Текст книги "The Wolf of Wall Street "

Автор книги: Jordan Belfort

сообщить о нарушении

Текущая страница: 26 (всего у книги 39 страниц)

“Well,” replied Todd, “I hate to be the bearer of bad news, but some guy named Agent Coleman just left my house and told me that Carolyn is about to get thrown in jail.”

With a sinking heart: “For what? What did Carolyn do?”

I felt the world crash down on me when Todd said, “Did you know that your Swiss banker is in jail and he’s cooperating against you?”

I clenched my ass cheeks for all they were worth and said, “I’ll be there in an hour.”

Like its owner, Todd’s two-bedroom apartment was mean-looking. From top to bottom, the whole place was black, not an ounce of color anywhere. We were sitting in the living room, which was completely devoid of plant life. All I could see was black leather and chrome.

Todd was sitting across from me, as Carolyn paced back and forth on a black shag carpet, teetering atop some very high heels. Todd said to me, “It goes without saying that Carolyn and I will never cooperate against you, so don’t even worry about that.” He looked up at the pacing Swiss Bombshell and said, “Right, Carolyn?”

Carolyn nodded nervously and kept on pacing. Apparently Todd found that annoying. “Will you stop pacing!” he snarled. “You’re driving me fucking crazy. I’m gonna smack you if you don’t sit down!”

“Oh, fahakyou, Tahad!” croaked the Bombshell. “This no laughing business. I have two kids, in case you forget. It is all because of that stupid pistol you carry.”

Even now, on the day of my doom, these two maniacs were determined to kill each other. “Will you two please stop?” I said, forcing a smile. “I don’t understand what Todd’s gun charge has to do with Saurel getting indicted.”

“Don’t listen to her,” muttered Todd. “She’s a fucking idiot. What she’s trying to say is that Coleman found out what happened in the shopping center, and now he’s telling the Queens District Attorney not to plea-bargain my case. A few months ago they were offering me probation, and now they’re telling me I gotta do three years unless I cooperate with the FBI. Personally, I couldn’t give a shit about that, and if I gotta go to jail I gotta go to jail. The problem is my idiot wife, who decided to strike up a friendship with your Swiss banker instead of just dropping off the money and not saying a word like she was supposed to. But, nooooo,she couldn’t resist having lunch with the fuck and then exchanging phone numbers with him. For all I know she probably fucked him.”

“You know,” said a rather guilty-looking Bombshell, in her white patent leather go-to-hell pumps, “you got nerves upon nerves, dog-man! Who be you to throw stones in my direction? You don’t think I know what you do with that steel-cage dancer from Rio?” With that, the Swiss Bombshell looked me directly in the eye and said, “Do you believes this jealous man? Will you please tell Tahadthat Jean Jacquesnot like that? He is old banker, not ladies’ man. Right, Jordan?” And she stared at me with blazing blue eyes and a clenched jaw.

An old banker? Jean Jacques? Jesus Christ—what a tragic turn of events! Had the Swiss Bombshell fucked my Swiss banker? Unreal! If she had just dropped off the money like she was supposed to, then Saurel wouldn’t have even known who she was! But, no, she couldn’t keep her mouth shut, and, as a result, Coleman was now connecting all the dots—figuring out that Todd’s arrest in the Bay Terrace Shopping Center had nothing to do with a drug deal but with the smuggled millions of dollars to Switzerland.

“Well,” I said innocently, “I wouldn’t exactly characterize Saurel as an old man, but he’s not the sort of guy who’d have an affair with another man’s wife. I mean, he’s married himself, and he never really struck me as being that way.”

Apparently they both took that as a victory. Carolyn blurted out, “You see, dog-man, he is not like that. He is—”

But Todd cut her right off: “So why the fuck did you say he’s an old man, then, you lying sack of shit? Why lie if you have nothing to hide, huh? Why, I…”

As Todd and Carolyn went about ripping each other’s lungs out, I tuned out and wondered if there was any way out of this mess. It was time for desperate measures; it was time to call my trusted accountant Dennis Gaito, aka the Chef. I would offer him my humblest apology for having done all this behind his back. No, I had never actually told the Chef that I had accounts in Switzerland. There was no choice now but to come clean and seek his counsel.

