Текст книги "Странник с побережья"

Автор книги: Глэдис Эллиман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)

Глава 12

– Мне надо выйти, – сказала Вероник и поднялась. – Не скучай, я скоро вернусь.

Изабелла кивнула. Она была благодарна за короткую передышку, и Вероник поняла это. Она хотела дать подруге возможность пережить первый шок и внимательно рассмотреть визитку.

Это был совершенно иной вариант – не та жалкая карточка, которую Изабелла лицезрела в Эль-Гуне, видимо, так называемый «курортный вариант». Тут все значилось по правилам. Продюсер. Заместитель генерального директора компании «Уиллсон и Уиллсон» по финансовым вопросам. Адрес, телефон, факс и электронная почта.

«Ну и ну! – подумала Изабелла. – Значит, я действительно слышала его голос по радио. Значит, я не сумасшедшая. Можно успокоиться».

Вероник вернулась к столику:

– Знаешь что? Давай-ка закажем шампанского. Судя по выражению твоего лица, небольшая разрядка не помешает.

– Сию минуту, – приняла заказ как нельзя более кстати оказавшаяся у их столика официантка.

– За любовь! – произнесла тост Вероник. – Значит, это был Дилан. Я правильно поняла?

– Да, – отводя взгляд, выдавила Изабелла.

– Девушку в шляпе зовут Лиза Соммерс. Она модель. Я тоже несколько лет посвятила этой профессии: пыталась на доходы от модельного бизнеса оплачивать уроки актерского мастерства, – хихикнула Вероник. – Мы с Лизой как-то участвовали в одном шоу в Париже. Она была девчонкой, делала первые шаги, а я как раз собиралась оставить подиум.

– Почему она потеряла сознание? У нее очень усталый вид, – заметила Изабелла.

– Ничего удивительного. Ты обратила внимание, что она очень худая? Типичное истощение. Все положила на алтарь моды. Ей кажется, что она недостаточно стройна. Вот и голодает. А это опасно. Через некоторое время голодовки становятся манией. Похоже, это как раз ее случай.

– Дилан будет о ней заботиться, – выдохнула Изабелла.

Вероник бросила на нее понимающий взгляд.

– Думаешь, у них роман?

Изабелла пожала плечами.

«Я не знаю, что думать. Эта Лиза везде появляется с Диланом. Но тогда зачем он положил мне на стол свою визитку, да еще у всех на глазах…»

– Если хочешь знать мое мнение, то говорю тебе: нет. – Вероник покачала головой. – Поверь, я кое-что в этом понимаю. Я наблюдала, как он вокруг нее суетился. Он о ней заботится, это правда. Он ее любит, это тоже очевидно. Только по-родственному, скорее. В его беспокойстве нет сексуальной подоплеки. А вот когда он посмотрел на тебя, в его глазах появилось совершенно особое выражение.

– Но… – замялась Изабелла.

– Наверное, они брат и сестра, – продолжила Вероник. – Именно то, что он тебе и сказал. Я понимаю, что они не похожи и у него другая фамилия. У нее вполне может быть псевдоним, как у модели. К тому же существенная разница в возрасте. Мне кажется, что я права.

– Может быть, – сказала наконец Изабелла. – Дилан говорил что-то о сводной сестре, но я слушала невнимательно.

Вероник рассмеялась:

– Вот видишь! Значит, он просто объяснил тебе, почему чувствует ответственность за нее, постоянно срывается и несется заниматься ее делами. Поступает как настоящий мужчина. Насколько я поняла из твоего вдохновенного рассказа, на обмен информацией у вас было не так много времени. Все не так безнадежно, как тебе кажется, – подмигнула ей Вероник.

– Дилан успел мне кое-что рассказать об отце и упомянул, что в Висбадене у него живут мачеха и, по-моему, сводная сестра. Но я в очередной раз все прослушала. Когда я рядом с ним, то становлюсь чересчур рассеянной.

– Вот-вот! Если бы ты тогда внимательно слушала Дилана, то сейчас наверняка знала бы, кто эта девушка, сидела спокойно и не дергалась.

