Текст книги "Невинные (ЛП)"

Автор книги: James Ridley C.

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 5 страниц)

– Ты разбил грузовик Джима.

Калеб резко открыл глаза и наконец, повернул голову резким движением, крикнув от боли.

– Черт возьми!

– Ты в порядке? – Дин впервые хорошо разглядел Калеба. Кровь сочилась из отвратительного зазубренного пореза, идущего от края линии волос, через щеку и обратно к уху, по всей правой стороне лица начали проявляться впечатляющие синяки.

– Нет, – отрезал Ривз, прижимая правую руку к голове, словно пытаясь удержать ее на плечах. Он прищурился сквозь пальцы. – А ты?

Когда Дин не ответил сразу, Калеб попытался выпрямиться, опустил руку и окинул другого охотника оценивающим взглядом.

– Ты ранен?

Дин тяжело сглотнул, увидев, как в глазах Калеба вспыхнули страх и беспокойство. Это был хороший вопрос.

– Я… я в порядке.

– Хорошо. – Калеб нахмурился. Он протянул руку и провел ею по ране на лбу Дина. – Ты истекаешь кровью, Двойка.

Дин вздрогнул от прикосновения, пытаясь ухмыльнуться, несмотря на пульсирующую боль в голове.

– Не так сильно, как ты.

Ривз опустил руку.

– Я все равно красивее тебя.

– Ага.

– Скажи мне правду, малыш.

– Я просто… застрял.

– Застрял? – Калеб, казалось, с трудом мог держать глаза открытыми.

– Да.

Ривз моргнул, оглядывая кабину грузовика, как будто впервые понял ситуацию. Зрелище было не из приятных.

– Черт.

– Да. Мы облажались.

– Ты вообще можешь двигаться? – Спросил Калеб.

– Только одной рукой и все.

Экстрасенс, казалось, колебался.

– Ты… чувствуешь все тело?

Дин глубоко вздохнул и попробовал пошевелиться. С легким истерическим смехом он ответил:

– Да, мои ноги начинают чертовски болеть. И бок тоже.

– Это хорошо, – тихо сказал Калеб. Ему не нравилась идея, что Дину больно, но альтернатива была хуже. – Что-то сломано?

– Может быть, моя рука, – признался Дин. – Как твоя голова?

Рот Ривза скривился.

– Может быть, сломана.

– Как думаешь, ты можешь двигаться?

Калеб повернул голову и посмотрел на рулевое колесо, которое в данный момент прижимало его к сиденью. Он с трудом поднял руки, которые словно тонну весили, и попытался оттолкнуть приборную панель. С таким же успехом это могла быть кирпичная стена.

– Нет, – ответил он через несколько секунд борьбы, от которой у него перехватило дыхание и все тело покрылось потом, несмотря на холодный ночной воздух.

– Не на этот ответ я надеялся. – сказал Дин.

Калеб снова повернулся к нему, хотя Дин засомневался видит ли он его, учитывая то, как часто Ривз моргал.

– Похоже, ты волнуешься, Двойка.

– Нет, мы просто оказались в ловушке посреди нигде, и на нас падет снег, здесь чертовски холодно, но эй… я в порядке.

Экстрасенс закрыл глаза.

– Могло быть и хуже.

– Хуже?

– Грузовик мог… гореть.

– Открой глаза, мистер Саншайн, – прорычал Дин, толкая второго охотника.

– Проклятье, Дин, – пробормотал Калеб, но сделал, как велел друг. – У меня рана на голове.

– Вот именно. – Винчестер пристально посмотрел на него. – И здесь холодно. Не спи, твою мать.

Ривз кивнул и облизнул потрескавшиеся губы. Казалось, он на мгновение обрел ясность.

– Нам нужно… убираться отсюда.

– Как именно ты планируешь это сделать?

– Я?

– Ты самый старший. – За последние четырнадцать лет Дин уже достаточно наслушался этой фразы. Было приятно переложить проблемы на кого-то другого, даже если это был удар ниже пояса. – И ты старший охотник и инженер. Ты как Макгайвер, разве не можешь найти способ что-то переключить или сдвинуть?

– Никогда не преуспевал… во всей этой механике… – вот почему он нанял лучших инженеров-механиков, чтобы воплотить свои идеи в жизнь. -…я специализировался в архитектуре. – Калеб вздохнул. – Я мог бы… нарисовать тебе картину…

– Черт возьми, чувак, все серьезно. – Было очевидно, что Калеб плохо соображал. На самом деле, казалось, он еще не осознал всей серьезности их положения.

