Текст книги "Бесстрашный Пекка"
Автор книги: Ханну Мякеля
Жанр:
Сказки
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)
– Эй, вы там, встать! Молчать! Смирно! Вас уже ждёт уютная тюремная камера. Со всеми неудобствами. Там вы будете гнить, пока я не поймаю человечьего детёныша! – И взвыл, как пароходная сирена: – Вперёд марш! Раз-два, левой! Раз-два, левой! Вперёд, к тюрьме! Песшо! Я желаю музыки в этой бесцветной жизни!
Глава пятая
Путь через лес был долгим. Лисонька совсем выбилась из сил. Мокрые ветви царапали и рвали её тонкую шубку, а на туфельки она даже и взглянуть боялась. На будущей неделе предстояло несколько праздников, которых она так ждала… но… теперь наряд испорчен, а на новый нужны деньги… Лисонька расстроилась ещё больше, когда вспомнила, что Волк вдобавок собирался навсегда закрыть магазины: он, говорят, объявил, что все вещи в лесу принадлежат ему одному! «Ой-ой-ой, – горевала Лисонька, тайком утирая слёзы. – Как трудно быть девочкой!»
Ища сочувствия, она оглянулась на остальных и вдруг вспомнила, куда они, собственно, идут; грустное лицо Лесовика говорило об этом без слов. Лисонька всхлипнула. Никаких праздников всё равно не будет. И впереди – полная неизвестность.
Но вот среди леса вырос Волчий Замок, такой удивительный, что Лисонька сразу позабыла о своих печалях. Конечно, она много слышала о замке, особенно от Филина, которого иногда приглашали туда выступать. Но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать. Замок окружала громадная стена: как будто какой-то сказочный великан как попало навалил каменные глыбы. И во дворе было не лучше: весь замок оказался похожим на свалку камней, досок и брёвен, а не на жильё разумных существ. Но обитатели его вели себя как ни в чём не бывало, словно беспорядок и развал – самое замечательное состояние.
Посреди двора возвышался помост, а на нём огромное кожаное кресло.
Видимо, это был трон Волка, потому что Волк сразу же ловко вспрыгнул на помост и развалился в кресле со вздохом облегчения. От ходьбы у него устала спина, и вообще самочувствие было не блестящее. Он всерьёз надумал в следующий раз отправиться на носилках. Куда это годится, если правитель ходит пешком, как и прочее зверьё?
– Больше света! – заорал Волк и хлопнул в ладоши.
Тут же примчались волкохраны: они принесли пахнущие смолой трескучие факелы и воткнули их в щели между камнями, а в костёр, горевший посреди двора, подбросили несколько брёвен. Волк снова хлопнул в ладоши, и волкохраны бросились к стенам и замерли. Огонь гудел и трещал; крутом разливалось усыпляющее тепло. Волк зевал. Как всё-таки устаёшь от свежего ночного воздуха!
Спокойно посидеть ему не удалось: со стороны ворот донеслись какие-то возгласы и возня! Шум становился всё громче, и вскоре четыре волкохрана с пристыженным видом подбежали к костру.
Волк выжидательно смотрел на них и молчал: тишина становилась просто угнетающей. Волкохраны в панике переглядывались.
Наконец один из них выступил вперёд и начал шёпотом докладывать, что с ними произошло…
– Этого мальчишку нигде было не найти, о Великий Волк, – начал он робко, поглядывая на товарищей. – А потом когда мы его увидали, то… он обернулся птицей! Он, видно, колдун! Поднялся в воздух, полетал над нами немножко, а потом пропал из виду… А мы не могли лететь за ним следом – у нас ведь крыльев нету… – И волкохран помахал лапами, показывая, как оно было на самом деле. – И мы смотрели ему вслед раскрыв рот, а потом побежали сюда… рассказать… Он теперь не опасный… испугался и улетел, наверное, далеко…
Волк ухмыльнулся, потом расхохотался. Волкохраны, подталкивая друг дружку, тоже попытались засмеяться, но у них не получилось. И хорошо, что не получилось, потому что смех Волка вдруг как ножом отрезало.
