Текст книги "Счастливые воспоминания"

Автор книги: Кара Колтер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 8 страниц)

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

– Адам, тут приходила какая-то девушка, пока ты был в душе. Нет, женщина, хотя была чем-то похожа на девчонку. Она сказала, что ошиблась номером, но мне показалось, что…

Адам замер.

Тори.

– Как она выглядела? – спросил он осторожно.

– Рыжие волосы. Кудряшки. Щенячьи глаза.

Он пробормотал слово, которое всегда заставляло Тори смеяться. Кэтлин нахмурилась.

– Адам?

– Кэтлин, мне нужно рассказать тебе всю историю.

– И мне кое-что нужно тебе рассказать. Поэтому я и приехала. Сделаем это за ланчем?

Что он хотел действительно сделать, так это помчаться за Тори. Но он знал, что все потеряно, когда вернулся в отель и застал здесь Кэтлин.

Нечестно, если бы Кэтлин думала, что у них есть хоть какое-то будущее.

Почему приходила Тори?

Он с трудом воспринимал то, что говорила ему Кэтлин за ланчем. Что-то о старом друге из колледжа, появившемся неожиданно, и у них снова что-то там завязалось, и это было абсолютно невероятно…

– У нас никогда так не было, Адам, – сказала она печально. – Как бы я ни хотела этого для нас, я ничего не могла сделать.

Он оглянулся на какой-то звук.

– Что? – спросила она. – Господи, Адам, ты выглядишь так, как будто увидел привидение.

– Не увидел, – пробормотал он, – но слышал, как оно смеется.

– Расскажи мне об этой девушке, – сказала Кэтлин с улыбкой в глазах. – Адам, ты выглядишь не так, как несколько дней назад. Моложе. Нет, не моложе. Даже не знаю, как сказать…

И он рассказал ей о письме. И о Марке. И о Тори.

– Ты любишь ее, – уверенно сказала Кэтлин. – Вот что появилось в твоем лице и чего я не видела раньше.

Адам ничего не ответил.

– Что ты собираешься делать?

Адам промолчал, и Кэтлин рассмеялась.

– О, Адам, ты так похож на своего отца! Помнишь, когда Ханна заинтересовалась им и мы удивлялись, как он сопротивлялся ей, хотя и я, и ты, и весь мир видели, что они – прекрасная пара.

– Я помню.

– Это семейное?

– Может быть.

– Ты должен пойти к Тори и сказать ей, что ты чувствуешь! Что ты всегда чувствовал.

– Я однажды сделал это…

– Адам, ты боишься? Ты?!

– Умоляю, не будем об этом.

Кэтлин накрыла его руку своей.

– Я видела кое-что в ее глазах сегодня, когда открыла дверь.

– Что ты видела?

– Что тебе абсолютно нечего бояться!

Часом позже он посадил Кэтлин в такси, поцеловал в лоб и попрощался с самыми лучшими пожеланиями. Он огляделся. На обычном месте не было маленькой продавщицы цветов, и на секунду он испугался, что ему придется добывать их где-нибудь еще.

А потом он заметил продавщицу, снующую среди машин; ее лицо просияло, когда она увидела его. Ее корзина была полна цветов.

– Мне нужно, чтобы ты для меня кое-что сделала. – Когда он рассказал что, она открыла рот от удивления, а потом ее глаза наполнились слезами.

– Это будет моя зарплата за месяц. Вы же не делаете это просто для меня, правда? Вам они действительно нужны, да?

– Мне они действительно нужны.

– Но вы могли бы купить их где-нибудь подешевле.

– Я знаю.

– Вы хороший человек, – прошептала она.

– Я надеюсь.

– Я думаю, эта девушка заслуживает вас.

Он улыбнулся.

– Она заслуживает!

Тори лежала на кровати. Она все еще не сменила одежду. Полведерка «Грецкого ореха» стояло около нее на полу с воткнутой в него ложкой.

Было слишком рано, чтобы есть мороженое.

Работал телевизор. Мыльные оперы.

