Текст книги "Странник с побережья"

Автор книги: Глэдис Эллиман

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 8 страниц)

Глава 10

Следующим вечером Изабелла вошла в ложу, когда оркестр уже вовсю играл увертюру. Вслушиваясь в тему, Изабелла ждала пробуждения знакомого ощущения, когда вдруг улавливаешь из всего многообразия одну завораживающую мелодию и дальше ждешь ее повторения в ходе спектакля. Почему-то ни один мелодический ход не вызывал подобных эмоций. Изабелла ловила себя на мысли, что непривычно рассеяна, чем-то взволнована, если не сказать – обеспокоена. Складывалось впечатление, что за ней кто-то наблюдает, и от этого ощущения ей становилось не по себе. Интуиция подсказывала, нет, кричала ей, что этим вечером она приехала в театр не случайно, что должно что-то произойти, что именно – она пока понятия не имела. Но твердо верила в свои предчувствия.

Музыка не брала за душу. «Ну ни одной запоминающейся мелодии, – с некоторым раздражением подумала Изабелла. – Мне было бы стыдно, – продолжала она внутренний монолог, – выпускать на сцену подобное. Просто набор звуков. Ладно, послушаем, что будет дальше… Дэвид же предупреждал, что это не Бродвей…»

– Совершенно дилетантская вещь. Просто потеря времени, не так ли, Изабелла?

Она едва не подскочила. Этот голос она узнала бы из тысячи. «Только держать себя в руках, – молила Изабелла, – только сохранять спокойствие». Но сердце заколотилось так бешено, что она перепугалась, будто оно вот-вот выскочит из груди. Дилан… Облаченный в элегантный фрак и бабочку – о, какие туалеты у мнимого гондольера! – он стоял в полумраке в дверях ложи.

– Ты? Но как?

Изабелла пыталась прийти в себя. Как-то надо бы унять дрожь в руках, совладать с голосом… Ах, до чего противное сопрано у солистки… Ужасно неприятный тембр, верхние ноты она берет резко, давит на связки… Изабелла встряхнула головой, а солистка, как назло, все выводила и выводила какой-то пассаж, который безумно раздражал искушенный слух Изабеллы. Она страдальчески сморщилась, как от зубной боли, опустила взгляд, который вновь скользнул по зрителям в партере, зацепился за знакомый силуэт. Рассеянность прошла мгновенно. Эти белокурые волосы, эту горделиво посаженную головку Изабелла не могла бы спутать ни с кем. Дилан здесь не один. Вот она, юная бестия, ждет своего суженого в первом ряду.

«Возьми себя в руки, Изабелла, – мысленно скомандовала она себе. – Вы просто знакомые».

– Я здесь по необходимости, – услышала она ответ Дилана. – И не один.

– Не сомневаюсь в этом.

– И не нужно сомневаться. – Он придвинулся ближе, склонился над ней. На Изабеллу пахнуло тонким ароматом дорогого парфюма. – Обрати внимание, в первом ряду…

– Твоя жена?

Дилан откровенно засмеялся, но поспешно прикрыл лицо ладонью.

– О женщины… Мне следовало бы предугадать твою реакцию. Всякая особа противоположного пола, находящаяся в моем обществе, непременно должна быть законной супругой. Нет, Изабелла. Лиза – моя сводная сестра. Дочь моей мачехи. Поверь! И именно по ее прихоти я здесь… Она непременно захотела послушать арабский мюзикл. А вот премьера не удалась, надо признать. Так что в антракте я уеду, чтобы не терять времени.

Со сцены зазвучал дуэт главных героев. Изабелла, повинуясь профессиональной привычке, попыталась вслушаться, повернула голову к исполнителям. По прошествии минуты она обнаружила, что находится в ложе одна.

Она чуть не топнула ногой от злости и досады. Ну что он за человек! То появляется, то исчезает! Если эта девица в зале его сестра, так ей, Изабелле, все карты в руки! Но как его найти?

