Текст книги "Месть Росселлини"

Автор книги: Ивонн Линдсей

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

Ночные звуки города не дали Лане успокоить свои тревожные мысли. В конце концов она перестала пытаться заснуть и решила пойти что-нибудь почитать в гостиной. Она накинула пеньюар цвета морской пены на прозрачную ночную рубашку скорее по привычке, а не от желания прикрыть себя. Рафаэль давно уже спит. Время, которое он проводил с сестрой, тяжело сказывалось на нем. Это было видно и на его лице, и в пустых глазах, когда он возвращался каждый вечер домой. Да сегодняшняя неприятность с газетой тяжело ударила по нему.

Лана туго затянула на талии пояс и открыла дверь спальни. В гостиной все еще горел свет, и она замерла на пороге, когда увидела, что объект ее мыслей совсем не спит. Рафаэль, на котором были лишь пижамные брюки, нахмурился, увидев ее. Лана впилась взглядом в его широкие, мускулистые, загорелые плечи и мощную грудь, покрытую темными волосами, спускавшимися к центру его плоского живота.

– У вас проблемы? – невнятно произнес он.

Лана была в шоке. Уж не плакал ли он? Непохоже на неукротимого Рафаэля Росселлини.

– Я– я не хотела беспокоить, вас. Извините.

– Вы меня не беспокоите. Я не могу заснуть. – Он поднял руку, чтобы вытереть глаза, и отвернулся.

Он действительно плакал. Лана не знала, что делать. Внутреннее чутье толкало ее к нему. Но она осталась на месте – Рафаэль никогда не примет утешения от нее. Ясно, что ему хотелось побыть одному.

– Пойду лучше лягу…

– Нет. Пожалуйста, посидите со мной немного. Видно, вы тоже не можете спать.

Лана неуверенным шагом прошла по комнате и села, куда он указал. Рядом с ним на широком диване.

– Что вас сейчас беспокоит, Лана? Почему вы не спите?

– Не знаю, – солгала она. Затруднительное положение, медленно сжигавшее ее и раньше, сегодня дошло до критической точки. Ее чувство собственного достоинства получало один удар за другим. Ей нужно было вновь утвердиться как женщине. Как желанной женщине…

Лана вздрогнула, когда Рафаэль поднял руку и провел длинным теплым пальцем по ее щеке.

– Я догадываюсь, что вас беспокоит. – Его голос стал еще ниже. – А также думаю, что сейчас вы не хотите разговаривать.

Она молча кивнула, не отрывая от него глаз. Длинные густые ресницы обрамляли его темные серые глаза, которые приковали ее к себе вдруг вспыхнувшим в них огнем желания. По спине пробежала дрожь ожидания, отчего спина выпрямилась, а грудь немного подалась вперед.

Его палец прошелся по ее подбородку, а потом спустился по шее до края одежды.

– Я тоже не хочу разговаривать. – Рафаэль наклонился ниже, и она почувствовала на своей коже его дыхание.

Ей не хватало воздуха в легких. Рафаэль медленно отогнул край тонкой материи и открыл тонкую бретельку ее ночной рубашки. Вихрь желания закрутился глубоко внутри нее. Слабый вдох слетел с ее губ, которые тут же погрузились в тепло его губ, его языка. Лана почувствовала, как Рафаэля охватила дрожь, когда его рука нырнула под лиф ее халата, чтобы обхватить грудь. Ее сосок напрягся, возникло чувство, граничащее с болезненным удовольствием сильного желания.

Через секунду пояс полетел на пол, за ним последовал пеньюар. Рафаэль пробормотал что-то по-итальянски так тихо, что Лана не смогла разобрать. Его глаза потемнели, когда он оценивающе смотрел на нее, на ее лицо, шею и грудь. На мгновение ей стало неловко, и она попыталась поднять пеньюар и снова прикрыть себя. Кайл был ее первым и единственным любовником. Для нее это была пугающая новая территория.

