Текст книги "Тень: Пробуждение"

Автор книги: Евгений Михно

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 8 страниц)

Настойчивые крики внутреннего голоса все громче звучали сквозь окутавшую меня пелену. Сознание стало постепенно возвращаться, мягкая тьма вокруг начала рассеиваться, я выбирался из этой ямы беспомощности, сантиметр за сантиметром.

Время замедлилось, каждая секунда тянулась просто вечность, но реальность вокруг вновь начала приобретать очертания. И осознание того, что я сейчас являюсь тем самым бандерлогом перед таинственным Каа, пусть и в очень даже привлекательной чешуе, взбесило.

Собрав всю волю, которую только мог, я с неимоверным трудом заставил руки подняться и упереть их в грудь доморощенной цыганке. Это было действительно сложно. Мышцы не слушались, клочья тумана все еще цеплялись за остатки моментально уставшего мозга. Однако именно злость позволила сделать финальный рывок и оттолкнуть ее. Хотелось, конечно, не меньше, чем на пару метров, но получилось гораздо слабее. Будто котенок лапками уперся.

Что удивительно, девушка отпрянула. Сомневаюсь, что от моей богатырской силы, ибо на лице даже в темноте отчетливо отразился шок. Глаза утратили таинственность, уступив место полнейшему, неподдельному смятению, рот приоткрылся, брови поползли вверх и там замерли. Она старалась произнести что-то, но попытка оказалась неудачной. Я же, вспомнив, как дышать, пользовался моментом, чтобы перевести дух.

– Какого черта это было? – наконец произнес я дрожащим голосом. От испуга, или от гнева, а может и все вместе.

– Значит, способен сопротивляться… – Тихим, задумчивым голосом произнесла она. – Я чувствую, что ты абсолютно чист, а значит, не мог. Только если…

– Да кто ты вообще? – Я взорвался. – Что вам всем надо от меня? Кто вы такие? Почему все вокруг загадками разговаривают? – Я сделал шаг навстречу. Злость, боль и усталость испепелили остатки страха и осторожности. Я добьюсь ответов здесь и сейчас. Хоть и угрожать девушкам неэтично. Тем более, больным, судя по всему.

Я хотел ухватить ее за плечи, сделал шаг вперед и протянул руки, но схватил только пустоту. Секунду назад предо мной стояла миниатюрная девушка, а в следующий момент она просто исчезла. То есть, буквально, исчезла! – «Представляю сейчас твою рожу». – Комментарий должен был прозвучать едко, но получился испуганным и сбитым с толку. Ответить мне было нечего, даже самому себе. Есть пределы объяснимому. Этот эпизод вышел далеко за рамки.

Свет фар осветил двор и меня, все еще стоящего на дороге в растрепанных чувствах. Амир остановил машину прямо передо мной. Ему даже пришлось пару раз помигать, чтобы я отреагировал и занял место на пассажирском сидении.

– Здравствуй. – Мы обменялись рукопожатиями. Я откинулся на спинку и прикрыл глаза. Амир не трогался с места, пристально наблюдая за мной. Затем потянул носом воздух. Нахмурился. – С тобой все в порядке?

– Да. Нет. Не совсем. – Я сделал глубокий вдох.

– Что случилось? – Удостоверившись, что я, по крайней мере, способен понимать человеческую речь, Амир наконец нажал на педаль газа. Капли дождя успокаивающе забарабанили по стеклу, я вновь закрыл глаза, стараясь не думать о вновь разболевшемся плече, ноге, а теперь еще и обожженных пальцах.

– Сам не могу понять, – ответил я, не открывая глаз. – Много событий не особо приятных, а объяснений им найти не могу. Мои самые задаваемые вопросы в последние пару дней – это «Вы кто?» и «Что происходит?». А в остальном все нормально. Кстати, – вспомнив свой волшебный вечер у магазина, я открыл глаза и повернулся к Амиру. – Тут мне одни интересные ребята провели разъяснительную беседу о вреде прогулок в одиночестве по ночам. Довольно убедительную беседу. Они упоминали Альберта.

Амир искоса взглянул на меня. Я видел, как у него напряглись желваки. Однако проговорил он абсолютно спокойно:

– Расскажи поподробнее.

Я рассказал, стараясь вспомнить все детали того злополучного вечера. Единственное, о чем умолчал, так о том, что случилось после моего падения. Сам не знаю, что мне там привиделось.

