Текст книги "Призрак Луны Мун"

Автор книги: Гай Басс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 5 страниц)

Глава девятая
Обвинения и превращения
(Так ему и надо)

 
Призраки и духи, упыри и мары
Могут робкий разум напугать,
Но виновны развоображули,
Стоит хорошенько поискать.
 

– Он не остановится, – сказала Луна, её тёмные глаза были круглыми от страха и без тени сна. Она взглянула по очереди на маму, Санни и дядю Меривезера. – Дедушка не прекратит преследовать нас, пока вы все не пропадёте.

– Околесица! – заявил Скелет Ключис. – Есть более простое – или, возможно, бесконечно более сложное – объяснение. Наверное, раз нам так и не повстречался развоображаемый, он умеет каким-то образом делаться невидимым, совсем как наша Дейзи…

– Ну уж нет, – фыркнула Дейзи, исчезая и появляясь в следующий миг. – Делаться невидимой – это моя фишка.

– И раз уж мы говорим о развоображаемых, – начала мама, пристально оглядывая Скелета Ключиса, – все эти странности начались примерно тогда, когда вы появились – без приглашения, смею заметить, – в нашем доме. Откуда нам знать, может, вы просто играете с нами в свои недобрые игры?

– Игры? Мадам, позвольте довести до вашего сведения, что единственная игра, в которую я играю, – это «Операция»[1]1
  «Операция» – старая (известная с 1965 года) игра на ловкость, в которой нужно щипчиками удалить фишки-«болезни» из тела картонного «пациента», не задев контурный провод, подсоединённый к сигнализации (прим. пер.).


[Закрыть], – ответил Скелет Ключис. – И меня тут не было бы, если бы один из вас не развообразил тот плод неуёмного воображения, что разгулялся в этом доме…

– Ладно, делайте что хотите, только умоляю, давайте поскорее – я ужасно голоден! – Дядя Меривезер загоготал и похлопал себя по животу. – Мне нужен пирог, или я совсем зачахну!

– Шляпа и перчатки, действительно пора взять дело в свои ключепалые руки, – заявил Скелет Ключис. – Я не останусь в стороне и не позволю этой семье погибнуть! Вы все под защитой Скелета Ключиса – мама, росточки-с-ноготочки и этот крохотный дядя Меривезер…

– Крохотный? – фыркнула Дейзи. – Сдобнолицый дядюшка такой огромный, что его пупок является домой куда раньше, чем он… сам…

Дейзи осеклась, и все повернулись к дяде Меривезеру.

– Ой, нет, – в ужасе прошептала Луна, а Саймон Паркер отчаянно заверещал у неё на плече. – Неужели опять…

– На что вы уставились? – поинтересовался дядя Меривезер с нервным хихиканьем. – У… у меня кусок пирога застрял в бороде?

– Дядя Меривезер, куда вы? – взвыл Санни. Дядя Меривезер посмотрел на пол, который вдруг оказался намного ближе, чем раньше. И вместо круглого живота он увидел свои ноги, делавшиеся всё меньше с каждой секундой. Он поглядел на свои руки и обнаружил, что его пальцы стали не толще карандашей.

Дядя Меривезер сжимался во всех направлениях. Делался короче… тощее… меньше. Его руки и ноги втянулись в туловище, и в несколько мгновений он стал таким крошкой, что смотрел на Санни снизу вверх.

– Что… что со мной происходит? – взвизгнул он, голос его стал тонюсеньким и пронзительным.

– Дядя Меривезер! – воскликнула мама, но было слишком поздно. Дядя Меривезер продолжил съёживаться и преображаться, пока с отчаянным «Пожалуйста, не съедайте весь пирог…» его превращение не завершилось.

Дядя Меривезер превратился в жестянку с супом.

В надолго повисшем молчании был слышен только писк крыса на плече у Луны.

– Сладки-складки! – растерянно произнёс Скелет Ключис, подбирая банку с пола. – Вот теперь у нас точно суп с котом.