– Я хочу тебя, Лана. Подумай над своим ответом, потому что я попрошу только один раз. Займешься любовью со мной сегодня? Только сегодня. Ты нужна мне.

Мольба в его голосе была ее гибелью и одновременно спасением. Этот сильный, влиятельный мужчина хотел ее. Ее. Это само по себе усиливало возбуждение, и чувства, которые он поднял в ней, были тому подтверждением. В ответ она осыпала поцелуями его лоб, щеки, дошла до уголка губ. Ощущая губами его вкус, она хотела большего. Гораздо большего.

Ему только и надо было услышать это. Мгновенно поднявшись, Рафаэль подхватил на руки восхитительное, полное желания тело. Он не был готов удовлетворить неодолимое желание на диване в гостиной. Нет, ему нужны были его удобная и большая кровать, уединение его комнаты.

Он уложил Лану на покрывало своей кровати. В какое-то мгновение он спросил себя, правильно ли поступает, но момент был мимолетным, сжигающее его желание толкало искать утешения в ее теле.

Нежными руками она гладила его широкие плечи. Ее длинные светлые волосы ласкали кончиками ее груди, приглашая его сделать то же самое. Он наклонил голову и спрятал лицо у нее между грудями, вдыхая пьянящий аромат ее кожи. Лана запустила пальцы ему в волосы, когда он стал посасывать маленький бутон ее плоти.

Его руки заскользили вдоль ее тела, к тонкой талии, к изгибу бедер. Она была такая нежная, такая теплая, такая щедрая, когда ее руки совершили тот же путь. Рафаэль почувствовал, как ее руки стягивают с него штаны. Слишком быстро. Он знал, что она своим прикосновением может довести его до предела, и тогда будет слишком поздно останавливаться. Из его горла вырвался стон.

– Меры предосторожности, – прорычал Рафаэль, когда его бедра уже были готовы перейти к ритмичному движению.

– Не беспокойся за меня. Я не забеременею.

– Ты уверена? Потому что я не могу ждать. Я хочу тебя сейчас же.

– Тогда и возьми меня сейчас же. – У нее на губах появилась загадочная улыбка, в полуосвещенной комнате она была прекрасна. Рафаэль видел, как ее зрачки расширились, когда он вошел в нее. Все его мышцы замерли, когда он заставил себя остановиться, насладиться ощущением ее нежного тепла. Он слегка отстранился, потом снова устремился вперед. Больше он не мог контролировать себя и не захотел бы, даже если бы мог.

Время остановилось, мир вокруг них превратился в тенистое преддверье рая. Рафаэль отдался жару и страсти. Он устремился туда, где не существовали ни боль, ни страдания, где царило лишь удовольствие. Ноги Ланы сжались вокруг него, он чувствовал, как дрожат ее бедра, слышал ее крик высвобождения…

Лана лежала в объятиях Рафаэля и слушала, как его неровное дыхание снова переходит в размеренный ритм. У нее в груди все еще бешено колотилось сердце. Она не верила, что может подняться на такую головокружительную высоту удовольствия. Занятие любовью с Кайлом всегда было приятным и даже больше. Но это было необыкновенно.

Она быстро отрезвела. Что она наделала? Была вдовой всего одиннадцать дней и уже нашла утешение в объятиях другого мужчины. И не какого-то мужчины, а Рафаэля Росселлини, который свел вместе Кайла и Марию. Рафаэль сжал руки вокруг ее талии и начал ласкать ей живот.

– Сейчас не время размышлять, Лана, – прошептал он.

– Я и не размышляю, – возразила она, в то время как внутри нее поднялся новый виток желания.

– Не лги. Ни мне, ни себе. Это только естественно, что ты ощущаешь… неловкость. – Он стал ласкать ее грудь.

– Слишком быстро. Я не должна… – она осеклась. Рафаэль взял ее за подбородок, заставляя заглянуть ему в глаза.