Никогда в жизни она не смотрела мыльные оперы, но сейчас даже испытывала удовольствие от идиотских взаимоотношений, что были на экране.

Она старалась не заплакать и шмыгала носом.

В дверь позвонили, но она не обратила никакого внимания на этот звонок.

Позвонили еще раз. И еще. Потом в дверь заколотили.

– Разбей ее, – тихо сказала она злоумышленнику. – Убей меня. Я готова.

– Эй, леди, открывайте!

Она узнала голос. Неохотно встала, подошла к окну гостиной и откинула занавеску. Дэниел стоял на крыльце. Он помахал ей рукой.

Тори задернула занавеску.

Господи, она выглядела просто ужасно! И не собиралась открывать дверь.

– Откройте, миссис Митчелл!

Откуда он знает ее имя?

– Все мое будущее зависит от этого!

Вздохнув, она побрела к двери и резко открыла ее.

– Смотрите, – сказал он, отступив и драматичным жестом указывая на дорогу.

За ним, припаркованный, стоял велосипед с прицепом. Пассажирское отделение было переполнено цветами. Дорога была усыпана цветами.

– Я чувствовал себя идиотом, когда ехал на этой штуке по улице, – сказал он, улыбаясь.

Она уставилась на него, потом на цветы и снова на него.

– Старичье играет по-крупному. Он сказал, что устроит меня в хорошую школу. И что из меня получится хороший адвокат! Из меня!

На мгновение ее собственная боль исчезла, и она смогла увидеть надежду, счастье в глазах Дэниела.

– Ты будешь хорошим адвокатом!

– Ха! Между прочим, моя семья, насколько я помню, была по ту сторону закона. Я – адвокат?!

– А почему бы нет?

Паренек понизил голос:

– А вы знаете, сколько может получать хороший адвокат?

– О нет, даже не догадываюсь.

Он сказал ей.

– В день?

Он засмеялся.

– За час!

– Так это твое школьное поручение – доставлять цветы? – спросила она, удивившись.

– Вот бы с вами поговорить через год или два, – сказал Дэниел счастливо. – Мне кажется, он все это делает для меня, потому что я ему нравлюсь, но я теперь просто обязан ему помочь, правда ведь?

– Я не знаю ничего. А зачем они? Цветы?

– Леди! Для вас!

– О!

Конечно, широкий жест. Торжественное прощание. Сделаться незабываемым, как будто он уже таковым не был!

– Так он уехал?

Ей нужно было знать.

– Уехал? – не понял парень.

– Ну в смысле, вернулся обратно?

– Обратно куда? – Дэниел был озадачен.

– Домой. В Торонто.

Дэниел покачал головой.

– Да, он вернулся. Обратно. Прямо к вашему забору.

Она уставилась на него в ужасе. Рука потянулась к волосам.

– Да, на голове – кошмар, – кивнул Дэниел. – И в уголке рта следы от мороженого. Вот здесь. – Он коснулся своей губы.

– О господи! – Дверь захлопнулась перед его лицом.

– Что мне делать со всеми этими цветами? – взмолился Дэниел перед закрытой дверью.

Она не знала, куда кинуться сначала. Побежала в ванную. Бесполезно делать что-то с прической. Помчалась в спальню. Нужно было переодеться. Нужно было…

– Торрри!

Она задрожала. Это был крик человека, которому больно. Она выглянула из окна спальни. Он лежал на земле, держался за ногу и стонал.

Тори вылетела из задней двери.

– Что ты наделал? – спросила она, падая рядом с ним на колени.

Ее волосы закрыли ему глаза. Она откинула их.

– Прости, – сказал он, глядя на нее снизу, – я все починю.

– Да я о тебе.

– Кажется, я вывихнул лодыжку. Мы действительно слишком старые для этого, Тори.

– Слишком старые для чего?

– Ты знаешь.

– Боюсь, что нет.

– Зачем ты приходила в мой отель?

– Я забыла свой бумажник. На мотоцикле. Но это неважно. Там все равно не было денег.

– Я ничего не видел, – сказал он подозрительно. – Как можно забыть что-то на мотоцикле?