– Да. – Ривз поднял голову со спинки сиденья и посмотрел Дину в лицо. Он должен был взять себя в руки ради них обоих. Если бы только чертов грузовик перестал вращаться. – Мы движемся, Двойка?

Дин глубоко вздохнул. В темной кабине, окруженные белым снегом и освещенные луной, выглядывающей из-за облаков, Дин мог сказать, что зрачки Калеба были расширены. Он надеялся, что это просто серьезное сотрясение мозга.

– Нет. Это все в твоей голове.

– Моя голова. – Калеб нахмурился. – Это… не хорошо.

Винчестер фыркнул.

– Нет, не хорошо.

– Мы должны… сделать что-нибудь. – Калеб вздрогнул, когда очередной порыв ветра ворвался в салон грузовика.

Дин почувствовал холод сквозь слой одежды и стиснул зубы. Им чертовски повезло, что было не очень сильно холодно. На самом деле, дама из прогноза погоды сказала, что будет слишком тепло, так что снег вряд ли пойдет. Вот и все.

– Я весь внимание, Капитан Очевидность.

– Умник, – пробормотал Ривз, и Дин почувствовал, как его надежда расцвела. Калеб начал приходить в себя. Он смотрел, как Ривз потирает лоб, размазывая кровь по пальцам.– Где… черт возьми, мой телефон?

Дин проследил за его взглядом до приборной панели, куда Ривз бросил телефон после разговора с Джоном несколько часов назад. Его нигде не было видно, и у Винчестера возникло подозрение, что мобильный, как и все остальное, не пристегнутое ремнями, приземлился либо на пол, либо снаружи машины.

– Он где-то здесь.

Дин начал извиваться, пытаясь разглядеть что-нибудь на полу, но в бок ударила волна острой боли. Он не удержался и закричал, от чудовищной агонии перехватило дыхание.

Дин не знал на сколько минут он потерял сознание, но услышав перепуганный голос Калеба, зовущий его по имени, он вернуться к сознанию и боли.

– Сэмми?

– Двойка, – Калебу удалось придвинуться ближе. Он грубо похлопал друга по лицу. Нет ничего лучше страха, чтобы очистить умственную паутину. – Давай, малыш. Если мне нельзя спать… то и тебе тоже.

Дин моргнул, сосредоточившись на обеспокоенном лице друга.

– Я не сплю.

– Где болит? – спросил Ривз и не дав Дину возможности ответить, скользнул рукой по голове друга, проверяя, нет ли более серьезной раны, чем та, которую он видел.

– Чувак… – Винчестер слабо оттолкнул экстрасенса свободной рукой. – Отстань.

– Тогда скажи мне правду.

– Стал бы я лгать?

– Нет, но ты можешь утаивать раны.

Прежде чем Дин успел ответить, зазвонил его сотовый. Приглушенные гудки донеслись откуда-то справа. Должно быть, мобильный выпал из кармана во время аварии. Они с Калебом переглянулись.

– Звонок идет из грузовика, – слабо сказал Дин. – Где-то на этой стороне.

Ривз кивнул, поморщился и наклонился к другу, нащупывая телефон, который продолжал звонить.

– Осторожно, – рявкнул Дин, когда экстрасенс попытался просунуть руку между приборной панелью и его боком.

– Не волнуйся, кексик… я куплю тебе роскошный ужин позже.

Телефон перестал звонить, и Калеб выругался, вытянувшись на сиденье как можно дальше. Он еще немного пошарил в поисках мобильного, наконец, осознав, что единственное, что может спасти их, находится вне их досягаемости. Он снова приподнялся, его рука коснулась бока Дина и его пальцы нащупали что-то теплое и влажное. Калеб замер, его затуманенный мозг все еще не очень быстро соображал.

– Продолжай в том же духе, и ты должен будешь… мне гребаный бриллиант, – раздраженно прошипел Винчестер.

– Не льсти себе, малыш.

– Ой!

– Что это, черт возьми? – Экстрасенс поднял руку, и хотя Дин не мог видеть всей крови, он чувствовал ее запах.

– Ты порезался?

– Черт возьми, Дин! – Калеб необдуманно покачал головой и зарычал от собственной беспомощности и глупости Дина. – Все точно так же, как тогда с ликантропом.

