Potop, tom pierwszy
Текст книги "Potop, tom pierwszy"
Автор книги: Henryk Sienkiewicz
Жанр:
Историческая проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 32 (всего у книги 32 страниц)
ciura – sługa w obozie wojskowym, pomocnik żołnierza.
siła (daw.) – wiele, dużo.
imieniowi – dziś popr. forma C. lp: imieniu.
Kiejdany (lit. Kėdainiai) – miasto w środkowo-zach. części Litwy, położone nad rzeką Niewiażą, ok. 40 km na płn. od Kowna.
na pohybel (z ukr.) – na zgubę, na śmierć.
necessitas, necessitatis (łac.) – konieczność.
parrycyda (łac. parricida) – ojcobójca; wróg ojczyzny, zdrajca.
recedo, recedere (łac.) – cofnąć, odstąpić.
bachmat – koń rasy tatarskiej, niewielki, ale silny i wytrzymały, odporny na trudne warunki klimatyczne, szybki i zwinny.