– Ты меня обвиняешь во лжи?

– Да.

– О!

– Ну и?

– Ну и… что?

– Зачем ты приходила в мой номер?

– Хотела встретить твою подружку. Знаешь, она очень милая.

– Можешь помочь мне подняться?

Она не хотела снова касаться его. Она боялась. Но помогла ему.

Он тяжело оперся на нее и медленно поковылял к дому.

– Зачем ты приходила в мой номер? – спросил он, когда она помогла ему сесть около стола.

– Хочешь кофе?

– Не очень. Она больше не моя девушка.

– Она не?..

– Нет. Она встретила старого друга. И там все серьезно.

– О! Она встретила…

– Да. Зачем ты приходила, Тори?

– Кое-что сказать тебе.

– Что?

– Ты так ведешь себя в зале суда?

– Да. Они до сих пор называют меня Бульдог Рид. Что ты хотела мне сказать?

– Я уже забыла.

– Нет, не забыла!

– Давай поставим вопрос по-другому. Если бы я и помнила, я бы тебе не сказала.

– Я не уйду отсюда, пока не скажешь.

– Нет, уйдешь.

– Нет, не уйду.

– Ну давай, продолжай в том же духе! – Она скрестила руки на груди. – Печенья хочешь?

– Если ты испекла, то нет.

– Не очень хорошо так говорить женщине, которой хочешь добиться.

– Добиться кого? Тебя? Почему это ты так думаешь?

– А как насчет цветов?

– Просто пытаюсь помочь паре бедных ребят попасть в колледж.

– Ты без ума от меня, – сказала она.

На его губах появилась легкая улыбка.

– Это то, что ты мне хотела сказать?

– Да, то, что ты без ума от меня и хочешь провести всю свою жизнь со мной – гоняясь по спальне, чтобы пощекотать мне пятки.

– И ты пришла мне сказать это?

– Примерно.

– Примерно?

– Есть один момент. – Она глубоко вздохнула. – Вместо слова «ты» можешь поставить «я». Я без ума от тебя.

– О, Тори!

Она кинула взгляд на его красивый профиль, затем посмотрела на цветы, пытаясь понять, что это значит. О, Тори! Это могло абсолютно ничего не значить. Она кладет свое сердце к его ногам, а он предпочитает ничего не отвечать.

– А когда ты поняла это? – спросил он тихо, когда молчание стало невыносимым. – Что ты без ума от меня?

Она глубоко вздохнула. Была не была. Почему не рассказать ему? Почему бы не рассказать обо всем?

У нее появился второй шанс. Появился выбор: или сказать ему правду, или выживать с помощью «Грецкого ореха» и мыльных опер.

Это может закончиться именно так. Или не так.

Ей бы хотелось, чтобы она по крайней мере хорошо выглядела. Она встала и коснулась головки львиного зева, сосредоточенно рассматривая его.

Он молчал, не желая облегчить ей признание.

– Я понимала это всегда, – еле слышно сказала она, – с первого дня, когда встретила тебя.

Краем глаза она видела, что он не удивлен, как она ожидала. Он легонько кивнул.

– Ты знал, – сказала она мягко.

– Догадался. Прошлой ночью.

– Как?

– Просто вдруг пришло в голову. И я понял, что Марк всегда знал, почему я оставался вдалеке. Я любил тебя и не мог притворяться, что это не так. И я уехал. Марк знал, что я не смогу причинить тебе боль. И ему. Благослови Господь его душу, он считал это моим подарком ему.

– Это был твой подарок ему, – сказала она тихо. – И мне. Ты знаешь, рано или поздно я бы отвернулась от него и посмотрела на тебя, и весь мир увидел бы мои глаза. И когда он болел, я иногда ощущала ужасное одиночество, мне так хотелось, чтобы ты приехал. А потом я была рада, что ты не появлялся.

– Ты бы никогда не предала его, Тори?

– Ты же знаешь.

– Это не в твоем характере.

– Надеюсь, нет. Я рада, что ты не подверг меня такому испытанию.

– Почему ты вышла за Марка? – спросил он.