Да, он прав, об этом спектакле нечего и говорить. Однако как точно и профессионально он оценил его! Стоит задуматься… И вдруг ее словно ударило током: но он же должен находиться в Лондоне?! Господи, какое наглое вранье – глядя в глаза, без тени смущения! Как она сразу не подумала об этом? Тогда можно было бы задать вопрос, что называется, в лоб. И ему бы пришлось объясниться. Или придумать что-нибудь вразумительное. Нет, в его присутствии она явно начинает плохо соображать… Пора заканчивать эту полную лжи историю. И – точка!

– Такси, мадам? – поинтересовался мужчина у выходившей из здания лондонского аэропорта Хитроу Изабеллы. Она кивнула. Водитель развернул автомобиль, подъехал ближе, взял из рук пассажирки чемодан и ловко засунул его в багажник.

Изабелла устроилась на заднем сиденье и продиктовала водителю адрес агентства Стеллы. А в памяти проносились последние дни в Египте. Она работала над мюзиклом как одержимая. Ни пляжи, ни солнце, ни ночная жизнь романтичной Эль-Гуны не могли отвлечь ее от синтезатора и ноутбука. Вдохновение нахлынуло так неожиданно – словно ураган, сметающий все на своем пути. Музыка полностью поглощала ее внимание. Работа помогала отвлечься от дурных мыслей и как можно меньше думать о Дилане и тех волшебных ночах, что стали далеким воспоминанием и больше не вызывали острой сердечной боли…

Водитель такси без конца переключал кнопки автомагнитолы. По всей видимости, ему не нравились композиции, доносившиеся из динамика. Изабелле его суета начинала действовать на нервы. Ее сегодня раздражало буквально все.

Внезапно из динамиков раздался мужской голос. Шло интервью, которое проводила радиостанция, имевшая репутацию «очага культуры». Журналист зачитал сообщение о каком-то светском мероприятии, проходившем в Лондоне. Изабелле показалось, что грянул гром и сверкнула молния.

Она напряженно вслушивалась. До боли знакомая тема! Знакомые фамилии! Вот промелькнула фраза и о Стелле Макнамара, успешном импресарио, сумевшем вытащить на свет божий очередной шедевр, который готовится к постановке. Это были комментарии продюсера нового мюзикла, который обещает стать сенсацией грядущего сезона!

Голос мужчины, который давал комментарии… Дилан! Господи, что это за передача?

Едва Изабелла открыла рот, чтобы попросить водителя сделать погромче, как вдруг в переговорном устройстве, которым оснащено любое такси, раздался треск. Шофер потянулся к рации и произнес: «Я в районе аэропорта. Отъехал от терминала. Направляюсь в Сити».

Когда разговор с диспетчерской закончился, из динамиков уже доносилась легкая музыка. Другой мужской голос сообщал новости спорта.

«Господи, что со мной творится? – спрашивала себя Изабелла, до боли стискивая руки. – Продюсер? Радио? Мюзиклы? Стелла? Нет, не может быть!»

Изабелла откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. За окном медленно ехали машины, менялись пейзажи, а над городом низко нависало свинцово-серое осеннее небо. Мелкий дождь стучал по стеклу. Обычная погода для Лондона, особенно для конца сентября.

Дилан снял наушники и вышел из студии, которая помещалась рядом с его рабочим кабинетом. В приемной его ждала Тори, секретарша.

– Только что звонил Джонатан. Тебе придется еще поработать. У него в последнее время проблемы со здоровьем. Что делать, сердце. Так что вот тебе список того, что еще надо сделать. Ты прослушал то, что подготовила миссис Макнамара?

– Да. Главное, чтобы с Джонатаном было все в порядке, – пробормотал Дилан, просматривая записи, которые ему протянула Тори. – Я уже дал сегодня за него комментарии к будущему проекту. И я вовсе не против того, чтобы вникнуть в детали договора от Макнамары.

