Текст книги "Город небесного огня (ЛП) Полностью"
Автор книги: Кассандра Клэр
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 37 страниц) [доступный отрывок для чтения: 14 страниц]
–У меня есть некоторые вещи Джордана. Его ключи, его претор кулон. – Майя почувствовала, как будто она не могла отдышаться.
–Нет, я не хочу – я не хочу, его вещи, – сказала она. -Он хотел бы, отдать кулон Саймону. Когда мы найдем Саймона, кулон должен быть его.
Бэт не настаивал.
– У меня есть хорошие новости, – сказал он. – Сообщение из Идриса, с твоим другом Саймоном все в порядке. Вообще-то, он там, с сумеречными охотниками.
–О.– Майя ощутила, что тугой узел вокруг ее сердца слегка ослаб.
– Я должен был сказать тебе это сразу, – извинился он. – Просто я за тебя волновался. Ты была в очень плохом состоянии, когда мы принесли тебя в штаб-квартиру. Ты спала с тех пор.
– Хотела бы я уснуть навечно.
– Я знаю, что ты уже рассказала Магнусу, – добавил Бэт, его лицо выглядело напряженным, – Но объясни мне снова, почему Себастьян Моргенштерн нацелился на оборотней.
– Он сказал, что это было послание, – Майя слышала свой голос, словно он исходил издалека, – Он хотел, чтобы мы знали, что это из-за того, что оборотни в союзе с Сумеречными охотниками, это ожидает всех, кто находится в союзе с Нефилимами.
–Я никогда не остановлюсь, не успокоюсь, пока иль смерть сомкнет мои глаза, иль счастье даст мне месть мою исполнить.
–Нью-Йорк пуст от Сумеречных Охотников сейчас, и Люк в Идрисе с ними. Они стягивают все свои силы. Скоро мы не сможем получать и отправлять сообщения. Бэт заерзал; Майя почувствовала, что произошло что-то, чего он не рассказывал ей.
–Что такое? – спросила она. Его взгляд метнулся прочь. – Бэт…
–Ты знаешь Руфуса Хэстингса?
Руфус. Майя вспомнила, когда первый раз она была в Претории, злой человек со шрамами на лице, у входа в кабинет Претора Скотта.
– Не слишком хорошо.
– Он пережил резню. Он здесь, на станции, с нами. Вводит нас в курс событий, – сказал Бэт. – И он говорит с другими о Люке. Говорит, что он больше Сумеречный Охотник, чем оборотень, что он не вызывает доверия, что сейчас стае нужен новый лидер.
– Ты лидер, – сказала она. – Ты второй в стае.
– Да, и меня назначил Люк. Это означает, что мне тоже нельзя доверять.
Майя подвинулась к краю кровати. Все её тело болело: она почувствовала это, когда коснулась холодного каменного пола босыми ногами. – Никто его не слушает, так ведь?
Бэт пожал плечами.
– Это смешно. После того, что произошло, мы должны быть едины, а не чтобы кто-то пытался расколоть нас. Сумеречные охотники наши союзники! Вот почему Себастьян нацелился на нас.
– Он нацелился бы на нас в любом случае. Он не в дружбе с Нижним Миром. Он сын Валентина Моргенштейна.
Ее глаза горели.
– Возможно, заставив нас отказаться на время от Нефилимов, он сможет побороть их, но если он сотрет их с земли, следующее, что он сделает, это придет за нами потом.
Бэт сжал, а затем развел руки и, казалось, принял решение.
– Я знаю, что ты права, – сказал он и подошел к столу в углу комнаты. Он вернулся с курткой для нее, носками и ботинками. Дав ей их, сказал. – Просто… сделай мне одолжение и не говори ничего подобного сегодня. Эмоции тебе понадобится в полной мере.
Она пожала плечами.
– Сегодня? А что сегодня?
Он вздохнул.
– Похороны,– ответил он.
– Я убью Морин, – пообещала Изабель. Распахнув обе дверцы гардероба Алека, она вытаскивала из него одежду и сбрасывала ее в кучи.
Саймон лежал босиком на одной из кроватей – Чья она? Джейса? Алека? – пиная себя тяжелыми пряжками сапог. Его коже действительно не грозило никаких повреждений, он чувствовал себя восхитительно будучи на мягкой поверхности, проведя так много часов на жестком, грязном полу Дюморта.