«Черт возьми, а ведь Вероник права! – подумала Изабелла. – Ведь я же хотела спросить его о ней. Но, с другой стороны, мы были так счастливы… Я ясно ощущала, что он неравнодушен ко мне. Тогда не было места ни ревности, ни недоверию. А ведь именно в первое время, в начале отношений люди делают много ошибок. Например, набрасываются на партнера с вопросами».

– Мне пора возвращаться в агентство, – произнесла Изабелла. – Стелла уже должна закончить свои дела.

Они простились, расцеловав друг друга. Как только Изабелла осталась одна, она тотчас же остановила такси и назвала водителю адрес, который значился на визитной карточке Дилана.

Темноволосая секретарша Тори – так гласила надпись на ее бейджике – держала трубку возле уха. Собеседник ее, видимо, не стеснялся в выражениях. На расстоянии пары метров от секретарской стойки было слышно, что на том конце провода кричат. Девушка покорно слушала. Наконец она опустила трубку на рычаг. Лицо у нее было красное, ресницы подрагивали.

Изабелла тихонько кашлянула, и только тогда Тори заметила посетительницу. Девушка тут же выпрямилась, тряхнула головой и с профессиональной приветливой улыбкой поднялась навстречу Изабелле.

– Здравствуйте. Вы к мистеру Леманну?

– Да, – ответила гостья.

– К сожалению, он сейчас занят и его нет в офисе.

– А когда он освободится?

– Не могу вам сказать. – Тори пожала плечами. – Сегодня Дилан занимается проектом заболевшего сотрудника.

– Понимаю, – проговорила Изабелла. «Наверняка он в клинике с Лизой, – подумала она. – Не мог же он ее бросить. Но действительно ли она его сестра? А если все же любовница или даже жена? На карточке ведь не указан домашний адрес».

– Я могу что-то передать ему? – спросила секретарша.

– Нет, спасибо. Мне надо лично с ним поговорить.

Изабелла направилась к выходу.

– Тори, – донесся нетерпеливый мужской голос из углового кабинета. – Дилана сегодня не будет. С его малышкой опять что-то случилось, и он повез девочку в клинику.

«Его малышка». Изабелла вздрогнула. Что это значит? Младшая сестра? Или подружка, любовница, жена?

Изабелла вышла на улицу. Щеки ее пылали. Чувствовала она себя отвратительно. Зачем черт дернул ее тащиться к нему на работу? Как только Дилан появится в конторе, Тори немедленно сообщит ему, что его разыскивала какая-то женщина. Но не представилась. И опишет внешность Изабеллы. И что он подумает? Что она за ним бегает по всему городу? Что специально прервала свой отпуск в Египте, чтобы найти его?

Похоже, секретарша Стеллы наблюдала из окна за машинами, подъезжающими к подъезду офиса, так как, не успела Изабелла нажать кнопку звонка, как дверь агентства распахнулась.

– Как хорошо, что ты пришла! Я как раз собиралась тебя разыскивать, – в ответ на ее вопросительный взгляд сказала Эльвира. – Стелла умчалась всего пять минут назад. Но у нас важная новость. Завтра утром, перед началом пресс-конференции, у тебя интервью.

Эльвира протянула Изабелле прозрачную папку:

– Здесь записаны самые важные пункты относительно завтрашнего дня: кто участвует в программе, место проведения, основные вопросы. Интервью будет проводиться в нашем агентстве. Время – пятнадцать минут. Участвует также представитель Уиллсонов, но у них там какие-то сложности, не смогли даже толком назвать фамилию того, кто подъедет. Так что здесь данные приблизительные.

– Спасибо, Эльвира, – машинально произнесла Изабелла. Она внимательно разглядывала листок, который вертела в руке, и сердце ее замирало от счастья.

«Участвуют: Стивен Тернер, Изабелла, Вероник. Представитель компании «Уиллсон и Уиллсон» Джонатан Танг».