“…and what will we do for money now?” asked the Swiss Bombshell. “This Agent Coleman watch you like bird now”– Did she mean hawk?—“so you can no more sell your drugs. We will starve now for sure!” With that, the soon-to-be starving Swiss Bombshell—along with her $40,000 Patek Philippe watch, her $25,000 diamond-and-ruby necklace, and her $5,000 clothing ensemble—sat down in a black leather chair. Then she put her head in her hands and began to shake her head back and forth.

How very ironic that, at the end of the day, it was the Swiss Bombshell, with her bastardized English and gigantic boobs, who’d finally cut through all the bullshit and distilled things down to their very essence—it all came down to buying their silence. And that was fine with me; in fact, I had a sneaky suspicion it was fine with them too. After all, the two of them now had a pair of first-class tickets on the gravy train, and they would be good for many years to come. And if somewhere along the line the heat in the kitchen grew too hot, they could always apply for exit visas downtown, at the New York Field Office of the FBI, where Agent Coleman would be waiting for them with open arms and a smile.

That evening, in my basement in Old Brookville, Long Island, I was sitting on the wraparound couch with the Chef, playing a little-known game called Can You Top This Bullshit Story. The rules of the game were simple: The contestant spewing out the bullshit would try to make his story as airtight as possible, while the person listening to the bullshit would try to poke holes in it. In order to achieve victory, one of the contestants had to come up with a bullshit story that was so airtight that the other contestant couldn’t poke a hole in it. And since the Chef and I were Jedi Masters of unadulterated bullshit, it was pretty obvious that if one of us could stump the other, then we could also stump Agent Coleman.

The Chef was boldly handsome, sort of like a trimmed-down version of Mr. Clean. He was in his early fifties and had been cooking the books since I was in grade school. I looked at him as an elder statesman of sorts, the lucid voice of reason. He was a man’s man, the Chef, with an infectious smile and a million watts of social charisma. He was a guy who lived for world-class golf courses, Cuban cigars, fine wines, and enlightened conversation, especially when it had to do with fucking over the IRS and the Securities and Exchange Commission, which seemed to be his life’s foremost mission.

I had already come clean with him this evening, baring my very soul and apologizing profusely for having done all this behind his back. I started bullshitting him even then, before the game had officially started, explaining that I hadn’t brought him into my Swiss affair because it might’ve put him at risk. Thankfully, he’d made no effort to poke any holes in my feeble bullshit story. Instead, he’d responded with a warm smile and a shrug.

As I told him my tale of woe, I found my spirits sinking lower and lower. But the Chef remained impassive. When I was done, he shrugged nonchalantly and said, “Eh, I’ve heard worse.”

“Oh, really?” I replied. “How the fuck could thatbe possible?”

The Chef waved his hand dismissively and added, “I’ve been in much tighter spots than this.”

I’d been greatly relieved by those words, although I was pretty sure he was just trying to ease my worried mind. Anyway, we had started playing the game and now, after a half hour, we’d been through three evolutions of unadulterated bullshit. So far, there was no clear winner. But with each round our stories grew tighter and cleverer and, of course, more difficult to poke holes in. We were still hung up on two basic issues: First, how had Patricia come up with the initial $3 million to fund the account? And, second, if the money was really Patricia’s, then why hadn’t her heirs been contacted? Patricia was survived by two daughters, both of whom were in their mid-thirties. In the absence of a contraindicating will, they were the rightful heirs.

The Chef said, “I think the real problem is the outgoing currency violation. Let’s assume this guy Saurel has spilled his guts, which means the feds are gonna take the position that the money made it over to Switzerland on a bunch of different dates. So what we need is a document that counteracts that—that says you gave all the money to Patricia while she was still in the United States. We need an affidavit from someone who physically witnessed you handing the money to Patricia in the U.S. Then, if the government wants to say different, we hold our piece of paper and say, ‘Here ya go, buddy! We got our own eyewitness too!’”

As an afterthought, he added, “But I still don’t like this business with the will. It smells bad. It’s a shame Patricia’s not alive. It would be nice if we could parade her downtown and have her say a few choice words to the feds, and, you know– bada-beep bada-bop bada-boop—that would be that.”

