Текст книги "Возвращение в Арканар"

Автор книги: Карен Налбандян

– Не знаю, Руди. Меня больше удивляет его кличка. Де Кау. Пётр Рупертович, что такое Де Кау?

 
Спустя десять минут вниманию собравшихся были представлены:
а) Горы Эспиньяса де Кау на севере провинции Алтарве
б) Португальская водяная собака Кау-де-Агуа (сочетает в себе умелого рыболова и прекрасного охотника. Веками разводилась на Пиренейском полуострове)
в) Ихтиолог Де Кау, в 1842 году описавший камбалу звёздчатую.
 

– А ещё это может быть на английском, – больше про себя отметил Джереми, – «Deer cow» , или «Dear cow». Руди, как вообще выглядят эти калямы?

– Отпадает. Большеглазые. Пушистые. Не похожи ни на коров, ни на оленей, ни на собак, ни на камбалу и ни на ихтиологов. Кстати, был ещё дон Кэу.

– Если «де» – дворянское звание… Нет. Надо по-другому, – Тафнат отошёл к видеофону.

– Алло, корвет «Сайгон»? Капитан Джексон? Очень приятно. С вами говорят из комиссии по контролю СГБ… Шторм? Пардон… Не были ли вы… так любезны, объяснить, почему корабельный калям был назван Де Кау?… Не понял?… Понял… Благодарю!

 
Он вернулся к терминалу.
 

– Всё гениальное просто, благородные доны. «Каляма звали Де Кау, потому что таково было его имя».

– Не понял?

– Эта кличка была у него на ошейнике.

– Понял! Петя, сможешь увеличить нам ошейник?

 
После нескольких малопонятных операций с голограммой, перед ними повисло изображение старого кожаного ошейника. Четко просматривались буквы:
«DE CKOE»
 
 
 

– Ckoe… Коу… Похоже на маори… Пётр Рупертович?

– Проверяю… Нет… Не упоминается.

 
Тут-то Антона и осенило. Он нашарил стило и добавил ещё два штриха – прямо по монитору. И наступила тишина.
 

– Руди, а вы гений, – наконец выдавил Джереми, – DETCKOE. Просто Детское.

– Так, нашёл. Детское – посёлок-интернат на Радуге. Пятого апреля двадцать восьмого года уничтожен Волной. Не восстанавливался. При эвакуации пропало без вести/предположительно погибло двенадцать детей и воспитатель. Доступ к информации закрыт согласно Закону о Тайне Личности.

 
Потом два часа они вручную перебирали архив спутниковой съёмки за 05.04.28. Потом Руди орал в видеофон на какого-то Склярова, чтобы тот не задавал лишних вопросов, а живо брал Нуль-Т на Окленд.
Из Окленда они шли на глайдере, и вёл машину Петя и вёл плохо, и Руди поминутно порывался перехватить управление, а Скляров ничего не понимал, а на острове им навстречу высыпала толпа детей, даже не детей, а скорее подростков, а с ними был огромный чернокожий человек, и человек этот бил огромного нуль-физика по лицу, а тот только хохотал счастливо, и Петя сказал, что, может, он сошёл с ума, а Джереми сказал, что такое бывает. А Руди сказал, что им пора исчезать…
 