Глава 13

Стелла чувствовала небывалый прилив сил. Подумать только! Интервью на Би-би-си. И сразу же пресс-конференция. С ее Изабеллой. Режиссер Стивен Тернер, звезда Голливуда, взялся за экранизацию мюзикла, который она раскручивала, а продюсировала контора Уиллсонов.

«Бред гордился бы мной», – подумала Стелла и смахнула непрошеную слезу. Да, за годы, проведенные в одиночестве, она добилась процветания, заработала имя в мире шоу-бизнеса, вырастила не одного талантливого композитора. И осталась привлекательной, стройной, моложавой леди. Леди до кончиков ногтей…

Она достала из сумки пудреницу и проверила макияж. Все в порядке. Дорогая тушь устояла под натиском предательской влаги. Нежные румяна все так же ровно подчеркивают высокие скулы. Напоследок Стелла окинула критическим взглядом свое оборудованное по последней моде бюро. Отлично! Стильная кожаная мебель, стеллажи до потолка с партитурами и дисками. Эльвира поставила на длинный переговорный стол изящную тарелку с сандвичами и вазу с фруктами. Огромный букет белых лилий, разместившийся в стеклянной вазе, дополнял интерьер.

«Все готово, – подумала Стелла, взявшись за дверную ручку. – Жаль только, что рядом нет никого, кто мог бы разделить сегодня мой успех. Потом, вечером, во время романтического ужина на двоих»… В памяти возник образ улыбающегося мужчины: черные с проседью волосы, серо-зеленые глаза…

– Ты не оставляешь меня в покое, Дэвид, – тихо произнесла Стелла. – Но у меня полно дел. О тебе я подумаю позже.

И Стелла решительно распахнула дверь. В приемной уже стояли Стивен и Вероник, слышался смех Изабеллы.

– Доброе утро! Рада вас видеть! Все собрались, нас ждут великие дела, – улыбнулась Стелла присутствующим. – Представитель Уиллсонов пока не подошел. Наверное, застрял в пробке. Поэтому у нас есть немного времени, чтобы обсудить концепцию и общие направления сегодняшнего разговора.

Вся компания, возбужденно переговариваясь, сгруппировалась вокруг Стеллы. Через десять минут в дверь позвонили. Эльвира готовила кофе на кухне, и Стелле пришлось самой встречать гостя. На пороге стоял мужчина с темно-голубыми глазами, показавшийся хозяйке знакомым.

«Ничего себе совпаденьице! – Стелла почувствовала некоторое смущение. – Неужели это тот самый тип, что вскружил моей Изабелле голову в Эль-Гуне? Ковбой или как там его… как она написала в мюзикле – странник с побережья?»

Мужчина протянул руку и произнес:

– Доброе утро! Меня зовут Дилан Леманн. Я замещаю моего коллегу Джонатана Танга, который по болезни не смог приехать.

«Это он! – думала Стелла, пожимая Дилану руку. – Я поняла, почему его голос там, в «Вивальди», показался мне знакомым. Я же слышала его по радио, и не раз. Да и в конторе Уиллсонов мы наверняка могли столкнуться прежде. Только бы его присутствие не помешало Изабелле…»

Дилана в этот момент терзали похожие мысли. Всю ночь он активно готовился к интервью, пользуясь материалами, которые собрала для него верная Тори. Там он и наткнулся на отрывок текста из центральной арии. А затем наткнулся на портрет автора. Удивлению его не было предела. С фото на него смотрела улыбающаяся Изабелла.

Дилану стало не по себе. И почему только Джонатан решил заболеть в такое неподходящее время? И почему он, Дилан, не спросил у Стивена имя автора, с которым предстояло вести беседу? Может, успел бы вовремя найти себе замену. Хотя…

При появлении Дилана Изабелла внезапно почувствовала слабость в коленях, а кровь бешено застучала в висках. Когда она отважилась посмотреть ему в глаза, то убедилась, что и Дилану не по себе. Что там вчера говорила секретарша про какого-то заболевшего сотрудника…

Значит, вместо него приехал Дилан. И, судя по всему, он совсем недавно догадался, с кем ему предстоит общаться. Он смущен? Или напуган? А может быть, встревожен неприятностями с его… сестрой?