– Не совсем, – уклончиво ответил Дин, в его голосе снова зазвучали нотки страха. – Тогда мы не застревали в середине нигде, и снега не было.

– У тебя есть желание умереть? – Калеб вздохнул, вытирая руку о джинсы. Плохая ситуация только что стала намного хуже. Они не только оказались в ловушке, без телефона, теперь Дин истекал кровью. Это было неприемлемо. Идиот. – Насколько все плохо? – Ривз посмотрел на него. – И не лги мне!

Младший охотник судорожно вздохнул, пытаясь прийти в себя. Он знал, что у него болит бок, но не понимал, что произошло, пока не попытался пошевелиться. Его не просто придавило к сиденью. Какая-то часть грузовика, скорее всего кусок металла, пригвоздил его к сидению, как какую-то гигантскую засушенную бабочку.

– Плохо, – наконец ответил он, не встречаясь взглядом с Калебом.

– Черт! – Ривз стукнул кулаком по рулю, потом опустил голову на руки. – Забудь о Томе. У нас будет Бэмби и его семья на ужин в День Благодарения, – поклялся он.

– Все в порядке, чувак, – попытался успокоить его Дин, но Калеб медленно поднял голову и посмотрел на него как на идиота.

– Ты не решаешь, когда все в порядке…никогда. Помнишь?

Винчестер вздохнул.

– Ты же не дашь мне этого забыть, не так ли?

– У меня хорошая память. Это… часть моего обаяния. – Ривз зажмурился и вспомнил инцидент двухлетней давности. – Единственная причина, по которой я не убил тебя тогда, это то, что ты получил свое кольцо, а убивать брата против правил… – Это было не совсем так, учитывая, что Калеб убил Дюрана всего несколько месяцев назад.

– Только поэтому? Это не имеет никакого отношения к тому, что я спас тебе жизнь? – Винчестер фыркнул.

– У тебя сотрясение мозга? – Возразил Ривз.

– Скажи мне, что ты помнишь, и я скажу, что ты ошибаешься. – Калеб мог слышать неглубокое дыхание Дина, и его затянуло в прошлое навязчиво знакомым звуком и ситуацией.

***

Два года назад.

Калеб застонал, когда Дин схватил его за руку.

– Какого черта, Двойка? – Закричал он, когда вилы вонзились в стену сарая около его головы. – Проклятие.

Дин выстрелил из винтовки, заставив ликантропа сделать шаг назад. Он зарычал в ответ, затем повернулся к лунному свету, льющемуся сквозь открытую дверь сарая.

– Иди! – Дин махнул другу рукой.

Калеб поднялся на ноги и протянул руку молодому охотнику.

– Ты в порядке?

Восемнадцатилетний Винчестер отмахнулся от него.

– Да, иди за ним! Я прослежу, чтобы дети вышли.

Ривз кивнул и выбежал за дверь, не дав Дину сказать еще хоть слово.

Дин остался стоять у стены. Он коснулся плеча, и увидел на ладони кровь. Он почувствовал, как предмет, что бы это ни было, пронзил его плечо. Мгновенный выброс адреналина заглушил боль, и он позволил Калебу уйти и закончить работу. Ликантропа необходимо уничтожить, он уже причинил достаточно вреда.

Не давая себе времени на колебания, Дин попытался оторваться от стены и упал. Он уронил голову на изрытую сеном землю. Плечо чертовски болело, он хотел закричать, но вместо этого закашлялся. Потом подтянулся и выпрямился, не позволяя себе упасть в обморок.

Они с Калебом выследили ликантропа до ближайшего леса. Там они нашли Дэвида и Райана, двенадцатилетних детей, которые пытались выкурить несколько сигарет. Мальчики получили больше, чем рассчитывали. Дин сказал им, что в этом районе бешеный медведь и отвел их в сарай, засунув в погреб и велев не шуметь.

– Эй, Райан, Дэвид, все чисто. – Крикнул Дин поднимая дверь погреба.

Райан оглядел сарай широко раскрытыми глазами.

– Какого… что происходит? Мы слышали…

Дин прервал его, он не хотел давать никаких объяснений ни про ликантропа, ни про бешеного медведя.

– Мой друг пошел позаботиться об этом. Вам двоим нужно сесть на велосипеды и вернуться домой.

Дэвид посмотрел на часы и ночное небо.

– У нас будут неприятности.