– Вот так штука! Здорово! – зарычал он. – Конечно! Человек, стоит ему только захотеть, может превратиться и в птичку… Известное дело! – Тут Волк испустил такой душераздирающий вой, что у Филина со стразу все перья встопорщились. – Вы такие бестолковые болваны, что просто ума не приложу, что с вами делать! И себя-то отыскать не в состоянии, не то что человечьего детёныша! Прошляпили!
Волк протянул лапу к волкохранам и, к их ужасу, выпустил длинные, острые когти. Вот сейчас он им задаст урок номер один, и к тому же в своей собственной школе…
– И какая же награда полагается за плохо выполненное задание?.. – начал было он, но тут же вспомнил, что человечий детёныш всё ещё на свободе. И почувствовал, как страх шевельнулся где-то в глубине его волчьей души. Лучше, если все волки будут на месте… Для защиты замка… Да! Каждый сейчас на счету… – Смелее! – пробормотал Волк себе под нос, решив заодно подбодрить и волкохранов. Он рассмеялся, стараясь, чтобы смех прозвучал добродушно. – Ну… ладно уж – на этот раз. Наверное, не врёте.
Волкохраны недоверчиво переглянулись.
– Пусть летает, пока успевает… – продолжал Волк. – Полетает, устанет и свалится… Хе-хе. Там и останется… Голод… вороны… Ну ладно, с этим делом, считайте, покончено. – И он снова по-доброму хохотнул. – Так-то. Теперь займёмся другими, а именно вот этими нашими добрыми друзьями…
И Волк, не обращая больше внимания на волкохранов, подошёл к краю помоста и грозно уставился на пленников.
– Ну что, мои герои… – протянул он, – замечательные обитатели нашего леса… пришло время расквартировать вас… – И обернулся к охранникам. – В тюрьму это выдрино отродье! Мигом! Объявляю их арестованными в соответствии со всеми возможными статьями и параграфами! Суд будет позже! Справедливость прежде всего!
– Так точно, Великий Волк! – заворчали волкохраны и принялись было с опаской подбираться к Медведю, но, к их величайшему удивлению, все пленники послушно зашагали в каморки, пристроенные по приказу Волка к крепостной стене со стороны двора. Волк, глядя на заключённых, пришёл в чудесное настроение: из этих ни один не убежал по вине лопоухих волкохранов. Когда двери камер захлопнули и заботливо заперли, морда Волка расплылась наконец в довольной улыбке: какой славный, согревающий сердце вид! Просто прекрасный – вроде картины на стене!
Он прохаживался с довольной ухмылкой, любуясь на пленных сквозь решётки, В крайней камере скорчился Медведь: казалось, он совсем утратил интерес к окружающему миру. Волк кашлянул, прочищая горло, и Медведь исподлобья взглянул на него. Сладко улыбаясь, Волк нашаривал что-то в кармане.
– Милый друг! – сказал он затем, ласково глядя на Медведя. – Совсем забыл показать тебе, что я нашёл… Гляди-ка… – И Волк вытащил из кармана грязный носовой платок и, размотав его, показал маленький золотой ключ. – Узнаёшь? Одна сорока нашла его в лесу – случайно, разумеется, – и рассказала мне, что это такое… Я и взял его на хранение, ведь понятно, что для тебя это весьма огорчительная потеря…
Медведь вскочил. Он с таким отчаянием смотрел на ключ, что у Лесовика даже сердце защемило. Волк водил ключом из стороны в сторону, и взгляд Медведя, как намагниченный, следовал за его движениями. Наконец Медведь тихо, жалобно застонал и прикрыл лапами глаза.