–Нам придется проложить себе путь через всех вампиров Нью-Йорка, чтобы сделать это,– сказал он.
–Очевидно, они любят её.
– О вкусах не спорят.
Изабель вытащила темно-синий свитер, Саймон решил, что Алека, главным образом из-за завернутых манжетов.
– Так Рафаэль привел тебя сюда поговорить с моим отцом?
Саймон приподнялся на локти, дабы посмотреть на неё:
– Думаешь все будет хорошо?
– Конечно, почему нет. Мой отец любит разговоры, – ее голос звучал горько. Саймон наклонился вперед, но когда она подняла голову, она улыбалась, и он подумал, что ему, должно быть, показалось.
– Хотя кто знает, что произойдет сегодня вечером из-за нападения на Цитадель, – она прикусила нижнюю губу, – это может означать, что они отменят встречу или перенесут ее на более раннее время. Очевидно, что Себастьян является большей проблемой, чем они ожидали. Он вообще не должен был так близко подобраться к Цитадели.
– Ну, – сказал Саймон. – Он же Сумеречный охотник.
– Нет, – яростно сказала Изабель и сорвала с деревянной вешалки зеленый свитер. – Помимо этого он человек.
– Извини, – сказал Саймон. – Это должно быть действует на нервы, ожидание, как закончится битва. Сколько людей они пропустили?
–Пятьдесят или шестьдесят, – сказала Изабель, – я хотела пойти, но.. они не позволили мне. – У нее был осторожный тон в голосе, который означал, что они закрывали тему, о которой она не хотела говорить.
– Я бы беспокоился о тебе,– сказал он. Саймон увидел, как она неохотно улыбнулась.
– Попробуй это, – сказала она и бросила ему зеленый свитер, который был чуть менее изношен, чем остальные.
– Ты уверена, что я могу одолжить одежду у Алека?
– Ты не можешь ходить вот так, – сказала она. – У тебя такой вид, как будто ты сбежал из любовного романа.
Изабель драматично прислонила руку ко лбу.
– О, лорд Монтгомери, что Вы хотите сделать со мной в этой спальне, когда я тут совсем одна? Невинная и беззащитная дева?– Она расстегнула молнию на своем жакете и бросила его на пол, показывая белую майку. – Она одарила его неприличным взглядом. – Мое целомудрие вне опасности?
–Я, эмм – что?– воскликнул Саймон, лишившись дара речи
– Я знаю, что ты опасный человек,– заявила Изабель, плавно передвигаясь к кровати. Она расстегнула свои брюки и кинула их на пол. На ней были надеты черные мальчишеские шорты.
– Некоторые называют вас развратником. Всем известно, как вы жестоки с дамами, в вашей романтичной рубашке и этих неотразимых штанах.– Она прыгнула на кровать и поползла к нему, глядя на него, будто кобра, решившая закусить мангустом.
– Молю вас, почтите мою невинность,– выдохнула она.– И мое бедное уязвимое сердце.
Саймон решил, что все это было очень похоже на ролевые игры Подземелья и Драконов, но с гораздо большим удовольствием.
– Лорд Монтгомери не учитывает ничье, кроме собственного желания, – сказал он хриплым голосом, – и я скажу тебе кое-что еще. У Лорда Монтгомери очень большое поместье… и довольно обширная территория.
Изабель хихикнула, и Саймон почувствовал, как кровать дрожит под ними.
– Хорошо, не ожидала, что ты втянешься в это.
– Лорд Монтгомери всегда превосходит все ожидания, – сказал Саймон, схватив Изабель за талию и перевернув, чтобы она была под ним и ее черные волосы были разбросаны на подушке.
– Матери, заприте своих дочерей, заприте своих служанок, а после, заприте себя. Лорд Монтгомери на охоте.
Изабель положила обе руки на его лицо.
– Мой господин, – сказала она и ее глаза сияли. – Я боюсь, что больше не выдержу ваши мужественные чары и возмужалые манеры. Пожалуйста, делайте со мной все, что пожелаете.
Саймон не был уверен, что бы сделал Лорд Монтгомери, но он знал, что он сам хотел сделать. Он нагнулся и прижался в долгом поцелуе к её губам. Ее губы приоткрылись под его напором, и внезапно воздух вокруг накалился, окружая их сладким состоянием полного удовольствия. Губы Изабель слегка касались его губ, словно дразня, а через несколько мгновений она углубила поцелуй.