– Вот почему курение вредно для здоровья и приводит к разного рода неприятностям. – Добавил Дин, когда они шли к задней части сарая, где подростки оставили свои велосипеды.

Райан поднял свой велосипед с земли.

– Мои родители никогда не поверят в это.

В ночи послышался крик, затем раздался выстрел, потом еще один. Калеб добрался до ликантропа.

– Я не могу помочь вам с этим, ребята, хотя бешеный медведь и звучит

неубедительно, – заявил Дин, зная, что оправдание действительно не выдерживает

никакой проверки. – Вы можете сказать, что вас похитили инопланетяне.

– Это сработает? – Спросил Дэвид.

Дин с ухмылкой покачал головой. От этого движения мир вокруг него завертелся. Он потянулся к рулю Дэвида, чтобы удержаться на ногах.

– Вы в порядке, мистер?

Винчестер сглотнул и снова попытался привести мир в порядок.

– Да, уезжайте.

Мальчишки быстро сели на велосипеды и направились к ухоженной дорожке. Райан помахал рукой, не оборачиваясь. Дин медленно подошел к джипу Калеба. Он сел на пассажирское сиденье и стал ждать, прижав руку к раненому плечу, чувствуя, как из прокола медленно течет кровь.

– Вот почему это работа для мужчин, а не для детей, – объявил Ривз, подходя к машине. Он положил оружие в багажник. – Ты пропустил все веселье, черт возьми. Пришлось преследовать его, выстрелить один раз, а затем выстрелить снова. Это было противно, но не проблема. – Калеб сел на водительское сиденье, взвинченный адреналином и удачной охотой.

– Точно не для тебя, Дэмиен, экстраординарного супер охотника, – ответил Дин, быстро закатив глаза, хотя на лице не было обычной ухмылки.

– Вот именно. Что я могу сказать? Я хорошо справляюсь со своей работой, – в тоне старшего охотника слышалась гордость. Он завел джип. – А наградой будет пиво, которое ты купишь мне и моей девушке. Она сказала, что хочет показать мне пирсинг.– Ривз вспомнил о барменше в соседнем городе, через который они проезжали. Он прервал свои размышления и огляделся. – Ты убедился, что дети вышли?

Винчестер кивнул.

– Да, они в порядке.

Калеб услышал монотонный ответ и понял, что с подростком что-то не так. Он слышал этот тон много раз от Джона, когда думал, что наставник не ценит его работу.

– Ты просто завидуешь.

Дин фыркнул, оборвав комментарий друга.

– Как скажешь, но давай просто уедем отсюда.

Ривза это не смутило. Он хотел поделиться своей мудростью.

– Ты должен понять, иногда ты – отстой, иногда – герой. Все очень просто, – важно сказал Калеб.

– И ты – герой? – Поинтересовался иронично Дин. – Ты не спишь по ночам, сочиняя это дерьмо?

– Всего лишь несколько жемчужин мудрости, которыми ты можешь воспользоваться, я не жадный. – Калеб протянул руку и похлопал Дина по груди. Он не пропустил ни резкий вдох подростка, ни влагу на своих пальцах. – Какого черта? – Калеб посмотрел на свою руку, чувствуя медный запах крови. – Черт побери, Дин! Я спросил, все ли в порядке. Что за черт?! – Экстрасенс остановил машину.

– Ты должен был прикончить волосатого чувака, а детям нужно было выбраться целыми и невредимыми. – Дин отодвинул куртку дрожащей рукой, так, чтобы его друг мог видеть рану. Лицо Дина было покрыто тонким слоем пота, дыхание поверхностным и прерывистым.

– Дерьмо. Это не хорошо.

– Калеб, не говори ни пастору Джиму, ни Сэму. Просто зашей меня и молчи. Мы не встретимся с папой несколько дней… – сказал Дин.

– Ты никогда не будешь решать, все ли с тобой в порядке. – Ривз посмотрел на рану и увидел, что какой-то предмет пронзил плечо подростка, оставив зазубренный рану. Это было не то, что он мог зашить сам и просто наложить повязку. – Нет, Дин, нам нужно в больницу.

Когда экстрасенс повернулся, чтобы снова завести машину, Дин схватил его за руку.

– Калеб, я не хочу, чтобы они волновались по пустякам.

Дин не хотел, чтобы Сэм волновался, и не хотел, чтобы кто-то из-за него суетился. Как это типично. Ривз видел этот умоляющий взгляд всего один раз. Он затрагивал душу сильнее, чем щенячий взгляд Сэмми, и, возможно, был более мощным, потому что проявлялся гораздо реже.