– Мой ключ, – простонал он, – ключ моей храбрости… Теперь всё пропало…
Волк, посмеиваясь, аккуратно замотал ключ в свой грязный платок и сунул узелок обратно в карман. Лесовик, в тревоге следивший за происходящим, вконец расстроился. Ведь, несмотря ни на что, он надеялся, что ключ Медведя как-нибудь отыщется… и тот получит назад свою храбрость… и все избавятся от власти Волка… Ну что ж, эти надежды придётся забыть. Ключ у Волка, у него и останется, тем более что теперь от всего остального мира их отделяли решётки. Лесовик тяжело вздохнул: он вспомнил свою прошлую жизнь – насколько памяти хватало. Пожалуй, лет четыреста тому назад ему довелось испытать такое же горькое разочарование… Но теперь, когда миновало некоторое время, оно уже не казалось таким тяжёлым.
– Понял, остолоп? Я нашёл ключ от твоей храбрости! – холодно повторил Волк (он внезапно ужасно устал). – Вот так! Ваша песенка спета!
– Песенка Зелёновой Рощи спета, – тихонько проворчал Лесовик.
Но чуткие уши Волка уловили его слова.
– Наоборот! – рявкнул он. – Это начало могучего и великого Волкодарства! Да здравствует Волкозелёновая Роща!
– Да здравствует! Ура, ура, ура! – подхватили волкохраны, потрясая копьями. – Волчья власть и волчья доля – то всего народа воля!
– Благодарим, – бросил Волк. – Хорошо сказано! – И он хлопнул в ладоши. – А теперь – за работу! Покажем нашим гостям, как в нашем новом Волкодарстве делаются дела и как вершится наше правосудие. Берите пример, слабаки! – Волк повернулся к охранникам. – Введите первого просителя! Они ведь там ожидают день и ночь! Сейчас опробуем на практике новый закон – Lex Lupus. Наконец-то все его статьи и параграфы подготовлены.
Один из волкохранов на минутку вышел и вскоре возвратился со старенькой Зайчихой, которую все лесные жители хорошо знали. Она никогда не сделала ничего плохого, никому худого слова не сказала, а жила тихонько в своей избушке, зарабатывая на жизнь сбором грибов и ягод да продажей картошки со своего огорода. И вот теперь крохотная Бабушка Зайчиха стояла перед Волком, сжимая в руках корзинку; губы её дрожали.
– Бабушка Зайчиха, милочка, не надо меня бояться, – запел Волк медовым голосом. – Никто здесь не желает причинить тебе зла – нам только надо, чтобы всё было по закону…
Зайчиха кивнула и хотела что-то сказать, но не смогла вымолвить ни слова.
– Расскажи, расскажи о своей беде… Если закон на твоей стороне, тебе нечего бояться! – Тут Волк подмигнул охранникам, и они захохотали. – Волчий Закон – железная штука!
– Дак я… это… – заговорила Бабушка Зайчиха, – не знаю, право, с чего и начать… Давеча я грибы собирала, как завсегда, в Гнутом Логу, дак там объявился один из этих… ваших… охранов. У меня в корзинке были грибы, как и нынче… – И Зайчиха протянула корзинку Волку. – Дак охран забрал все грибы и корзинку тож забрал – говорит, всё теперь волчье… мол, грибов нельзя больше собирать и ничего другого тож нельзя… Дак как же мне теперича жить-то, Великий Волк? Чем кормиться? – Голос Бабушки Зайчихи опять задрожал и прервался, так ей было боязно.
– Гляди-ка, грибы! – оживился Волк. – Ну-ка покажи! – И сгрёб в охапку протянутую бабушкой корзинку. – Гм! Боровики… Фу-ты ну-ты… – Волк принял соответствующую званию позу и объявил официальным тоном: – В корзинке действительно боровики! И решение суда таково: как предписывает Lex Lupus, или на простонародном языке Волчий Закон, все дары леса принадлежат мне и только мне – соответственно первому параграфу первой статьи! Боровики просто отличные… Волкохраны! – крикнул он. – Снесите грибы на кухню и прикажите поджарить с луком! К завтраку! Со сметаной! И всё! Обжалованию не подлежит! – Волк посмотрел на Бабушку Зайчиху почти дружелюбно. – Поскольку грибы такие замечательные, я не буду сегодня тебя наказывать, хотя восьмой параграф это предусматривает… Стало быть, можешь идти… Но корзинка останется мне… Чтобы впредь не нарушала…
Бабушка вся затряслась, хотя и пыталась совладать с собой. Большущие слёзы закапали из её глаз. Волка это только разозлило.
