобой каких-нибудь девочек…

Я давлюсь пивом. Мы? Мы оба? Или обе?

– …и будем ходить везде вместе. Мне нравится иметь друга-мужчину, хотя это и не легко. Женщины лучше, они чувствуют тоньше, и они такие, что при них не нужно притворяться.

Не понял.

Женщины лучше?

При них не надо притворяться?

Ну да, она из Канады – но Канада ведь вроде на Земле находится, не в другой галактике.

Или я ослышался?

– Что тебе больше всего нравится в девушке?

Ну и что я должен ответить? Попка? Сиськи? А потом все остальное? Искренне? И вот как хочешь, так и крутись, мужик, – и при этом изволь не притворяться. А вдруг она обидится? А если скажу, что характер, – так она подумает, что я вру.

– Все вместе, – мямлю я дипломатично.

Инга выглядит на этом диване так сексуально, что мне приходится выйти на балкон, чтобы охладиться.

– А я больше всего люблю попку. Понимаешь, ты… ты нормальный. Потому что обычно, когда мужчина узнает, что я… ну, you know… что я lesbian, – их отношение ко мне сразу меняется. А ты знаешь каких-нибудь девушек, с которыми я могла бы познакомиться? Я не знаю, как это делается здесь. Есть какие-то клубы?

Неудачник, неудачник, неудачник.

Ну конечно, теперь все ясно! Я просто дубина стоеросовая. Потерял совсем инстинкт самосохранения. Уже вообще не распознаю, кто враг, кто друг. Не могу отличить лесбиянку от гетеросексуальной женщины. А ведь это же элементарно – даже ребенок бы справился.

Да что со мной такое?!!

Я отворачиваюсь от Инги.

– Можем познакомиться с кем-нибудь, только, чур, не переходи мне дорогу! – острю я и притворяюсь довольным жизнью и собой. Помогите, люди добрые, на помощь. Help me. – Знаешь что, давай я позвоню приятелю и мы куда-нибудь вместе сходим, как тебе такая идея?

* * *

Инга, Джери и я едем в город.

А это даже забавно – мы все трое разглядываем девушек. Теперь я, кажется, понимаю, что имела в виду ее маменька, когда говорила, что если мы переспим – все проблемы будут решены.

Инга не спит с мужчинами, а только, как и мы, – с женщинами. И я этого не понял и не заметил. Простить себе не могу.

Вот Джери сразу догадался, что девушка любит девушек.

– Конкурентов берем? – спросил он меня еще в коридоре, только мельком взглянув на нее, а приехал он ко мне через пятнадцать минут после моего телефонного звонка.

Наша холостяцкая компания рассыпается на глазах.

Маврикий совсем увяз в отношениях с прекрасной Эвой и теперь заявляет, что только настоящие отношения и работа могут дать мужчине ощущение полноты жизни. Он стал практически недоступен для общения, и мне интересно, как долго это все продлится.

Бартек перешел из фазы отцовства зиготы в фазу отцовства эмбриона, а может быть, даже и в более продвинутую фазу – просто я не знаю, как оно там все называется точно. Теперь он нас подробно информирует, что они едят, эмбрион и жена, что они пьют, эмбрион и жена, и что с ними потом происходит – с эмбрионом и женой.

Толстый снимает в Словакии, почти шестьдесят съемочных дней, совместное чешско-польско-австрийское производство.

– Вот как ты, старик, мог отпустить Марту, я не могу понять, – вдруг ни с того ни с сего цепанул меня Джери, разглядывая Ингу.

Да что ж такое происходит – почему все вдруг хотят знать подробности?!! Я уже даже не помню, как она выглядела!

– А кто это – Марта? – Инга смотрит на меня, а я не знаю, что сказать, ведь она моя потенциальная конкурентка.

– Его девушка.

– Бывшая девушка, – уточняю я в сотый раз.

– А что случилось, почему вы расстались?

– Это просто была не моя женщина, – говорю я.

– А чья? – спрашивает Инга. Вот Джери бы таким ответом удовлетворился.

– Она была плохая женщина, – говорит Джери, но Инга и так не понимает.

– Ну так бывает иногда, – говорю я.