– Так ему и надо, – сказал ТОТ голос.

– Нет, неужели опять! – стенала Луна, шагая кругами по комнате. – Перестань, дедушка! Пожалуйста, ты должен перестать!

– Луна?.. Что такое? – спросила мама.

– Вы не слышали его? Но вы должны были его слышать! – воскликнула Луна. – Дедушка, не отсылай их, пожалуйста!

– Луна, всё… всё будет хорошо, – проговорила мама, но на этот раз убеждённости в её голосе не было. – Я… Я уверена, что есть совершенно разумное, разумно совершенное объяснение…

– Нет, нету! – закричала Луна. – Почему вы мне не верите? Это всё дедушка! Вы все так веселились на его похоронах, смеялись, и пели, и плясали, и… это его месть. Он не остановится, пока не отомстит всем вам. Если только я не помешаю ему…

Луна рванула к двери с такой яростной решительностью, что Саймон Паркер свалился с её плеча на стол. Мама крикнула: «Луна, постой!» – но было слишком поздно – девочка исчезла.

Приветствую вас ещё раз, нехочухи-хитрюхи! Простите покорно, что врываюсь, как обезьяна с фанфарой, но я хотел лишь удостовериться, что вы не слишком напуганы этой историей, которую я привык называть «Призрак Луны Мун». Разумеется, чуток морозца по спине и немного зубовного стука полезны для здоровья, но я совсем не хочу, чтобы кто-нибудь из вас напрудил в штанишки. А когда на твоих глазах дяденька превращается в консервную банку, затрепещет даже самый здравый разум. Но, по счастью, один красивый ключепалый скелет поблизости и готов прийти на помощь. Я уверен, что вы согласитесь, его героический вид и изысканный наряд и…

Как бы там ни было, ужасающая история рассказана наполовину и, если мне не изменяет память, события вскоре примут даже более тревожный оборот. Луна Мун убеждена, что призрак дедушки преследует её, готовый свершить ужасное возмездие над семейством, посмевшим отпраздновать его кончину. Тётя Луны была превращена в картину… её отец стал книгой… И вот, глядь и весть, дядя Меривезер только что сделался жестянкой с супом!

А теперь Луна бежит в темноту, одержимая единственной мыслью – убедить призрак дедушки пощадить её семью.

Но старина мистер Ключис скажет вам то же, что говорил росточкам-с-ноготочек, – привидений не существует. В следующий раз, как вы услышите о фантоме или духе, чудище, оборотне, вампире или страхолюде, я непременно покажу вам, что всё дело в неуёмном воображении. Создания из иного мира… твари, шебуршащие и стучащие по ночам… сверхъестественные или попросту противоестественные… всё невообразимое – это развоображаемые. И ни на что другое я не соглашусь!

О чём это я? Ах да! Таинственная история призрака, преследующего Луну Мун, вот-вот продолжится. В ней откроются новые секреты, ибо, как рыба с фальшивыми усами, не всё так просто, как кажется. То, что мы воображаем реальным, может оказаться лишь плодом неуёмного воображения. А то, что нам кажется плодом воображения, может оказаться более чем реальным…

Ведь, как я, кажется, уже говорил, престранные вещи происходят, когда воображение не знает уёма…

Глава десятая
Рыцарь, которого не забыть вовек
(Когда доспех идёт в атаку)

Перо острее меча!

С.К.

– Луна! Вернись! – кричала мама.

Санни тоже звал её, и даже Саймон Паркер издал встревоженный писк, когда Луна выбежала из кухни.

– М-мама, я не хочу стать супом, – хныкал скрючившийся на кухонном полу Санни, прижимая к себе крысика Луны. Мама крепко обняла его руками.

– Ты не станешь супом, солнечный зайчик. Мы… с нами всё будет хорошо, – сказала мама, с каждой минутой теряя уверенность. Она повернулась к Скелету Ключису. – Мистер Ключис, вы клялись, что моя семья будет вашей первейшей заботой. Так, пожалуйста, верните мне мою дочь. И закройте за собой дверь, чтобы не сквозило.