I shrugged. “Well, I can’t raise Patricia from the dead, but I bet I could get Nadine’s mother to sign an affidavit saying that she witnessed me handing the money to Patricia in the United States. Suzanne hates the government, and I’ve been really good to her over the last four years. She really has nothing to lose, right?”

The Chef nodded. “Well that would be a very good thing, if she would agree to do it.”

“She’ll do it,” I said confidently, trying to guess what temperature water the Duchess would be pouring over my head tonight. “I’ll talk to Suzanne tomorrow. I just need to run it by the Duchess first. But, assuming I get it taken care of, there’s still the issue of the will. It does sound kinda hokey that she wouldn’t leave any money to her kids…” All at once a fabulous idea came bubbling into my brain. “What if we were to actually contact her kids and get them involved? What if we had them fly over to Switzerland and claim the money? It would be like hitting lotto to them! I could have Roland draw up a new will, saying the money I’d loaned Patricia was to come back to me but all the profits were to go to her children. I mean, if the kids went and declared the money in Britain, then how could the U.S. government make a case that the money was mine?”

“Ahhhhh,” said a smiling Chef, “now you’re thinking! In fact, you just won the game. If we can pull this whole thing together, I think you’re in the clear. And I’ve got a sister firm in London that can do the actual returns, so we’ll have control of things the whole way through. You’ll get your original investment back, the kids’ll get a five-million-dollar windfall, and we can move on with our lives!”

I smiled and said, “This guy Coleman is gonna flip his fucking lid when he finds out Patricia’s kids went over and claimed the money. I bet you he’s already tasting blood on his lips.”

“Indeed,” said the Chef.

Fifteen minutes later I found the soon-to-be-doleful Duchess upstairs in the master bedroom. She was sitting at her desk, thumbing through a catalog, and by the looks of her she wasn’t just in the market for clothes. She looked absolutely gorgeous. Her hair was brushed out to perfection, and she was dressed in a tiny white silk chemise of such fine material that it covered her body like a morning mist. She had on a pair of white open-toe pumps with a spiked heel and sexy ankle strap. And that was all she wore. She had dimmed the lights, and there were a dozen candles burning, giving off a mellow orange glow.

When she saw me, she ran over to shower me with kisses. “You look so beautiful,” I said, after a good thirty seconds of kissing and Duchess-sniffing. “I mean, you always look beautiful, but you look especially beautiful tonight. You’re beyond words.”

“Well, thank you!” said the luscious Duchess in a playful tone. “I’m glad you still think so, because I just took my temperature and I’m ovulating. I hope you’re ready, because you’re in big trouble tonight, mister!”

Hmmm…there were two sides to this coin. On the one side, how mad could an ovulating woman get at her husband? I mean, the Duchess really wanted another child, so she might shake off the bad news in the name of procreation. But on the flipside, she might get so angry she would throw on her bathrobe and go to fisticuffs. And with all those wet kisses she’d just showered on me, a tsunami of blood had gone rushing to my loins.

I dropped down to my knees and began sniffing the tops of her thighs, like a Pomeranian in heat. I said, “I need to talk to you about something.”

She giggled. “Let’s go over to the bed and talk there.”

I took a moment to run that through my mind, and the bed seemed pretty safe. In truth, the Duchess wasn’t any stronger than me; she was just an expert at using leverage, and the bed would minimize that.

On the bed, I maneuvered myself on top of her and I clasped my hands behind her neck and kissed her deeply, breathing in every last molecule of her. In that very instant I loved her so much that it seemed almost impossible.

She ran her fingers through my hair, pushing it back with gentle strokes. She said, “What’s wrong, baby? Why was Dennis here tonight?”

The high road or the low road, I wondered, looking at her legs. And then it hit me: Why tell her anything? Yes! I would buy her mother off! What an inspired notion! The Wolf strikes again! Suzanne needed a new car, so I would take her tomorrow to buy one and then spring the idea of the phony affidavit on her during idle conversation. “Hey, Suzanne, you look really great in this new convertible, and, by the way, can you just sign your name here, right at the bottom, where it says signature?…Oh, what does I swear under penalty of perjurymean? Well, it’s just legal jargon, so don’t even waste your time reading it. Just sign it, and if you happened to get indicted we can discuss it then.” Then I would swear Suzanne to secrecy and pray that she’d keep her mouth shut to the Duchess.