Когда я закончил, мой собеседник некоторое время вел машину в молчании. Я не торопил, все еще стараясь прийти в себя. Наконец Амир заговорил:

– Если честно, Алекс, я не тот человек, который должен тебе прояснить эту ситуацию. – Подумал и добавил. – И все остальное, что происходит вокруг тебя сейчас. Единственное, что могу сказать, так это то, что ты попал в водоворот, который навсегда изменит твою жизнь. – Он говорил медленно, старательно подбирая слова. – Не только твою, всю жизнь вокруг. Ты не мог не заметить, что город уже другой.

– В чем же?

Амир повернулся ко мне, в свете фонарей настороженно блеснули голубые глаза. Как и в первую поездку, он выглядел предельно собранным. Сосредоточенное лицо, густые брови, острый взгляд будто постоянно сканирует все вокруг в поисках скрытой или явной угрозы, узкие губы плотно сжаты, вообще, все черты лица острые и хищные, умело вырезанные. Он напоминает ястреба на охоте, я таких на Нат Гео Уайлд видел. А ястребы охотятся всегда.

– Сам видишь, – проговорил он, – от меня просто хочешь услышать какие-то дополнительные детали. – Он отвернулся и вновь сосредоточился на дороге. – Но их не будет. Пока.

– На самом деле, – сказал я, – мне нет особого дела до того, что творится в городе. Моя хата с краю, как и у большинства. Мы начинаем шевелиться лишь тогда, когда грозятся прищемить пальчик непосредственно нам, любимым. В остальных же случаях просто эффект трех обезьян. Проблема в том, – я посмотрел на него, – что сейчас, по всей видимости, именно мой пальчик под ударом. И мне бы очень хотелось знать, кто собирается его прищемить, и как этого избежать.

– Иногда излишнее знание может повлечь за собой еще большие проблемы, – все также спокойно и размеренно произнес Амир, – и большую ответственность. Ты к этому готов?

Я уже хотел ответить утвердительно, но замер с полуоткрытым для ответа ртом. Проблемы – пусть, они и сейчас есть, а вот ответственность… Всю свою сознательную жизнь я ее избегаю, старательно перекладывая этот груз на других. На работе, в личной жизни – я не тот человек, который станет принимать решения за других, я за себя их принимать даже не хочу, предоставляя эту возможность другим. Хочется выглядеть твердым и решительным. Но лишь выглядеть, по факту остаюсь в том подростковом возрасте, когда хочется всех прав и возможностей, а ответственность за что-либо пусть берут взрослые. Настоящие взрослые.

С другой стороны, возможно, именно из-за такого отношения к жизни я и отдалился ото всех, потому сейчас и проблемы свои, и ответственность за их решение только на мне. Может, пора начинать взрослеть?

– Я лишь хочу узнать о гоблинах, которые хотели проломить мне череп, – наконец ответил я.

По лицу Амира скользнула тень улыбки, но голос прозвучал предельно серьезно:

– Это были не гоблины.

– Манер точно у них нахватались.

– Банальные вышибалы, не обремененные интеллектом, – на его лице не возникло никаких эмоций, однако мне послышалось затаенное презрение в его голосе. – Альберт не единственный, кто развернул деятельность в этом городе. И у него есть конкуренты. Некоторые не слишком избирательны в выборе средств для достижения своих целей.

– А я тут при чем? Мы разговаривали минут десять от силы, и я уехал, ничего не сделав, сам знаешь.

– Я знаю, они – нет.

– Этот Султан говорил про Фералум и Орден. Слышал о таком что-нибудь? – Спросил я.

Амир прекрасно умеет владеть мимикой, как я уже заметил, но напряжение можно увидеть не только на лице. Его пальцы сильнее сжали руль, он стал прямее и строже, хотя поза и не изменилась. Я бы и не обратил внимания, однако события последних дней заставляют быть в постоянном напряжении, потому я замечаю гораздо больше, чем в расслабленном состоянии. И когда Амир вновь заговорил, голос звучал чересчур ровно:

– Говорит.

Я продолжал смотреть на него. С ярко выраженным интересом. Амир искоса взглянул на меня:

– Давай так. Ты сегодня закончишь работу, а после мы поговорим. – Затем он включил музыку, давая понять, что разговор окончен.