– Мадам, я вас не подведу. Оставайтесь здесь с мальчиком, пока я не вернусь, – велел Скелет Ключис, ставя банку супа, некогда бывшую дядей Меривезером, на стол рядом с книгой и картиной. – Пойдём, Дейзи!

– Но… ай, ладно, – простонала Дейзи, выходя следом за скелетом из кухни. Мама заперла за ними дверь и сникла, сев за стол вместе с Санни и Саймоном Паркером. Скелет Ключис и Дейзи тем временем направились по коридору. Выйдя в большой холл, парочка заметила Луну, рванувшую прямиком к парадной двери.

– Луна, подожди! – закричал Скелет Ключис, бросаясь вдогонку через холл.

– Ты хоть знаешь, как сложно гоняться за кем-то, когда у тебя голова задом наперёд? – простонала Дейзи, последовав за ним. – Ты у меня на дурном счету, понурая Полли.

– Оставьте меня! – воскликнула Луна. Она должна была как-то остановить дедушку, пока он не наказал ещё кого-то из её семейства. А поскольку всё это безумие началось, когда семья отплясывала на его могиле, перед ней девочка и встанет на колени, чтобы вымолить прощение старика. Если он прислушается к её мольбам, то…

– Уф! – мысли Луны разом разбежались, когда её вдруг сбило с ног. Она тяжело грохнулась на неподатливый пол.

Со стоном «ау» Луна перекатилась на спину и посмотрела вверх. Её взгляду предстал средневековый доспех, сжимающий меч. Она даже не заметила его, пробегая мимо, но теперь, глядя на него снизу вверх, Луна заметила, что правая его нога была выставлена так, словно бы он сделал шаг вперёд.

Она споткнулась о доспех… или доспех подставил ей подножку?

Луна заглянула в тёмные узкие прорези украшенного перьями шлема… и шлем повернулся к ней. Он шевельнулся.

– ААААА! – завопила Луна.

Металл скрипнул по металлу, и доспех сделал лязгающий шаг. Затем ещё один и ещё один. Луна отползала по полу, а доспех с ржавым скрипом топал за ней. Она даже не успела подняться на ноги, как его тёмная тень упала на неё. Луна задержала дыхание, когда доспех навис над ней… а затем вдруг отвернулся.

Дыхание беззвучно вырвалось изо рта Луны, когда она увидела, как доспех развернулся к Скелету Ключису и Дейзи. Он поднял свои железные руки и завёл меч над головой, сотрясая шагами пол.

«Он гонится не за мной, – подумала Луна, – он идёт за ними».

– Берегитесь! – крикнула она.

– Не трепыхайся, росточек-с-ноготочек, я поклялся защитить тебя! – заверил Скелет Ключис, когда доспех настиг их. – Клянусь костьми, я буду твоим рыцарем в сияющих дос… АААА!

Скелет Ключис пригнулся, когда доспех взмахнул своим мечом. Клинок соскрёб миллиметр кости с его черепа и ушёл в половицы с…

КРАХХХ!

Дейзи немедленно сделалась невидимой.

– Дейзи, вернись сию же минуту! Это распоясавшееся чучело хочет меня обкорнать! – возмутился Скелет Ключис. Он проскочил между железными ногами доспеха и вскарабкался ему на спину. Одной рукой скелет ухватил сжимавшую меч перчатку, другой вцепился в перья на шлеме. – Луна, беги! – завопил он, когда доспех задёргался взад-вперёд, пытаясь стряхнуть его.

Доспех снова взмахнул мечом и вместе с ним дёрнул Ключиса. Скелет беспомощно пролетел по воздуху, пронёсся над головой Луны и с костяным стуком шлёпнулся на пол.