– Лана, Кайл давно оставил тебя. Если не физически, то по крайней мере мысленно. Если говорить о сегодняшнем дне, то ты заслуживаешь этого. Мы оба заслуживаем. Тебе ведь понравилось то, что мы оба пережили, верно?

– Да, – ответила она со вздохом. Глупо отрицать очевидное.

– У нас еще есть остаток сегодняшнего дня. Не будем напрасно тратить время.

Она почувствовала его нарастающее возбуждение, и у нее внутри все сжалось в томительном ожидании. Он захотел ее снова так скоро? Это было необходимым бальзамом для нее, повязкой для ее раненого сердца, для чувства собственного достоинства.

– Не будем.

Она притянула его к себе и поцеловала со всем жаром приглашения, на которое была способна, и почувствовала, как стучит его сердце. Провела языком по его губам, приникла внутрь его. Лана застонала, когда он легко погладил ее бедра. Его нежность сводила ее с ума. Она выгнулась навстречу ему, без слов умоляя о большем.

Он снова вошел в нее, раскачивая во все нарастающем ритме и удовлетворяя все известные мужчине древние инстинкты. Она почувствовала, как замерло его тело, как изогнулась спина. Почувствовала горячую струю, разлившуюся у нее внутри…

Он навалился на нее всем телом.

– Я рад, что ты принимаешь таблетки, потому что уйдет целая ночь, чтобы насладиться тобой, – прошептал он ей на ухо.

Лана замерла. Таблетки? Откуда он это взял? Она постаралась вспомнить, когда говорила ему, что ей ничего не грозит. Очевидно, он неправильно понял. Лана провела рукой вниз и вверх по его спине.

– Я не принимаю таблеток, Рафаэль, но мне ничего не грозит.

Он слегка отстранился от нее, его темные глаза были полны вопросов.

– Пользуешься какими-то другими средствами?

– Нет. Не пользуюсь.

Он стал отодвигаться с выражением шока на лице. Она схватила его и прижала к себе.

– Не надо. Не волнуйся. Нет никакой проблемы. Честно. Я же сказала тебе, что не забеременею.

– Как ты можешь быть уверена, если не пользуешься контрацептивами? – Возмущение в его голосе не скрывало растущий страх и отчужденность.

Лана колебалась. Надо было сказать ему правду, но ведь так трудно произнести эти слова! Хотелось быть женственной в его объятиях, а не неудачницей. Если она расскажет, станет ли он хуже думать о ней, чем, очевидно, думал Кайл? Даже если это будет только одна ночь любви, она, конечно же, заслуживает всей ночи.

– Почему ты не отвечаешь? Ты солгала мне? – Его голос стал суровым. – Я не потерплю, чтобы меня обманывали.

– Здесь нет обмана. Я не могу забеременеть. Я бесплодна. Вот поэтому Кайл…

Рафаэль приложил палец к ее губам.

– Ш-ш, не пускай его в нашу кровать. Больше не говори об этом. Извини, что я так разозлился. Я не понял. Теперь понимаю. Сегодня мы забудем обо всем и обо всех. Сегодня мы одни.

Лана кивнула, ее глаза были полны слез. Сегодня она продержится. Не нужно все усложнять. После долгих бесплодных усилий и рухнувших надежд она лучше других знала, как важно пользоваться моментом. Это она и сделала.

ГЛАВА ДЕСЯТАЯ

На следующее утро Лана проснулась в объятиях спящего Рафаэля. Она мягко высвободилась, встала у края кровати и посмотрела на него. Ей стало интересно, что будет дальше. Вернутся ли они к тому, что было до этого? Снова будут вежливыми незнакомцами?

Вдруг сильная рука схватила ее за запястье и потащила обратно в смятую постель.

– Доброе утро. – На его лице не было улыбки, но пламя в глазах, без сомнения, говорило, что сейчас речь совсем не могла идти о «вежливых незнакомцах». – Я хочу тебя сейчас, Лана, но сначала мы пойдем в душ.