– Катись отсюда подобру-поздорову, пока я не передумал и не бросил тебя в тюрьму! – прошипел он. – Справедливее наших законов ещё не придумано!
Лесовик больше был не в силах сдерживаться.
– Вот тут ты ошибаешься! – закричал он, тряся бородой. – Это разбойничьи законы!
Волк зарычал и прыгнул с помоста к камере Лесовика.
– Смотри-ка, наш старый друг ещё смеет меня поучать… – И Волк, уставился на Лесовика самым грозным из своих взглядов. – Старый мудрый Лесовик… а известно ли ему, что я составлял их по образцу законов самого Хаммурапи?! Только немножко подправил…
– Это что же, сейчас правосудие свершилось? – спросил Лесовик и, не моргнув, уставился на Волка так же грозно. – Как теперь Бабушка Зайчиха будет жить? Ты же осудил её на верную смерть!
Волк рассвирепел:
– Как ты смеешь со мной так разговаривать, жалкий гном? Пусть бабка идёт работать! Куда пожелает! – И скомандовал волкохранам: – Бросить Лесовика в тюрьму! Чтоб мигом там был!
Ретивые волкохраны бросились действовать, хотя и не очень понимали зачем: ведь Лесовик и так уже находился, ясное дело, в тюрьме. Но Волк был так взбешён, что они не смели его ни о чём спрашивать. Поэтому дверь тюрьмы отворили; Лесовика приволокли и поставили перед Волком. Только это взбесило Волка ещё больше.
– Болваны! Дураки! Вороны! – завопил он, чувствуя, что голова у него кругом идёт. – Какого лешего вы его сюда притащили? Отведите в тюрьму!!! Я ведь приказал! Назад, назад его, в тюрьму! Наказать! И пострашнее!
Лесовика затолкали обратно и заперли дверь.
– А что теперь нам делать, о Великий? – спросили волкохраны.
Волк изо всех сил хлопнул себя по голове, чтобы расшевелить мозги, и выкрикнул:
– Устрашнить наказание! Приказываю посадить Лесовика на хлеб и воду! Приказ исполнять немедленно!
Лесовик обрадовался.
– Спасибо, вот уж спасибо, – забормотал он, – это очень хорошо… даже слишком…
– Стой! – завопил Волк. – Отставить!
Волкохраны, уже мчавшиеся к камере с кувшином воды и буханкой чёрного хлеба, остановились.
– Воду и хлеб Лесовику не давать ни в коем случае!
Волк потёр лапами голову, пытаясь что-нибудь придумать. «Хитрость моя, хитрость, – молил он, – куда же ты подевалась?» И наконец – видимо, благодаря трению – у него возникла блестящая мысль!
– Лесовичок, миленький, – сладко пропел Волк, – старый приятель… скажи, пожалуйста, а какую еду ты не любишь?
Лесовик ответил не задумываясь – ведь многие современные продукты он просто терпеть не мог:
– Корнфлекс не люблю и вообще всякие хлопья, особенно с молоком, мёд не люблю… Землянику тоже… Не говоря уже о печенье в шоколаде. Потому что в один из самых тяжёлых моментов моей жизни, в кукольном домике одной маленькой девочки, мне пришлось питаться одним печеньем.
Волк радостно завопил:
– Слыхали, волкохраны? Вот это всё и тащите ему, да поживей! А заодно и всем остальным! – И он потирал лапы, совершенно счастливый: какое замечательное наказание для всех заключённых он придумал!