– Скелет! Мистер Ключис! – воскликнула Луна, со всех ног бросившись к скелету. Она осторожно потрясла его за плечо, но скелет лишь вяло загремел. Луна оглянулась. Доспех шагал к ним тяжёлой металлической поступью с воздетым вверх мечом.

Луна закрыла глаза, надеясь только на чудо.

Вместо чуда она получила девочку с головой задом наперёд.

Глава одиннадцатая
Выбери ключ, любой ключ
(Дейзи спешит на помощь. Опять)

Отрадно, когда есть друг. Но Дейзи гораздо полезнее.

С.К.

– Эй ты, ржавый! Я здесь! – крикнул голос.

Доспех крутанулся назад, а Дейзи материализовалась в дальнем конце холла.

– Я видала мечи побольше в магазинах игрушек – ты и масла-то не отрежешь этой штуковиной.

Доспех потопал по холлу в сторону Дейзи, бешено размахивая мечом, но стоило ему подобраться на расстояние удара, как на лице Дейзи расцвела кривая ухмылка.

– Вот она я, а вот меня нет, – сказала она и растаяла в воздухе. Луна перегнулась через Скелета Ключиса, ухватилась за дверную ручку и поднялась на ноги. Одним глазом следя за громыхающим кругами в поисках Дейзи доспехом, она повернула ручку… но дверь не открылась.

– Заперто!.. – простонала Луна, отчаянно оглядываясь по сторонам. – Нет, нет, нет…

– Ищешь ключ? – шепнула Дейзи, неожиданно появляясь рядом. Она шлёпнула ладонью по губам Луны, заглушая вырвавшийся у неё крик. – Повезло тебе, что я всегда таскаю с собой парочку запасных.

Дейзи нагнулась к обмякшему телу Скелета Ключиса и подняла его левую руку.

– Выбери ключ, любой ключ. – И она, схватив большой палец скелета, запихала его в замочную скважину.

– Скорее!.. – поторопила Луна. Дейзи цокнула языком, а затем повернула ключ с громким ЩЁЛК-ЧПОК. Звук разнёсся по коридору… и доспех крутанулся к ним лицом.

– Упс, – прибавила Дейзи с ухмылкой.

– Чавопрасходит?.. – промямлил оглушённый Скелет Ключис сквозь сжатые зубы, глотая слова. – Чтовыделаетесмоимиклюючамии?

– На ноги, костяная башка, или я брошу тебя тут, – распорядилась Дейзи, когда доспех зашагал к ним. Она зыркнула на Луну. – А ты чего ждёшь, письменного приглашения? Открывай дверь.

– Извини! – Луна повернула ручку и рывком распахнула дверь. Яркий рассеянный свет пролился снаружи, ослепив её на мгновение. Когда её глаза привыкли, Луна, прищурившись, посмотрела на занесённый снегом холм, а затем на голубое небо. Отчего-то снаружи светило солнце, хотя в доме была глухая ночь.

– Как?.. – пробормотала Луна.

– Да плевать! Пошевеливайся, – приказала Дейзи. Она вытолкала Луну на снег, а затем выволокла Скелета Ключиса за дверь, схватив его за руку. Обернувшись, Луна увидела, что доспех снова поднял свой меч. Она завизжала и закрыла дверь как раз когда:

ГРАХ!

Меч доспеха прошёл сквозь толстое дерево, и сверкающее его остриё остановилось у самого носа Луны.

– Время драпать, дурачьё, – насмешливо бросила Дейзи. Никто и не спорил. Доспех попытался высвободить свой завязший меч, а Луна и Дейзи бросились бежать. Каждая схватила Скелета Ключиса за костлявую руку, и вдвоём они потащили его сквозь густо падающий снег. – На ноги, Скелетон, – твердила Дейзи, тыркая его локтем по черепу. – Если, конечно, ты не хочешь, чтобы Сэр Рубцелот расчленил тебя на махонькие-махонькие косточки.

– Как… ой-ой… долго я был без сознания? – простонал Скелет Ключис, приходя в себя. – Что происходит?