Войдя в кабинет, Дилан первым делом набрал телефонный номер и попросил подозвать Софию Холивелл – во втором браке его мать поменяла фамилию. После нескольких секунд ожидания на том конце провода подняли трубку.

– Есть новости, мама? – с явным нетерпением спросил Дилан. – Лиза худеет день ото дня. Я ничего не могу поделать. Не могу же я заставить ее есть! Что? Нет, я сейчас не дома. Мой коллега приболел, и я должен разобраться с его клиентами. Интервью и переговоры уже назначены. Понимаешь, для нашей фирмы сейчас это самый перспективный проект. Времени поглощает уйму. Не знаю, где была моя голова, когда я на это соглашался.

«И вообще, в Египте я потерял не только голову, но и сердце, – подумал Дилан, и что-то в груди тоскливо сжалось. – Его отобрала одна очаровательная колдунья. Она не хочет со мной общаться, просто отключает мобильный. А днем я слишком занят, чтобы ей звонить. Она не ответила ни на одно мое сообщение. Наверное, я не в ее вкусе. Вон какие мюзиклы она строчит. А ее песни… Один хит за другим. Есть у нее какой-то маленький секрет, не понимаю, в чем он состоит, но действует ее музыка безотказно. Надо полагать, Изабелла знает о любви и о мужчинах все…»

Его размышления прервал решительный голос Софии:

– Понимаешь, Дилан, с клиникой возникли проблемы. Майкл задействует все свои связи, но тебе придется запастись терпением. Наверное, было бы лучше, если бы ты отправил Лизу к ее матери. Уверена, Карен найдет выход из положения.

– Вначале мне придется усыпить сестричку, а потом засунуть в коробку и отправить по авиапочте. Лиза отказывается покидать Лондон наотрез. И что ни день, устраивает мне такие сцены, что я уже голову сломал, гадая, что все это может означать.

– Боюсь, она и в клинику не захочет лечь добровольно, – заметила София. – Насколько я себе представляю, Лиза считает, что у нее вообще нет проблем. Просто модели должны быть стройнее обычных людей… Она ведь сейчас не работает?

– Нет, конечно. На последних съемках в августе – это было в Милане, жара стояла под сорок – она потеряла сознание. С тех пор ее никуда не приглашают. Она очень страдает из-за этого. Помоги, мама, пожалуйста.

Дилан провел рукой по волосам. Он не мог поступить иначе. Умирая, отец попросил его позаботиться о Карен и Лизе, и Дилан чувствовал ответственность за них. Кроме того, он искренне любил и мачеху, и сводную сестру. Они были членами его семьи, точно так же, как и его родная мать София и ее муж Майкл.

– Если Лиза действительно так слаба, надо во что бы то ни стало отправить ее на лечение. Я попрошу Майкла еще раз позвонить директору клиники. И сразу же свяжусь с тобой, сообщу новости. Знаешь, еще мне в голову пришла неплохая идея: что, если купить Лизе тур в какой-нибудь круиз? Теплоход – замкнутое пространство, она волей-неволей отвлечется, развеется, и ты будешь посвободнее. Целую, сынок. Передавай привет сестренке.

– Спасибо, обязательно. Кланяйся Майклу.

Положив трубку, Дилан несколько минут обдумывал сложившуюся ситуацию. В ближайшее время ему не удастся вернуться в Эль-Гуну. Из-за проблем на работе и из-за болезни Лизы. Но он должен, обязан поговорить с Изабеллой. Объясниться, в конце концов. Эта неожиданная встреча в театре… Но не подойти к ней он не мог просто физически, как ни уговаривал себя. Ведь она считала, что он в Лондоне. Но прихоть Лизы – обязательно посетить театр – задержала его до вечера в Эль-Гуне. Но как объяснить это Изабелле? Похоже, она не верит ни единому его слову. Что ж, будь он на ее месте, тоже, наверное, испытывал бы такие же чувства.