– Доброе утро, Дилан, – громко произнесла Изабелла. – Какой приятный сюрприз! Рада снова тебя видеть.

Она протянула ему руку. Дилан немного натянуто улыбнулся в ответ.

– Привет, Изабелла. Сегодня у нас все должно получиться.

– Мы надеемся. – Изабелла скрестила пальцы на удачу и поймала на себе взгляд Стеллы, в котором явственно читалось одобрение: «Молодец, девочка! Хорошо держишь удар».

Журналист Би-би-си настраивал аппаратуру. Добившись нужного эффекта, он повернулся к присутствующим:

– Готово. Все вы люди искушенные и привыкли говорить на камеру. Поэтому давайте обсудим план действий. Сначала я хотел бы задать несколько вопросов Стивену. Потом дам слово Изабелле. Вслед за ней выскажется Дилан – о значении подобного проекта. И в конце мы поговорим с исполнительницей главной женской роли.

Присутствующие согласно кивнули.

– Любовь и эмоции, которые пробуждает мюзикл, безусловно, влияют на настроение, – произнес в микрофон Стивен. – Любовь призвана будоражить, лишать людей покоя. Вы когда-нибудь слышали треск дров в камине? Резкий звук, яркая вспышка, волна тепла… Это удивительная музыка, которую лишь надо научиться слушать. Я, как режиссер, должен отразить историю на экране, сделать ее объемной картинкой, совместить видеоряд с мелодиями, которые передают те удивительные ощущения. Думаю, что Изабелла, как автор музыки и текста, со мной согласится.

– Вне всякого сомнения, – кивнула Изабелла. – Перед написанием каждого номера, каждой песни, каждой арии я внутренне настраиваюсь на подобные яркие вспышки. Этот огонь, что зажигается в душе всякого творческого человека, хотелось бы донести до зрителя. Спасибо, Стивен, за удачное сравнение.

– Удивительно. – Режиссер снял очки. – Мне кажется, что даже сейчас, когда мы обращаемся к теме постановки, музыке, воспевающей любовь, я чувствую напряжение в воздухе. Неужели оно исходит от аппаратуры компании Би-би-си?

При этих словах все непринужденно рассмеялись, а Стивен взял Вероник за руку.

Изабелла бросила на актрису испуганный взгляд, в котором сквозил немой вопрос: «Ты ему рассказала?» Вероник отрицательно покачала головой.

– Стивен Тернер, – произнесла Вероник, – невероятно тонкочувствующий человек, который черпает вдохновение буквально из любого события. С ним никогда не бывает скучно. Эмили, моя героиня, – обычная женщина. Я рада возможности сняться в этой роли и сделаю все от меня зависящее, чтобы фильм получился как можно более трогательным. Я хочу выразить любовь, которая принесла Эмили счастье, через взгляд, движение, тон голоса. Если мне это удастся, я буду считать, что пленка потрачена не напрасно.

– Чудесно, большое спасибо всем, – произнес журналист. – К сожалению, время передачи подходит к концу. Наши слушатели наверняка получили удовольствие от встречи с такими интересными людьми. Впрочем, у меня еще есть несколько коротких вопросов к автору мюзикла. – Он повернулся к Изабелле: – Слушателям и зрителям интересно, что может послужить толчком к тому, чтобы вам пришла в голову та или иная мелодия? Та или иная строка? Ведь вы обладаете поистине уникальным талантом – пишете не в соавторстве с поэтом, а сама!