Он поднялся и взял ее за руки. Лана почувствовала себя восхитительно хрупкой в его объятиях. Она подняла голову, чтобы поцеловать Рафаэля. Он вошел в ванную, поставил ее на пол и прижался своей возбужденной плотью к животу Ланы.

Лана послушно встала под душ, наслаждаясь водопадом теплой воды на спине. Взяла мыло и намылила руки.

– Давай я помою тебя, – смущаясь, предложила она, когда Рафаэль встал рядом с нею. Под покровом темноты они были безликими друг для друга, а сейчас ей казалось, что она обнажилась перед всем миром.

– Делай со мной, что хочешь, – ответил он.

Поймав Рафаэля на слове, Лана стала намыливать его между лопатками, потом спустилась ниже, к ягодицам, затем намылила ноги. Затем она медленно пошла вверх по ногам, пока не дошла до бедер. Она улыбнулась, услышав стон Рафаэля.

– Снова повернись, – тихо скомандовала она. Он повернулся, и у Ланы пересохло во рту, когда она увидела голод в его глазах, поднявший в ней уверенность гораздо выше, чем она могла себе представить. Взяла мыло и, не отрывая от Рафаэля глаз, медленно намылила ему руки, сжимая их в соблазнительном обещании. У него участилось дыхание, а она принялась за его грудь, слегка касаясь ногтями его темных плоских сосков. На этот раз ее дорожка вниз по его телу прервалась мелкими поцелуями, когда вода стала смывать мыльную пену.

– Хватит! – воскликнул он грубым голосом.

– Я сделала тебе больно? – спросила, взглянув на него, Лана.

– Нет. Я просто больше не могу. Я хочу тебя.

В его голосе была такая мольба, которой она не слышала раньше.

– Но сначала, – продолжал он, – позволь мне помучить тебя так же, как ты мучила меня.

Он быстро намылил ее тело, обводя ее груди. Лана чуть не закричала, чтобы он потрогал ее соски, целовал бы, что угодно сделал, чтобы помочь ей освободиться от растущего напряжения. Он направил струю, чтобы смыть мыло, и накрыл губами один напрягшийся сосок, слегка оттягивая зубами нежную кожу и поглаживая языком поверхность. Пальцами одной руки он сжал его близнеца так крепко и нежно, что от возникнувшего сладостного ощущения у нее едва не подкосились колени. Другой рукой он нежно ласкал ее между ног, пока от блаженства она не перестала что-либо понимать.

Он выпрямился и поцеловал ее. Их головы склонились под струями воды. Лана обхватила ногами его талию и положила ему руки на плечи, когда он осторожно вошел в нее. Он прислонил ее к стене душевой, направив струю между ними, и вошел глубже. Его бедра двигались все быстрее и быстрее, пока она не вскрикнула, высвобождаясь. Еще одним последним движением он достиг пика наслаждения, и Лана сквозь туман своего собственного удовольствия наблюдала, как он в изнеможении наваливается на нее.

Рафаэль прислонился к ней лбом, его тело все еще дрожало. Он помог ей встать. Занятия любовью с Ланой доставляли ему больше удовольствия, чем он мог ожидать от своего тела. В отчаянной попытке успокоить свою душу и забыть о раздиравших его волнениях и ответственности он обратился к ней с мольбой. Попросил одну ночь, но она дала ему гораздо больше.

Теперь ночь действительно прошла. Им надо было взглянуть на день. Он выключил душ, взял с вешалки полотенце и тщательно вытер Лану. Она не могла говорить. У него было такое же состояние. Старательно вытирая каждый дюйм ее тела, Рафаэль увидел, как прилив жара придал ее коже розовый блеск, увидел, как затвердели ее соски. Его собственное тело начало напрягаться в предвкушении, но Рафаэль не дал воли своим чувствам. Ему нужна была только одна ночь. Несколько часов бездумной передышки. Он получил ее, и теперь необходимо двигаться дальше.