 
Словом, когда они вернулись в Комиссию, до конца рабочего дня оставалось ещё минут двадцать. За дело пропавшего кота садились в самом радужном настроении.
Выяснилось, что кот пропал у Натальи Чанг, 47 лет, проживающей по адресу Буковая улица 12, буквально в двух шагах от здания СГБ.
Собственно, никаких больше сообщений от Натальи Чанг не поступало, так что кот скорее всего счастливо нашёлся. Однако всё же решили заглянуть и справиться. Буде же означенный кот не объявился, взяться за дело со свежими силами на следующий день
Впоследствии, Антон часто упрекал себя в легкомысленности. Но ведь это был первый день их работы. И только что им здорово повезло. И в конце концов, это же была старушка-Земля, их город…
…Что всё пошло не так, они стали осознавать уже в безлюдном вестибюле. Не было, казалось, ничего подозрительного, но и признаков жизни тоже – не было. Не стучали двери, не слышалось шагов. Оглушительная тишина стояла на Буковой, 12. Цепочку с разорванным ошейником, забрызганным тёмным найдут уже после… А тогда Джереми наконец сформулировал то неясное, что тревожило их с момента появления в этом доме: «Пандорой пахнет».
Следующая ошибка – что они не покинули здание немедленно и не вызвали аварийщиков. Но играл ещё в крови дорогой коньяк победы. И они поднялись на 23-ий этаж и увидели двери. Бесконечным рядом. Распахнутые, проломленные, вынесенные с рамой. В этот момент они и собирались повернуть – слишком страшно оказалось то, что находилось за любой из этих дверей.
Но уже возник где-то под потолком отвратительный, стремительно приближающийся вой, а потом они увидели тускло отсвечивающие в свете ламп ряды бельм.
В руках у Руди появилась неизвестно откуда взявшаяся труба, и этой трубой он сплеча врезал чудовищу. Трижды встречались металл и псевдохитин полуметровых клешней, а потом труба со звоном улетела куда-то, пол ударил снизу, и Антон увидел над собой все три ряда верхних ногочелюстей и грязно-белое брюхо. Из брюха дюймов на десять торчал заострённый скол трубы. А в противоположный её конец клещом вцепился бывший тиран Кайсанский, и методично, оборот за оборотом сокрушал нервные узлы, грациозно уворачиваясь от беспорядочно сучащих клешней.
Это уже потом выяснится, кто из жильцов провёз сувениром с Пандоры яйцо ракопаука. Уже потом найдут выползки в вентиляционной сети. И потом же обнаружатся в архиве заявления жильцов о пропаже остальных домашних животных, о странных звуках под потолком. И потрясёт Антона почти недельное существование в самом центре города дома-призрака, не вызвавшее ни у кого особого интереса.
А в этот момент они стояли, тяжело дыша, над тушей мёртвого ракопаука («И размер-то меньше среднего, я б на такого и патрона-то пожалел») и приходили в себя. Наваливалась привычная усталость, дрожали ноги, и Ангелов, не попадая непослушными пальцами по клавишам, выбивал на видеофоне:"Мама, я живой". А Джереми сообщил, что именно так, и никак иначе охотятся на аллигаторов в Кайсане:
 

– И горестно рыдая, отрезал ему голову. Откуда?

 
Дилетантов – счастье. После первых успехов наступило затишье. Ничего не происходило.
Вдобавок, какой-то остроумец догадался сократить надпись на двери, и скоро вся СГБ знала, что в её подвалах обитает таинственная служба КОМКОН-2. Тройка архивариусов-неудачников вопиюще не соответствовала гордой аббревиатуре, обозначающей для Земли и Системы штурм и натиск. А если учесть индекс здоровья двух третей комиссии, автоматически ставящий крест на дальнейшей карьере, то «Команда Конченных» была ещё самой корректной её расшифровкой.
Комиссия не реагировала никак.
Каждый день они раскладывали кристаллы и перерывали архив в поисках «необъяснимого». Закончив, поднимали древние, бумажные ещё книги, которыми никто не интересовался минимум полвека. Садились за чтение. Петя уже знал – самое большее через десять минут Руди и Джереми начнут ругаться – вполголоса, на жёстком, чужом языке. Лица у них при этом будут совершенно чужие, отчаянно-злые.
Пете становилось жутко от этих лиц, от этих книг, от того, что он читал в них. От техники допросов и приёмов вербовки. От премудростей слежки и секретов ухода от неё. От инструкций, как сломать человека и как не сломаться самому. Однажды он спросил напрямик.
Джереми долго ругался на незнакомом языке. Потом ответил:
 

– Реморализация. Мозги раскисли, понимаешь? И у меня, и у Руди

 
Удобный стул архива временами казался Антону страшнее кресла Тоца-Воителя – со всеми его тридцатью двумя пыточными приспособлениями. Каждый день приходилось вступать в борьбу с собой. Мозг отказывался удерживать в памяти что-либо. Потом наглухо забывал английский – и Руди тупо разглядывал непонятные закорючки. Потом пытался спастись в убаюкивающем тепле воспоминаний.
 