Она смотрела на цветы и на стол, который сделал Марк, вспоминала его тихую улыбку, и спокойную жизнь, и то, как она чувствовала себя с ним. Защищенной. Любимой.

– Потому что я любила его, – мягко сказала она.

Адам кивнул.

– Это не было ошибкой – выйти за него.

Слезы бежали по ее щекам.

– Я знаю.

– Да, было именно так. Ты не выбрала не того человека. Есть какой-то жизненный порядок, и ты следовала ему, когда выбрала Марка. Этот выбор был дарован тебе небом, если хочешь. Любовь, у которой были свои место и время.

Она кивнула. Слезы лились потоком из ее глаз. Адам подошел к ней и так же, как в то, первое утро, поднял ее на руки и гладил пальцами волосы, а ее слезы капали ему на грудь.

Он разговаривал с ней. О любви и о том, как это прекрасно. Единственная сила, которая может изменить мир к лучшему. О том, что он верит: настоящая любовь никогда не приносит боль, только исцеляет.

О том, какой сильной сделала ее любовь к Марку. Лучшей, чем она была прежде.

– А теперь наша очередь быть вместе, – сказал Адам. – Сделать мир лучше, просто любя друг друга.

Она посмотрела на него. Его лицо было мокрое от ее слез.

– Ты просишь меня выйти за тебя замуж?

– Да.

– О, Адам, как может быть одна женщина так награждена! Как могут двое мужчин так любить одну женщину?!

– Это должна быть совершенно особенная женщина.

– Но это не я. Я самая обычная.

– О, Тори!

– Я не понимаю, что означает «О, Тори!».

– Означает, что ты не видишь в себе то, что видит целый мир.

– Чего я не вижу?

– Любви. Которая сияет в твоих глазах и в твоем сердце и озаряет всех, с кем ты общаешься. Которую ты вкладываешь в эти цветочные композиции, которую ты вложила в свои дом и сад! Вокруг тебя то, что ты есть. Красота.

– Не говори так, когда мои волосы выглядят ужасно!

– Красота! – твердо повторил он.

– Я не хочу жить в Торонто, – сказала она.

– Смешная, я же тоже не хочу!

– А где ты хочешь жить?

– А ты?

– Знаешь, той ночью по дороге в Банф, когда ты говорил про то, чтобы объехать мир, ты имел в виду просто путешествия или твой мотоцикл? – (Он мягко засмеялся.) – Это то, что я хотела бы сделать.

– Ты?!

– Адам, я была в безопасности всю свою жизнь. Я подавила в себе ту часть, которая хотела взбираться на горы и учиться серфингу. Я хочу ездить на диких лошадях и учить испанский в Испании.

Он смотрел на нее и смеялся.

– Ты потрясен? – спросила она.

– Нет. Я всегда знал, что единственным твоим желанием было прыгнуть на мотоцикле с обрыва вместо меня.

– А почему бы нет?

– Просто тебя нужно было подтолкнуть.

– Ты собираешься меня подтолкнуть? – спросила она.

– Нет.

– Почему нет?

– Потому что Марк это уже сделал.

Это была правда. Странно, но именно тихий и надежный Марк был тем, кто рассказал ей, что жизнь коротка. Чтобы прожить ее полноценно, нужно рисковать. И нет никаких гарантий, и нет безопасного пути.

Кроме того, надо следовать велению собственного сердца.

В дверь позвонили, но они словно не слышали. Позвонили снова.

– Это, наверное, Дэниел, – сказал Адам. – Может быть, хочет чаевых.

– Предложи ему получить сначала образование, – сказала она.

– Я уже сделал это.

– Он сказал, что ты обещал устроить его.

– Да, я сделаю все, что смогу. Если смогу.

– Адам, хватит притворяться плохим парнем.

– Ну, если ты меня направишь на путь истинный…

– Ни за что, – сказала она с улыбкой. – Марк уже сделал это.

В дверь снова позвонили.