– Хорошо, Двойка, – ответил Калеб, успокаивая друга. – Я буду молчать, но мы должны обратиться к врачу.

Всю поездку в больницу он держал подростка в сознании болтая о глупостях. Дина увезли в отделение неотложной помощи, потому что кровоточащая рана превалировала над другими ожидающими пациентами. Калеб посмотрел на кровь на своей руке. Он не мог сдержать свое обещание, позже он сможет убедить Дина, что он бредил и что никаких обещаний не было. Ривз позвонил пастору Джиму, объяснил ему, что случилось на охоте… что Дин спас его шкуру, но получил травму в процессе.

Калеб удивился, когда священник приехал один, и подумал, не запер ли пастор Сэмми в подвале, чтобы совершить этот подвиг. Дина поместили в послеоперационную палату, для наблюдения.

Мерфи на минутку остался наедине с подростком. Калеб не назвал бы это подслушиванием, в конце концов, он был экстрасенсом. Он так же легко мог читать их мысли, но не хотел напрягать свои способности. Он стоял, прислонившись к двери, зная, что Дин получил свое кольцо. Когда пастор вышел, он похлопал Калеба по плечу, но запнулся, услышав вопрос Ривза.

– Он следующий Страж, не так ли?

– Я этого не говорил. – Джим покрутил свое кольцо.

– И не нужно, – Калеб усмехнулся, закрыл глаза и покачал головой. Он собрал все воедино. Может быть, в какой-то степени, он знал это с самого начала. – Он подходит для этой работы.

Мерфи улыбнулся, его голубые глаза блеснули.

– Да, мой мальчик. Он подходит.

***

– Эй! Ну, конечно, можешь не отвлекаться на меня. – Громко сказал Дин, но его слова оборвались, когда Калеб что-то буркнул в ответ.

– Просто совершаю небольшое путешествие по переулку памяти. – Ривз несколько раз моргнул, безуспешно пытаясь прочистить зрение.

– Оставайся со мной. Я достаточно напуган, и без твоих шуточек.

Калеб посмотрел на него.

– Мы уходим отсюда, Двойка.

Дин фыркнул.

– Потому что ты так сказал?

– Правильно, потому что я так сказал. – но мир снова завертелся перед глазами Калеба

– Этого нет в инструкции охотника.

– Конечно есть, на обороте мелким шрифтом. Добавлено, когда ты получил кольцо. Ты, должно быть, не получил обновления. Там говорится: «Калеб решает, когда все в порядке».

Дин выдержал его взгляд и кивнул. Боже, он хотел в это верить.

– Окей.

***

– Нет, папа! Ничего не нормально! – рявкнул в трубку Сэм, меряя шагами деревянный пол библиотеки. – Они уже должны были вернуться. – Ему не следовало звонить отцу.

– Сэм, они, наверное, остановились в каком-нибудь баре на обратном пути…

Подросток сжал кулаки.

– Ладно, папа, не волнуйся, я уверен, что они не в канаве на обочине дороги, замерзают насмерть или что-нибудь в этом роде…

– Я имел в виду то, что сказал, Сэмюэль. Ты остаешься у Джима и ждешь, когда вернется твой брат и Калеб или Джим. Не смей оставлять ферму в одиночку…

– Как скажешь, папа.

– Сэмми…

– Я Сэм! – зарычал подросток и повесил трубку.

Ему надоело биться головой о кирпичную стену с надписью «Джон Винчестер знает все». Сначала Сэм попытался дозвониться Джиму, но обнаружил, что у телефон пастора вне сети, и поэтому пришлось звонить отцу. Перед тем как сдаться, он снова позвонил Дину… и не получил ответа. Даже телефон Калеба переключился на голосовую почту. Дин мог злиться на него, но Ривз поднял бы трубку, если бы только не разбил мобильный.

– У них неприятности. – Сэм посмотрел на Скаут. – Глупые идиоты.

Лабрадорша заскулила, ерзая на подушке, которую украла у Харпера ли.

– Джим велел им вернуться сегодня вечером. Они не ослушались бы его. – Что бы ни говорили о Калебе и Дине, они всегда выполняли приказы пастора Джима. Они никогда не подводили Братство. Охота – дело серьезное, особенно если пастор отдает приказы.