«Что же произошло на берегу Красного моря? Те ночи, те вечера, бесконечные объятия… Не так уж и много, если разобраться. Но почему с тех пор я не знаю покоя?» – крутилась в голове навязчивая мысль.

Дилан бросил отчаянный взгляд на часы. Не хватало только сорвать очередные переговоры. А впрочем… Будь что будет! Он быстро набрал номер Изабеллы. Безуспешно.

«Она снова отключила аппарат. На этот раз днем, – подумал Дилан. – Что ж, долой иллюзии. Она не хочет со мной разговаривать. Для нее это было очередное приключение, не более того. Да и не может быть, чтобы такая женщина была свободна. Это вам не лежалый товар на полке супермаркета. Тот человек, что рядом с ней, – его просто не может не существовать в природе, – не отдаст мне Изабеллу. Слишком большое она сокровище».

Почему ему так отчаянно больно?!

Такси остановилось перед зданием, в котором размещался офис агентства Стеллы Макнамара. Водитель повернулся к пассажирке, протягивая квитанцию. Изабелла оплатила проезд и вышла из машины.

Посмотрев на дисплей мобильного телефона, она поняла, что забыла его подключить после прилета. Автоответчик сообщил, что новых сообщений не поступало. Стелла лично встречала ее в дверях агентства, хотя обычно это делала ее секретарша Эльвира.

– Стивен Тернер уже прилетел из Лос-Анджелеса, и он здесь! – восторженно зашептала Стелла, хватая Изабеллу за руку и одновременно отворяя дверь своего кабинета. – А вот и наша Изабелла, – громко представила хозяйка вновь прибывшую. – Только что прилетела из Египта, с Красного моря, из творческой командировки. Изабелла, это Стивен. А молодая дама рядом с ним – обворожительная Вероник Грейвс, актриса и певица, которая будет играть роль Эмили.

Изабелла поздоровалась с Вероник и Стивеном. Режиссер оказался обладателем трехдневной щетины и роскошной шевелюры. Элегантные очки в дорогой оправе придавали его облику некоторую утонченность. Его рукопожатие было теплым и крепким. С высоты своего роста он пристально рассматривал Изабеллу.

– Я очень рад познакомиться с вами, дорогая. Ваши произведения давно привлекали мое внимание, но мюзикл произвел просто неизгладимое впечатление. Мы ознакомились с партитурой, сейчас идет кастинг. Ну, Вероник смотрела вместе со мной, так что никаких сомнений относительно роли Эмили у нас нет. – Он положил руку на плечо Вероник. По этому жесту нетрудно было догадаться: режиссера и приму связывают отношения гораздо более тесные, нежели служебные или дружеские.

– Спасибо, – с чувством ответила Изабелла. – Я с удовольствием выслушаю ваши комментарии и замечания. Дело в том, что этот мюзикл – моя давняя мечта, но все же первый опыт подобного крупномасштабного проекта. Так что я открыта к любым переговорам и постараюсь со своей стороны сделать все, чтобы проект удался. – Она доброжелательно улыбнулась и повернулась к Вероник: – Надо же… Я именно такой и представляла себе главную героиню. Большие черные глаза, каштановые волосы. Вы француженка, Вероник? Как и моя Эмили?

– Нет, я американка. – Актриса засмеялась, взглянув на Стивена. – Но моя бабушка родилась в Париже. В двадцать лет она вышла замуж за немца, который жил в Нью-Йорке. Поэтому мое имя звучит с французским акцентом.

Следующий час они провели, обсуждая детали договора Изабеллы, просматривая партитуру, согласовывая уточнения. Изабеллу поразили тонкие и точные замечания Стивена. Вероник, обладательница великолепного контральто, также внесла кое-какие предложения относительно отдельных музыкальных ходов, подошла к роялю, стоявшему в кабинете Стеллы, и, подыграв себе, исполнила две сольные арии, от чего Изабелла пришла в бурный восторг.

