355 500 произведений, 25 200 авторов.

Электронная библиотека книг » Jordan Belfort » The Wolf of Wall Street » Текст книги (страница 2)
The Wolf of Wall Street
  • Текст добавлен: 9 октября 2016, 23:45

Текст книги "The Wolf of Wall Street "


Автор книги: Jordan Belfort



сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 39 страниц)



BOOK I

CHAPTER 1

A WOLF IN SHEEP’S CLOTHING

Six Years Later

The insanity had quickly taken hold, and by the winter of ’93 I had this eerie feeling that I’d landed the starring role in one of those reality TV shows, before they came into vogue. The name of my show was Lifestyles of the Rich and Dysfunctional,and each day seemed to be growing more dysfunctional than the last.

I had started a brokerage firm named Stratton Oakmont, which was now one of the largest and by far the wildest brokerage firm in Wall Street history. The word on Wall Street was that I had an unadulterated death wish and that I was certain to put myself in the grave before I turned thirty. But that was nonsense, I knew, because I had just turned thirty-one and was still alive and kicking.

At this particular moment, a Wednesday morning in mid-December, I was sitting behind the controls of my twin-engine Bell Jet helicopter on my way from the 30th Street Heliport in midtown Manhattan to my estate in Old Brookville, Long Island, with enough drugs running through my circulatory system to sedate Guatemala.

It was a little after three a.m., and we were cruising along at a hundred twenty knots somewhere over the western edge of Long Island’s Little Neck Bay. I remember thinking how remarkable it was that I could fly a straight line while seeing two of everything, when suddenly I began to feel woozy. Then all at once the helicopter was in the midst of a steep dive and I could see the black waters of the bay rushing toward me. There was this terrible vibration coming from the helicopter’s main rotor, and I could hear the panic-stricken voice of my copilot coming through my headset, screaming frantically, “Jesus Christ, boss! Pull up! Pull up! We’re gonna crash! Holy shit!”

Then we were level again.

My loyal and trusted copilot, Captain Marc Elliot, was dressed in white and sitting before his own set of controls. But he’d been under strict orders not to touch them unless I either passed out cold or was in imminent danger of smashing into the earth. Now he was flying, which was probably best.

Captain Marc was one of those square-jawed captain-types, the sort who instills confidence in you at the mere sight of him. And it wasn’t only his jaw that was square; it was his entire body, which seemed to be comprised of squarish parts, unit-welded together, one atop the other. Even his black mustache was a perfect rectangle, and it sat on his stiff upper lip like an industrial-grade broom.

We’d taken off from Manhattan about ten minutes ago, after a long Tuesday evening that had spiraled way out of control. The night had started out innocently, though—at a trendy Park Avenue restaurant named Canastel’s, where I’d had dinner with some of my young stockbrokers. Somehow, though, we’d ended up in the Presidential Suite at the Helmsley Palace, where some very expensive hooker named Venice, with bee-stung lips and loamy loins, had tried using a candle to help me achieve an erection, which turned out to be a lost cause. And that was why I was running late now (about five and a half hours, to be exact), which is to say I was in deep shit, once again, with my loyal and loving second wife, Nadine, the righteously aspiring husband-beater.

You may have seen Nadine on TV; she was that sexy blond who tried to sell you Miller Lite beer during Monday Night Football,the one walking through the park with the Frisbee and the dog. She didn’t say much in the commercial, but no one seemed to care. It was her legs that got her the job; that and her ass, which was rounder than a Puerto Rican’s and firm enough to bounce a quarter on. Whatever the case, I would be feeling her righteous wrath soon enough.

I took a deep breath and tried to right myself. I was feeling pretty good now, so I grabbed hold of the stick, sending a signal to Captain SpongeBob SquarePants that I was ready to fly again. He looked a bit nervous, so I flashed him a warm, comrade-in-arms sort of smile and offered him a few kind words of encouragement through my voice-activated microphone. “Ooo gone get hazdiz duzy pay fuh dis, buzzy,” said I, who was trying to say, “You’re going to get hazardous duty pay for this, buddy.”