Глава 9

В этот раз мы направились не в клуб, а в аэропорт. Я все старался рассмотреть место аварии из вчерашнего видео, однако темнота и высокая скорость этому не поспособствовали.

Практически все парковочные места оказались заняты, нам пришлось поплутать некоторое время, прежде чем мы тормознули на дальнем конце стоянки.

Амир заглушил двигатель и внимательно осматривался вокруг, хищные брови сошлись на переносице, а губы слились в невероятно тонкую линию. Он будто почуял опасность и теперь старался определить ее источник, даже крылья носа пару раз дернулись.

Я охватил взглядом площадку перед аэропортом. Помимо встречающих, здесь находилось несколько полицейских «бобиков», по всему периметру свет фонарей выхватывал людей в форме, неспешно прогуливающихся среди автомобилей, что и понятно, скоро введут комендантский час, нужно приучить народ к постоянному контролю. Встречающие предпочитали оставаться в салонах, не столько из-за мелкого дождика, сколько из-за нежелания общаться с доблестными блюстителями правопорядка.

Амир вдруг резко повернулся в сторону дороги, откуда мы приехали. Через мгновение там показался кортеж из нескольких машин. На парковку плавно и степенно въехал «Лексус» и очередной немецкий Уазик последней модели; оба роскошные и крайне представительные. Без номеров, что вообще-то является вопиющим нарушением закона, даже высшие правительственные чины ездят с номерными знаками. Однако полицейские, едва завидев джипы, поспешно рассредоточились как можно дальше от пути их следования. Амир провожал авто взглядом, пока те не затормозили на VIP-местах, затем повернулся ко мне. В его спокойном и размеренном голосе появились командные нотки:

– Сейчас встретят гостей. Ты на этом этапе не понадобишься. Постарайся держаться в тени и привлекать как можно меньше внимания. Когда будешь нужен, тебе дадут знать.

– А кто…?

Он прервал:

– Переводи максимально точно и дословно. Некоторые моменты будут не ясны, не обращай внимания, просто переводи все, что слышишь. Держись максимально уважительно, не вступай в разговоры, твоя задача – только перевод. Ни слова от себя. И еще одно, – он вперил в меня пристальный взгляд, – избегай смотреть им в глаза.

Я практически физически ощутил тяжесть его взгляда, поспешно кивнул и отвернулся.

Минут через десять зал ожидания стал наполняться людьми. Встречающие потянулись к выходу, обнимались, помогали с багажом, на выезде с парковки образовалась небольшая пробка. Полицейские внимательно следили за процессом, но никого не трогали.

Еще минут через двадцать они начали подходить к задерживающимся машинам, и те стремительно покидали парковку после короткого диалога. Один из ментов направился в нашу сторону, однако на полпути вдруг остановился, вгляделся в машину и поспешно удалился в свой «бобик». Загрохотал старый движок, замигала сирена, и последняя полицейская машина унеслась вдаль. На всей территории остались лишь мы и тот самый небольшой кортеж, из которого пока никто не показался. Я решил покинуть салон, размять ноги и покурить, однако Амир сказал:

– Оставайся в машине. Не светись лишний раз.

Вздохнув, я убрал руку от двери.

Минуты тянулись, как нуга. Мелкий дождик продолжал барабанить по крыше и капоту, легкий рок в салоне удачно сочетался с погодой за окном.

Несмотря на открытое окно, в машине витали клубы сигаретного дыма. Я потихоньку расслабился, изредка поглядывая в сторону здания аэропорта. Амир же, наоборот, с каждой минутой становился все напряженнее, даже сидел прямо, не касаясь сидения спиной, цепкий взгляд скользил по округе. Он иногда даже как-то неестественно замирал, будто все процессы в его организме приостанавливались, но длилось это лишь неуловимое мгновенье. Хотя, возможно, это уже тормозит мой мозг.

Наконец из здания аэропорта показалась одинокая фигура, и как по команде, из джипов вышли несколько человек навстречу, держа в руках зонты. Амир внимательно наблюдал за приехавшими, чему-то удовлетворительно кивнул и завел двигатель. Гостя проводили до машины, усадили внутрь, через минуту кортеж уже направлялся к выезду с парковки. Амир последовал за ними.

– Амир, можно хотя бы в целом, с кем и чем работать? – попросил я через несколько минут езды.