– Никаких проблем, – ответила Изабелла низким грудным голосом. – Представьте, два человека смотрят друг на друга. На полу лежит шерстяной ковер, в камине потрескивают дрова. В пляшущем пламени очага рождается страсть, которая невольно передается созерцателям этого вечно завораживающего действа. И вот уже рука тянется к руке, а тела начинают трепетать. Влюбленные тонут в глазах друг друга. И остальной мир меркнет. Так вспыхивает любовь. Но не всегда рядом есть человек, способный разделить твои грезы. Значит, вдохновению требуется выплеснуться на бумагу, и здесь важно поймать момент, пока собственные эмоции еще не остыли…

Едва интервью закончилось, Дилан побросал в свой кейс документы, схватил Изабеллу за руку и потащил к выходу. Журналист, Стивен с Вероник и Стелла были поглощены какой-то малозначительной беседой, и, похоже, исчезновения пары никто не заметил. Двери лифта были открыты. Дилан буквально втолкнул Изабеллу в кабину, нажал кнопку. Двери сомкнулись.

«Почему мы едем наверх? – думала Изабелла. – На восьмой этаж? Там только зимний сад, где проходят вечеринки…»

Но в этот момент она перестала о чем-либо думать, потому что Дилан прижал ее к стене и страстно приник к ее губам. Изабелла почувствовала, как ее охватывает трепет. Она любила и желала Дилана. Здесь и сейчас же!

– Ты так внезапно исчез, – проговорила она, подставляя Дилану лицо.

– Я все объясню, – бормотал он, – позже. Как мне тебя не хватало!

Изабелла прижалась к нему, скользнула ладонями под рубашку, попыталась расстегнуть «молнию» на его брюках. И в этот момент лифт остановился на восьмом этаже.

Дилан отреагировал мгновенно. Прежде чем створки лифта разъехались в стороны, он нажал на «Стоп». Загорелась красная кнопка. Лифт замер, но двери не открылись.

Свет погас, и теперь замкнутое пространство освещалось лишь тусклым отсветом аварийных лампочек, расположенных под потолком. Изабелла, прежде обожавшая заниматься любовью при полном освещении, сделала для себя открытие: если нельзя увидеть практически ничего, начинаешь острее чувствовать запахи и придаешь большее значение звукам. И она наслаждалась, слушая учащенное дыхание Дилана, когда он расстегивал пуговицы на ее костюме и блузке. Ей понравилось, с каким тихим шелестом упала юбка, как вслед за ней полетел пиджак, как шлепнули по истоптанному полу босые ступни Дилана (и когда он только успел сбросить ботинки?), как звякнула пряжка ремня, стукнувшись о металлическую дверь. Подумать только, прежде ей не приходилось обращать внимание на то, как скрипит серебристая обшивка кабины, если прижаться к ней! Ни в одной из песен Изабеллы не было ни слова о том, как жалобно трещит под напором нетерпеливых пальцев тонкое кружево бюстгальтера, с каким беспомощным отчаянием разлетаются в стороны крохотные крючочки…

А запахи! О, в каких изысканных выражениях надо бы описать тот ни с чем не сравнимый аромат мужского тела, которое предвкушает слияние с подвластной ему, покорной и нежной женской плотью! Этот аромат страсти не заглушает даже самый стойкий и дорогой парфюм. Это запах возбуждения, обещающий невиданные удовольствия и путешествие в мир первобытных, и потому еще более восхитительных, страстей.

– Иди ко мне, – ворвался в ее грезы голос Дилана, и Изабелла поняла, что лежит на ворохе сброшенной одежды на полу остановившегося в шахте лифта.

– Я без ума от тебя, – простонала она, и Дилан овладел ею. Их тела немедленно пришли в движение, подчиняясь единому слаженному ритму. Реальный мир отодвигался все дальше.

Изабелла поймала себя на мысли, что во время этого стремительного и страстного акта она как бы существует одновременно в двух измерениях, проще говоря, сознание ее отделяется от тела. Ей казалось, что она видит себя в объятиях Дилана со стороны, словно на пленке, а за кадром звучит и звучит, нарастая, страстная ритмичная мелодия. «Спой мне любовь» станет главной темой мюзикла.

Будучи не в силах сдерживаться, Изабелла закричала, потому что Дилан сделал это, потому что торжество плоти было полным! В голове Изабеллы вспыхнуло разноцветное зарево и рассыпалось яркими звездами…

Дернувшись, кабина пришла в движение, и кто-то снаружи принялся что есть силы колотить в дверь.