“Yeah, that’s great,” replied Captain Marc, releasing the controls to me. “Remind me to collect, if we should happen to make it home alive.” He shook his square head in resignation and amazement, then added, “And don’t forget to close your left eye before you start your descent. It’ll help with the double vision.”

Very shrewd and professional, this square captain of mine was; in fact, he happened to be quite the party animal himself. And not only was he the only licensed pilot in the cockpit, but he also happened to be the captain of my 167-foot motor yacht, the Nadine,named after my aforementioned wife.

I gave my captain a hearty thumbs-up sign. Then I stared out the cockpit window and tried to get my bearings. Up ahead I could see the red-and-white-striped smokestacks that rose up from out of the wealthy Jewish suburb of Roslyn. The smokestacks served as a visual cue that I was about to enter the heart of Long Island’s Gold Coast, which is where Old Brookville is located. The Gold Coast is a terrific place to live, especially if you like blue-blooded WASPs and overpriced horses. Personally, I despise both, but somehow I ended up owning a bunch of overpriced horses and socializing with a bunch of blue-blooded WASPs, the latter of whom, I figured, viewed me as a young Jewish circus attraction.

I looked at the altimeter. It was at three hundred feet and spiraling downward. I rolled my neck like a prizefighter stepping into the ring, beginning my descent at a thirty-degree angle, passing over the rolling fairways of the Brookville Country Club and then easing the stick right and cruising over the lush treetops on either side of Hegemans Lane, where I started my final descent onto the driving range at the rear of the property.

Working the foot pedals, I brought the helicopter into a stationary hover about twenty feet above the ground and then attempted to land. A little adjustment with the left foot, a little adjustment with the right foot, a little less power to the collective, a tiny bit of back pressure to the stick, and then all at once the helicopter slammed into the ground and started rising again.

“Oh, zit!”I muttered, on the way up. Out of panic, I slammed down the collective and the helicopter began sinking like a stone. And then all at once– SLAM!—we landed with a giant thud.

I shook my head in amazement. What an incredible rush that was!It wasn’t a perfect landing, but who cared? I turned to my beloved captain, and with great pride I slurred, “Am I goodz, buzzy, or am I goodz!”

Captain Marc cocked his square head to the side and raised his rectangular eyebrows high on his square forehead, as if to say, “Are you out of your fucking mind?” But then he began nodding slowly, his face breaking out into a wry smile. “You’re good, buddy. I have to admit it. Did you keep your left eye shut?”

I nodded my head. “It zwork like charm,” I mumbled. “You za best!”

“Good. I’m glad you think that.” He let out a tiny chuckle. “Anyway, I gotta bolt out of here before we get ourselves in trouble. Want me to call the guardhouse to come get you?”

“No, I fine, buzzy. I fine.” With that, I undid my safety restraints, gave Captain Marc a mock salute, and opened the cockpit door and climbed out. Then I wheeled about and closed the cockpit door and banged two times on the window, to let him know that I’d been responsible enough to close the door, which gave me a feeling of great satisfaction, insofar as a man in my condition could be sober enough to do that. Then I wheeled about once more and headed for the main house, straight into the eye of Hurricane Nadine.

It was gorgeous outside. The sky was filled with countless stars, twinkling brilliantly. The temperature was unseasonably warm for December. There wasn’t a stitch of wind, which gave the air that earthy, woodsy smell that reminds you of your childhood. I thought of summer nights at sleepaway camp. I thought of my older brother, Robert, whom I’d recently lost touch with after his wife threatened to sue one of my companies for sexual harassment, at which point I took him out for dinner, got too stoned, and then called his wife an asshole. But, still, they were good memories, memories from a much simpler time.