– А если они будут валять дурака, – проворчал Сэм, копаясь в одном из больших столов, чтобы найти нужные ему карты, – им не придется беспокоиться об ужине в День Благодарения. Потому что я убью их.

В душе неприятно кольнуло как только слова слетели с губ и он понял, что сказал. Возможно, они уже мертвы. Сэм покачал головой, смаргивая внезапно навернувшиеся слезы.

– С ними все в порядке. Наверное, папа прав. – Он взглянул на Харпера Ли, который снова возился с игрушкой Аттикуса. Подросток судорожно сглотнул, вспомнив золотистого ретривера. Он знал Аттикуса всю жизнь. Пес был первым близким существом, смерть которого Сэм по-настоящему пережил… кто-то, кого он знал и любил. Кто-то, кроме его матери, которая больше походила на сказку, чем на реального человека. – Или, может быть, они задержались из-за погоды.

Сэм не позволял себе думать иначе, разворачивая карты Нью-Хейвена и раскладывая их на столе. Какой бы занозой в заднице ни был его брат, Сэм не мог представить свой мир без него. Или Калеба. Младший Винчестер, возможно, жаловался на то, что они обращались с ним как ребенком, но, честно говоря, он любил когда они дразнили его.

Они всегда были рядом когда было нужно. Сэм не мог вспомнить время, когда его брата не было рядом с ним, когда Калеб не всегда был на расстоянии телефонного звонка. Белак и Атевм всегда спасали и защищали его. Но теперь настала очередь Сэма отплатить за услугу. Подросток решительно посмотрел на Скаут.

– Ты готова к поисково-спасательной операции, девочка?

========== Часть 4 ==========

В лесу было тихо, снегопад приглушил голос природы. Калеб пришел в себя от оглушающей тишины, он не слышал никаких звуков рядом с собой. Он поднял голову, злясь на себя за то, что потерял сознание или, хуже того, заснул.

– Дерьмо, – простонал он, когда его вялое тело сопротивлялось даже малейшему движению. – Проснись, Дин! – в панике Калеб протянул руку и потряс младшего охотника. – Открой глаза, черт возьми. – Было еще темно и холодно, но слабый свет часов убедил Ривза, что он не слишком долго был без сознания. – Дин!

Винчестер с трудом открыл глаза, и экстрасенс уловил ответную волну боли. Калеб проглотил горький привкус неудачи.

– Эй, чувак, ты все еще со мной?

– Я проснулся, – пробормотал Дин. Ему было чертовски холодно, и сон дразнил его теплым оазисом, но еще одна громкая команда от Ривза сказала ему, что это не вариант.

– Конечно, – вздохнул экстрасенс. – Открой глаза, и я тебе поверю.

Дин думал, что его глаза открыты. Он сконцентрировался сильнее и сумел моргнуть, обнаружив, что Ривз обеспокоенно смотрит на него.

– Это страшно, – выдохнул он.

– Что? – Калеб нахмурился.

Дин закатил глаза на нетипично тупую реакцию друга.

– Ты, чувак. – Он слегка покачал головой. – От этого сотрясения ты тормозишь. Тебя и как Сэмми легко подколоть. – Линии боли вокруг глаз экстрасенса было трудно не заметить. Ему было больно, как и Дину.

– Да, кровопотеря тоже не улучшила твоего настроения. – Калеб оглядел его. – Как дела?

Дин слишком устал, чтобы указывать, насколько глупым был этот вопрос.

– Мне холодно.

– Я знаю. – Ривз с трудом дотянулся до изодранного армейского одеяла, которое соскользнуло с Дина, поднял его с пола и как можно плотнее завернул в него друга. Им повезло, что Джим оставил одеяло в старом грузовике. – Постарайся не думать об этом.

– О, это сработает.

Калеб провел рукой по шее Дина, проверяя пульс, и тот нахмурился.

– Серьезно, чувак, подумай о Меркурии. Это самая горячая планета в Солнечной системе. – Ривз до сих пор помнил, как Сэм сказал ему об этом в тот раз, когда они оказались в опасной для жизни ситуации.

– Меркурий?

Калеб вздохнул. Очевидно, Дин не помнил. Конечно, тогда он чуть не умер. Прямо как сейчас.

– Ты не должен спать.

Дин снова закрыл глаза.

– Тогда поговори со мной.

Внезапно, Калебу вспомнился пятилетний Дин, и у него закружилась голова.