Волки разбежались в разные стороны; захлопали двери, зазвенела посуда. И хотя казалось невероятным, что в Волчьем Замке можно что-либо отыскать среди громоздившегося кучами хлама, приказ выполнили быстро: вскоре появились чашки, плошки, коробки с корнфлексом и молоко. Всё это пропихивалось сквозь прутья решёток и жадно расхватывалось пленниками. Чудеса! Мёд был настоящий, вересковый, собранный дикими пчёлами, а земляника – не какое-нибудь прошлогоднее варенье, а почти как свежая, из морозильника! Медведь обнял банку с мёдом обеими лапами, не веря своим глазам: он в жизни не слыхивал, чтобы с заключёнными в тюрьмах так обращались!
Волк подобрался вплотную к каморке Лесовика, чтобы полюбоваться на его мучения, И в самом деле, было чем любоваться: несчастный Лесовик скрючился над своей миской. Эта еда напоминала ему о давних временах, которые он совсем не желал бы воскрешать в памяти. Но голод всё же победил: передёрнувшись от отвращения, Лесовик погрузил ложку в хлопья с молоком.
– Вкусно, правда? – спросил Волк, облизываясь. «О-хо-хо, – подумал он про себя, – как чудесно наконец-то по-настоящему насладиться чужими мучениями!»
И всякий раз, когда Лесовик в отчаянии мотал головой, сердце Волка наполняла беспредельная радость. Он до того увлёкся наблюдениями над Лесовиком, что совершенно не замечал, что происходит в остальных каморках, а если бы заметил, его наверняка хватил бы удар. Медведь лизал мёд и глотал молоко как одержимый; Филин тоже не уступал ему в скорости.
– Хлопья… – бормотал он, – поджаренные… с орешками… Я таких не пробовал с того самого дня, когда по оплошности залетел на склад гастронома…
Лисонька косилась на них немножко презрительно: чавкают и хлюпают, как выводок поросят. Сама она умела есть изящно и гордилась этим. Такую жадность выказывать не годится – всё-таки на свете есть ещё хорошие манеры… праздники, балы… красивая одежда… элегантность…
Но когда перед её носом возник красный смерзшийся ком, Лисонька на минутку даже зажмурилась от блаженства.
– Это, наверное, земляника! – выдохнула она. – Красная… Ой! Именно такая, как описывала тётушка Вострушка!
Но ком был слишком большой, чтобы разом затолкать его в рот, и Лисоньке пришлось усердно поработать ложкой, чтобы отделить всего одну ягодку. Она катала земляничину во рту от одной щеки к другой и морщилась – до чего ж холодная! Но когда ягода понемножку оттаяла, Лисонька ощутила странно знакомый, позабытый вкус. Он напомнил детство, маму, запах и тепло её мягкого длинного меха. Наверное, когда-то мама давала ей землянику на сладкое!
Волку тем временем надоело любоваться на Лесовика, и он вскочил обратно на свой трон.
– Приказываю каждый день давать им то же самое! – крикнул он волкохранам. И зевнул: поздняя ночь всё-таки, предрассветный час. Он вдруг почувствовал волчий голод и рявкнул:
– Принесите немедленно бадью браги! Да… и жареных рябчиков! – И задумался: чего бы ещё заказать? – И музыку давайте, а то тишина как на похоронах! Я хочу смотреть на танцы и слышать радостный смех! Да набросайте под ноги соломы! Пошевеливайтесь, вы!
Не прошло и нескольких минут, как приказания были исполнены, потому что привычки Волка уже хорошо изучили и всё, что он мог пожелать, находилось под рукой. И скоро Волк уже прихлёбывал брагу из здоровенной кружки, развалившись в своём кресле, как какой-нибудь восточный паша.
Но только настроение у него отчего-то совсем упало, можно сказать валялось на полу. Музыка почему-то звучала тоскливо, а танец волкохранов напоминал просто неуклюжее топанье. «Эх, лучше бы, верно, вздремнуть, – подумал Волк. – А утром опять можно устроить разные забавные штуки. Поразвлечься. Придумать что-нибудь эдакое… и для других заключённых». Волк залпом допил брагу, шлёпнулся на топчан позади трона, укрылся коричневым пледом и моментально захрапел: хватив браги, он спал крепче всех волков на свете.