От неё пахло, как всегда головокружительно, розами и кровью. Он прижался губами к точке импульса на её шее, не кусая, и Иззи ахнула; её руки перешли на рубашку. Он на мгновение обеспокоился из-за отсутствия кнопок, но Изабелль схватила материал в свои сильные руки и порвала рубашку на пополам, оставив её болтаться на его плечах.
– О боги, эти штуки рвутся, словно бумага, – воскликнула она, схватившись за топ и стягивая его с себя. Она уже практически разделась, когда дверь открылась, и Алек вошел в комнату.
– Иззи, ты… – начал было он. Его глаза резко расширились; слишком быстро отступив назад, Алек стукнулся затылком об стену. – Что он здесь делает?!
Изабель поправила на себе топ и взглянула на брата.
– Стучать разучился?
– Это… Это моя спальня! – закричал Алек. Он, казалось, намеренно старался не смотреть на Иззи и Саймона, которые были на самом деле в очень компрометирующей позе. Саймон быстро скатился с Изабель, которая сидела вверху, очищая себя как будто от пуха. Саймон медленно сел, стараясь держать рваные края на его рубашке вместе. -Почему все мои вещи на полу?– спросил Алек.
– Я пыталась найти что-то для Саймона, – объяснила Изабель. – Морин нарядила его в кожаные штаны и кофту с рюшами, потому что он был рабом ее романа.
– Был кем?
– Рабом ее романа, – повторила Изабель так, словно Алек был непроходимым тупицей.
Алек затряс головой, словно прогоняя ночной кошмар.
– Знаете что? Ничего не объясняйте. Просто… наденьте на себя что-нибудь, оба.
–Ты не собираешься уходить, не так ли?– сказала Изабель угрюмым тоном, соскальзывая с кровати. Она взяла куртку и натянула ее на плечи, затем, бросила Саймону зеленый свитер. Он с радостью сменил его с поэтической рубашкой, которая все равно была в клочьях.
– Нет. Это моя комната, и кроме того, мне нужно поговорить с тобой, Изабель, – Алек был немногословен. Саймон схватил джинсы и туфли с пола и прошел в ванную, чтобы переодеться, нарочно тратя на это больше времени. Когда он вернулся, Изабель сидела на смятой постели и выглядела напряженно.
– Они открыли портал, чтобы вернуть всех обратно? Хорошо”.
– Да, хорошо, но то, что я чувствую, – Алек неосознанно коснулся плеча, возле парабатай руны. – Совсем не хорошо. Джейс жив, – поспешил добавить он, когда увидел, как побледнела Изабель. – Я бы знал, если бы он погиб. Но что-то случилось. Что-то, связанное с небесным огнем, я думаю.
– Тебе известно, он сейчас в порядке? А Клэри? – требовательно спросила Изабель.
– Стоп, подождите, – вмешался Саймон. – Что там с Клэри? И Джейсом?
– Они прошли через портал, -мрачно сказала Изабель. – На бой у Цитадели.
Саймон неосознанно потянулся к золотому кольцу на правой руке и сжал его пальцами.
– Они же слишком молоды?
–Им точно не разрешали идти туда.
Алек прислонился к стене. Он выглядел усталым, тени под глазами выглядели, как синяки.
– Консул пыталась их остановить, но не успела.
Саймон повернулся к Изабель.
– И ты не сказала мне об этом?
Изабель избегала его взгляда.
– Я знала, что ты будешь волноваться.
Алек смотрел то на Изабель, то на Саймона.
– Ты не рассказала ему? – сказал он.
– О том, что произошло в Гарде?
Изабель демонстративно сложила руки на груди.
– Нет, я столкнулась с ним на улице, и мы поднялись наверх и… это не твое дело.
– Мое, если вы собираетесь делать это в моей спальне, – сказал Алек, – Если ты собираешься использовать Саймона, чтобы забыть о том, что ты зла и расстроена, – отлично, но делай это в своей собственной комнате.
– Я не использовала его.
Саймон думал о глазах Изабель – блестящие, когда она увидела его на улице. Он думал, что от радости, но теперь понял, что скорее всего, это были не выплаканные слезы. И то, как она шла к нему, опустив голову и плечи, как будто она приводит себя в порядок.
– Использовала, – сказал он. – Иначе б ты рассказала, что произошло. Ты даже не упомянула Джейса или Клэри, что ты обеспокоена или что-нибудь.