It was about two hundred yards to the main house. I took a deep breath and relished the scent of my property. What a fine smell it had!All the Bermuda grass! The pungent smell of pine! And so many soothing sounds! The ceaseless croaking of the crickets! The mystical hooting of the owls! The rushing water from that ridiculous pond and waterfall system up ahead!

I had purchased the estate from the Chairman of the New York Stock Exchange, Dick Grasso, who bore an odd resemblance to Frank Perdue, the chicken salesman. Then I dumped a few million into various improvements—most of it sucked into that ridiculous pond and waterfall system and the remainder sucked into a state-of-the-art guardhouse and security system. The guardhouse was manned twenty-four hours a day by two armed bodyguards, both of whom were named Rocco. Inside the guardhouse were banks of TV monitors that received images from twenty-two security cameras positioned throughout the estate. Each camera was tied to a motion sensor and floodlight, creating an impenetrable ring of security.

Just then I felt a tremendous gust of air, so I craned up my neck to watch the helicopter ascend into the darkness. I found myself taking small steps backward, and then the small steps became bigger steps, and then… Oh, shit! I was in trouble! I was about to hit the dirt!I wheeled about and took two giant steps forward, extending my arms out like wings. Like an out-of-control ice skater I stumbled this way and that, trying to find my center of gravity. And then, all at once…a blinding light!

“What the fuck!”I put my hands to my eyes, shielding myself from the searing pain of the floodlights. I had tripped one of the motion sensors and was now a victim of my own security system. The pain was excruciating. My eyes were dilated from all the drugs, my pupils as big as saucers.

Then, the final insult: I tripped in my spiffy crocodile dress shoes and went flying backward and landed flat on my back. After a few seconds the floodlight went off, and I slowly lowered my arm to the side. I pressed my palms against the soft grass. What a wonderful spot I picked to fall on!And I was an expert at falling, knowing exactly how to do it without hurting myself. The secret was to just go with it, like a Hollywood stuntman did. Better still, my drug of choice—namely, Quaaludes—had the wonderful effect of turning my body into rubber, which further protected me from harm.

I resisted the thought that it was the Quaaludes that had made me fall in the first place. After all, there were so many advantages to using them that I considered myself lucky to be addicted to them. I mean, how many drugs made you feel as wonderful as they did, yet didn’t leave you with a hangover the next day? And a man in my position—a man burdened with so many grave responsibilities—couldn’t afford to be hungover, now could he!

And my wife…well, I guess she’d earned her scene with me, but still; did she really have that much reason to be angry? I mean, when she married me she knew what she was getting into, didn’t she? She had been my mistress, for Chrissake! That spoke volumes, didn’t it? And what had I really done tonight? Nothing so terrible, or at least nothing that she could prove!

And around and around that twisted mind of mine went—rationalizing, justifying, then denying, and then rationalizing some more, until I was able to build up a healthy head of righteous resentment. Yes, I thought, there were certain things that went on between rich men and their wives that dated all the way back to the caveman days, or at least back to the Vanderbilts and Astors. There were liberties, so to speak, certain liberties that men of power were entitled to, that men of power had earned! Of course this wasn’t the sort of thing I could just come out and say to Nadine. She was prone to physical violence and she was bigger than me, or at least the same size, which was just one more reason to resent her.

Just then I heard the electric whir of the golf cart. That would be Rocco Night, or perhaps Rocco Day, depending on when their shifts changed. Either way, some Rocco was coming out to fetch me. It was amazing how everything always seemed to work out. When I fell down, there was always someone to pick me up; when I got caught driving under the influence, there was always some crooked judge or corrupt police officer to make an accommodation; and when I passed out at the dinner table and found myself drowning in the soup du jour, there was always my wife, or, if not her, then some benevolent hooker, who would come to my aid with mouth-to-mouth resuscitation.