– В целом тебе Альберт в прошлый раз рассказал. Ничего не изменилось, – ответил он.

– Просто не горю желанием выглядеть кретином, – пробормотал я. – Это негативно влияет на образ.

– Главное, переводи дословно. Не старайся вникать в смысл, – повторил он.

– А не проще бы тогда через Гугл разговор прогнать? – спросил я. – Я ведь обязан понимать суть разговора, иначе от меня толку меньше, чем от переводчиков с али-экспресс.

– Суть может тебе помешать перевести хоть-что. – Амир остро взглянул на меня.

Я упрямо проговорил:

– Мне проще будет выполнять свою работу, если буду знать больше о предмете перевода.

– Ты справишься. – Он сдвинул брови. – Тебя рекомендовали, как одного из лучших в своем деле, не разочаруй.

– Ну конечно, я постараюсь. – Я вздохнул и взвихрил волосы, как и всегда в минуты волнения. – Я ведь надеюсь на долгосрочное сотрудничество. Если уж взялись за кардинальные изменения в городе, значит, работы будет много. А мне бы деньги не помешали, без них как-то грустно бывает.

– Справишься – заключим контракт, – на лице Амира я увидел намек на улыбку. – Лучший в твоей жизни.

– Сделаю все, что в моих силах, – я постарался сделать свой голос уверенным.

Мы проехали через весь город и выехали на шоссе, ведущее в пригород.

– А куда мы едем? – спросил я, вглядываясь в темноту, где мелькали только силуэты деревьев.

– Почти приехали, – ответил он. А затем едущий первым «Лексус» свернул с шоссе.

Мы оказались на широкой асфальтированной дороге, ведущей вглубь леса. Фары выхватывали только деревья, кустарники, поваленные стволы, и никакого намека на цивилизацию. – «У тебя нет ощущения, что за нами кто-то наблюдает?» – «Моя мнительность нашла себе нового носителя». – «Ну что поделать, если ты бесчувственный чурбан? За нами реально кто-то следит». – «Ну и пусть. Тут три машины, полные людей. Что может произойти?» – «А тот микроавтобус тоже полный был, думаю…» – «Что ж ты, чувствительный мой, у подъезда меня не предупредил о той больной тогда?» – «Слишком быстро все произошло. Зато потом я тебя спас». – «От чего это?» – «Знал бы, уже давно похвалился. Вообще, мы ввязываемся в неприятности». – «А как же твоя лекция о серости и будничности моей жизни?» – «Разнообразие не подразумевает немедленную поездку в лесную чащу посреди ночи в компании малознакомых людей, один из которых тебя даже взглядом способен приструнить. Тебя ведь не Наташа зовут, чтобы надеяться на благоприятный исход такого круиза». – «Увидим».

Амир очень странно поглядел на меня, я предпочел не реагировать. Но мне показалось, что наш диалог подслушали.

Вскоре деревья расступились, и моему взору предстал высоченный металлический забор и кованые ворота, створки которых сразу пошли в стороны при приближении кортежа. Мы заехали на ярко освещенную территорию, в центре которой находился небольшой пруд. Вдоль дороги росли аккуратно подстриженные кустики на коротко подстриженных газонах, вдали я заметил пару изящных фонтанов. Фонари располагались по всему периметру, мягкий свет добавлял всему двору легкой таинственности и очарования.

Одна за одной, машины огибали пруд и останавливались у роскошного особняка, стилизованного, или же действительно полностью построенного из массивных бревен. Здание в три этажа, мощное, добротное, огромные окна, практически в мой рост, сверху виднеются небольшие балкончики, массивные дубовые двери широко распахнуты, оттуда льется яркий свет. Я думал, мы направимся ко входу, как и все, однако Амир проехал дальше и остановился за особняком.

Здесь было темнее, однако не менее живописно. Задний двор больше походил на небольшой сад – невысокие деревья, лавочки вдоль тропинок, в глубине сада отчетливо слышится журчание воды. Идеальное место для вечерней прогулки или чтения на свежем воздухе. Осень уже наложила свой отпечаток, все больше листьев покрывают землю, кроны потеряли былое величие, и все же определенного шарма садик не растерял, даже в темноте.