– Какой настойчивый! – сказал Адам. – Он правда замечательный ребенок. Для парня, который ходит в школу хорошо если один раз в неделю из пяти, он очень умный и сообразительный. Я вчера видел некоторые его работы, когда отвозил мотоцикл.

– Он прямо как кто-то еще, кого мы оба знали, – сказала она сухо.

В дверь снова позвонили.

– Я больше не могу. – Тори встала и, пройдя через кухню, остановилась на мгновение и огляделась.

Она подумала, будет ли скучать по всему этому, и неожиданно поняла, что не будет. Она всегда сможет заменить свой дом тем, что предлагает приключение.

Если когда-нибудь приключение будет – а это зависит от Адама.

В дверь снова позвонили, она подошла и открыла ее.

Там оказался не Дэниел.

– Я с трудом пробрался к вашей двери через все эти цветы, – сказал мужчина с раздражением.

Тори не могла заставить себя извиниться. Перед домом было море цветов, и они сильно пахли.

– Возьмите для своей жены, – предложила она, открывая стеклянную дверь и взяв конверт, который протянул ей мужчина.

– Нет, спасибо, – недовольно сказал тот. – Распишитесь здесь.

Она расписалась. Конверт был из юридической конторы, о которой она никогда не слышала. Мужчина развернулся и стал аккуратно пробираться между букетами.

– Ну возьмите немного цветов! – крикнула она. – Это может изменить всю вашу жизнь!

Он обернулся с таким видом, словно собирался отказаться снова. А потом как будто увидел цветы в первый раз.

– Вот эти очень симпатичные, – сказал он неуверенно, выбирая букет из красных роз.

Она улыбнулась.

Он улыбнулся в ответ немного смущенно и понюхал розы.

Хорошо, может быть, вся его жизнь и не изменится, но он хотя бы улыбнулся.

Она вернулась к Адаму.

– Это был не Дэниел! Это из юридической конторы. Вот. Прочитай. Я все равно ничего не пойму.

Адам взял письмо. Адрес фирмы был ему знаком. Он вскрыл конверт и прочитал:

– «В соответствии с пожеланием нашего клиента мистера Марка Митчелла документ вручается вам в назначенный срок».

Он поглядел на Тори. Она смотрела на него широко открытыми глазами.

– Что это? – спросила она.

За официальным письмом, отпечатанным на стандартном бланке, оказался листок другой бумаги, голубого цвета.

– Это письмо, – сказал Адам, – от Марка.

– Читай!

–  «Дорогие Тори и Адам…»

– Откуда он знал, что мы будем вместе?

– Он знал, что случится, если ему удастся соединить нас.

– Адам, читай!

– Я прочту, если перестанешь меня перебивать.

– Хорошо, хорошо!

«Дорогие Тори и Адам.

Поздравляю.

С любовью, Марк».

– Это все?

Адам перевернул листок и кивнул.

– Он никак не мог знать, что ты только что попросил меня выйти за тебя замуж.

– Мой разум говорит то же самое. Но сердце утверждает, что он знал. Всегда знал. И он рад за нас, Тори. И хотел, чтобы мы это знали.

– Он правда приглядывает за нами, – прошептала Тори в изумлении. – Как ты думаешь, он всегда будет предостерегать нас от ошибок?

– Я думаю, каждый раз, когда на горизонте покажется рикша или сломается мотоцикл, мы будем знать, что в этот момент он здесь.

Она рассмеялась.

В этот момент он был здесь. Марк смеялся с ними.

Тори посмотрела на Адама и почувствовала, как что-то расцветает в ней, словно бутон, который ждал солнца. Из глубокой и богатой почвы ее грусти и сердечной боли пробивалась невероятная радость. Любви невозможно сопротивляться.

Любовь всегда была важнейшей победой в жизни. Всегда.

Внимание!

Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения.

После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст Вы несете ответственность в соответствии с законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме предварительного ознакомления запрещено. Публикация данных материалов не преследует за собой никакой коммерческой выгоды. Эта книга способствует профессиональному росту читателей и является рекламой бумажных изданий.

Все права на исходные материалы принадлежат соответствующим организациям и частным лицам.