В его спальне зазвонил телефон.

– Я отвечу, а ты пойди и подготовься к переезду. – Рафаэль туго обмотал Лану полотенцем, больше для того, чтобы снова не начать прикасаться к ней, чем для ее удобства. После того, что произошло между ними, неловкости не могло быть. Даже если он и знал, что не повторит снова своих действий. Прошлая ночь была помутнением рассудка.

– Хорошо. Оденусь, закажу завтрак, а потом мы отправимся, – согласилась Лана.

Звонок был из транспортной компании – грузовик выехал пять минут назад. В течение часа Рафаэль и Лана закончили упаковывать вещи, расплатились за гостиницу и выехали в Уитфорд.

* * *

К вечеру Рафаэль с удивлением отметил, что чувствует себя как дома. Лана организовала уборку в помещениях, поставила во многих комнатах свежие цветы. Наступило время выпить и отметить переезд. Рафаэль откупорил бутылку австралийского красного вина, налил в два бокала и пошел искать Лану. Он не видел ее около часа, хотя знал, что, пока он распаковывал свои чемоданы и развешивал одежду в большой гардеробной главной спальни, она занималась обустройством детской. В какой-то момент он зашел туда и удивился, увидев, что она раздает указания грузчикам с точностью сержанта на параде.

Рафаэль поднялся по лестнице, держа по бокалу в каждой руке, и тихо прошел по толстому ковру до двери в детскую. Из комнаты доносились тихие всхлипывания. Не зная, что и думать, он открыл дверь. С первого же взгляда Рафаэль понял, что Лана превратила гостевую комнату в полностью оборудованную детскую. У каждого предмета из ее списка было свое место. Сама же Лана сидела в кресле-качалке, прижав к груди огромного коричневого мишку с красной лентой на шее, и на ее лице было такое глубокое и неподдельное горе, что это задело его до глубины души.

Рафаэль быстро поставил бокалы с вином на комод у одной стены комнаты и опустился перед нею на колени. Она отвернулась, когда он взял ее руку.

– Лана, скажи мне, что случилось?

– Это очень тяжело, Рафаэль. Я не могу. Мне так больно!

– О чем ты говоришь? Ты прекрасно потрудилась сегодня.

Она посмотрела ему в лицо, и пустота в ее глазах ужаснула его.

– Я серьезно говорю. Ты не имеешь представления, о чем меня просишь, как и о том, что делается у меня внутри.

– Так расскажи мне. Скажи, чтобы я понял. – Или она собирается изменить своему слову? Рафаэль хотел было дать волю своему вдруг ожившему гневу, но разум говорил, чтобы он взял себя в руки и. послушал. Разум и внезапное желание больше узнать, больше понять.

– Я делала все это и раньше. Обустраивала детскую, выбирала одежду, постельное белье, полотенца… А потом должна была отказаться от всего этого, потому что не могла родить ребенка. Это напомнило мне обо всем. Представляешь ли ты, что это такое, когда тебе говорят, что ты не можешь иметь ребенка? Говорят, что ты неполноценная, с изъяном? Всю свою жизнь принимаешь многое как само собой разумеющееся, и вдруг однажды тебе неожиданно говорят, что ты не можешь быть тем, кем хочешь, не можешь сделать то, что хочешь. Мы с Кайлом проделали все, какие только можно представить себе, процедуры, чтобы зачать, но все было напрасно. Я подвела нас обоих. А потом заставляла себя забыть, каково мне было, забыть, как я хотела ребенка.

– А ты не пробовала взять чужого ребенка? – тихо спросил Рафаэль, поглаживая ее руку.

– Кайл не хотел и слышать об этом. Говорил, что нам не нужен ребенок, чтобы чувствовать себя семьей. Нас двоих достаточно. Но мне не было этого достаточно. К тому же если бы он говорил правду, то не влюбился бы в твою сестру. И не стал бы отцом ее ребенка.