It was as if I was bulletproofor something. How many times had I cheated death? It was impossible to say. But did I really want to die? Was my guilt and remorse eating at me that voraciously—so much, in fact, that I was trying to take my own life? I mean, it was mind-boggling, now that I thought about it! I had risked my life a thousand times yet hadn’t gotten so much as a scratch. I had driven drunk, flown stoned, walked off the edge of a building, scuba dived during a blackout, gambled away millions of dollars at casinos all over the world, and I still didn’t look a day over twenty-one.

I had lots of nicknames: Gordon Gekko, Don Corleone, Kaiser Soze; they even called me the King. But my favorite was the Wolf of Wall Street, because that was me to a T. I was the ultimate wolf in sheep’s clothing: I looked like a kid and acted like a kid, but I was no kid. I was thirty-one going on sixty, living dog years—aging seven years for every year. But I was rich and powerful and had a gorgeous wife and a four-month-old baby daughter who was living, breathing perfection.

Like they say, it was all good, and it all seemed to work. Somehow, and I wasn’t sure how, I would end up beneath a $12,000 silk comforter, sleeping inside a royal bedchamber draped with enough white Chinese silk to make silk parachutes for an entire squadron of paratroopers. And my wife…well, she would forgive me. After all, she always had.

And with that thought, I passed out.

CHAPTER 2

THE DUCHESS OF BAY RIDGE

December 13, 1993

The next morning—or, if you want to get technical about it, a few hours later—I was having an awesome dream. It was the sort of dream that every young man hopes and prays for, so I decided to go with it. I’m alone in bed, when Venice the Hooker comes to me. She kneels down at the edge of my sumptuous king-size bed, hovering just out of reach, a perfect little vision. I can see her clearly now…that lusty mane of chestnut brown hair…the fine features of her face…those juicy young jugs…those incredibly loamy loins, glistening with greed and desire.

“Venice,” I say. “Come to me, Venice. Come to me, Venice!”

Venice moves toward me, walking on her knees. Her skin is fair and white and shimmers amid the silk…the silk…there’s silk everywhere. An enormous canopy of white Chinese silk is suspended from above. Billows of white Chinese silk hang down at all four corners of the bed. So much white Chinese silk…I’m drowning in white fucking silk. In this very instant the ludicrous figures come popping into my mind: the silk cost $250 a yard, and there have to be two hundred yards of it. That’s $50,000 of white Chinese silk. So much white fucking silk.

But that’s my wife’s doing, my dear aspiring decorator—or, wait, that was last month’s aspiration, wasn’t it? Isn’t she an aspiring chef now? Or is she an aspiring landscape architect? Or is it a wine connoisseur? Or a clothing designer? Who could keep track of all her fucking aspirations? So tiring it is…so tiring to be married to Martha Stewart in embryo.

Just then I feel a drop of water. I look up. What the hell? Storm clouds? How can there be storm clouds inside the royal bedchamber? Where’s my wife? Holy shit! My wife! My wife! Hurricane Nadine!

SPLASH!

I woke up to the angry yet gorgeous face of my second wife, Nadine. In her right hand was an empty twelve-ounce water glass; in her left hand was her own balled-up fist, punctuated by a seven-carat, yellow canary diamond in a platinum setting. She was less than five feet away, rocking back and forth on the balls of her feet, like a prizefighter. I made a quick mental note to watch out for the ring.

“Why the fuck did you do that?” I yelled halfheartedly. I wiped my eyes with the back of my hand and took a moment to study Wife Number Two. God, she was a real piece of ass, my wife!I couldn’t begrudge her that even now. She was wearing a tiny pink chemise that was so short and low cut that it made her look more naked than if she were wearing nothing at all. And those legs of hers! Christ, they looked scrumptious. But, still, that was beside the point. I needed to get tough with her and show her who was boss. Through clenched teeth, I said, “I swear to God, Nadine, I’m going to fucking kill—”

“Oh, I’m really fucking scared,” interrupted the blond firecracker. She shook her head in disgust, and her little pink nipples popped out of her next-to-nothing outfit. I tried not to stare, but it was difficult. “Maybe I should go run and hide,” she quipped. “Or maybe I’ll just stay here and kick your fucking ass!” The last few words she screamed.