Он почувствовал, как сжался его желудок, когда осознал, как ловко Изабель ушла от его вопросов, отвлекла его поцелуем, он чувствовал себя глупцом. Он думал, она так рада была видеть его, но возможно, на его месте мог быть любой.
Лицо Изабель вдруг застыло.
– Пожалуйста, сказала она. – Это не то, что ты подумал.
Она начала возиться с волосами; почти свирепо скручивая хвост в узел на затылке. – Если вы оба будете стоять там и обвинять меня или может быть пойдем.
– Я тебя не виню, – начал Саймон, но Изабель уже была на ногах. Она взяла рубиновый кулон, стащила его не слишком мягко и повесила его назад, себе на шею.
– Я никогда не должна была давать его тебе, – сказала она, ее глаза блестели.
–Это спасло мне жизнь,– произнес Саймон
Это заставило её остановиться.
– Саймон.., – прошептала она
Она замолчала, как вдруг Алек схватился за плечо, задыхаясь, он сполз на пол. Изабель бросилась к нему и опустилась на колени рядом с ним:
– Алек? Алек!– Её голос нарастал, с нотками паники.
Алек скинул куртку и, оттянув воротник футболки, вытянул шею, чтобы посмотреть на руну на своем плече. Саймон узнал очертания парабатай руны. Алек нажал на нее пальцами – и на них остался след от чего-то темного, похожего на пепел. – Они прибыли через Портал. И что-то неладно с Джейсом.
Это было словно возвращение в сон или кошмар. После Смертельной войны, площадь Ангелов была усыпана телами. Сумеречные охотники лежали ровными рядами, каждый с белой траурной повязкой из шелка на глазах. На площади снова были тела, но на этот раз также присутствовал хаос. Демонические башни сияли бриллиантовым светом на сцене, которая приветствовала Саймона, когда, следуя за Изабель и Алеком по вьющимся улицам Аликанте, он наконец достиг Зала Соглашений. Площадь была полна людей. Нефилимы лежали на земле, некоторые корчились от боли
Сам Зал Соглашений был темным и плотно закрыт. Одно из больших каменных зданий на площади было открытым и освещено огнями, двойные двери были распахнуты настежь. Поток сумеречных охотников ходил туда и обратно. Изабель поднялась на носочки и оглядела толпу. Саймон проследил за её пристальным взглядом. Он смог увидеть несколько знакомых фигур. Консул двигалась взволновано среди людей, Кадир из Нью-Йоркского Института, Безмолвные Братья в их пергаментных платьях, беззвучно направляли людей в сторону освещённого здания.
– Базилика открыта – сказала Изабель измученному Алеку.
– Возможно они отнесли Джейса туда, если он ранен.
– Он ранен – сказал коротко Алек.
– Базилика? – спросил Саймон.
– Госпиталь, – ответила Изабель, указав на освещенное здание. Саймон мог чувствовать, как в ней бушуют нервозность и паника. – Мне нужно…нам нужно…
– Я пойду с тобой,– сказал Саймон
Она покачала головой:
– Только Сумеречные Охотники.
– Изабель. Пойдем, – сказал Алек. Он держался за плечо, отмеченное руной парабатая. Саймон хотел что-то сказать ему, хотел сказать, что его лучший друг также ушел сражаться и его все еще нет, хотел сказать, что понимает. Но можно ли понять, что значит парабатай, если ты не Сумеречный охотник. Он сомневался, что Алек поблагодарил бы его за эти слова. Как никогда остро Саймон ощутил разрыв между нефилимами и теми, кто ими не являлся. Изабель кивнула и последовала за своим братом, не сказав больше ни слова. Саймон смотрел им вслед через площадь, где статуя Ангела смотрела на последствия битвы грустными мраморными глазами. Они поднялись на крыльцо Базилики и потерялись из виду.
– Как думаешь, – сказал мягкий голос за его плечом, – Они бы очень возражали, если бы мы питались мертвыми?
Это был Рафаэль. Его вьющиеся волосы были растрёпаны и походили на ореол, вокруг головы, одет он был в тонкую футболку и джинсы. Он был похож на ребенка.
– Кровь недавно умершего, конечно, не моя любимая, – он продолжил, – Но это же лучше, чем кровь из бутылки?
– Ты на удивление очаровательная личность, – сообщил Саймон. – Надеюсь, тебе кто-нибудь говорил об этом.