 
Вспоминался их с Кирой первый год на Земле. Они были счастливы, и никто им не был нужен – кроме друг друга. Первое время Киру очаровали самые обычные детские игрушки. Она сама ведь была – ребёнком, лишённым детства.
На второй же день Антон принёс ей огромного плющевого медведя – и до сих пор помнил, какими глазами она смотрела на подарок.
…Руди до сих пор не мог вспомнить, когда на Киру стали оглядываться на улицах. Ему самому несладко приходилось в то время : бесконечные комиссии, врачи, психологи. И первые испуганные взгляды друзей. И подступающее одиночество. Кира ходила с ним на все заседания. Он пытался отговорить её, она удивлённо поднимала на него глаза: «Но ведь это же из-за меня. Тебя судят за то, что ты спас меня. Тебя ведь не повесят, нет?»
Антон смеялся долго. А, отсмеявшись, вдруг увидел Киру по-новому. Невзрачная замухрышка превратилась в прекрасную девушку. Рыжий крысиный хвостик рассыпался по плечам локонами тяжёлой меди…
 
 
Из транса его обычно выводил Джереми – ботинком, по голени. Впрочем, Тафнату приходилось не слаще – и через пару минут уже Руди возвращал его на грешную землю. Тем же методом.
Петя в это время учил арканарский. Заржавевшие за годы безделья шарики проворачивались туго. Приходилось тупо повторять:
 

– «Керу» – «убивать». «Лягу» – «красть». «Яшма бака» – «рыжий ублюдок». Руди, что за язык?! У них нормальные слова-то есть?

– Есть. Но меньше. И ими нынче не пользуются. А ну стажёр – как будет «убитый»?

– «Кара».

– Убитая?

– «Караа». Руди, а когда я всё это выучу?!

– Будешь учить ируканский.

 
Потом все втроём шли в спортзал. Тренировались жёстко, на измор, по системе субакса, которым несчастный Ангелов отродясь не занимался. Он страдал, а начальство рычало не по-человечьи, а успокоившись добавляло, что с такой реакцией все они – уже сто лет, как "Кара бака ", и что место им всем нынче в чумном обозе.
 
 
Потом Петя перемещался домой. Едва переставляя негнущиеся ноги, добирался до кровати и проваливался в сон с неизменной последней мыслью: завтра же, утром, писать Сидорову, заклинать всеми богами отправить на любой из полюсов – но забрать из этой пыточной. Он уже не видел, как Руди нависал над видеофоном, связывался с десятками номеров, как они с Джереми встречались со странными, иногда совершенно жуткими людьми, и что те делали дальше. Он не знал, что по всей планете, в десятках библиотек, спортзалов и тиров мучительно рычат и ругаются люди – на адовом пути возвращения к себе.
Вернуть удавалось не всех.
Джордж Ленни сошёл с ума после того, как его друга-однокурсника сожгли заживо меднокожие варвары, а он наблюдал, не имея права вмешаться.
А вот Сергей Кожин. Один из самых результативных наблюдателей. Личность почти легендарная. В своё время полдесятилетия координировал работу всех землян на планете. За это же время написал три фундаментальных исследования, в которых расширял и дополнял базисную теорию феодализма. По его книгам учились и Антон, и Джереми. Плюнув на принцип невмешательства, освободил из Весёлой Башни и вывез в Соан Кингу Араканарского. Наверное, он рассчитывал на то, что победителей не судят. Ведь именно на основании этого прецедента Институт посчитал возможным внедрить принцип ограниченного бескровного вмешательства. Он был прав. Победителей не судят, их лечат. Когда Кожину предложили вернуться в дело, он посмотрел на Антона тусклым взглядом, помолчал. Потом тихо произнёс:
 

– Мне это больше неинтересно. Прошу прощения.