– Мы попали как кур в ощип и уносим ноги. Всё как обычно, всё как всегда, – ответила Дейзи, когда Скелет Ключис поднялся на ноги.

Они ускорили шаг. Дыхание вырывалось изо рта Луны торопливыми облачками. Она гадала, как долго сможет бежать. Земли Хаггард-Холла простирались во всех направлениях, а лес мёртвых деревьев впереди был не самым подходящим местом, чтобы там спрятаться. От быстрого бега у неё начали гореть мышцы ног, а осмелившись оглянуться на дом, она увидела, что доспех выдернул из двери свой меч.

– Он идёт! – закричала Луна, когда не знающий устали доспех затопал за ними, взмахивая мечом.

– Тогда нам лучше найти, где спрятаться, Мрачнодевица, а то этот средневековый монстр не успокоится, пока мы все не станем мертвее твоего старого деда, – фыркнула Дейзи.

– Постойте, часовня! Я же туда собиралась! – воскликнула Луна. Она указала налево, где на крутом холме стояла маленькая каменная часовня с острым шпилем. – Мы можем спрятаться там!

– Эта перспектива намного приятнее соревнования в беге с тем металлическим чудищем, – заметил Скелет Ключис. – Веди нас, росточек-с-ноготочек, наше время на исходе!

Глава двенадцатая
Ключ от реальности
(Гонка к часовне)

Из «Важных размышлений мистера С. Ключиса»,

том 3: «Ключ от Реальности».

 
Реальности, которых лучше избегать:
Мир, что покончит со всеми мирами;
Мир, где ёжики злые;
Мир, где всё случается дважды;
Мир, где всё случается дважды.
 

– Скорее, как бы зрямедление не оказалось смертельным! – воскликнул Скелет Ключис, когда вся троица помчалась по леденящему снегу мимо тёмных перекрученных деревьев, вверх по склону холма к часовне. Луна бежала, но мысли её неслись даже быстрее её ног. Последние несколько часов казались странным сном, но одна мысль оставалась ясной – дедушка не остановится, если она его не остановит.

Доспех быстро настигал их, но они уже добрались до часовни. На кладбище перед ней было единственное надгробие со словами:

«Я вернусь, дедушка… – подумала Луна, спеша мимо. – Нам надо поговорить».

Она осмелилась бросить назад последний взгляд. Доспех отставал всего на несколько шагов.

– Не трепыхайся, у меня есть ключ для любого случая, – провозгласил Скелет Ключис, опёршись о дверь часовни. Он какое-то мгновение изучал свои пальцы один за другим. – Вот только какой мне выбрать? Ключ от Возможности? Нет, слишком непредсказуемо… Ключ от Забвения? Хлеб да масло, только не после того раза…

– Выбери уже что-нибудь, Скелетон! – рявкнула Дейзи.

– Ага! Ключ от Реальности! Это же диво динь-дивное – он открывает дверь в любую из бесконечного числа альтернативных реальностей. Миров, похожих на наш собственный… однако ошеломительно других! Мир, Где Никогда Не Прекращается Дождь… Мир, Где Все Говорят Задом Наперёд… Мир, Где Ни У Кого Нет Зубов… Мир, Где…

– Давай уже! – рыкнула Дейзи, делаясь невидимой, когда доспех навис над ними. Скелет Ключис спешно просунул палец в замок на двери и со щелчком – ЩЁЛК – ЧПОК – повернул ключ. Как раз когда доспех занёс для удара меч, скелет распахнул дверь часовни.

– БААА!

Скелет Ключис пригнулся, когда из двери выметнулось щупальце. Оно было шириной в ствол дерева, сияюще-зеленоватого цвета, а нижняя его сторона была покрыта сотнями пульсирующих жёлтых присосок. Щупальце обернулось вокруг доспеха и крепко сжало его. Доспех забился и заёрзал, колотя по чудовищной конечности своими железными перчатками. В следующее мгновение чудовищный хозяин щупальца затащил доспех в дверь, да так быстро, что его словно ветром сдуло.