Мы вышли из машины, дождь за это время усилился, крупные холодные капли радостно застучали по непокрытой голове и плечам. Амир оглянулся на меня:

– Следуй за мной. Не отставай, – и направился к двери, приветливо распахнувшейся при нашем приближении. А я не отставал.

Внутри все оказалось просто и со вкусом. Яркий свет, идущий от единственной, но огромной люстры, свисающей с высокого потолка, достигал каждого уголка просторной гостиной. Стол, стулья, пара шкафов – все настолько мастерски изготовлено из дерева, что хоть сейчас в музей на выставку мировых ремесел. На дорогом паркете играют блики от пламени в большом, настоящем камине, почти на полстены. Над камином висит эмблема, по стилю напоминающая ту, что я заметил в кабинете Альберта. На стене единственная картина, изображающая схватку мужчины и волка невероятных размеров, настолько реалистичная, что, казалось, я могу рукой зарыться в плотный мех на загривке зверя, если до нее дотронусь. В центре на полу шкура медведя, скорее всего, настоящая, хотя медведей я видел только в зоопарке на очень безопасном расстоянии, так, что с уверенностью утверждать не могу. В помещении витал аромат хвойного леса, летних трав и ночного костра.

Я бывал во многих красивых и богатых домах, но нигде не чувствовал такой уютной домашней атмосферы. Дыхание стало замедленнее и глубже, все чувства обострились, словно упала невидимая пелена. Обогащенная кислородом кровь наполняла мышцы силой и свежестью. Я редко бываю на природе, тем более далеко от цивилизации, но сейчас ощутил себя в сосновом бору летним утром, бодрым и полным сил. Амир не обращал на интерьер никакого внимания. Неторопливо пройдя вглубь гостиной, он бросил:

– Проходи, присаживайся. – Сам он занял место в дальнем углу возле окна. Я уселся на удобном стуле, прям как под меня делали, напротив камина, но развалиться не решился, хоть и очень хотелось.

– Сейчас небольшая официальная часть, – объяснил Амир, – затем приступят к деловой. – Он кивком указал на дубовый стол и пять стульев в соседней зале. – Переговоры пройдут здесь. Ты займешь место рядом с Мелиссой. Это ее мы встречали в аэропорту.

– Кто еще почтит нас своим присутствием? – я продолжал заинтересованно осматривать гостиную.

– Альберт, – начал перечислять он, – Виктория, Ярослав и Макс.

При упоминании последнего имени я напрягся:

– Это не то ли…?

– Тот, – прервал он. – Не бойся, все будет в порядке.

– Амир, – медленно проговорил я, – я так понимаю, вы не просто меценаты, которые вдруг решили облагородить наш город. И далеко не белые и пушистые. Меня не заботит, чем вы занимаетесь, но… я хочу знать, чего мне стоит опасаться. И от каких людей держаться подальше. Я не прошу тебя раскрывать какие-либо опасные секреты, сдались они мне, просто расскажи чуть больше об этой коалиции. Пожалуйста.

Амир молчал, хмуро глядя на огонь. За стеной слышались приглушенные голоса, пламя весело потрескивало, в гостиной стало темнее, будто кто-то чуть приглушил свет люстры. Мне ничего не оставалось, кроме как ждать. Наконец он проговорил:

– Хорошо. – Он взглянул на меня. Я отвел взгляд, отчего-то никакого желания смотреть ему в глаза у меня не наблюдалось. Что-то неправильное и невероятно опасное таилось в этой темноте. – Если ты достаточно умен, сможешь сложить некоторые детали воедино. Только запомни, Алекс, – его голос прозвучал суше и резче, – вопроса выбора здесь не стоит. Решение приняли за тебя, и ты не в силах на него повлиять. Тебя втащили в этот водоворот, не спрашивая. И спрашивать не будут. Возможно, скоро все закончится, и ты продолжишь жить своей жизнью. А возможно, у тебя появится шанс воплотить все свои мечты в реальность. Не думай о том, как можно было бы избежать всего этого, думай, что из этого можно получить. – Он вновь вернулся к своему размеренному тону. – Поделюсь общей информацией, она может помочь.

Я лишь благодарно кивнул. Отвечать не стал, опасаясь, что голос может подвести. Однако дрожь в руках скрыть не смог.

– Все четверо представляют одну могущественную организацию, но разные филиалы. Приехали сюда три месяца назад, до этого долгое время работали в Москве. Этот город попал в сферу интересов в силу сразу нескольких причин, одна из которых – Храм, найденный у границы. Однако они озабочены и развитием города так, как планируют осесть здесь надолго.