 
20 января 34 года
 
 
…Через пару месяцев Антона пригласил к себе Сидоров. (Атос – для друзей и за глаза)
 

– Рад вас видеть, Руди. Как, освоились?

– Благодарю, Михаил Альбертович, вполне.

– Контролируете архив, значит.

– Думаю, что да.

– А Роберт Скляров, значит, сам пропавших детей нашёл?

– Сам, – безмятежно согласился Антон.

– Сам… А ракопаук с Буковой-12, получается, сам сэппуку сделал?

– Сделал, – Антон принял вид «лихой и придурковатый», коий положено иметь перед ликом начальства, дабы «не вводить в смущение разумением своим».

– Допустим. А во имя чего он это сэппуку совершил, не подскажете ли? Или это флюктуация такая?

– Флюктуация, – главное побольше убежденности в голосе, – а мы-то напугались, думали – совсем карачун. А он – бац – и сдох.

– Руди, зачем это вам?! – в голосе Атоса клокотало бешенство, но глаза искрились смехом.

 
Всей Галактике было известно – Атос-Сидоров неудачник. Безнадёжный и окончательный. Всеми, без исключения, провалившимися делами Сектора руководил именно он, как становилось известно после громкого разбора на следующий день. Крохи его успехов тонули в море неудач. Это становилось притчей во языцех – успехи у рядовых сотрудников – и крах за крахом у начальства.
Но, несмотря на это, Сектор работал эффективно. Заинтересовавшись, Антон поднял старые отчёты, где и обнаружил, что неудачи постигали как раз те операции, к которым Атос был непричастен. И ответственность за них он брал исключительно постфактум, прячась за чужие неудачи.
 

– Хорошо, Руди. У меня задание для вас. Вы должны найти человека. Опасного человека. Поступить с ним вы вправе по своему усмотрению. В идеале этим человеком интересуется доктор Александров, на предмет реморализации, но никаких инструкций давать не стану. Решать будете на месте. Любое из принятых вами решений будет мной одобрено.

 
31 января 34 года
 
 
Он нашёл её в полумраке зала Леонардо.
Она сидела на полу, поджав под себя ноги. Худенькая. Чуть раскосые синие глазищи смотрели куда-то вдаль. На коленях у неё лежал планшет. Летал по белому листу карандаш, стремительно набрасывая первые контуры эскиза.
Такой Антон увидел её впервые за эти десять лет.
Сабина Крюгер. Пугало всего Института. В ней каждый видел себя – каким мог бы стать – и это было страшно.
Впервые планета услышала о ней пятнадцать лет назад – талантливый, невероятно одарённый ребёнок. В 11 лет она писала удивительно светлые стихи, позже ею же положенные на музыку. Их – в её же исполнении – до сих пор брали с собой в дальние экспедиции. В 12 увлеклась живописью, говорят, перед одной из картин Сабины полчаса простоял в молчании сам великий Сурд. В 13 – закончила школу. Ей пророчили великое будущее, Сабина пошла на курсы Наблюдателей. В 16 оказалась в Эсторе.
Тогда-то они повстречались впервые – опальный дон Румата и фрейлина императрицы, блистательная дона Ита. В ту встречу Антона поразила её непосредственность и какая-то внутренняя свобода.
 