Волкохраны прекрасно это знали: тут же, не мешкая, они ухватили бадью с брагой и поволокли её в свою дежурку. Вскоре оттуда уже доносились весёлые крики и шум. Опытные волкохраны рассчитывали, что Волк теперь проспит несколько часов и не нарушит их веселья. Наступила наконец и для них свободная минута.
Свет факелов трепетал на сквозняке, один за другим язычки пламени сникали и чахли, пока не угасли совсем. Лесовик, позёвывая, смотрел от нечего делать на двух волкохранов, оставленных сторожить тронный зал. Они выглядели не слишком бдительными – один даже задремал, прислонившись к стене. Второй тоже смотрелся не слишком-то бодро, да и вообще в нём было что-то странное. Лесовик вглядывался, вглядывался… Этот волк казался очень и очень знакомым! Лесовик мог бы даже поклясться, что где-то он его встречал. «Невозможно! – думал он. – Ведь я не знаком с волками – никогда с ними не водился. – И он решил выбросить эту чепуху из головы. – Старческий склероз, провалы памяти, – тихонько урезонивал он себя, – лучше постараться уснуть, пока тихо». Лесовик закрыл глаза и вскоре, будто последовав примеру Волка, захрапел.
Глава шестая
Лесовику недаром померещилось, что один из волкохранов ему знаком: внутри волчьей шкуры притаился Пекка! Он всё посматривал на другого охранника: тот клевал носом, приваливался то одним, то другим боком к стене, но всё никак не засыпал. Каждый раз, когда Пекке казалось, что волк задремал, тот встряхивался и отхлёбывал браги из своей кружки. Пекка уже начинал отчаиваться: хотя он пробрался сюда и до сих пор ему кое-как удавалось избежать разоблачения, но приближался рассвет, а с наступлением утра все наверняка заметят, что он никакой не волк…
Пекка вздохнул. В эту ночь на его долю и без того выпало немало испытаний. Он опять вспомнил, каково было блуждать в тёмном лесу, освещённом лишь слабым лунным светом, и прислушиваться к вою волков, то удалившемуся, то раздававшемуся где-то совсем рядом… Вначале всё это его смешило, но постепенно стало не до смеха… А потом случилось самое страшное – Пекка наткнулся на лежавшего на земле волкохрана и от страха завопил громко, как полицейская сирена. Но тот не двигался. Наверное, он в темноте с размаху налетел на какой-нибудь корень или ветку и теперь лежал без сознания, будто спал. И тогда, сам не зная зачем, Пекка снял с волка шубу и неумело натянул на него свою пижаму. А когда через пару минут подошли другие волки, они ни о чём не догадались, так как оживлённо обсуждали свою экспедицию и придумывали, как бы поправдивее наврать Великому Волку. Конечно же, Пекке было страшно. Но всё-таки он не раскрывал рта, а только ворчал и рычал и, к собственному удивлению, вполне сошёл за волка. Вот только надолго ли?
И тут случилось то, чего Пекка больше всего боялся: волкохран очнулся, огляделся, явно в поисках компании, и помахал кружкой.
– Слушай, друг, выпей и ты бражки, чего бояться? – Он кивнул в сторону топчана. – Этот ещё долго продрыхнет.
Пекка замотал головой, но волкохран смотрел на него выжидательно, и надо было отвечать, Пекка как мог понизил голос и прохрипел:
– Спасибо, мне что-то неохота.
Но волкохран на этом не успокоился. Ещё бы: первый раз в жизни он слышал такое из уст волка! Волкохран прищурился, чтобы рассмотреть товарища повнимательней, В нём было что-то странное. Может, и показалось – из-за браги, темноты, усталости, но… Волкохран пялился изо всех сил. Пекка почувствовал, как у него по спине потекли струйки холодного пота. Он вскочил на ноги и принялся быстро расхаживать взад и вперёд перед тюремными камерами. И одновременно бурчал что-то непонятное, вроде бы удивляясь. Волк неуверенно встал на задние лапы и в полном изумлении наблюдал за беготнёй сослуживца. Ему, видно, не мешало бы винтики подкрутить… Наконец он не выдержал:
– Эй, ты чего? Чего ищешь?