Рафаэль фыркнул.
–Иронизируешь, – сказал он. – Зануда.
Саймон издал неконтролируемый, раздраженный звук. – Ты иди тогда. Питайся мертвым нефилимами. Я уверен, что у них сегодня для этого подходящее настроение. Они могли бы даже позволить тебе прожить пять, десять секунд.
Рафаэль усмехнулся. – Это выглядит хуже, чем есть, – сказал он. – Не так много мертвых. Довольно много раненых. Они были повергнуты. Они не забудут, что значит бороться с Очерненными.
Саймон прищурился. – Что ты знаешь об Очерненных, Рафаэль?
– Шепот и тени, – сказал Рафаэль. – Но мое дело-знать.
–Тогда, если ты знаешь, скажи мне, где Джейс и Клэри, – спросил Саймон, без особой надежды. Рафаэль редко помогал только, если это было полезно ему.
– Джейс в Базилики, – сказал Рафаэль, к удивлению Саймона. – Похоже, небесный огонь в его жилах, был слишком силен для него. Он чуть не уничтожил его, и одного из молчаливых братьев вместе с ним.
–Что?– Беспокойство точило Саймона. – Он будет жить? Где Клэри?
Рафаэль бросил на него взгляд темных, с длинными ресницами глаз; его улыбка была однобокой.
– Вампиры не беспокоятся о жизни смертных.
– Клянусь Богом, Рафаэль, если ты не начнешь быть более полезным я..
– Ну, ладно. Пойдем со мной.
Рафаэль двинулся дальше в тень, на другой стороне площади. Саймон поспешил догнать его. Он поймал взгляд светлой и темной головы, опустившихся Алины и Хелен, и вдруг на мгновение подумал о Алеке и Джейсе.
– Если ты гадаешь, что с тобой может случиться, если ты теперь выпьешь кровь Джейса, ответ таков: ты умрешь, – сказал Рафаэль. – Вампиры и небесный огонь несовместимы. Да, даже в твоем случае, Светоч.
– Меня не это интересует, – сердито отозвался Саймон. – Я хочу знать, что произошло во время битвы.
– Себастьян напал на Адамантиевую Цитадель, – сообщил Рафаэль, перемещаясь среди плотной группы Сумеречных охотников. – Где выковывается оружие Охотников. Обитель Железных Сестер. Он обманом заставил Конклав уверовать в то, что взял с собой всего двадцать союзников, хотя на самом деле их было в разы больше. И скорее всего, он бы убил всех и захватил Цитадель, если бы не твой Джейс…
– Он не мой.
– И Клэри, – закончил Рафаэль, будто Саймон не перебивал его. – Хотя я не в курсе всех деталей, только то, что мне удалось услышать. Да и сами Нефилимы, кажется, никак не возьмут в толк, что же там произошло.
– Как Себастьяну удалось обмануть их, заставив думать, что у него меньше воинов, чем на самом деле?
Рафаэль пожал тонкими плечами:
– Сумеречные охотники забывают иногда, что не вся магия принадлежит им. Цитадель построена на силовой линии. Это старая магия, которая существовала до Джонатана Сумеречного Охотника, и будет существовать дальше.
Он замолчал и Саймон проследил за его взглядом.
На мгновение Саймон увидел всплеск голубого света. Затем всплеск утих, и он увидел Клэри, лежащую на земле. Он слышал рев звука в ушах, как течет кровь. Она была все ещё белой, её пальцы и губы были темно-голубовато-фиолетового оттенка. Её волосы свисали вокруг её лица, и её глаза были обведены тенью. Ее форма была порвана и в крови, и возле руки лежал меч Моргенштернов, на лезвие которого была печать со звездами.
Магнус склонился над ней, коснувшись ее щеки, кончики его пальцев светились синим цветом. Джослин и Люк опустились с другой стороны от Клэри. Джослин посмотрела вверх и увидела Саймона. На ее губах застыло его имя. Но он ничего не мог слышать из-за рева в ушах. Клэри умерла? Она выглядела будто жизнь покинула ее, или почти покинула.
Он двинулся вперед, но Люк тут же вскочил на ноги, протягивая руки. Он обхватил Саймона и оттащил его от места, где Клэри лежала на земле.
Вампирская натура Саймона дала ему сверхъестественную силу, но он еще едва научился использовать ее, а Люк был столь же сильным. Его пальцы впились в плечи Саймона.