I smiled at the delectable Duchess and said, “It was nothing important. Dennis is taking over as auditor for Steve Madden, so we were going through some numbers. Anyway, what I wanted to tell you is that I want this baby as much as you do. You’re the greatest mother in the whole world, Nae, and you’re the greatest wife too. I’m lucky to have you.”

“Aw, that’s so sweet,” said the Duchess, in a syrupy voice. “I love you too. Make love to me right now, honey.”

And I did.

BOOK IV

CHAPTER 30

NEW ADDITIONS

August 15, 1995

(Nine Months Later)

You little bastard!” screamed the delivering Duchess, sprawled out on a birthing table in Long Island Jewish Hospital. “You did this to me, and now you’re stoned during the birth of our son! I’m gonna rip your lungs out when I get off this table!”

It was ten a.m., or was it eleven? Who knew anymore?

Either way, I had just passed out cold, my face on the delivery table, as the Duchess was in the middle of a contraction. I was still standing, though hunched over at a ninety-degree angle, with my head between her puffy legs, which were now propped up on stirrups.

Just then I felt someone shaking me. “Are you all right?” said the voice of Dr. Bruno, sounding a million miles away.

Christ! I wanted to respond, but I was just so damn tired. The Ludes had really gotten the best of me this morning, although I had my reasons for getting stoned. After all, giving birth is a very stressful business—for the wife andthe husband—and I guess there are some things that women just handle better than men.

It had been three trimesters since that very candlelit evening, and Lifestyles of the Rich and Dysfunctionalhad continued unabated. Suzanne had kept my confidence, and Aunt Patricia’s children had gone to Switzerland and claimed their inheritance. Agent Coleman, I assumed, had shit a pickle over the whole thing, and the last I’d heard of him was when he’d made an unannounced morning visit to Carrie Chodosh’s house, threatening her with jail time and the loss of her son if she refused to cooperate. But those were desperate words, I knew, from a desperate man. Carrie, of course, had stayed loyal—telling Agent Coleman to go fuck himself, in so many words.

And as the first trimester had become the second, Stratton continued to spiral downward, no longer able to pay me a million dollars a month. But I’d been expecting that, so I’d taken it in stride. Besides, I still had Biltmore and Monroe Parker, and they were each paying me one million per deal. And further cushioning the blow was Steve Madden Shoes. Steve and I could hardly keep up with all the department-store orders, and the program Elliot had laid out was working like a charm. We had five stores now and plans to open five more over the next twelve months. We were also starting to license our name, initially with belts and handbags and moving on to sportswear. And most importantly, Steve was learning to delegate authority and we were well on the way to building a first-class management team. About six months ago, Gary Deluca, aka the Drizzler, had finally convinced us to move our warehouse to South Florida, and it had turned out to be a fine idea. And John Basile, aka the Spitter, was so busy trying to keep up with our department-store orders that his spit storms were becoming less and less frequent.

Meanwhile, the Cobbler was making money hand over fist—although not from Steve Madden Shoes. Instead, it was coming from the rathole game, with Steve Madden Shoes representing his future. But that was fine with me. After all, Steve and I had become the closest of friends and were spending most of our free time together. On the other hand, Elliot had succumbed once more to his drug addiction—sliding deeper and deeper into debt and depression.

At the beginning of the Duchess’s third trimester I had my back operated on, but the procedure was unsuccessful—leaving me in worse shape than before. Perhaps I deserved it, though, because I had gone against the advice of Dr. Green, electing to have a local doctor (of dubious reputation) perform a minimally invasive procedure called a percutaneous disk extraction. The pain going down my left leg was excruciating and ceaseless. My only solace, of course, was Quaaludes, which I was always quick to point out to the Duchess, who was becoming increasingly annoyed at my constant slurring and frequent blackouts.

Nevertheless, she had fallen so deeply into the role of the codependent wife that she, too, no longer knew which way was up. And with all the money and the help and the mansions and the yacht and the sucking up at every department store and restaurant or wherever else we went, it was easy to pretend things were okay.

Just then, a terrible burning sensation under my nose– smelling salts!

