Текст книги "Код Махабхараты (СИ)"
Автор книги: К Картхик
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 11 (всего у книги 11 страниц)
Неужели все материальное в нашем материальном мире – это не что, как освобожденные души, пытающиеся помочь мне выйти из иллюзии и достичь освобождения?
Конечно, не Кришна брызгал мне воду на лицо. Кришна разбудил меня изнутри.
О мой Бог! Кришна уже разбудил меня изнутри? Я свободен?
Я не хочу возвращаться!
*****
Все эти мысли, они ведь мои собственные, Шришти об этом не говорила. Я думал об этом, когда бродил по улицам Бенгалуру. Работаю ли я в НАСА? Или я просто уволенный инженер-программист? Я психически больной?
*****
– Почему ты не можешь читать на языке каннада? Разве ты не учила его в школе?
– Сэр, сколько раз вам повторять, меня зовут Шанти Джозеф, я ваша медсестра. Я родом из Керала. Вот почему я не могу читать на языке каннада. В любом случае, письмо, которое вы держите, написано на простом английском языке, сэр.
– Я не хочу слушать тебя! Очевидно, что ты лжешь! Где приложение к этому письму? Я вижу следы скобы от степлера на листке!
– Вы сами же в гневе его оторвали, сэр! Там было письмо от доктора, подтверждающее, что вы психически больны!
– Ты лжешь! Убирайся!
*****
– Что весомее земли, выше небес, быстрее ветра и многочисленнее травинок?
– Мать весомее земли, отец выше небес, разум быстрее ветра, наши заботы многочисленнее травинок.
– Кто друг путешественника? Кто друг того, кто болен и того, кто умирает?
– Друг путешественника – хороший спутник. Врач – друг больного, а друг умирающего – милосердие.
– От чего надо отречься, что бы стать привлекательным? От чего надо отказаться, что бы стать богатым и счастливым?
– Что бы стать привлекательным , надо отречься от гордости. Отказ от страстей делает человека богатым, а отказ от стремления к богатству – счастливым.
– Какой противник непобедим? Что представляет собой неизлечимую болезнь? Какой человек благороден, какой нет?
– Гнев – непобедимый враг. Жадность – неизлечимая болезнь. Тот, кто желает всем благополучия – благороден, низок тот, кто не проявляет милосердия.
– Кто по-настоящему счастлив? Какое из чудес величайшее? Что такое путь? Счастлив тот, у кого нет долгов. День за днем смерть пожинает обильный урожай, но все живое все равно тянется к жизни. Что может быть большим чудом? В спорах не рождается истина, святые писания расходятся во мнениях, учение ни одного философа не было принято повсеместно. Истина о Дхарме сокрыта в нашем сердце, и только этим путем шли великие.
– Этот полный невежества мир подобен кастрюле. Солнце – огонь, дни и ночи – дрова. Месяцы и времена года – деревянный черпак. Время – повар, который готовит всех живых существ в этой кастрюле.
– Кто ты такой?
– Я Якша. Бог смерти!
Я ответил на его вопросы точно так же, как отвечали ему в рассказах моей бабушки. Но почему Якша задал мен эти вопросы? Или я просто представляю все это в своих грезах?
*****
– Бабушка! Это я, твой внук! Ты помнишь меня, не так ли?
– Конечно! Как я могла бы забыть тебя? Ведь ты – мой любимый внук. Я рада, что ты достиг такого положения в этой американской космической фирме , внучок. Я помню, с каким любопытством ты слушал истории из «Махабхараты», которые я рассказывала тебе перед сном. Знаешь что? Иногда, когда ты подолгу не засыпал, я даже придумывала свои собственные истории.
– Но бабушка! Тебе же сейчас должно быть 102 года? Не может быть!
– Что поделаешь, внучок. Paapi Chiraayu . Жизнь грешника долга.
*****
Кто, черт его возьми, распыляет воду? Или я просто вспотел?
Мне приснился красивый, но страшный сон?
Глубоко внутри меня таится воспоминание, что я уже лежал вот так же на обычной больничной койке где-то на Земле.
Не слышу ли я, как звучит на заднем плане "Вишну Сахашранаман" в исполнении известного радиоведущего с очень приятным голосом? Не поет ли он также и на небесах?
"...Gabhasthinemihi satvasthha simho bhootamaheshwaraha
Adidevo Mahadevo, Devesho devabhridguruhu,
Uttaro gopatirgopta, jnaanagamya puraatanaha..."