– Что случилось? – спросил Саймон, повышая голос.
– Рафаэль?! Он развернулся, ища вампира взглядом, но Рафаэль ушел; растворился в тени.
– Пожалуйста, – сказал Саймон Люку, переводя взгляд на хорошо знакомое лицо Клэри. – Позвольте мне!
– Саймон, нет, – рявкнул Магнус. Он чертил кончиками пальцев по лицу Клэри, оставляя голубые искры на своем пути. Она не двигалась и не реагировала. – Это тонкое дело – у нее мало сил.
– Разве она не должна быть в Базилики? – потребовал Саймон, посмотрев на здание больницы. Оттуда все еще лил свет, и, к своему удивлению он увидел Алека, стоявшего на ступеньках. Тот смотрел на Магнуса. До того, как Саймон смог шевельнуться или подать сигнал, Алек резко повернулся и пошел назад внутрь здания.
– Магнус, – начал Саймон.
– САЙМОН, заткнись! – процедил Магнус сквозь стиснутые зубы. Саймон вырвался из объятий Люка, спотыкнулся и достиг противоположной стороны каменной стены.
– Но Клэри, – начал он.
Люк выглядел осунувшимся, но это было его фирменное выражение.
– Клэри исчерпала себя, творя лечебную руну. Но она не ранена, ее тело цело, и Магнус может помочь ей больше, нежели Безмолвные Братья. Лучшее, что ты можешь сделать – держаться в стороне.
– Джейс, – сказал Саймон. – Алек почувствовал, что-то произошло, через свою связь парабатая. Нечто, связанное с небесным огнём. И Рафаэль болтал о силовых линиях.
– Послушай, битва была более кровопролитной, чем ожидали Нефилимы. Себастьян ранил Джейса, но небесный огонь отрикошетил в него, каким-то образом. Также это практически уничтожило Джейса. Клэри спасла жизнь Джейсу, но ещё есть работа для Братьев, чтобы, исцелить его.
Люк устало посмотрел на Саймона своими голубыми глазами.
– И почему ты с Изабель и Алеком?
Я думал, ты в Нью-Йорке. Ты пришёл из-за Джордана?
Имя моментально всплыло у Саймона в памяти.
– Джордан? Причем здесь он?
Впервые Люк казался действительно озадаченным.
– Ты не знаешь?
–Не знаю о чем?
Люк долго колебался. Потом он сказал,
– У меня есть кое-что для тебя. Магнус привёз его из Нью-Йорка.
Он сунул руку в карман и вытащил медальон на цепочке. На медальоне был штамп с лапой волка и Латинской надписью Beati Bellicosi. Блаженны воины
Саймон сразу узнал его. Кулон Джордана – претор Волков. В кровавых хлопьях. Темно-красные, как ржавчина, они застряли в цепи и на лицах медальона. Но если кто-то и мог, отличить ржавчину от крови, это вампир.
– Я не понимаю, сказал Саймон. Рев вернулся в уши. – Почему у вас это? Почему вы отдаете его мне?
– Потому что Джордон хотел, чтобы он был у тебя, – сказал Люк.
–Хотел? – голос Саймона повысился. – Ты имеешь в виду “хочет”?
Люк глубоко вздохнул.
– Мне жаль, Саймон. Джордан мёртв.
9
РУКИ, ЧТО НЕСУТ ТЕБЯ
Клэри очнулась с исчезающим после образом руны, отпечатавшимся на внутренней поверхности ее век: руна была похожа на крылья, соединенные одной чертой. Все тело ужасно болело, и некоторое время Клэри лежала не шевелясь, опасаясь, что движения принесут ей боль. Воспоминания медленно возвращались к ней: ледяная лава перед Цитаделью, смеющаяся Аматис, бросающая Клэри вызов – сможет ли та ранить ее; Джейс, прорезающий себе путь сквозь полчище Омраченных, лежащий на земле и истекающий огнем вместо крови; Брат Захария, уклоняющийся от меча.
Ее глаза распахнулись. Она ожидала проснуться где-то в совершенно чужом месте, но вместо этого она лежала на маленькой деревянной кровати, в гостевой комнате Аматис. Бледное солнце просачивался сквозь кружевные занавески, создавая узоры на потолке. Клэри попыталась подняться. Рядом с ней кто-то тихо напевал – мама. Джослин тотчас прервала пение и вскочила, чтобы склониться над дочерью. Она выглядела так, будто не спала всю ночь: в старых джинсах и рубашке, с волосами, собранными в пучок и торчащим из него карандашом. Волна чего-то знакомого и облегчения прошла по телу Клэри, быстро сменившись паникой.