Закрывая глаза, под звуки чарующего голоса Вероник, она вновь увидела морское побережье и изумрудные воды Красного моря, переливающиеся в лучах солнца. Вот вдали мелькает знакомый силуэт всадника. Вероник поет о том, что героиня надеется: это не видение, это подарок судьбы, это любовь, которую она ждет всю свою жизнь, любовь, которая перевернет ее мир…

Изабелла вдруг пришла к мысли: да, ожидание любви, ее предчувствие, вера в счастье и есть иногда само счастье. Надо надеяться. И тогда Господь непременно сведет их с Диланом вновь.

– Ну что ж, приятно было пообщаться. – Стивен бросил взгляд на часы. – У меня сейчас встреча. Изабелла, вы хотите сами работать над сценарием экранизации?

– Конечно.

– Хорошо! – кивнул Стивен. – Тогда встретимся на днях. Для подробного обсуждения.

– У меня тоже сейчас важная встреча, – вставила Стелла. – Изабелла, а тебе стоит отдохнуть с дороги.

– Вряд ли. Боюсь, я слишком взбудоражена.

– Тогда пойдем в кафе, перекусим, – неожиданно предложила Вероник. – Я голодна как волк. Составишь мне компанию?

– Отличная идея, – улыбнулась Изабелла. Она посмотрела в темные глаза певицы и порадовалась, что у нее, кажется, появилась новая подруга.

Глава 11

– Здесь недалеко – кафе «Париж», – сообщила Вероник, когда они с Изабеллой вышли на улицу. – Симпатичное и очень уютное заведение. Достаточно романтичная атмосфера. Мы со Стивеном не далее как вчера там были.

Изабелла улыбнулась:

– Эмили именно в Париже встретила свою любовь.

– Именно поэтому мы со Стивеном и пошли туда. Когда мы работаем над новым проектом, то пытаемся создать себе соответствующее настроение. И коль скоро Париж далековато, нужно найти хотя бы маленький уголок этого великого города.

Свободные места нашлись за столиком неподалеку от входа. Дамы заказали кофе, круассаны, масло и апельсиновый джем. Изабелла уселась напротив Вероник и, чуть помедлив, задала вопрос, который живо занимал ее:

– Роль Эмили подразумевает участие в довольно откровенных сценах. Особенно, как я понимаю, это касается экранизации. Как Стивен относится к этому? Как мужчина, а не как режиссер.

– В смысле – не ревнует ли он меня? – Вероник внимательно посмотрела на собеседницу.

Изабелла кивнула.

– С этим проблем нет, – ответила Вероник. – В наших отношениях с самого начала присутствует доверие. Иначе при нашей профессии и быть не может.

– Я понимаю. Вы всегда под прицелом репортеров.

– Именно. – Вероник засмеялась. – Но мне почему-то кажется, что у тебя не все так просто. Я имею в виду отношения с мужчинами. Я прослушала все твои диски. Ты знаешь, и слова, и музыка прямо переворачивают душу. Неужели – чистый профессионализм?

– Я… Я думаю… уже… Но, с другой стороны… – Изабелла прервала свое невнятное бормотание и посмотрела в окно.

– Расскажи мне свою историю, – тихо попросила Вероник. – У меня всякое бывало в жизни. Раньше, до Стивена. Сегодня, когда я увидела тебя у Стеллы, то сразу же подумала, что у тебя неприятности. Может, я что-нибудь подскажу, посоветую…

И тут Изабеллу прорвало. Она начала рассказывать. Об Оливере и разорванной помолвке. О Египте и об уединенном бунгало. Об идее создания мюзикла и, конечно, о Дилане. О его исчезновении. И о своем отчаянии.

Вероник слушала внимательно, не задавая вопросов.

– Сейчас я могу сказать только одно: с Оливером действительно надо было расстаться, – проговорила она, выслушав Изабеллу. – А Дилан… Я думаю, здесь ты не права. Я его, конечно, не видела, но думаю, что он не мужчина на одну ночь. Так мне, по крайней мере, кажется.