 
А через год Сабина пропала. Предполагали самое плохое. Как им казалось, самое. Поиски ни к чему не привели, а искали на совесть. Потом она начала убивать. Фантазия её была неисчерпаема – арбалет и яд, духовая трубка и кинжал фанатика.
Первого министра Империи охраняли так, что и мышь не пробежала бы. Несколько пудов пороха превратили в дым и министра, и охрану.
Пугали непредсказуемость и необъяснимость убийств. Логики выбора жертв не понимал вообще никто. Императрица и мятежный принц, потом брат герцога Ируканского, ценнейший агент дона Гуга. Чумой пройдясь по Ирукану, она вдруг снова возникла в Метрополии, в одну ночь вырезав 85 гвардейцев дворцовой охраны. Затем исчезла, пронеслась убийствами в далёком Убане… Её видели одновременно в нескольких местах. О ней рассказывали сказки. Она стала сама по себе легендой – имя донны Иты вызывало ужас, сравнимый разве что с именем Дракулы.
При этом Сабина продолжала отсылать на Землю аккуратнейшие отчёты, по крайней мере, до первой попытки эвакуации. После которой ушла в автономный режим.
За два года одиночного существования она показала себя гением индивидуального террора. Для неё не существовало ни тормозов, ни запретов. Не было заповеди во всех трёх религиях Империи, которую она бы не нарушила. Количество убийств перестало поддаваться учёту – похоже, множество трупов просто списывали на неё.
Четырежды по её следам посылали наёмных убийц. Наёмники неукоснительно возвращались, убивали заказчиков, после чего с сияющими глазами шли на эшафот.
Антон собственным глазами видел в архиве запрос в БВИ на «вампиров ИЛИ истребление нечисти» , подписанный «дон Кондор».
…Её настигли в Эсторе. Суд был молниеносным, спасательная команда успела лишь к концу казни. Умирающую, с переломанным ногами и руками, сняли с колеса и отправили на Базу. Она выжила. Сказались и биоблокада, и искусство врача, и невероятная жажда жизни. Все, кто видел Сабину на Базе, описывают бледное молчаливое создание, с трудом передвигавшееся вдоль стен больничного отсека. Отправляя её на Землю, дон Кондор выделил в сопровождение четырёх самых опытных аварийщиков. На космодроме Сабину Крюгер встречала целая команда психиатров во главе с доктором Александровым. Но в пункт назначения «Призрак» не прибыл. Обнаружили его лишь спустя три месяца, абсолютно случайно на заброшенном космодроме Алькантара. Звездолёт был совершенно пуст.
 
 
Чтоб найти Сабину, Комиссии понадобилась неделя. Со стороны это, наверное, выглядело игрой. В этой игре Руди играл за Сабину, Джереми за всех, кто охотился за ней. Стороны делали ходы, а Петя Ангелов сидел на терминале и искал любые намёки на связь предложенных в игре решений с реальной жизнью.
 
 
Игра началась в Эсторе. Практически сразу же обнаружилось, что идея сдать Сабину имперским властям исходила от дона Кондора, была одобрена директором Фенериги и утверждена закрытым заседанием Совета.
Семь лет непрерывной смены адресов, имён, профессий разматывались, как огромный спутанный клубок и вывели их в этот зал Лувра.
 

– Сабина, – тихо позвал Антон.

– Итак, Сабина Крюгер… В Комиссии по Контролю за архивом СГБ, – Атос говорил ровным, даже каким-то сонным голосом, и Антон всерьёз озаботился, что всех их выкинут из Службы немедленно, – Руди, вы отдаёте себе отчёт в том, что эта женщина опасна? Я не специалист и не могу точно определить степени её патологии, но она больна и нуждается в лечении. И вы по-прежнему настаиваете, что она принесёт пользу именно в Комиссии?

– Да, Михаил Альбертович.

– Готовы ли вы взять на себя полную ответственность за все действия и поступки Сабины Крюгер?

– Готов – на всё время, пока возглавляю Комиссию по контролю.

– Готовы ли вы пресекать любые попытки Сабины Крюгер покинуть пределы архива?

– Мы не тюремщики, – резко ответил Руди.

– Я знал, что вы не согласитесь, – улыбнулся Сидоров, – тогда «покидать архив только в сопровождении одного из сотрудников Комиссии».

– А если чрезвычайные обстоятельства?