Как я раньше не обращал внимания? Махадев – это одно из тысяч имен Вишну! Поэтому Вьяса получал наставления от моего Кришны еще до того, как он родился у меня и Шришти. Это мозги Вьясы были промыты Кришной!
Это был всего лишь сон?
Если это окажется просто сном, я, без сомнения, напишу книгу о своей встрече с Кришной и о воспроизведении "Махабхараты".
Первое, что я сделаю, когда очнусь, поменяю свой статус в соцсетях на "Достиг просветления (дата/место)". Ха-ха-ха!
Похоже, что у меня нет другого выбора, кроме как проснуться.
Кто окажется рядом с моей койкой? Медсестра или Шришти? Или, все-таки, Шришти – это я?
"Пожалуйста! Пусть это будет мой Кришна!"
Медленно, неохотно, я открыл глаза.
Маленький Кришна с перемазанным шоколадом ртом сидел рядом со мной, стараясь скрыть свою характерную озорную улыбку. Я смотрел на него с любовью. Он мог быть чьим угодно сыном.
Но он был моим!
-Что случилось, мамочка? Почему ты упала в обморок, когда я открыл рот? Я так волновался за тебя!
- Мой малыш волновался за меня! – Яшода крепко обняла Кришну. Слезы катились по ее щекам.
Глава 22
ПИСЬМО НА КАННАДА
Я даже не удивился. Шришти и врачи обрадовались, когда увидели, что я открыл глаза. Вокруг меня завертелась суета. Шришти выключила плеер, на котором играла «Вишну Сахашранаман». Она держала меня за руки и слегка потирала их. Утешало хотя бы то, что я точно не Шришти!
Я спросил ее:
– Где я?
– Военный госпиталь, Лех. Мы хотели перевезти тебя в центральную больницу Дели, но врачи решили не делать этого, так как твое состояние резко ухудшилось. Уровень тромбоцитов снизился настолько, что тебя подключили к системе жизнеобеспечения. Мы даже потеряли надежду, на то, что ты выкарабкаешься. Ты месяц был без сознания!
Я наблюдал за ее тоном ее голоса, за языком ее тела, и понял, что в недавнем прошлом у нее не происходило никакого знаменательного события. Никаких признаков того, что у нас рождался Кришна. К сожалению, это действительно был глупый сон, которым я грезил, когда боролся за свою жизнь где-то посреди Гималаев. Удивительно, я всю жизнь хотел посетить Гималаи.
Не могу понять одного – хороший мне сон приснился или это был кошмар?
Что бы окончательно быть уверенным, я спросил ее:
– Мы ведь должны были вместе посетить ту таинственную планету?
Она смущенно уставилась на меня. Я получил свой ответ.
Это великолепное путешествие на таинственную планету и воспроизведение "Махабхараты" оказалось одним большим разочарованием. По крайней мере, у меня теперь достаточно материала, что бы написать книгу. Вдруг она станет бестселлером! Или ее вообще не будут читать... Но я все равно напишу эту книгу. Я назову ее "Код "Махабхараты".
Наконец меня выписали из госпиталя, и мы улетели в Дели. -9 по Цельсию в Лехе против обжигающих +47 в Дели! Шикарный столичный аэропорт окружали обширные трущобы. Поистине, Индия – страна контрастов!
Роскошный аэропорт Дели напомнил мне первый мой прилет сюда и укусы комаров, чуть не ставшие для меня смертельными. Мое путешествие совершило полный оборот. Если моя книга будет издана, я возблагодарю местных комаров за лихорадку денге!
В Бенгалуру была приятная погода, как обычно. Пока я лежал без сознания, мои волосы сильно выросли. Я вспомнил, какую роль они сыграли в эволюции жителей Притвилоки. Рядом никого не было, и я громко рассмеялся. Затем я громко закричал.
Затем я задумался.
"Вот ведь как появляются на свет удивительные истории, в которых ты ни участвовал, и не был их свидетелем. Не так ли нашими предками была придумана вся мифология, римская, греческая и другие? Все эти замечательные легенды и сказания порождены бредящим разумом?"
К сожалению, в своих размышлениях о подлинности событий в историях, выслушанных перед сном от бабушки, я вернулся к самому началу, и это несколько беспокоило меня. Но я был рад, что, по крайней мере, Шришти находится рядом со мной. Сколько усилий она приложила, что бы спасти меня от грозившей моей жизни опасности!
