Текст книги "Та самая ночь"

Автор книги: Хейди Бетс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

– У тебя просто поехала крыша. Почему я должен быть против? Наоборот, я очень хочу, чтобы ты женился на ней, и чтобы она была счастлива. – Ник предупредительно поднял палец. – Иначе я просто прибью тебя.

Коннор не мог поверить своим ушам, решив, что Ник насмехается над ним.

– А как к этому отнесутся твои родители? – с явным волнением спросил Коннор. – Неужели они не будут возражать, что какой-то парень без рода, без племени будет увиваться возле их дочери?

Лицо Ника сделалось серьезным. Он сдвинул брови, и жесткие морщины пролегли около рта.

– Только ты сам думаешь о себе подобным образом. Все остальные относились к тебе, как к нашему другу и как к еще одному члену семьи Куртис. Мама с папой будут счастливы, если вы с Бесс будете вместе. Может быть, в первый момент новость и покажется им неожиданной, но, как только они убедятся, что Бесс счастлива, у них не останется никаких сомнений. Счастье Бесс – это единственное, что их беспокоит, более того… я совершенно уверен в том, что сейчас они переживают за мою сестру, полагая, что у нее далеко не все в порядке в личной жизни. Я имею в виду, что они сомневаются в том, что она счастлива в своем Лос-Анджелесе.

– Ты меня не обманываешь?

Ник энергично потряс головой.

– Калифорния слишком далеко отсюда. Мы даже не очень часто разговариваем с ней по телефону, не то, что встречаемся. Но мы все прекрасно знаем, что она очень много работает и слишком много принимает лекарств. Она глотает болеутоляющие таблетки, как конфеты. Мы очень беспокоимся о ней. Родители и я считаем, что для нее лучше всего было бы вернуться обратно в Кристалл-Спринг. А уж работу мы для нее подыщем. Это не проблема.

Коннор сжимал и разжимал кулаки, слушая, что ему говорит Ник. Он был в шоке от всего услышанного и готов был прямо сейчас прыгнуть в машину и мчаться за ней в Калифорнию, чтобы немедленно привезти ее сюда.

– Ты думаешь, она согласится?

– Не знаю, – осторожно ответил Ник. – Все зависит от того, что будет ждать ее здесь.

Коннор посмотрел в глаза друга, такие же синие, как и у его сестры, и решился, наконец открыть свой секрет, который он хранил от всех более десяти лет.

– Я люблю ее! Я безумно люблю твою сестру, Ник!

Широкая, довольная улыбка появилась на лице Ника.

– Да? Как интересно! И она тоже любит тебя?

– Я не знаю, – честно признался Коннор. Заданный Ником вопрос испугал его гораздо сильнее, чем-то, что ее родители могут воспротивиться тому, чтобы они были вместе.

– Почему ты тогда стоишь здесь? – возмутился Ник. – Иди и сейчас же все выясни.

Коннор решительно выпрямился и согласно кивнул.

– Да, ты абсолютно прав, я должен немедленно пойти и все узнать, – сказал он, повернулся и, перепрыгивая через ступеньки, побежал вниз по лестнице.

– Позвони, если тебе понадобится моя помощь, – крикнул Ник ему вслед.

Коннор махнул ему рукой в знак согласия и поспешил дальше. Он торопился к женщине, которую любил больше всего на свете.

И ему было необходимо, как можно скорее выяснить, любит ли она его или нет.

ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ

Бесс закончила работу над последним контрактом. Теперь надо было до ленча передать все материалы своей секретарше. После возвращения из Огайо она работала, не покладая рук. Пара лишних дней, проведенных дома, выбила ее из графика. Сегодня ей предстояло встретиться с одним из наиболее трудных клиентов своего партнера. Дэниел остался дома с заболевшим сыном, и Бесс пообещала заменить его.

У нее опять болел живот, и она автоматически достала таблетку и приняла ее. Таблетки всегда были у нее под рукой: и дома и на работе. Удивительно, что пока Бесс находилась в Кристалл-Спринге, она ни разу даже не вспомнила о лекарствах.