– Чрезвычайные? В архиве? Впрочем, да… Гм… Ну, в случае чрезвычайных обстоятельств она сможет покинуть архив, если получит разрешение от одного из вас.

– Согласен.

– Что ж … СГБ нужен архив работающий… Но помните – вы в ответе за неё.

 
* * *
 
 
"Генералу Святого Ордена
От Наместника Ордена
в Арканарской области
Боевого Епископа
Раба Божьего Рэбы
 
 
Во имя Господа!"
 
 
Стило остановилось. Дон Рэба на самом деле не знал, что писать дальше.
Вот уже почти семь лет, как он живёт на Земле этой странной жизнью.
Какой лёгкой и простой казалась миссия вначале! С каким жадным любопытством слушали их земляне, как читали святые книги, переведённые для них. Многие знали их почти наизусть…
…Знали. Но веры в них не было. Иногда епископу Арканарскому казалось, что они вообще не способны верить ни во что. Богомерзкое «Подвергай сомнению» было начертано в их сердцах.
Теперь, годы спустя, дон Рэба знал, в чём причина этого. Ещё во времена Пица Первого страшная смута исказила этот мир. Тогда-то они убили священников и забыли святых. Последняя битва между Добром и Злом закончилась здесь задолго до его рождения.
Сомнений не оставалось – этот мир был миром дьявола.
…Их двести пятьдесят в этом мире – во главе с отцом Шигой. Цвет Ордена. Лучшие, вернейшие дети Господа, пришедшие сюда, чтобы дать варварам Слово Божье. Все держат себя в руках и всем это очень трудно. Каждый день вступают они в бой с дьяволом, и всё вокруг помогает нечистому. И только вера, истинная вера может противостоять дьявольскому хитроумию и сатанинским искушениям. Но порой даже к нему приходят сомнения и отчаяние. И тогда он спрашивает себя – да полно, люди ли это?
Дон Рэба отложил ненаписанное письмо и вынул из широкого рукава сутаны «Слово Святого Мики». Книга раскрылась на «Возращении»:
"И пришёл Господь к своим – и свои не приняли его. И рекли – Будем, как боги. И сказал Бог – «Прокляну». И проклял.
И были посланы два ангела Его, и страшен был лик их, и имели они молнии в руках своих и власть, чтоб судить судий и казнить палачей. И ад следовал за ними".
Торжественно-мрачные слова и чеканная ясность древнего прорицания родниковой водой смывала одурь, накопившуюся за день в Совете.
И наступило прозрение.
Дон Рэба схватил чистый лист и начертал:
 
 
"Тогда, Господи, сотри их и создай заново
 
 
Раб Твой
 
 
Рэба"
 
 
Глава 4
Перец отца Кабани
 
 
Ты должен быть сильным, иначе зачем тебе быть.
Что будет стоить тысячи слов,
Когда важна будет крепость руки?
И вот ты стоишь на берегу и думаешь: «Плыть или не плыть?»
 
 
Виктор Цой
29 июля 36 года
06:00
 
 
Они готовились к этому дню долго. И всё равно он застал их врасплох.
…Первым в то утро пришёл Джереми. Вежливо поздоровавшись, как обычно, заперся в соседней комнате. Некоторое время оттуда доносилось неразборчивое бормотание. Похоже, Джереми был здорово рассержен. На пару секунд он повысил голос. Пете удалось разобрать несколько фраз на кайсанском:
"…Ни за что не повинуйся! Нам не нужны чужие земли. Когда явится гонец от императора, скажи ему, что требование выполнить невозможно. Если будет настаивать или появится снова – повесь его. Когда повесишь двоих-троих, больше посылать не будут. А если всё-таки пошлют, значит, дело серьёзное. Тогда готовься. Укрепляй заставы на"… Бормотание продолжалось ещё минут десять, затем стихло.
Джереми вышел мрачный, как туча, с неудовольствием оглядел привычную картину – Петю на терминале.
 

– Опять всю ночь сидели, Пётр Рупертович?