– Что случилось? Есть там кто-нибудь? – донесся громкий мужской голос.

– Дверь заело, – в тон озабоченно ответил Дилан. Правда, голос его был слегка хрипловатым, а дыхание неровным. – Что нам делать?

– Вы нажимали аварийную кнопку?

– Нет, что вы! – очень убедительно соврал Дилан, выпрямляясь и помогая Изабелле тоже встать на ноги, потом поднял с пола ее одежду.

– Нажмите «Стоп», – скомандовал мастер снаружи. – А потом кнопку любого этажа!

Маневр удался. Лифт качнулся и плавно поплыл вниз. В то же мгновение на потолке зажглась лампа.

– Мне срочно нужно зеркало, – прошептала Изабелла, пытаясь дрожащими руками расправить костюм. Дилан торопливо застегивал рубашку. Несколько секунд ушло на то, чтобы привести себя в относительный порядок.

– Мы чуть было не попались. – Дилан не смог сдержать усмешку. – Представь, какой бы это вызвало фурор в прессе. Ты выглядишь как настоящая, но невероятно сексуальная ведьмочка. С растрепанными волосами!

Лифт остановился. Любовники добрались до пятого этажа, где их ждала Стелла.

– Забеги в туалет, умойся, – вполголоса посоветовал Дилан. – Мне надо забрать из кабинета миссис Макнамара свой кейс. Позвоню, как только смогу. И, ради бога, включи наконец свой телефон.

Глава 14

Дрожащими руками Изабелла поправила растрепавшиеся волосы. С макияжем дело обстояло куда сложнее: косметичка осталась в сумочке, а сама сумка – в кабинете Стеллы.

Изабелла извлекла из висящего на стене автомата бумажное полотенце, слегка смочила его водой из-под крана и принялась стирать размазавшуюся по щекам и подбородку помаду. Определенно, эта штука оправдывала деньги, затраченные производителем на дорогостоящую рекламную кампанию. «Стойкая», «несмываемая», «24 часа» и еще какие-то расхожие слоганы. Но, с другой стороны, косметическая промышленность еще не придумала помады, которая бы устояла перед неистовыми поцелуями Дилана.

Изабелла окинула себя в зеркале критическим взглядом. Глаза блестят, на щеках румянец, полные, чуть припухшие губы… И выглядит она весьма соблазнительно. Если любовь так преображает женщину, нужна ли ей косметика?

Она послала своему отражению воздушный поцелуй и, обольстительно улыбнувшись, сказала:

– Теперь в бой, Изабелла!

Летящей походкой она двинулась по коридору к лестнице. Душа ее ликовала. Сейчас Изабелла снова увидит Дилана – ее покорителя, ее завоевателя, мужчину ее мечты. Как знать, возможно, он подойдет и скажет, что больше не хочет с ней расставаться, что никакие преграды не в силах разлучить их, что только о ней он и грезил всю сознательную жизнь…

Однако в следующий миг, словно споткнувшись, Изабелла замерла на ступеньке, вцепившись в перила. С нижней площадки доносился ровный, невозмутимый, без тени романтического воодушевления голос Дилана:

– Мне нужно срочно уехать, Стелла. Дела. Передайте Изабелле привет. Я думаю, она захотела привести себя в порядок перед пресс-конференцией. Нам, очевидно, не обязательно встречаться и прощаться лично. Также мое почтение Стивену и Вероник…

С легким щелчком закрылась дверь переговорной.

От безмятежного настроения Изабеллы не осталось и следа. Розовые мечты рухнули в одночасье. Ее использовали. Грубо и примитивно. И теперь выбросили, как ненужную игрушку.

Нам, очевидно, необязательно встречаться…

Дилан торопился в частную клинику, куда накануне поместил Лизу.

– Пожалуйста, подождите минутку. Профессор Логан сейчас подойдет, – вежливо произнесла девушка на ресепшн. – Вчера вашей сестре было проведено обследование. Сегодня она чувствует себя гораздо лучше.