– Разговоры никогда не были моей сильной стороной, Двойка. – В этом они были похожи.

Винчестер открыл один глаз.

– Я не вижу ни бильярдного стола, ни карт. Ты хочешь, чтобы я не спал… значит, говори. – Дин знал, что они оба на шаткой земле, ни один из них не мог позволить себе заснуть.

Экстрасенс потер голову, боль снова расцвела в черепе и он прикусил губу. Очевидно, сотрясение решило поиграть с его способностями.

– О чем?

Дин пожал плечами.

– Не знаю… про мосты.

Ривз с трудом рассмеялся.

– Я думал, ты не любишь мосты, Двойка.

– Нет. Но это одна из твоих любимых вещей… верно?

Калеб нахмурился, продолжая тереть лоб. По крайней мере, он больше не истекал кровью. Если бы только он мог сказать то же самое о Дине.

– Одна из моих любимых вещей?

– Да, у тебя есть мосты, у Сэма есть книги. Сэмми может часами говорить о книгах и теориях.

Дин смотрел на него широко раскрытыми глазами. Калеб почти хотел, чтобы он снова отвернулся, потому что, как бы ни был закрыт ребенок, все что он чувствовал можно было увидеть в этих ярко-зеленых бассейнах. Ривз облизнул губы, стараясь не обращать внимания на свою боль.

– В Венеции есть мост… держу пари, он тебе понравится.

– Почему это? Его поддерживают статуи обнаженных дам?

– Во-первых, он не очень высокий. – Калеб усмехнулся. – И там водятся

привидения.

– Какие привидения? – Дин удивленно выгнул бровь.

– Я думаю, что души давно умерших заключенных. – Дин нахмурился, а Калеб продолжил: – Он называется «Мост вздохов», или «Понте Деи Соспири». Это недалеко от Дворца Дожей, построенный между тюрьмой и старыми камерами для допросов. Это закрытый мост… на окнах каменные решетки. Говорят, что проходя по этому мосту, тысячи обреченных на казнь людей бросали последний взгляд на Венецию.

– Звучит очаровательно.

– Так и есть.

Дин закатил глаза. Иногда Калеб мог быть таким же придурком, как Сэмми.

– Что еще? Какой мост твой любимый?

– Ну, один из самых крутых мостов – Тауэрский мост в Лондоне. – Его дед, Каллен Эймс, устроил Калебу шестинедельную поездку в Европу после окончания средней школы. Поначалу Ривз злился, когда Мак заставил его уехать, но теперь у него остались приятные воспоминания. Он даже установил там какие-то охотничьи связи.

– Как тот, который ты изучал в Оберне?

Калеб нахмурился, удивленный, что его друг вспомнил. Дину было всего десять, когда Ривз поступил в колледж в Алабаме.

– Да.

– Тебе нравится тот, что в Сан-Франциско?

– Золотые Ворота? – Дин кивнул, и Ривз продолжил: – Большинство архитекторов скажут тебе, что это самый красивый мост из когда-либо построенных. Но мне не нравятся стальные дуги. Есть один в Западной Вирджинии, называется «Нью Ривер Джордж». Он потрясающий. – Дин слегка рассмеялся, а Калеб выглядел оскорбленным. – Он самый длинный в стране. Был бы самым длинным в мире, если бы не дамба озера Понтчартрейн.

– Извини… – ухмыльнулся Винчестер. – Я не хотел оскорбить его.

– И это говорит парень, который хотел отправить фотографию своей машины в Плейбой.

– Это самое горячее тело, которое я видел.

Калеб закатил глаза, стараясь не обращать внимания на то, что в глазах начало двоится. Он глубоко вздохнул и медленно выдохнул.

– Как я уже говорил, самый большой стальной мост в “Харбор-Бридж” в Сиднее, и я планирую увидеть его однажды.

Дин моргнул, борясь с очередным головокружением.

– А какой самый высокий мост?

– “Виадук Мийо” во Франции.

– Хорошо, что я не собираюсь покидать страну в ближайшее время.

– «Нью Ривер Гордж» в Западной Виргинии тоже чертовски высокий. Мы поедем туда как-нибудь.

Улыбка Дина исчезла. Он был уверен, что они больше никуда не поедут. Винчестер увидел, как Ривз вздрогнул и его лицо исказилось от боли.

– Не ходи этой дорожкой, Двойка. Мы выбираемся из этого гребаного бардака.