Пекка хрипло прорычал:
– Слышь, иди помоги, да поскорей! Тут какой-то непорядок!
Волкохран поднялся, встряхнулся и заковылял на одеревенелых лапах к Пекке, Ох, как он устал! Совсем зевота одолела. Он с удовольствием пошёл бы спать, но твёрдо помнил, что воинский долг прежде всего. Потому что эту истину в него долго вколачивали учителя в школе волкохранов.
– Где непорядок? – рявкнул волк и уставился на Пекку ещё пристальнее; да уж, было в нём что-то совершенно чужое, но одновременно очень знакомое. Но прежде чем волк успел задать ещё какой-нибудь вопрос, Пекка дёрнул его за лапу и указал в тёмный угол:
– Вон там, за тем валуном… там что-то такое… иди-ка посмотри!
Волкохран вздрогнул: может быть, там прячется что-то ужасное?
– Сам иди, – нашёлся он. – Я по старшинству выше тебя! Приказ!
Пекка чуть в обморок не упал – что же ему делать? Но, как, вздыхая, говаривала Пеккина мама, «беда научит», хотя ей самой никакой пользы от этой мудрой пословицы не было. Пекка грозно нахмурился и прорычал:
– Отставить разговорчики! Ты что, не знаешь – меня только что повысили! Теперь я ваш начальник! Я даже медаль получил из лап самого Великого Волка!
Волкохран испугался и занервничал: он-то знал, что такое вполне возможно – это в духе Великого Волка. Никогда не было понятно, кто кем командует, потому что он всё время менял порядки по своему капризу, никого не предупреждая. Волкохран был совсем подавлен и безропотно подчинился.
– Ну да, конечно, теперь я буду самым последним, опять убирать заставят…
Он так огорчился, что даже не взглянул больше на Пекку, а поплёлся за камень, на который тот указывал.
С опаской приблизившись, волк заглянул за валун, но не нашёл там ничего особенного. Там было полно верёвочных обрывков, тряпья, мусора и объедков, но этого добра предостаточно валялось по всему замку: уборщики не удосуживались выносить мусор подальше. Да и к чему – ведь в замке всегда царил полумрак, а Великий Волк не слишком следил за чистотой. Главное, чтобы его опочивальня и помост вокруг трона были более или менее в порядке.
– Ничего здесь нет, кроме верёвок и отрепьев, – сказал волкохран. Он, посмеиваясь, показал Пекке верёвку. – Сам посмотри. Может, ты это за змею принял?
Но Пекка зашипел так угрожающе, что волкохран даже вздрогнул.
– Посмотри-ка внимательнее! Разве это обычная верёвка?..
– А ч-чт-то же это? – заикаясь, спросил волк. И отшвырнул верёвку, как будто она жглась.
Но Пекка уже стоял за ним и толкал в спину:
– Не выпускай, держи крепче!
Бедному волку пришлось покориться. Ведь в школе ему втемяшивали на разные лады: своей головой думать запрещено, даже если приказ не совсем понятный. Начальство лучше знает!
Итак, волкохран наклонился и нехотя поднял верёвку. Лапы его дрожали, но он старался не обнаруживать страха и держал крепко, вцепившись в неё когтями.
– Давай-давай, – шипел Пекка, – жми!
Волкохран сжал лапы с такой силой, что у него аж в глазах потемнело. Пекка только того и ждал. Он схватил свободный конец верёвки и стал бегать вокруг волка, как карусельная лошадка. А волкохран стоял столбом и таращил глаза.
– Эй, ты что это? – наконец тревожно спросил он. – Ты, никак, меня связываешь?
Пекка ответил не сразу. Он всё бегал и бегал, верёвка затягивалась всё туже. И Пекка на бегу принялся успокаивать волкохрана: они, мол, проводят научные испытания – проверяют качество верёвки. Приказ самого Великого Волка!
Когда вся верёвка накрутилась на волкохрана, Пекка остановился. Он запыхался: в волчьей шубе было жарко, в глазах рябило от беготни, но отдыхать было ещё не время.