Но удивительно, куда подевались все искры? Что случилось с той удивительной химией, что была между нами? Почему она больше похожа на незнакомку?
К счастью все мои галлюцинации прекратились, сумасшедшие мысли больше не приходили мне в голову, и чувство дежа-вю перестало преследовать меня.
Я понятия не имел, что стало с той миссией НАСА, в которой мне предстояло принять участие. Наверное, это останется тайной. Но уже не важно. Какие бы чудеса она не сулила, им не сравниться с моими грезами. Я чувствовал себя поразительно счастливым и довольным. Как будто на все мои вопросы были даны ответы!
Шришти вошла в мою комнату с полной горстью горьких таблеток.
– Как ты себя чувствуешь? Тебе необходимо выпить всё это лекарство прямо сейчас.
– О, мне уже гораздо лучше! Спасибо тебе за все, ты спасла мне жизнь.
– Что ты, не стоит благодарности. Обязанность всех женщин этой планете – защищать мужчин, слабый пол.
– Что? Мужчины – слабый пол?
Она улыбнулась.
– Да, я знаю, все люди равны... бла-бла-бла, верно? Эту идею исповедуют всякие феми– и прочие -министы. Но все это ерунда, конечно же, ты – слабый пол!
– Правда?
– Вы, мужчины, не способны работать в режиме многозадачности. Не можете рожать детей, как мы. Не способны вскормить младенца. Вам не приходится КАЖДЫЙ месяц переносить месячные. Вы не так сильны эмоционально. Все, что вам нравится, это играть во что-нибудь, смотреть спортивные программы целыми днями напролет. Как ни странно, именно это и нравится женщинам в вас. Мы рады, что вы, такие слабые, не испытываете, того, что приходиться испытывать нам.
Я не знаю, в каком я раньше пребывал состоянии, но я был уверен, что избавился от галлюцинаций навсегда. Я даже ущипнул себя. Было больно.
Она продолжала.
– Если ты чувствуешь себя получше, нам следует сегодня посетить Равиндру Калакшетру. Этот прославленный брахман читает сегодня лекцию и приглашает всех желающих шудр.
О чем говорит эта женщина? Что она несет? Что, черт возьми, здесь происходит? Неудивительно, что эта дама перестала быть для меня привлекательной!
В любом случае я не отказался сопровождать ее на эту лекцию, которую она с восторгом предвкушала. Стереосистема ее автомобиля воспроизводила мелодии и песни известного музыканта 16 века Пурандары Даса в неподражаемом исполнении легендарной Суббалакшми.
"...Jagadoddarana maganendu tiLiyutha,
Sugunaanta rangana aadisidaLu yashode,
Jaga doddarana..... AadisadaLu yashode "
Смысл этих лирических песен ускользал от меня, но, тем не менее, слезы капали из моих глаз. Я вдруг вспомнил измазанный шоколадом рот Кришны. Образ был таким свежим в моей голове. Мне захотелось вернуться в тот волшебный сон. Я больше не хотел быть здесь, тем более не желал слушать лекции какого-то брахмана! Возможно, что я до сих пор оставался бы там, если не задал Кришне последний вопрос. Почему я иногда не могу удержать язык за зубами?
Мне не хотелось окончательно раскваситься в присутствии Шришти, тем самым еще раз дать ей убедиться, что мужчины – слабый пол. Я попросил ее включить радио. Заиграла современная энергичная музыка.
Слезы на моих глазах высохли, и я заметил одну странность. Во многих местах города находились изображения револьвера. Плакаты, фотографии и даже скульптуры. У некоторых людей были медальоны в виде револьвера. Повсюду выделялись плакаты и наклейки на автомобилях, на которых были слова "Ганди жив!", "Ганди любит тебя!", "Ганди умер за тебя!", "Ганди скоро вернется". И везде было изображение револьвера под надписями.
Я не мог не спросить об этом Шришти.
– Разве ты не знаешь? Это же новейшая религия нашей страны! Ганди и его последователи – гандхарвы! Ты, хотя бы, знаешь, кто такой Ганди?
– Конечно я знаю великого Ганди! Но что означают все эти изображения револьверов повсюду? Он отстаивал истину и путь ненасилия, что прямо противоречит символу, которому поклоняются его последователи.