Профессор Логан, невысокий лысеющий человечек с открытым лицом, не заставил себя долго ждать.

– Лиза пребывает в тяжелой депрессии, которая стала результатом истощения. Последнее, к счастью, не зашло слишком далеко и не представляет угрозы для жизни, – принялся объяснять встревоженному Дилану доктор.

– Что мы можем предпринять, профессор?

– Я предлагаю амбулаторное лечение. Терапия, процедуры, массаж, ванны. Для начала два посещения в неделю. И никаких отрицательных эмоций. Никаких стрессов. Только в этом случае через пару месяцев все нормализуется. И еще, молодой человек, Лиза хорошо объясняется по-английски, – сказал доктор, уже собираясь уходить, – но для более быстрого выздоровления ей лучше говорить на родном языке. Она живет с вами?

– Пока да, – подтвердил Дилан. – Лиза считает, что модели лучше жить в Лондоне, чем в Висбадене. Здесь показов больше и выше шансы устроиться на работу через агентства…

– О показах пока не может быть и речи. Лизе придется сделать перерыв в карьере. Иначе ее состояние только усугубится. Отправьте девочку в Висбаден, подальше от модельеров и кутюрье. В Германии тоже есть хорошие врачи. Самое главное сейчас – покой, свежий воздух и здоровый сон. Мой вам совет – сегодня же купите ей билет на самолет.

Ну что ж, профессор только подтвердил то, что втолковывала Дилану мать.

Лиза ждала брата в отдельной палате, которая обошлась Дилану в кругленькую сумму. Она уже упаковала свои вещи и ждала. Тонкая шелковая блузка позволяла в деталях разглядеть, что нижним бельем девушка пренебрегает. Крохотные подростковые грудки, темные крути сосков – вот и все.

– Лиза, ты простудишься! – процедил Дилан сквозь зубы. Его немного раздражала манера Лизы выставлять свое тело на обозрение. Тем более когда она находилась в таком тяжелом состоянии и худоба ее стала болезненной.

– Не беспокойся. У меня с собой куртка. – Лиза вплотную подошла к нему. – Я тебе нравлюсь? – прошептала девушка брату в самое ухо. – Как ты думаешь, я красивая?

Дилан сделал шаг назад.

– Я всегда гордился моей хорошенькой маленькой сестричкой. Но если бы ты прибавила пяток килограммов, это пошло бы тебе только на пользу. А сейчас присядь, нам надо поговорить.

Дилан коротко пересказал Лизе разговор с доктором. Когда он закончил, девушка резко поднялась:

– Последнее, что пришло бы мне в голову, – это уехать. Ты просто хочешь от меня избавиться. Чтобы развлекаться в свое удовольствие с этой особой, которая строчит песенки. Ей не терпится выгнать меня из твоего дома, чтобы свить там для себя теплое гнездышко.

– Что ты городишь? – Дилан был застигнут врасплох.

– Я же не слабоумная. Я вижу, что между вами происходит… В ту ночь, в ее бунгало, я видела через окно…

– Тебе ночью надо спать! А не шататься по улицам! Ты что, шпионишь за мной?

– Не беспокойся, когда я проезжала мимо на мотоцикле и из интереса остановилась, самые пикантные сцены, очевидно, уже закончились. Вы просто дремали. Но в такой позе, что все было ясно без слов.

– Все понятно! Немудрено, что на следующий день ты два раза теряла сознание. Я, дурак, повез тебя в клинику. Тебе сделали укол и предложили остаться там. Ты притворилась, что спишь. И обманула меня! Ты следила за мной! Потащилась на побережье и устроила сцену! Зачем, Лиза? Чего ты добиваешься? – Дилан принялся нервно мерить шагами комнату. – А потом тебе стало плохо, и мне пришлось снова везти тебя в клинику, где ты и провела всю ночь. При таком режиме питания и такой любви к ночным прогулкам кто угодно свалится с ног! Мало того, что тебе наплевать на свое здоровье, так ты еще и мою жизнь пытаешься подчинить своим капризам! Мне пришлось прервать свой отпуск в Египте и вылететь в Лондон! Потому что, видите ли, тебе так захотелось! А до этого тебе непременно захотелось посетить театр в Эль-Гуне, и мне пришлось менять билет до Лондона. С ума сойти! Лиза, так нельзя!