– Идеально, – объявил скелет. – Мир, Где Абсолютно Все Чудовища.

Луна отважилась заглянуть в дверной проём и увидела, что щупальце принадлежало овальному чудовищу в зелёной чешуе и размером с двухэтажный автобус, у которого было столько конечностей, что оно само не знало, что с ними делать.

Чудовище заковыляло по бульвару, где были и дома, и машины, и деревья… и где просто кишмя кишели монстры. Повсюду, куда ни смотрела Луна, были огромные и ужасные создания. В следующее мгновение она сообразила, что дома, машины и деревья тоже были чудовищами. Дома ползли на когтистых лапах… машины рычали, демонстрируя под капотами ряды острых зубов… деревья ковыляли, шипя и плюясь, а ветви их когтили воздух.

– Все чудовища… – пролепетала Луна.

– Абсолютно все, – согласился Скелет Ключис.

– Вот веселуха, – сказала Дейзи, снова появляясь, чтобы заглянуть в дверь. – Давайте зайдём и устроим переполох.

– Ни за что – ты и в этой реальности устраиваешь довольно сыр-бора-тарарама, – отозвался Скелет Ключис, захлопнув дверь. С очередным _{ЩЁЛК-ЧПОК} замка дверь опять стала просто дверью. – А теперь мы должны скоренько вернуть Луну её матери и предотвратить… Сладки-складки, я только сейчас заметил, что солнце зашло! Неужели я весь день был без чувств?

– Я тут ни при чём, – ответила Дейзи. – Это всё твой большой палец.

– Мой большой палец? Какой большой палец? – спросил скелет, подняв вверх свой левый палец. – Неужели этот большой палец?

– Прекрати твердить «большой палец», – рявкнула Дейзи. – Но да, наверное, это вполне мог быть этот большой палец.

– Сыр и печенье! – воскликнул Скелет Ключис, склонив голову и изучающе уставившись на свой палец. – Это Ключ от Времени.

– От чего? – переспросила Дейзи, с подозрением уставившись на палец. – Погоди минутку, ты говорил мне, что это ключ от твоей комнаты, набитой старыми карандашами…

– Ну да, – Скелет Ключис конфузливо почесал затылок. – По правде говоря, нет никакой комнаты со старыми карандашами – как бы мне ни хотелось. Я просто сказал так, потому что, знай ты о Ключе от Времени, ты бы непременно сшибла мне голову и выкрала бы его с каким-нибудь недобрым своекорыстным умыслом.

– И когда мы покончим с этим делом, именно так я и поступлю, – ухмыльнулась Дейзи, Луна же скользнула взглядом по склону холма в сторону дома. Солнечный свет понемногу угасал, отбрасывая на снег красноватое сияние. Она заметила, что к ним по снегу медленно пробирается какая-то фигура. Это мама? Санни? Луна, прищурившись, всматривалась в тающем свете в приближающуюся фигуру. Это была бледная девочка лет девяти, одетая с головы до ног в чёрное, её ослепительно-белые волосы были пострижены модным бобом. На плече у неё сидел такой же белый крысик.

У Луны отвисла челюсть.

– Это же?.. – начала она, вытянув дрожащий палец. – Это же я?

Скелет Ключис наклонился всем телом вдоль склона холма и приставил костлявую руку к глазницам.

– Это и в самом деле ты, – подтвердил он. – Но это ты, что была… преждевременная ты… Луна Мун, которая уже была тобой.

– Что вы хотите сказать? – спросила Луна.

– Я хочу сказать, что мы не там, где были, – ответил Скелет Ключис. – Мы перенеслись назад во времени.

Глава тринадцатая
Повернуть время вспять
(Могила старика)

Из «Важных размышлений мистера С. Ключиса»,

том 1: «Ключ от Времени».