Как ни старалась Бесс отрицать очевидное, она по-прежнему думала о Кристалл-Спринге, как о своем родном доме. Ее семья жила там, а главное, если бы ей хватило мужества, она признала бы, что и ее сердце тоже находится там.

Размышляя над этим, Бесс достала еще одну таблетку и зажала ее зубами.

Итак, удивительно, но факт: пока она была в Огайо, ей не нужно было принимать лекарство ни от язвы, ни от мигрени. Возможно, то же самое было бы, отдохни она, скажем, неделю на Ямайке. Похоже, что как только она перестает работать, самочувствие ее улучшается, независимо от того, где она при этом находится.

Бесс отложила папку с контрактом в сторону. Прежде всего, ей нужно обсудить с клиентом возможные изменения. Перед тем как выйти на улицу, Бесс подошла к зеркалу, чтобы причесаться и подкрасить губы. Она уже держала в руках сумку и готова была идти, когда зазвонил внутренний телефон.

– Алло.

– Вас хочет видеть какой-то джентльмен, мисс Куртис.

Она удивилась. Обычно ее секретарша Нина точно сообщала ей, кто хочет ее видеть и по какому поводу.

Сегодня у нее абсолютно не было времени для неожиданных посетителей.

– Кто он? – спросила она.

– Он не назвал своего имени.

Тяжело вздохнув, Бесс глянула на часы.

– Хорошо, пусть он зайдет, но только, пожалуйста, объясни ему, что я ухожу на деловую встречу и поэтому смогу уделить ему лишь пару минут. Если ему нужно больше времени, то пусть запишется на прием.

– Я не сильно задержу вас.

От звука этого голоса ее сердце на мгновение перестало биться, а потом громко застучало, как стучат по рельсам колеса скорого поезда.

Она не слышала его шагов, но шестым чувством поняла, что он уже стоит около нее, и заставила себя поднять голову.

Коннор отлично выглядел в линялых джинсах, сильно поношенных ботинках и распахнутой на груди джинсовой куртке, из-под которой была видна красная в клетку рубашка. И даже, как будто похорошел за прошедшие полторы недели. Он был тщательно выбрит и причесан. И пристально смотрел на нее горящими карими глазами.

– Коннор, – чуть слышно произнесла она. – Что ты здесь делаешь?

– Я забыл сказать тебе кое-что очень важное до твоего отъезда.

Ее глаза широко раскрылись, и она с изумлением посмотрела на него.

– Ради этого ты прыгнул в самолет и прилетел сюда? Ты разве не мог просто взять трубку и позвонить мне?

– Нет!

Он шагнул к ней, и ее колени готовы были подогнуться. Чтобы и вправду не упасть, она была вынуждена прислониться к столу и вцепиться в него руками.

– Хорошо, – произнесла, наконец, Бесс. – Я слушаю тебя. Так что ты хотел мне сказать?

Он засунул руки в карманы брюк и сделал еще один шаг вперед. Внутри у Бесс все напряглось.

– Я люблю тебя!

Бесс несколько раз моргнула. Она не была уверена, что правильно расслышала то, что он сказал.

Положив руку на грудь, словно стараясь унять, бешено колотившееся сердце, она откинулась еще больше на стол, облизнула пересохшие губы и неуверенно спросила:

– Ты только что сказал…

– Да, я люблю тебя! – отчетливо повторил Коннор. Потом он обошел вокруг письменного стола, взял Бесс за руки и, потянув на себя, поставил ее на ноги. – Я буду повторять, что люблю тебя, столько раз, сколько будет нужно, чтобы ты поверила мне. – Голос Коннора слегка дрожал. – Я люблю тебя, Бесс. Не могу понять, почему не сказал тебе этого в аэропорту до того, как ты ушла.

Ей хотелось заплакать, обнять его за шею и долго-долго целовать. Ее душа рвалась к нему. Но она помнила, как больно он обидел ее в прошлый раз, как все ее счастливые мечты и надежды оказались втоптанными в грязь. Она не сможет пережить такое во второй раз.