Well, maybe shewas boss. Either way, she had definitely earned her scene with me; there was no denying that. And the Duchess of Bay Ridge had a vicious temper. Yes, she was a duchess, all right—a Brit by birth, who still carried a British passport. It was a wonderful fact she never failed to remind me of. Yet, it was all very ironic, since she had never actually lived in Britain. In fact, she had moved to Bay Ridge, Brooklyn, when she was still a baby, and it was there, in the land of dropped consonants and tortured vowels, where she was raised. Bay Ridge; it’s that tiny corner of the earth where words like fuckand shitand bastardand prickroll off the tongues of young natives with the poetic panache of T. S. Eliot and Walt Whitman. And it was there that Nadine Caridi—my lovable English, Irish, Scottish, German, Norwegian, and Italian mutt-of-a-duchess—learned to tie her curses together, as she was learning to tie the laces on her roller skates.

It was sort of a grim joke, I thought, considering that Mark Hanna had warned me about going out with a girl from Bay Ridge all those years ago. His girlfriend, as I recalled, had stabbed him with a pencil while he was sleeping; the Duchess preferred throwing water. So, in a way, I was ahead of the game.

Anyway, when the Duchess got angry it was as if her words were bubbling up from out of the rancid gullet of the Brooklyn sewer system. And no one could make her angrier than me, her loyal and trustworthy husband, the Wolf of Wall Street, who less than five hours ago was in the Presidential Suite of the Helmsley Palace with a candle in his ass.

“So tell me, you little shit,” snapped the Duchess, “who the fuck is Venice, huh?” She paused and took an aggressive step forward, and all at once she struck a pose, with her hips cocked in a display of insolence, one long, bare leg slewed out to the side, and her arms folded beneath her breasts, pushing her nipples out into plain view. She said, “She’s probably some little hooker, I bet.” She narrowed her big blue eyes accusingly. “You don’t think I know what you’re up to? Why, I oughta smash your fucking face in, you…you little… ugghhhhh!” It was an angry groan, and the moment she’d finished groaning she gave up her pose and began marching across the bedroom—marching on the custom-made beige and taupe $120,000 Edward Fields carpet. And she marched fast as lightning, all the way to the master bathroom, which was a good thirty feet away, where she turned on the faucet, refilled the water glass, turned off the faucet, and came marching back, looking twice as angry. Her teeth were clenched in unadulterated rage, making her square model-girl jaw really stand out. She looked like the Duchess from Hell.

Meanwhile, I was trying to gather my thoughts, but she was moving too fast. I had no time to think. It had to be those fucking Quaaludes! They had made me talk in my sleep again. Oh, shit!What had I said? I ran the possibilities through my mind: the limousine…the hotel…the drugs…Venice the Hooker…Venice with the candle– Oh, God, the fucking candle!I pushed the thought out of my mind.

I looked over at the digital clock on the night table: It was 7:16. Jesus! What time had I gotten home? I shook my head, trying to get out the cobwebs. I ran my fingers through my hair—Christ, I was soaked! She must have dumped the water right over my head. My own wife! And then she called me little—a little shit! Why had she called me that? I wasn’t that little, was I? She could be very cruel, the Duchess.

She was back now, less than five feet away, holding the water glass out in front of her, with her elbow cocked out to the side: her throwing position! And that look on her face: pure poison.Yet, still…such undeniable beauty! Not only her great mane of golden blond hair but those blazing blue eyes, those glorious cheekbones, her tiny nose, that perfectly smooth jaw-line, her chin with its tiny cleft, those creamy young breasts—a bit worse for the wear after breast-feeding Chandler, but nothing that couldn’t be fixed with $10,000 and a sharp scalpel. And those legs…God almighty, those long bare legs of hers were off the charts! So perfect they were, the way they tapered so nicely at the ankle yet stayed so luscious above the knee. They were definitely her best asset, along with her ass.