Она испуганно уставилась на него. Еще никогда брат не говорил с ней в таком тоне. Она привыкла к его кротости, покладистости, стремлению исполнить любое ее желание. Ей нравилось быть больной, потому что тогда Дилан послушно бросал дела и занимался только ею.

– Если бы я знал, что взбредет тебе в голову, я никогда бы не взял тебя с собой в Египет! Верховая езда, свежий воздух, морские купания, солнечные ванны… Но вместо этого ты превратила мою жизнь в кошмар! Не надоело играть в маленькую девочку? Ты вроде бы собиралась работать и жить самостоятельно! А что получилось на деле?

– Я действительно хотела покататься верхом. – Лиза пыталась успокоить брата. – Но ты же видел, твой жеребец не подпустил меня к себе.

– Это правда. Он чувствовал, что на самом деле тебе нужен от него не галоп и рысь, а чтобы я бегал по пятам и держал его повод, пока ты будешь восседать в седле. Ивар такой же нервный, как и ты. Я должен был предвидеть, что вы не поладите.

– Вот мне и пришлось купить мотоцикл. Должна же я была чем-нибудь заниматься, пока ты развлекался с этой… – Последние слова Лиза произнесла с вызовом. – Я могу понять, что ты находишь ее привлекательной, но секс еще не любовь. У тебя и до нее были интрижки…

Дилан побагровел.

– Мои отношения с Изабеллой тебя совершенно не касаются, Лиза. Твой брат взрослый мужчина и имеет право на личную жизнь, понятно? Лучше объясни, зачем ты вчера вызвала меня в кафе? Ты сказала, что у тебя хорошие новости. Какие?

– Твоя Изабелла. Я увидела ее на улице с какой-то женщиной и пошла следом. Я хотела знать, не к тебе ли она приехала в Лондон. В кафе я рассмотрела их обеих внимательно. Уродка она, вот и все. Я позвонила тебе. Хотела посмотреть, как ты отреагируешь на ее появление. И как поведет себя она. К сожалению, у меня ничего не получилось.

В этот момент зазвонил мобильник Дилана. Он бросил взгляд на дисплей и поднялся:

– Это с работы! Я сейчас вернусь. – С этими словами он вышел из палаты.

Верная Тори прощебетала, что утром в спешке забыла сообщить, что к нему приходила леди, и подробно описала, как выглядела Изабелла.

– Спасибо, мы уже встретились и все обсудили, – ответил он.

«И как! – подумал он. Улыбка озарила лицо Дилана. – Если бы Бель была здесь, я бы не отказался повторить!»

Тори повесила трубку, и Дилан решил не терять времени даром. Он позвонил в туристическое агентство, с которым уже не первый раз имел дело – только прежде хлопоты на себя брала расторопная Тори, которую сегодня не хотелось лишний раз нагружать, – и заказал два билета в Германию. Вылет через два часа. Обратный билет он забронировал только для себя. Он должен вернуться в Лондон утром следующего дня. Теперь осталось только предупредить мачеху в Висбадене, что ее непутевая дочь вечером прибудет под родной кров.

– Дилан, что случилось? – Казалось, Карен стояла у аппарата и ждала его звонка.

Дилан коротко пересказал ей беседу с профессором Логаном.

– Я встречу вас в аэропорту Франкфурта, пообещала Карен. – И сейчас же свяжусь с нашими врачами. Есть вариант отправить Лизу в загородную клинику, это сейчас самое лучшее, что мы можем сделать для нее. Уверена, это нам поможет. Не знаю, как и благодарить тебя, Дилан. Ты мой любимый сыночек!

Тепло попрощавшись с ней, Дилан вернулся в палату Лизы.

– Сегодня мы оба летим в Висбаден. Билеты заказаны. А сейчас – домой. У тебя тридцать минут на сборы.