– Гандхарвы почитают его как Бога и называют Махатмой, Благословенной Душой. К сожалению, он был убит, и убит из револьвера. Так появился этот религиозный символ.
Я начал кое о чем догадываться.
Шришти продолжала.
– Это простые безобидные люди. У них даже есть свой собственный музыкальный стиль. По легенде его придумал Арждуна, знаменитый герой "Махабхараты", когда ему пришлось год скрываться под видом евнуха.
Пока она рассказывала о гандхарвах, мы достигли места, где должна была состояться лекция. Заняв свое место, я огляделся. В помещении находились люди, которых при всем воображении, нельзя было назвать брахманами. Вообще все это собрание было бы более уместно в каком-нибудь Болливудской фильме. Один человек, из группы собравшихся, носил длинную бороду без усов. Его кипа не оставляла сомнения, к какой религии он принадлежит. Другой был одет в белые одежды и перебирал четки. Здесь же присутствовали несколько пожилых женщин, у некоторых были нанесены на лоб белые горизонтальные полосы, у некоторых – красные вертикальные. Была так же парочка гандхарвов, носящих медальоны с неизменными изображениями револьверов. Для пущей путаницы, среди гостей расположились представительный африканец с французской бородкой и мальчик-монголоид. Всех этих разных людей объединяла одна вещь – все они носили священный брахманский шнур.
Что здесь происходит? Мусульмане, христиане и представители других конфессий заинтересовались лекцией знаменитого брахмана?
Все в этом месте выглядело странно и нереально.
Я понял, что снова начинаю путаться. Меня начали беспокоить прежние вопросы. Кто я такой? Где я, черт возьми, нахожусь? Я все еще пребываю в этом дурацком сне? Я не пробуждался? Я действительно сошел с ума?
Я сильно потел. Мне совершенно не была интересна эта лекция. Я почти силой заставил Шришти покинуть помещение вместе со мной.
– Кто ты такая?
– Шришти! Ты что, забыл?
– А кто я такой?
– Мне сказали, что ты – мистер Нарайян Рао.
– Кто сказал?
– Те же самые женщины-брахманки, которые несколько месяцев назад попросили меня встретить в аэропорту Дели тебя. Что я и сделала, как всякая уважающая себя шудра.
– Ты гордишься тем, что являешься шудрой?
– Что с тобой? Как будто ты не знаешь, что каждый человек на этой планете рождается шудрой. Позже, основываясь на своих поступках и предпочтениях, ты можешь стать брахманом, кшатрием или вайшьей. Если это не будет перечить воле Параматмы, то я скоро сдам экзамены и стану брахманом. Тогда буду носить священный шнур и даже смогу подать заявление на пост настоятеля храма Кришны.
Бла-бла-бла... Еще одна лекция о кастовой системе.
– Где мы сейчас находимся?
– Прости? Ты серьезно?
– Я серьёзно! Где мы сейчас находимся?
– Что с тобой? Почему ты задаешь такие нелепые вопросы?
– Пожалуйста, просто ответь мне!
– Мы находимся в городе Бенгалуру, штат Карнатак, Соединенные Штаты Индии, Азиатский континент, планета Земля, галактика Кофейный Путь. Что ты еще хочешь узнать? Крикет – наша национальная игра, ворона – наша национальная птица, а корова – наше национальное животное! Давай вернемся на свои места. Лекция вот-вот начнется, мне не хотелось бы пропускать ее.
Кофейный Путь? Это что еще за галактика? Что здесь происходит?
– Кто эти женщины-брахманки, которые просили встретить меня в аэропорту?
– Я их даже не видела. Мне просто позвонили и попросили, что бы я встретила тебя. Они также попросили передать тебе письмо, если ты вдруг спросишь меня о них.
Она достала письмо из своей сумочки и протянула мне.
Почему это письмо было написано на языке каннада?
Я ничего не разобрал из написанного. В школе преподавали основы каннада, но мне еще не было восьми, когда отец увез меня в США. Разумеется, через столько лет я ничего не помнил из тех уроков. Шришти была моей единственной надеждой.
– Ну как, прочел это письмо?
– Прочитал бы, если бы смог.
– Что? Ты не можешь читать на каннада?
– Так это и в самом деле каннада?
– Ты что? Разве не узнал? Ты же вырос в Бенгалуру, здесь преподают каннада в школах!