– И кто же самый главный?

– Официально главой является Альберт, он занимается административной работой и развитием индустрии развлечений, что крайне тесно связано между собой. Виктория имеет огромное влияние в сфере красоты и здравоохранения. Очаровательная, мягкая, предельно вежливая и сердечная – на первый взгляд. Однако за всем этим очарованием кроется очень острый ум и холодный жестокий расчет.

Мне приходилось встречаться с подобными девушками, и каждый раз поражал контраст истинно женских черт с нечеловеческой рациональностью и амбициозностью. Вести себя с ними нужно крайне осмотрительно.

– Ярослав, – он обвел рукой зал, – хозяин этого поместья, довольно нелюдим, в городе предпочитает не появляться. В основном занимается природоохраной. Спокойный, рассудительный, серьезный, пока не разозлишь. – Амир чуть улыбнулся своим мыслям.

– А что же Макс? – Не утерпел я.

– Макс по большей части занимается физической охраной наших… интересов. Агрессивен и не сдержан, однако думает очень быстро для той безмозглой горы мышц, которой кажется на первый взгляд. И хотя мы часть одной организации, из общих интересов у нас лишь два – восстановить Храм и сделать этот город приемлемым местом для жизни. В остальном мы стараемся не пересекаться друг с другом. Каждый ведет свою политику и не мешает другим.

– А что интересного в этом храме? – Спросил я.

Амир пристально взглянул в мои глаза, и в этот раз я не успел их отвести. Темнота начала заползать под кору мозга, ледяные иглы впились в мягкую ткань извилин. Весь свет в гостиной был поглощен его бездонными зрачками.

– А ты веришь в сверхъестественное? – Прозвучал его голос прямо в черепной коробке.

Я хотел ответить, но горло перехватило невидимым жгутом, во рту пересохло, мозг отказывался посылать импульсы в мышцы, чтобы начать говорить, воздуха стало недоставать.

В голове всплыло отчаянное «уже верю», и тут же темнота начала отступать, я жадно вдохнул, впуская спасительный воздух в легкие, тело впитывало живительное тепло гостиной, изгоняя леденящий холод из каждой клетки. Я старательно пытался сфокусировать взгляд на расплывающейся фигуре напротив меня.

Амир задумчиво глядел на меня с легким удивлением. Затем уголки губ чуть дрогнули в поощрительной улыбке:

– Молодец, у тебя сильная воля.

Я смотрел на него, расширив глаза. Уже второй раз за сегодня меня ментально изнасиловали, и второй раз я мог лишь беспомощно наблюдать за этим негуманным процессом. – «И уже дважды я спасаю твою задницу». – «Нашу». – «Чего?» – «Нашу задницу». – «Нет уж, я ассоциирую себя с твоей головой, а вот задница твоя. Она тебе и голову заменяет, судя по тому, что мы оказались здесь с малопривлекательным и потенциально враждебно настроенным контингентом, именно по твоей воле». – «А кто меня подбивал позвонить Альберту?» – «А ты сам думать не умеешь? Еще вчера было ясно, что влипли мы по самое не могу, но ты решил нырнуть с головой». – «Это была и твоя инициатива». – «Я твое темное «я», это моя святая обязанность советовать тебе всякую хрень, а твоя – думать, к чему это приведет». – «Учту. Сейчас самое время для таких откровений». – «Лучше поздно, чем никогда. А никогда может наступить уже сегодня».

– И правда, – проговорил Амир.

Я отвернулся. Не хватало еще, чтобы всякие психоманьяки были свидетелями моего легкого помешательства.

Тем временем он продолжил:

– Ходят слухи, что этот храм был построен малоизученной… народностью – он замялся, подыскивая подходящее слово, – и скрывает великое множество тайн. Тайн, способных одарить посвященного поистине невероятной силой и могуществом. Однако для человека этот Храм будет интересен лишь с исторической точки зрения.

Я сглотнул:

– Для человека?

– Да, – спокойно подтвердил он, – для человека.

– А вы…? – я замолчал.