It was only three years ago, in fact, when I had first laid eyes on the Duchess. It was a sight I found so alluring that I ended up leaving my kind first wife, Denise—paying her millions up front in one lump sum plus fifty thousand a month in non-tax-deductible maintenance, so she would walk away quietly without demanding a full-blown audit of my affairs.

And look how fast things had deteriorated! And what had I really done? Say a few words in my sleep? What was the crime in that? The Duchess was definitely overreacting here. In fact, at this point, I had every reason to be mad at her too. Perhaps I could maneuver this whole thing into a quick round of make-up sex, which was the best sex of all. I took a deep breath and said with complete and utter innocence, “Why are you so mad at me? I mean, you…you kinda got me confused here.”

The Duchess responded by cocking her blond head to the side, the way a person does after they’ve just heard something that completely defies logic. “You’re confused?” she snapped. “You’re fucking confused? Why…you…little…bastard!” Little, again! Unbelievable!“Where do you want me to start? How about you flying in here on your stupid helicopter at three in the morning, without so much as a fucking phone call to say you’d be late. Is that normal behavior for a married man?”

“But, I—”

“And a father, no less! You’re a father now! Yet you still act like a fucking infant! And does it even matter to you that I just had that ridiculous driving range sodded with Bermuda grass? You probably fucking ruined it!” She shook her head in disgust, then she plowed on: “But why should you give a shit? You’re not the one who spent your time researching the whole thing and dealing with the landscapers and the golf-course people. Do you know how much time I spent on that stupid fucking project of yours? Do you, you inconsiderate bastard?”

Ahhh, so she’s an aspiring landscape architect this month! But such a sexy architect! There had to be some way to turn this all around. Some magic words. “Honey, please, I’m—”

A warning through clenched teeth: “Don’t—you—honey—me! You don’t ever get to call me honey ever again!”

“But, honey—”

SPLASH!

That time I saw it coming, and I was able to pull the $12,000 silk comforter over my head—deflecting most of her righteous wrath. In fact, hardly a drop of water even touched me. But, alas, my victory was short-lived, and by the time I pulled down the comforter she was already marching back to the bathroom for a refill.

Now she was on her way back. The water glass was filled to the rim; her blue eyes were like death rays; her model-girl jaw looked a mile wide; and her legs…Christ! I couldn’t keep my eyes off them. Still, there was no time for that now. It was time for the Wolf to get tough. It was time for the Wolf to bare his fangs.

I removed my arms from beneath the white silk comforter, careful not to get them tangled in the thousands of tiny pearls that had been hand-crocheted onto the fabric. Then I cocked my elbows, like chicken wings, giving the irate Duchess a bird’s-eye view of my mighty biceps. I said, in a loud, forthright voice, “Don’t you dare throw that water at me, Nadine. I’m serious! I’ll give you the first two glasses out of anger, but to keep doing it again and again…well, it’s like stabbing a dead body when it’s lying on the floor in a pool of blood! It’s fucking sick!”

That seemed to slow her down—but only for a second. She said, in a mocking tone, “Will you stop flexing your arms, please? You look like a fucking imbecile!”

“I wasn’t flexing my arms,” I said, unflexing my arms. “You’re just lucky to have a husband who’s in such great shape. Right, sweetie?” I smiled my warmest smile at her. “Now get over here right this second and give me a kiss!” Even as the words escaped my lips I knew I’d made a mistake.

“Give you a kiss?” sputtered the Duchess. “What are you, fucking kidding me?” Disgust dripped off her very words. “I was an inch away from cutting your balls off and sticking them in one of my shoe boxes. Then you’d never find them!”

Jesus Christ, she was right about that! Her shoe closet was the size of Delaware, and my balls would be lost forever. With the utmost humility, I said, “Please give me a chance to explain, hon—I mean sweetie. Please, I’m begging you!”