– Да, так и было.
– Почему же ты не можешь прочесть?3
– Я могу читать на каннада или других индийских языках только в английской транскрипции.
Я вдруг заволновался.
– Где приложение к этому письму? Я вижу следы скобы от степлера на листке!
Она не знала.
Что было в этом письме? Теперь я был более или менее уверен, что либо я еще не оправился от комы и пребывал в середине какого-то сна, либо я находился в сумасшедшем доме.
Но я не хотел так легко сдаваться. Я буду бороться. Мне пришло в голову воспринимать все происходящее как игру. Тогда, по крайней мере, будет, чем заняться в этом странном месте. И, так или иначе, я выясню, что это за письмо!
Я пристально посмотрел на Шришти. Она смущенно смотрела на меня. Нет, эта болтушка не могла быть той Шришти, в которую я был влюблен. Никто не мог заменить мне ту, мою Шришти. Отныне я буду считать ее своей дочерью, которой у меня никогда не было. Она должна помочь мне справиться с письмом.
ЭПИЛОГ
Вероятный текст письма:
Папа!
На днях ты задал мне вопрос, про то, не являешься ли ты частью моего университетского проекта. Но я боюсь, что ответ может быть выше твоего понимания.
Хочу заверить тебя, что нет ничего зловещего ни во мне, ни в моих замыслах. Поверь, я на твоей стороне! Вообще, я больше похож на садовника, который сеет семена в саду, взращивает их, ухаживает за ними, что бы они могли затем проявить себя. Я также удаляю сорняки, способные замедлить рост их рост. Если бы не садовник, то семена эти лежали бы себе в мешке, в полном невежестве, без всякой надежды осознать свое истинное "Я" и увидеть эту великолепную вселенную, которую я создал только для вас. Они даже не будут понимать, что существуют, что у них есть личность.
Надеюсь, однажды, ты сможешь дать этому абсолютно рациональное, всеобъемлющее, научное объяснение.
Когда мы с тобой разговаривали, папа, ты пролетал рядом с черной дырой в центре галактики, так что время для тебя пролетело действительно быстро. Ты был без сознания во время этого полета и общался со мной непосредственно через пребывающую в тебе Программу Бога. Я намеренно подчистил твою память, что бы защитить твой мозг, поскольку был риск того, что ты сойдешь с ума или ударишься в истерику после встречи со мной. Я знаю, что ты хочешь написать книгу обо всем этом. Желаю удачи!
В настоящее время ты вернулся на ту самую таинственную планету в галактике Кофейный Путь, которую посетил, вылетев с Земли (той, что в Млечном Пути) много лет назад. Здесь прошло пять тысяч лет. Думаю, ты будешь гордиться тем, что гены всех жителей планеты несут частичку тебя! Ты сыграл важную роль в их эволюции. Не переживай из-за вопросов "кто?" и "как" тебя сюда вернул. Почему ты жив до сих пор, где ты был пять тысяч лет? Помни, я – Бог, и для меня возможно все!
Мама со мной. Не беспокойся о ней. Я хорошо о ней забочусь. Она всегда знала мою истинную личность с первого дня. Помнишь, она говорила о своих пристрастиях? Я – высшее из них!
О моей истинной сущности узнала и Яшода, после того случая с открытым испачканным шоколадом ртом. Почему женщины понимают меня лучше мужчин? Быть иррациональным иногда помогает!
Эта Шришти, которую ты встретил в Кофейном Пути, является некой участвующей в "Игре" душой, зараженной вредоносными программами. Она похожа на мою маму. Ты и она должны проявить каждый свою свободу воли и решить, как вам продолжать ваши отношения.
P.S. Пожалуйста, возьми прикрепленное к письму павлинье перо. Это то самое перо, что ты заставлял меня носить. Увидев его, ты вспомнишь всё!
P . P . S . Без сомнения, ты был одним из самых убогих, депрессивных, суицидальных программистов, отец! Тебя уволили из твоей компании сразу, как только ты решил проявить свою свободу воли! Но это было в какой-то другой «Игре», не в этой. Тебе необходимо было предоставить шанс бороться и преодолеть свою депрессию, что бы твоя «Игра» не прошла впустую. Неудивительно, я горжусь тем, что я – твой сын, отец!!!
С любовью!
Режиссер и сценарист «Игры»
КРИШНА