В этот момент Вероник замолчала, заметив, что Изабелла ее больше не слушает. Внимание ее приковано к молодой девушке, сидевшей за соседним столиком.

На вид той было не больше двадцати. Тоненькую фигурку облегал узкий плащ. Несмотря на то что в кафе было тепло, девушку колотил озноб. Широкополая шляпа закрывала лицо.

«Где-то я ее видела, – подумала Вероник. – Только мельком. Если получше рассмотреть лицо, я точно вспомню».

Девушка достала из сумки мобильный телефон и набрала номер. Во время разговора она энергично жестикулировала. Потом умолкла, погрустнела и отложила аппарат.

И вдруг произошло нечто непредвиденное. Девушка внезапно обмякла и медленно сползла со стула на пол. Шляпа упала, и светлые волосы рассыпались по плечам.

«Лиза Соммерс! – вспомнила Вероник. – Девушка, которая хотела стать топ-моделью, но не перенесла физических нагрузок».

– «Скорую»! Вызовите «скорую»! – крикнул кто-то.

Только тут Вероник заметила, что Изабелла не в себе. Лицо стало белее мела. Казалось, обморок незнакомки безумно напугал ее.

– Девушка в шляпе, – почти беззвучно проговорила Изабелла. – Это она. Она была с Диланом…

Вероник хотела было что-то сказать, но ей помешало появление в кафе нового посетителя. Ухоженный, спортивный, широкоплечий мужчина с черными как смоль волосами и темно-голубыми глазами. Доли секунды понадобились Вероник, чтобы сопоставить информацию, полученную от Изабеллы, с обликом незнакомца.

Полчаса назад Лиза позвонила брату, сообщила, что у нее хорошие новости. Только поэтому Дилан приехал, хотя и был очень занят.

Открыв двери кафе, Дилан не поверил своим глазам: Лиза лежала на полу. Вокруг суетились официанты. Испуганные посетители привстали из-за столиков. Он понял, что сестра снова потеряла сознание. Лиза тяжело больна, психически больна. Потому что только психически больной человек может так над собой издеваться.

Дилан в растерянности осмотрелся и увидел знакомое до боли лицо. Глаза Изабеллы были широко распахнуты. Ее, похоже, испугала разыгравшаяся здесь сцена.

В изящном деловом костюме, с легким, умелым макияжем, она отличалась от той Изабеллы, с которой судьба свела его в Эль-Гуне. И хотя прежняя неистовая ведьмочка не выходила у него из головы, новая женщина, явившаяся взору Дилана, была не менее привлекательна.

Дилан хотел подойти к ней, но не смог сдвинуться с места. В это мгновение другая мысль, будто яркая лампочка, вспыхнула в сознании: Лиза! Ей плохо! Он должен позаботиться о сестре.

– Пропустите, пожалуйста. «Скорая помощь», – раздалось в зале.

Двое мужчин в белых халатах склонились над Лизой. Дилан облегченно вздохнул и быстрым шагом, на ходу вытаскивая из бумажника визитную карточку, прошел к столику, за которым сидела его возлюбленная с какой-то молодой женщиной. Изабелла смотрела ему прямо в глаза.

– Привет! – Дилан попытался улыбнуться.

– Это ты, Дилан? – раздался громкий голос очнувшейся Лизы. – Они хотят увезти меня в клинику! Я не хочу! Скажи им, что со мной все в порядке!

– Твой мобильный постоянно отключен. – С этими словами Дилан бросил на середину стола Изабеллы визитку и подошел к Лизе.

Изабелла видела, как он склонился над девушкой, которая, казалось, уже вполне оправилась от обморока. Та легла на носилки, но тут же попыталась снова встать. Дилан уложил ее обратно и кивнул санитарам, которые тотчас же понесли носилки к выходу. И Дилан, ее Дилан следовал за ними по пятам! Снова оставлял ее!

С улицы донесся звук сирены «скорой помощи». Посетители кафе «Париж» продолжили прерванные разговоры.