– Давай сюда другой конец верёвки, – приказал он. – Быстро!
Волк с трудом отцепил когти от верёвки и в недоумении протянул её Пекке. И тот торопливо связал оба конца в самый замысловатый узел, который только помнил: даже шторм не смог бы распутать такой узел и унести лодку от причала. Только после этого Пекка перевёл дух.
– Уффф! – выдохнул он своим обычным голосом и испугался. Ведь ещё не все дела здесь окончены!
– Эй, послушай, – сказал вконец обеспокоенный волкохран, – я ведь не могу даже лапой пошевелить!
– В том-то всё и дело, – опять зашипел Пекка, – требовалось именно доказать, что верёвка выдерживает… что заключённый сам не сможет развязаться, понял? Теперь наступает последняя часть испытаний…
Волкохран опешил.
Хотя использование собственных мозгов и вообще излишнее думанье не поощрялось, сейчас ему поневоле приходило на ум то одно, то другое. Наверное, следует позвать сюда остальных – что-то, кажется, не совсем в порядке… Он набрал побольше воздуху, чтобы закричать, и разинул пасть пошире, но Пекка был начеку. Он уже давно нащупал в кармане шубы большое яблоко и теперь ловко закинул его волку прямо в глотку, а когда тот вздумал завыть, обмотал ему морду старым фартуком. Не прошло и минуты, как Пекка затолкал волкохрана за угол тюрьмы и привязал к ёлке: посиди-ка тут!
Он поспешно обследовал карманы волка и – о радость! – тут же нашёл связку ключей. Самое трудное позади… Нужные ключи удалось подобрать не сразу: в связке их было так много и вокруг царила такая темень, что примерять каждый ключ к замку оказалось нелёгкой работой, тем более что руки у него дрожали от волнения.
Когда Пекке удалось открыть первый замок, проснулась Лисонька. Она страшно испугалась: кто-то среди ночи забрался к ней в квартиру!
– И-и-и! – запищала она. – Это, наверное, тот самый страшный чёрный дядька!
Филин тоже удивлённо уставился на Пекку, хлопая глазищами. А вот Лесовик сразу же понял, в чём дело. Он посветил фонариком в лицо каждому пленнику, чтобы они поскорей очнулись, и зашептал:
– Эй, просыпайтесь… вы что, забыли, где мы? В плену, в замке у Великого Волка… И медвежий ключ у Волка… Может, мы его раздобудем, вот тогда… Скорей бежим в лес! Надо хотя бы попытаться! Иначе потом нечего жаловаться на несчастную судьбу. На свободе у нас появится хоть какая-то возможность, хотя бы один шанс из тысячи…
Внезапно с противоположного конца двора донёсся прерывистый храп Великого Волка: он то усиливался, то затихал. Медведь так перетрухнул, что хотел было заползти обратно в свою каморку; всем остальным пришлось тянуть его назад. «Волк может проснуться в любую минуту, – сообразил Пекка, – нужно действовать!»
Лесовик, видимо, придерживался того же мнения: он суетился и тормошил остальных так настойчиво, что они все окончательно проснулись и хотели только одного: поскорее покинуть Волчий Замок!
Выбираться через главные ворота нечего было и думать – их могли сторожить волкохраны. За, тюремными каморками в крепостной стене виднелась маленькая дверь, но она была, похоже, заперта. К счастью, Пекка вспомнил про связку ключей и кинулся к двери. Один за другим он пробовал ключи, и наконец замок щёлкнул! Путь на свободу был открыт!
Но неожиданно Пекке пришла в голову новая мысль: посмотрев на Лесовика, он вдруг понял, что должен делать. Пекка торопливо пошептал что-то старику на ухо и начал подталкивать его к выходу. Лесовик в замешательстве оглянулся на Пекку, вздохнул и, на мгновение задержав луч фонарика на лице мальчика, прошептал:
– Желаю тебе удачи… Будь храбрым, Пекка Бесстрашный… Поступай так, как велит тебе сердце.