All at once her face began to soften. “I can’t believe you!” she said, through tiny snuffles. “What did I do to deserve this? I’m a good wife. A beautiful wife. Yet I have a husband who comes home at all hours of the night and talks about another girl in his sleep!” She started moaning with contempt: “Uhhhhh…Venice…Come to me, Venice.”

Jesus Christ! Those Quaaludes could be a real killer sometimes. And now she was crying. It was a complete disaster. After all, what chance did I have of getting her back into bed while she was crying? I needed to switch gears here, to come up with a new strategy. In a tone of voice normally reserved for someone who’s standing on the edge of a cliff and threatening to jump, I said, “Put down the glass of water, sweetie, and stop crying. Please. I can explain everything, really!”

Slowly, reluctantly, she lowered the glass of water to waist level. “Go ahead,” she said in a tone ripe with disbelief. “Let me hear another lie from the man who lies for a living.”

That was true. The Wolf didlie for a living, although such was the nature of Wall Street, if you wanted to be a true power broker. Everyone knew that, especially the Duchess, so she really had no right to be angry about that either. Nonetheless, I took her sarcasm in stride, paused for a brief moment to give myself extra time to coagulate my bullshit story, and I said, “First of all, you have the whole thing backward. The only reason I didn’t call you last night was because I didn’t realize I’d be getting home so late until it was almost eleven. I know how much you like your beauty sleep, and I figured you’d be sleeping anyway, so what was the point of calling?”

The Duchess’s poisonous response: “Oh, you’re so fucking considerate. Let me go thank my lucky stars for having such a considerate husband.” Sarcasm oozed off her words like pus.

I ignored the sarcasm and decided to go for broke. “Anyway, you took this whole Venice business completely out of context. I was talking to Marc Packer last night about opening a Canastel’s in Venice, Calif—”

SPLASH!

“You’re a fucking liar!” she screamed, grabbing a matching silk bathrobe off the back of some obscenely expensive white fabric chair. “A total fucking liar!”

I let out an obvious sigh. “Okay, Nadine, you’ve had your fun for the morning. Now come back into bed and give me a kiss. I still love you, even though you soaked me.”

That look she gave me!“You want to fuck me now?”

I raised my eyebrows high on my forehead and nodded eagerly. It was the look a seven-year-old boy gives his mother in response to the question: “Would you like an ice-cream cone?”

“Fine,” screamed the Duchess. “Go fuck yourself!”

With that, the luscious Duchess of Bay Ridge opened the door—the seven-hundred-pound, twelve-foot-high, solid mahogany door, sturdy enough to withstand a twelve-kiloton nuclear explosion—and walked out of the room, closing the door gently behind her. After all, a slammed door would send the wrong signal to our bizarre menagerie of domestic help.

Our bizarre menagerie: There were five pleasantly plump, Spanish-speaking maids, two of which were husband-and-wife teams; a jabbering Jamaican baby nurse, who was running up a thousand-dollar-a-month phone bill, calling her family in Jamaica; an Israeli electrician, who followed the Duchess around like a lovesick puppy dog; a white-trash handyman, who had all the motivation of a heroin-addicted sea slug; my personal maid, Gwynne, who anticipated my every need no matter how bizarre it might be; Rocco and Rocco, the two armed bodyguards, who kept out the thieving multitudes, despite the fact that the last crime in Old Brookville occurred in 1643, when white settlers stole land from the Mattinecock Indians; five full-time landscapers, three of which had recently been bitten by my chocolate-brown Labrador retriever, Sally, who bit anyone who dared go within a hundred feet of Chandler’s crib, especially if their skin was darker than a brown paper bag; and the most recent addition to the menagerie—two full-time marine biologists, also a husband-and-wife team, who, for $90,000 a year, kept that nightmare-of-a-pond ecologically balanced. And then, of course, there was George Campbell, my charcoal-black limo driver, who hated all white people, including me.


    Ваша оценка произведения:

Популярные книги за неделю