– Почему… – Она откашлялась и спросила: – Почему ты решил теперь рассказать мне об этом?

– Потому, что я и так слишком долго был дураком. После твоего отъезда я поговорил с Ником, и теперь понимаю, что этот разговор должен был состояться лет десять тому назад. Я сказал ему, что люблю тебя, и думал, что он тут же набьет мне морду или, что еще хуже, не захочет никогда больше меня видеть. Я боялся, что он скажет, что мы с ним больше не друзья и что я не должен больше появляться в его доме. – Коннор на секунду прикрыл глаза, а потом продолжил: – Я всегда смертельно боялся этого. Мне было страшно, что я могу случайно совершить что-то недостойное, и вы отвернетесь от меня. Для меня, практически бездомного ребенка, вы были самой лучшей семьей на всем белом свете. Вы относились ко мне, как к члену своей семьи, но я всегда помнил, что это не так. Я знал, что ты и Ник принадлежите семье, а я в ней – пришлый. Одна моя ошибка, считал я, и вы поймете, какой я врун и обманщик, и тогда рухнет весь мир, который я так люблю.

– О, Коннор! – Стена, которой Бесс окружила себя, стараясь защититься от него, рухнула в мгновение ока. Она протянула к нему руки. – Мы никогда не думали о тебе так.

Он смущенно улыбнулся.

– Похоже, что теперь я уже знаю это. Но когда мы были подростками, я был уверен, что твои родители рассердятся, если узнают, что я влюблен в тебя.

– Так вот почему ты избегал меня в старших классах! И почему ни разу не позвонил мне после той ночи!

Он виновато кивнул.

– Я готов был убить самого себя за то, что произошло тогда между нами. Мне казалось, что, если твои родители догадаются о чем-нибудь, они выкинут меня из городка.

– Они никогда…

– Пару дней назад, после того, как я рассказал твоему брату, что люблю тебя, он практически убедил меня в том, что я не прав. – Он погладил ее по руке и, меняя тему разговора, сказал: – Нику и Карен очень понравилась детская комната. Я доделал ее по своему вкусу. Карен даже всплакнула, а Ник минуты на три лишился дара речи. Я никогда не видел раньше, чтобы он так долго молчал. – Придвинувшись к ней ближе, он наклонил голову и добавил: – Мне очень хотелось, чтобы ты была со мной, когда я показывал им комнату. Я хочу, чтобы ты всегда была со мной, Бесс. Я так долго вел себя, как последний дурак… Я не хочу вновь повторять старые ошибки. Если ты дашь мне хоть один шанс, я сделаю все, что в моих силах, чтобы ты была счастлива. И если твои родители не разрешат… Если они отвернутся от меня, значит, так тому и быть. Но даже с ними я готов драться до последнего, за свою любовь. Пусть даже не пытаются отнять у меня свою дочку, на которой я надеюсь жениться.

Бесс недоверчиво отодвинулась от него.

– Что ты говоришь? – спросила она. В ее голосе были слышны нотки скептицизма и искреннего волнения.

Коннор свирепо посмотрел на нее и сердито воскликнул:

– Как ты думаешь, что я говорю? Последние десять минут я, не переставая, повторяю тебе одно и то же. Я люблю тебя. Всегда любил тебя. И хочу жениться на тебе, хочу, чтобы у нас родились дети и чтобы мы вместе жили с тобой и медленно старились.

Она опять потрясла головой, все еще сомневаясь в том, что ее уши не обманывают ее.

Ей очень хотелось поверить всему, что он говорил. Однако внутренний голос нашептывал ей: здесь что-то не так. Что могло такого произойти, чтобы он вдруг прозрел? Он не говорил ей, что любит ее, когда они были в постели, не произнес ни единого слова о любви, когда провожал в аэропорту. Откуда она могла знать, что сейчас он говорит правду? С другой стороны, он прилетел к ней – хотя, как она знала, он не любил летать на самолетах – только для того, чтобы увидеть ее и рассказать о своей любви. И просить ее выйти за него замуж!