Младший охотник даже не удосужился сделать другу выговор за шпионаж. Черт, было так холодно.

– Так… почему ты решил заняться мостами, чувак?

Калеб чертовски хотел что-нибудь сделать, чтобы вытащить их. С каждой минутой Дину становилось все хуже.

– Я однажды читал это стихотворение Уитмена…

– Чтобы залезть девушке в трусики, да?

Ривз вздохнул.

– Не все дело в женщинах, Двойка.

– С каких это пор? – Дин изо всех сил старался изобразить на лице ужас. – Я вижу в тебе совершенно новую сторону, Дэмиен, и должен сказать… мне это не нравится.

– Ты хочешь это услышать или нет?

– Продолжай, Шекспир.

– Во всяком случае, Уитмен сказал что-то вроде… «Планету нашу должна покрыть сеть железных дорог. Земли должны объединиться». – Калеб сглотнул. – Я имел в виду, что мосты – это путь, по которому можно снова соединить разрозненные вещи. Они – сила, которую человек может оказывать на свое окружение. Это как показать матери природе средний палец.

Дин нахмурился, легко уловив иронию в словах друга. Ривз всегда старался соединить воедино два мира, из которых, как он предполагал, происходил. Всегда была эта психическая экстрасенсорная сила против физического мира. И охотничий мир против жизни большинства смертных. Винчестер мог понять, что Калеб постоянно разрывался между двумя реальностями.

– Так вот почему ты помешан на Фрэнке Ллойд Райте?

– Я соединю эти холмы с изящными арками, – сказал Калеб, спокойно смотря на Дина.

– Что? – Настала очередь Винчестера недоуменно посмотреть на друга. – Ты в порядке?

Ривз нахмурился.

– Это цитата Райта. Когда ты упомянул о нем… черт, Двойка, иногда ты просто тупица.

– Я знаю, кто такой Райт. Я как-то читал в школе книгу об архитектуре. – На самом деле, он сводил милую библиотекаршу с ума, пока она не нашла для него информацию на эту тему. В конце концов, пятиклассники обычно не ищут таких вещей. Но не все пятиклассники теряли кого-то в странном месте под названием “Обернский университет”. Дин откашлялся. – Итак… ты сказал мне кучу причудливых слов, и ты любишь строить мосты через холмы…

– Нет. – Ривз посмотрел в темноту сквозь разбитое окно. – Мой отец любил строить. Он работал над домами, лодками и прочим. Но я помню, что он покупал мне игрушки, модели всех видов… самолетов, небоскребов…

– Мостов, – предположил Дин, и экстрасенс кивнул.

В детстве у Калеба их было много.

– Да. Это стихотворение Уитмена… оно всегда напоминало мне о нем. – Ривз откашлялся и понизил голос. – А моя мама любила рисовать. Наверное, я кое-что и от нее получил.

– Значит, поэма, несколько моделей машин и коробка карандашей сделали тебя таким придурком?

Калеб усмехнулся.

– Я понял, что цыпочки действительно клюют на художников.

Дин засмеялся, но поморщился, когда в боку закололо. Ривз отвернулся и посмотрел в окно.

– А ты, малыш? – Он надеялся, что Дин не обратить внимания на его хриплый от эмоций голос. – Что твое любимое?

Винчестер прерывисто вздохнул.

– Мое?

Калеб снова повернулся к нему лицом, стараясь выглядеть безразлично.

– Да. Ты, кажется, думаешь, что раскусил нас с Сэмми. Кем ты хочешь стать, когда вырастешь?

– Я уже взрослый человек.

Ривз бросил на него дерзкую усмешку.

– А как же колледж? Ты когда-нибудь хочешь пойти учиться?

– Это дело Сэмми.

– Колледжи заинтересовались не только Сэмми.

На покрытом потом лице Дина отразилось удивление.

– Как…

– Сэм рассказал мне о письме.

Винчестер вздохнул.

– У Сэмми большой рот, и это было давно.

– Ты мог бы спросить Джонни. Если дело в деньгах, я или Мак могли бы…

– Нет, – оборвал его Дин. – Но бейсбол не совсем соответствует образу нашей жизни, чувак. И если ты не заметил, я люблю охотиться.

– Ты мог бы взять тайм-аут.

Дин прикусил нижнюю губу, вспоминая ощущение перчатки на руке, жар солнца на спине, когда он смотрел на биту отбивающего.

– С работы… может быть.