My head immediately popped up, and there was the delivering Duchess, her gigantic pussy staring at me with contempt.

“Are you okay?” asked Dr. Bruno.

I took a deep breath and said, “Yeah, I’m zine, Dr. Bruno. I just got a little bit queasy zromthe blood. I need a splash some water on my face.” I excused myself and ran to the bathroom, did two blasts of coke, and ran back to the delivery room, feeling like a new man. “Okay,” I said, no longer slurring. “Let’s go, Nae! Don’t give up now!”

“I’ll deal with you later,” she snapped.

And then she began to push, and then she screamed, and then she pushed some more, and then she grit her teeth, and then suddenly, as if by magic, her vagina opened up to the size of a Volkswagen and– pop!—out came my son’s head, with a thin coating of dark black hair. Next came a gush of water and then a moment later a tiny shoulder. Dr. Bruno grasped my son’s torso and twisted him gently, and just like that he was out.

Then I heard, “ Waaaaahhhhhhhh…”

“Ten fingers and ten toes!” said a happy Dr. Bruno, placing the baby on the Duchess’s fat stomach. “You have a name yet?”

“Yes,” said the fat, beaming Duchess. “Carter. Carter James Belfort.”

“That’s a very fine name,” said Dr. Bruno.

In spite of my little mishap, Dr. Bruno was kind enough to allow me to cut the cord, and I did a good job. Having now earned his trust, he said, “Okay, it’s time for Daddy to hold his son while I finish up with Mommy.” With that, Dr. Bruno handed me my son.

I felt myself welling up with tears. I had a son. A boy!A baby Wolf of Wall Street! Chandler had been such a beautiful baby, and now I would get my first look at the beautiful face of my son. I looked down and—what the hell? He looked awful! He was tiny and scrunched up, and his eyes were glued shut. He looked like an underfed chicken.

The Duchess must’ve seen the look on my face, and she said, “Don’t worry, honey. Most babies aren’t born looking like Chandler. He’s just a little premature. He’ll be as handsome as his daddy.”

“Well, hopefully he’ll look just like his mommy,” I replied, meaning every word. “But I don’t care what he looks like. I already love him so much I wouldn’t care if he had a nose the size of a banana.” As I looked at my son’s perfect, scrunched-up face, I realized there had to be a God, because this couldn’t possibly be an accident. It was a miracle to create this perfect little creature from an act of love.

I stared at him for what seemed like a very long time, until Dr. Bruno said, “Oh, Jesus, she’s hemorrhaging. Get the operating room ready now! And get an anesthesiologist in here!” The nurse took off like a bat out of hell.

Dr. Bruno regained his composure and calmly said, “Okay, Nadine, we have a slight complication. You have placenta accreta. What that means, honey, is that your placenta has grown too deeply into the uterine wall. Unless we can get it out manually, you could lose a great deal of blood. Now, Nadine, I’m gonna do everything possible to get it out clean”—he paused, as if trying to find the right words—“but if I can’t, I’ll have no choice but to perform a hysterectomy.”

And before I even had a chance to tell my wife I loved her, two orderlies came running in and grabbed her bed and wheeled her out. Dr. Bruno followed. When he reached the door, he turned to me and said, “I’ll do everything possible to save her uterus.” Then he walked out, leaving Carter and me alone.

I looked down at my son, and I started to cry. What would happen if I lost the Duchess? How could I possibly raise two children without her? She was everything to me. The very insanity of my life depended on her making everything okay. I took a deep breath and tried to calm myself. I had to be strong for my son, for Carter James Belfort. Without even realizing it I found myself rocking him in my arms, saying a silent prayer to the Almighty, asking him to spare the Duchess and to bring her back to me whole.

Ten minutes later Dr. Bruno came back into the room. With a great smile on his face, he said, “We got the placenta out, and you’ll never believe how.”

“How?” I said, grinning from ear to ear.

“We called in one of our interns, a tiny Indian girl, who has the most slender hands imaginable. She was able to reach up inside your wife’s womb and manually pull out the placenta. It was a miracle, Jordan. A placenta accreta is very rare, and it’s very dangerous. But it’s fine now. You have a perfectly healthy wife and a perfectly healthy son.”

And such were the famous last words of Dr. Bruno, the King of Jinxes.