– Не болтай, старик, ты был в нее сильно влюблен, – это Джери. – Это было видно, слышно и отвратительно.

– Не может быть отвратительно, что кто-то влюблен, – произносит Инга.

– В нашем городе это видно, слышно и отвратительно, – занудствует Джери. – Понятно?

– Нет, – возражает Инга. – Не может быть это отвратительно, ни в каком городе.

Неожиданно культурные различия становятся очень заметны. Чего она там в своей Канаде нахваталась?

– Ты любил ее? – спрашивает Инга.

– Слушай, человече, – начинает Джери, и это меня несказанно радует, потому что так можно обратиться только к мужчине, а значит, он в Инге видит мужчину, которого я не заметил… – Да он был влюблен по уши. А потом – как будто отрезало.

– Ничего у меня не отрезало – только у нее, – протестую я.

– Да что ты чушь какую говоришь – заболел, что ли? Маврикий ее видел в начале мая – и не узнал. От нее половина осталась – он ее встретил в том магазинчике со старыми лампами на Праге – ну помнишь, мы туда раньше ездили чуть не каждый месяц. Она худая как щепка. А когда он заговорил о тебе – она расплакалась.

– Что ты ей сделал? – Инга останавливается перед витриной со свадебными платьями.

И мы останавливаемся тоже.

– Ничего я ей не сделал.

– Да не скажет он, – Джери поворачивается к витрине спиной.

– Я бы хотела иметь свадьбу, – говорит Инга. – Как вы думаете – ведь где-то она меня ждет, правда?

Хрень какая.

– Конечно. Но тут свадьбу вам не сыграть, – информирую я ее ласково.

– Каждого кто-то ждет, – произносит Инга. – И меня, значит, тоже. Так давай, признавайся – почему она так тяжело это переживала, почему так плохо? ЧТО ты ей сделал?

Что я ей сделал…

Эти женщины.

Да я просто увидел кое-какую фотографию.

Порнографическую.

С ней в главной роли. С ней – и не со мной.

В один прекрасный день.

Мне совсем не надо было ничего ей делать…

– Правда, ничего. Оказалось, что у нее есть другой.

Джери не выдерживает.

– Да не мели ерунды, старик, кто в это поверит! Она на тебе была зациклена, не делай из нас дураков! Не захотел ты с ней быть – ради бога, твое право, но девушка, у которой кто-то есть, выглядит совсем по-другому! Не валяй дурака!

– Не валять кого? Ты скажешь, что ей сделал?

И все-таки Инга – женщина: мужик, если услышит подобный ответ, – уже не будет лезть с дальнейшими расспросами. А женщин надо запускать под землю вместо шахтеров – они бы за месяц прорыли туннель в Австралию, причем им инструменты бы не понадобились: они бы скалы дробили своими вопросами!

– Инга, я не хочу об этом говорить.

– О’кей, не хочешь, это я понимаю, но я хочу знать. Я тебя не буду осуждать, но только мне же интересно. Так что ты ей сделал?

– Ага, сейчас он тебе так и рассказал – вот мне не рассказывает, а тебе расскажет, ага. Сюда зайдем?

– А это бар для геев? – спрашивает Инга и с чисто женским упорством продолжает разговор на скользкую тему: – Ты мне должен все рассказать, я тебе все рассказала.

– Инга, – по голосу Джери я понимаю, что сейчас он скажет какую-нибудь глупость, – а ты не пробовала с мужчиной?

– I am lesbian, ты понимаешь? А ты – не пробовал?

Джери отшатывается в ужасе:

– Издеваешься?

– Ну так оставь меня тогда в покое. Или пойди и попробуй с мужчиной – тогда и поговорим.

– А ты расскажешь, как вы это делаете? – не сдается Джери и подмигивает мне исподтишка.

– Так же, как и ты, – отвечает Инга. – Есть только одно отличие.

– Ну-ка, ну-ка, какое же, очень интересно! – у Джери загораются глаза.

– Мы всегда имеем оргазм, – говорит Инга, глядя ему прямо в глаза. – И не нужно притворяться.

Вот так вот.

Удар ниже пояса.

Я трясусь от хохота, глядя на глупое выражение лица Джери.