– Мам, – сказала Клэри, когда Джослин, склонившись над ней, дотронулась до лба дочери тыльной стороной ладони, словно проверяла, нет ли у той жара. – Джейс…
– Джейс в порядке, – Джослин убрала руку. Под подозрительным взглядом Клэри, она закивала головой. – Правда в порядке. Он сейчас в Базилике, вместе с Братом Захарией. Идет на поправку.
Клэри посмотрела на мать, тяжело.
– Клэри, я знаю, что я не давала оснований доверять мне в прошлом, но, пожалуйста, поверь мне. Джейс в полном порядке. Я знаю, что ты меня никогда не простишь, если я скажу не правду тебе о нем.
– Когда я смогу увидеть его?
– Завтра. – Джослин села обратно на стул, стоящий у кровати дочери, и Клэри увидела Люка, облокотившегося на стену спальни. Он улыбнулся ей – грустной, любящей, оберегающей улыбкой.
– Люк! – с облегчением воскликнула Клэри. – Скажи маме, что я в порядке и могу отправиться в Базилику…
Люк отрицательно покачал головой.
– Прости, Клэри. К Джейсу сейчас не пускают посетителей. Тем более, сегодня ты обязана отдохнуть. Мы слышали, что ты сотворила с иратце там, у Цитадели.
– По крайней мере то, что говорят другие о том, что ты сделала. Я не уверена, что когда-либо пойму до конца. – Морщинки вокруг рта Джослин стали глубже. – Ты чуть не убила себя, спасая Джейса, Клэри. Тебе нужно быть осторожнее. Ты не обладаешь неисчерпаемыми запасами энергии…
– Он умирал, – перебила Клэри. – Огонь вытекал из его раны, словно кровь. Я должна была спасти его.
– Ты не была бы “должна”! – Джослин убрала с лица выбившуюся рыжую прядь волос. – Что ты вообще делала в этой битве?
– Они отправили не достаточно людей, – сказала Клэри приглушенным тоном. – И все говорили о том, когда они добрались туда, что собирались спасать Очерненных, они собирались вернуть их, найти Лекарство, но я была в Буррене. Ты тоже, мама. Ты знаешь, нет спасения Нефилимам, которых Себастьян получил с помощью Адской Чаши.
– Ты видела мою сестру? – произнес Люк спокойным голосом.
Клэри сглотнула и кивнула.
– Мне очень жаль. Она…Она – правая рука Себастьяна. Она больше не является собой, даже немного.
– Она причинила тебе боль? – спросил Люк. Его голос всё еще был спокоен, но мускул на щеке дернулся.
Клэри покачала головой; она не могла заставить себя солгать, но и сказать Люку правду она тоже не могла.
– Все нормально, – успокоил он, неверно истолковав причину ее огорчения. – Аматис, служащая Себастьяну, не больше сестра мне, чем Джейс, служащий Себастьяну – парень, которого ты любила. Не больше, чем Себастьян – сын, которого твоя мать вынуждена иметь.
Джослин протянула руку и, взяв руку Люка, и слегка поцеловала. Клэри, отвела глаза. Мать повернулась к ней мгновение спустя.
– Боже, Конклав… если только они будут слушать.
Она разочарованно вздохнула.
– Клэри, мы понимаем, почему ты так поступила прошлой ночью, но мы думали, что ты в безопасности.
Затем Хелен появилась на пороге нашего дома и сказала нам, что ты была ранена в битве у Цитадели. У меня чуть не случился сердечный приступ, когда мы нашли вас на площади. Твои губы и пальцы были голубыми. Как будто ты утонула. Если бы не Магнус.
– Магнус исцелил меня? Что он здесь делает, в Аликанте?
– Я не о Магнусе, – сказала Джослин нервным тоном. – Я про вас. Джиа была вне себя, думая, что она позволила вам пройти через портал и вы могли бы погибнуть. Это был вызов для опытных Сумеречных Охотников, не для детей.
– Это все Себастьян, – сказала Клэри. -Они не понимают.