 
Есть премудрость в обращении со временем.
Сверься, коли надо, с этим стихотворением.
Чтобы, случаем, в истории не напортачить,
Ключ-то надо с умом поворачивать!
 

– Назад во времени? – простонала Дейзи, пока все смотрели на пробирающуюся через снег к часовне прошлую Луну. – Уф, это что же, мне придётся опять вас, деточек, спасать?

– Ключ от Времени открывает дверь в прошлое – когда Дейзи воспользовалась этим ключом, чтобы спастись из дома, она, должно быть, перенесла нас обратно во времени, – объяснил Скелет Ключис. – Но нам никак нельзя допустить, чтобы Луна встретилась со своей прошлой «я» – это может вызвать абсолютную космическую катастрофу, которая разорвёт саму ткань пространства-времени и приведёт к концу известной нам вселенной! Во всяком случае, мне так говорили.

– Конец вселенной? – сказала Дейзи. – Вот на это я бы посмотрела.

– Не будем терять время (и это нарочная игра слов), – продолжал Скелет Ключис. – В часовню, нехочухи-хитрюхи!

Все трое поспешно прошли внутрь. При виде этого небольшого каменного помещения с рядами неудобных деревянных скамей Луна немедленно перенеслась мыслями на несколько часов назад, когда она была на похоронах дедушки. Как и предсказывал старый Мун, никто не пришёл отдать ему последний долг. И после смерти старика ненавидели ничуть не меньше, чем при жизни. Никто не пролил ни единой слезинки.

Луна выглянула в окно слева от двери часовни, а Скелет Ключис посмотрел через её плечо. Дейзи, которая была слишком коротенькой, чтобы заглянуть в окно, уселась на скамью и забурчала что-то себе под нос.

– Это и правда я… то есть была я, – сказала Луна, наблюдая, как её прошлая «я» остановилась у надгробия дедушки и плюхнулась на колени в снег. – Это было несколько часов тому назад. Я вернулась к могиле, чтобы попрощаться. Мне не хотелось быть одной…

Скелет Ключис отодвинулся от окна, чувствуя себя неловко и виновато, подглядывая за скорбной для Луны минутой.

– Бедная росточек-с-ноготочек, – шепнул Скелет Ключис Дейзи. – Хоть старый Мун и был чёрствосердым жуком, но всё же он был её дедушкой. Должно быть, она просто ужасно себя чувствовала… Постой, она сказала «одной»? – воскликнул Скелет Ключис, повернувшись на пятках к Луне. – Прости, что я сую свой нос в эту скорбную для тебя минуту, но почему бы ты была одна? – спросил скелет. – Как же остальные члены твоей семьи? Где… Ух!

– Что ещё? – нетерпеливо вопросила Дейзи.

– Т-тик! – ответил Скелет Ключис, все косточки его тела задрожали от неожиданного чувства. – Вот это диво динь-дивное! Я такого щекотливого-першливого тика не чувствовал аж с… н-да, с сегодняшнего обеда, когда он привёл меня в Хаггард-Холл…

Пытаясь справиться со своим тиком, Скелет Ключис снова выглянул в окно и увидел, как затуманился искристым светом воздух вокруг прошлой Луны.

– Я помню… Я думала о семье, – сказала Луна, неотрывно глядя в окно часовни, наблюдая, как прошлое повторяется. – Я… я вообразила…

И тут из ниоткуда появилась женщина, одетая во всё белое, со светлыми волосами, золотистым загаром и добрыми глазами.

Это была мама.

В следующее мгновение материализовалась ещё одна фигура – мужчина, одетый в белый джемпер и брюки, с широкими плечами и благопристойной стрижкой.

Папа.

В следующее мгновение на пустом месте возникла тётя Саммер, следом дядя Меривезер… и, наконец, малыш Санни.

– Лошадь и повозка, быть того не может! – ахнул Скелет Ключис, а тик чуть не растряс его на отдельные косточки. – Луна Мун, вся твоя семья развоображаемая.