– Мне жаль, что так случилось с ребенком, – сказал он, расценивая ее молчание, как невысказанную обиду. – Я прошу у тебя прощения за то, что так по-свински вел себя. И готов миллион раз просить у тебя прощения за то, что не был с тобой, когда у тебя случился выкидыш. Я хочу, чтобы мы вместе растили наших детей. – Коннор прижал ладони к ее горящим щекам и прошептал: – Если ты согласна, я бы хотел, чтобы у нас было много детей.

Бесс молчала.

Тогда он вновь заговорил:

– Во время полета я успел все обдумать. Разумеется, мне понятно, что твоя жизнь теперь связана с Лос-Анджелесом. Здесь у тебя квартира, работа, так что, если ты не захочешь все бросить и вернуться домой, я думаю, что смогу продать свою часть компании Нику и переехать сюда. Я не знаю еще, чем буду заниматься, но наверняка что-нибудь придумаю. На худой конец смогу ремонтировать дома или же…

Бесс не дала ему договорить, прижав ладонь к его губам, и, улыбнувшись, сказала:

– Коннор, остановись!

Бесс во все глаза смотрела на него и думала о том, как ей повезло в жизни. Она так любит этого сумасшедшего парня! А если он полюбит кого-то, то на свете нет ничего такого, чтобы он не смог сделать для этого человека.

И теперь Бесс не сомневалась, что она тоже находится в списке любимых им людей.

– Ты знаешь, я тоже забыла кое-что сказать тебе в аэропорту.

Она почувствовала, как он весь напрягся.

– Что именно? – напряженно спросил он.

– Я люблю тебя! – воскликнула Бесс и, приподнявшись на цыпочки, крепко поцеловала его. – Ты ведь сам знаешь, что я всегда любила тебя. Как я ни старалась, у меня никогда не получалось скрыть это. В отличие от тебя, – с легкой горечью добавила Бесс. – Я больше ни в чем не виню тебя. Больше всего на свете я хочу выйти за тебя замуж и родить тебе ребенка или двух, а может быть, даже трех. Но мне совсем не нравится твоя идея бросить совместную работу с Ником. Я хочу вернуться с тобой в Кристалл-Спринг, хочу вернуться домой!

– Ты уверена? Может быть, тебе нужно подумать?

– Нет, я все окончательно решила. И ни о чем жалеть не буду. Возможно, мне придется некоторое время еще поработать здесь, но я смогу летать туда и обратно, пока не закончу все дела. Я уверена, что Дэниел поймет меня и без особых проблем найдет себе другого партнера.

Его глаза сияли от счастья, и она не сомневалась, что он видит любовь в ее глазах.

– Ты знаешь, – тихо произнес Коннор, так близко придвинувшись к ней, что ей пришлось даже отступить назад. – Мы потеряли с тобой так много времени: дни, месяцы, даже годы. Теперь нам надо, как можно скорее все это наверстать.

Он поднял ее на руки и посадил на стол…

– Эй, я не возражаю, но только не сейчас. Прости, но у меня назначена важная деловая встреча! – запротестовала Бесс.

– Вызови свою секретаршу и попроси ее позвонить вашему клиенту и отменить встречу, – заговорщицки прошептал он ей на ухо.

Бесс почувствовала, что еще несколько минут, и она будет согласна на все, но, пока у нее хватало сил, продолжала сопротивляться.

– Я не могу, – чуть не плача, вскричала она. – Это даже не мой клиент. Я обещала Дэниелу, что встречусь вместо него с этим человеком. Я никогда его не подводила.

Пока она говорила, Коннор согласно кивал головой и продолжал нежно поглаживать ее колени.

– Боюсь дорогая, что на этот раз ты изменишь своим правилам. Ты все равно уже безбожно опоздала.

И через минуту она согласилась с ним!