– Себастьян не ваша забота. Кстати говоря…– Джослин достала что-то из-под кровати; когда она выпрямилась, она держала в руках Геосфорос. – Это твое? Это было у тебя на поясе, когда они привезли тебя домой.
– Да! – Клэри сложила ладони вместе. – Я думала, что потеряла его.
– Это меч Моргенштернов, Клэри, – сказала Джослин, держа его так, будто он был заплесневелым латуком. – Тот, который я продала несколько лет назад. Где ты его взяла?
– В оружейном магазине, где ты его продала. Леди, которая владеет магазином сказала, что никто не захотел купить его.
Клэри выхватила Геосфорос из маминых рук.
– Я – Моргенштерн. Мы не можем притворяться, что я не такая – кровь Валентина во мне. Мне нужно придумать способ, чтобы быть частично Моргенштерн и не притворяться, что я кто-то другой – кто-то с выдуманным именем, которое ничего не значит.
Джослин слегка отпрянула.
– Ты хотела сказать “Фрэй?
– Это ведь не фамилия Сумеречного охотника, да?
– Нет, – ответила мать. – Но это не ничего не значит.
– Я думала, ты выбрала ее наугад.
Джослин покачала головой.
– Ты знаешь церемонию, которая должна быть выполнена на детях Нефилимов, когда они рождаются? Та, что дает защиту, что Джейс потерял, когда он вернулся из мертвых, та, что позволила Лилит добраться до него?
Обычно церемонию проводят Железная Сестра и Безмолвный Брат, но в твоем случае, так как мы прятались, я не могла сделать это официально. Это было сделано братом Захария, и женщиной-колдуном в роли Железной Сестры. Я назвала тебя в честь нее.
– Фрэй? Ее фамилия была ” Фрэй’?
– Имя было импульсом, – сказал Джослин, не совсем ответив на вопрос. – Мне она нравилась. Она знала потери и боль, и горе, но она была сильной, как я хочу, чтобы ты была сильной. Все, что я когда-либо хотела. Для тебя быть сильной и находиться в безопасности и при этом не страдать, как я страдала – ужас и боль и опасность.
– Брат Захария…– Клэри неожиданно выпрямилась на кровати. – Он был там прошлой ночью. Он пытался исцелить Джейса, но небесный огонь обжег его. Он в порядке? Он ведь жив, правда?
– Я не знаю. – Джослин выглядела немного удивленной такой горячностью Клэри.
– Я знаю, что он был доставлен в Базилику. Безмолвные Братья были очень скрытными на счет его состояния; они, конечно, не говорили о своем.
– Он сказал, что Братья задолжали Эрондейлам, из-за старых связей, – сказала Клэри.
– Если он умрет, это будет…
– Ничьей ошибкой, – сказал Джослин. – Я помню, когда он поставил защитное заклинание на тебя. Я сказала ему, что я никогда не хотела, чтобы ты была Сумеречным Охотником. Он сказал, что это уже не мой выбор.
Он сказал, что притяжение Сумеречных Охотников сильно – и он был прав. Я думала, что мы заслужили свободу, но вот мы снова в Аликанте, снова война, и вот сидит моя дочь с кровью на лице и с клинком Моргенштейнов в руках.
Голос матери становился все тише и напряженней, заставляя Клэри нервно содрогаться.
– Мама, – спросила она – Случилось еще что-то? Есть нечто, о чем ты не говоришь мне?
Джослин с Люком переглянулись.
– Ты уже знаешь, что вчера утром, перед битвой у Цитадели, Себастьян пытался атаковать лондонский институт?. – сказал Люк.
– Но никто не пострадал. Роберт сказал…
– Так что Себастьян обратил свое внимание на другие места, – твердо продолжил Люк. – Он покинул Лондон вместе со своей армией и напал на “Претор Люпус” на Лонг-Айленде. Почти все преторианцы, включая предводителя, были жестоко убиты. Джордан Кайл… – его голос надломился. – Джордан погиб.
Клэри не заметила, как поднялась на ноги, когда неожиданно оказалась уже не под одеялом. Свесив ноги с кровати, она тянулась к лежащим на тумбочке ножнам, в которых хранился Геосфорос.
– Клэри, – мать мягко взяла ее за запястье, останавливая. – Клэри, все кончено. Ты ничего не можешь сделать.
Клэри ощутила, как слезы, горячие и соленые, обжигают ей горло, а под ними – жесткий, темный привкус паники.