Она высвободила руку, встала из кресла и подошла к полкам с мягкими игрушками, куда сунула медвежонка, которого прижимала к телу, будто тот мог вылечить ее бесплодие. Слова, которыми она обрисовала Кайла, показывали совсем с другой стороны приятного и учтивого бизнесмена, с которым он познакомил Марию. Неужели он, Рафаэль, непреднамеренно дал ход событиям, которые привели к разорению Ланы как в финансовом плане, так и в эмоциональном?

Он не мог сомневаться в правдивости ее слов. Правдивым был каждый слог, слетевший с ее губ. Предел, до которого она дошла сегодня, был виден в каждой черточке ее лица, и было бы бесчеловечно не уважать ее страданий. Но ему нужно было узнать от нее только одно.

– Ты не отказываешься от нашего соглашения? – Его голос был холоднее, чем он того хотел.

Она сделала глубокий вдох и посмотрела на него.

– Но ты ведь и не позволишь мне отказаться?

– Конечно, нет. – Ничто на свете не помешает ему выполнить обещание, данное сестре.

– Тогда нет, я не отказываюсь. Но не ожидай от меня многого, пожалуйста.

– Я уже связывался со службой нянечек, чтобы обеспечить все физические нужды моей племянницы. Как мы и говорили, твой вклад будет чисто юридическим. Я не ожидаю от тебя какой-либо эмоциональной привязанности.

Ее губы искривились в горестной улыбке.

– Договорились. Я буду знать свое место. Еще одно, Рафаэль. А как насчет нас?

– Я так же не жду какой-либо эмоциональной привязанности от тебя.

Улыбка на ее лице медленно исчезла. Когда она повернулась и ушла, Рафаэль задумался, правильно ли он ответил. От этих слов у него во рту сделался горький вкус, как от лжи. Но он не мог ответить иначе – во время его вчерашнего визита в больницу состояние Марии резко ухудшилось.

Он взял с комода бокалы и спустился вниз. Сегодня праздника не будет.

Рафаэль послушал, как часы у лестницы пробили час, и выругался, оттого что снова не может заснуть. Вечер был вполне спокойным. Лана приготовила для них нехитрый ужин, который они съели в маленькой столовой. Она ушла спать рано, и он, завершив работу на ноутбуке, сделал то же самое. Сон, казалось, был рядом, когда он улегся обнаженным под простыни из египетского хлопка. Но сейчас его чувства были заполнены напоминанием об аромате Ланы, оставшемся в комнате с того момента, когда она стелила кровать.

Не отдавая себе отчета в своих действиях, он вылез из постели и натянул пижамные штаны. Бесшумно прошел босыми ногами вниз по лестнице в нижнюю гостевую комнату, которую Лана выбрала для себя. Без сомнения, хотела быть как можно дальше от Рафаэля и от детской.

Но это совсем не далеко, если учитывать голод, который она в нем возбудила. Голод, который он попытался потушить их, как он полагал, последней встречей сегодня утром. Но все это лишь еще больше разожгло его аппетит.

У двери в ее комнату он остановился и прислушался. Тишина. На мгновение он задумался, правильно ли поступает, ища забвения в ее объятиях, ее теле, ее жаре. Это было полной противоположностью того, что он собирался сделать с Ланой Уиттэкер. Но по какой-то причине лишь с нею он мог передохнуть от груза обязанностей, от угнетающего понимания, что Марии осталось недолго.

Рафаэль повернул ручку и открыл дверь, потом вошел в комнату. Он всего лишь человек, ищущий облегчения более чем физического свойства, а также и могущий дать его. То, что он говорил Лане до этого, было правдой только частично.

Он стал невольно привязываться к ней. Лана Уиттэкер подняла все в нем на необыкновенную высоту – и гнев, и горе. Она была тем, что ему нужно было как раз сейчас, и Рафаэль надеялся, что сможет быть тем же для нее.