Двери в гостиную открылись. Первой в комнату вошла высокая, статная женщина в строгом деловом костюме. На самом деле, роста она была среднего, но туфли на высоком каблуке, и высокая прическа создавали нужный эффект. Пара темных локонов небрежно обрамляла волевое лицо с чуть выдвинутым подбородком, чувственные губы плотно сомкнуты. Аристократичный, чуть вздернутый носик создавал впечатление того, что его хозяйка смотрит на все и вся с легкой долей превосходства.

Глаза под тенью длинных и пушистых ресниц быстро пробежались по всему помещению, замечая каждую деталь. Костюм сидел плотно, позволяя в полной мере оценить все достоинства хозяйки. Оценить и восхититься. Тонкая талия, крутые бедра, высокая и довольно приличная грудь для такой точеной фигуры. От нее отчетливо веяло уверенностью и властностью.

Амир поспешно поднялся, торопливо подошел к ней. Она протянула тонкую руку с длинными пальцами и маникюром, как у гарпии, только поизящнее. На пальце блеснул красивый перстень с фиолетовым камнем. Амир склонился, чуть коснулся губами тыльной стороны ладони и почтительно отошел. Я лишь поднялся и остался стоять, как придурок, не зная, что делать. Подойти и повторить или притвориться, что я тут мимо проходил, и меня это ни коим образом не касается.

Пока я старался решить столь непростую дилемму, женщина обратила свой взор, действительно царственный, на меня. Или природа, или пластический хирург, не суть, но кто-то очень постарался создать из ее лица настоящий шедевр. Красота и изящество сплелись в каждой черте, вызывая восхищение мастерством создателя. Но даже на фоне всего этого великолепия выделялись глубоко посаженные, идеальной формы глаза – синие, яркие и пронзительные. Там бушевало настоящее синее пламя, опаляющее, величественное, грозящее сжечь все на своем пути. Казалось, оставь ее в полной тьме, эти две холодные звезды лишь разгорятся ярче и осветят все вокруг на мили. – «Касательно малопривлекательного контингента беру слова назад. Насчет потенциально очень опасного – повторюсь». – «Угу…» – «Дерево косплеить завязывай, сделай уже что-нибудь».

Уже догнав, кто передо мной, я деревянной походкой обошел стул, протянул руку и произнес на английском:

– Добрый вечер, меня зовут Алекс, я Ваш переводчик.

Я ощутил нежное и прохладное прикосновение, когда она на секунду мягко вложила свою ладонь в мою.

– Мелисса, – ответила она строгим и чистым голосом.

– Очень приятно, – абсолютно честно сказал я.

Она лишь кивнула, и мы вместе проследовали в другую комнату к столу, где Мелисса со всем изяществом села во главе. После секундной заминки я занял место за ее спиной, наслаждаясь манящим ароматом волос и борясь с нахлынувшим вдруг головокружением.

Следом за Мелиссой в комнате появилась та самая фантастическая четверка, о которой успел рассказать Амир, правда, в неполном составе.

Альберт ни капли не изменился с нашей прошлой встречи, тот же высокий лоб и ледяные синие глаза, даже костюм все тот же вроде. Но его властность, которая так обескуражила при первой встрече, чуть поблекла в присутствии Мелиссы.

Рядом с Альбертом шла миниатюрная блондинка, милая и улыбчивая, с очень задорными ямочками на нежных щечках. Открытое, располагающее к себе личико двадцатилетней девушки, а в плане эффектности фигуры Виктория вполне могла бы потягаться с Мелиссой. Легкое открытое платье небесного цвета без лямок едва прикрывало колени и открывало очень даже созревшие белые полушария. Поймав мой вполне здоровый взгляд, улыбнулась, показывая, что комплимент оценила. А я все пытался понять, на чем это платье держится и как бы сделать так, чтобы оно чуть сползло. Там ведь минимум усилий нужно, лишь чуть помочь… – «Никогда бы не подумал, что скажу такое, но – сосредоточься, извращенец, нам вот прям совсем не до этого». – «Почему тебе можно, а мне – нет?» – «Кто-то же должен думать о высоком, иначе личность не разносторонняя».

Следом за этой парой пружинистой походкой шел высокий мужчина, широкий, русые волосы до плеч, рубашка с короткими рукавами, расстегнутая на несколько пуговиц сверху, обнажает могучую шею и толстые, как поленья, руки, перевитые мышцами. Весь жилистый, крепкий, как взрослый, полный энергии дуб, дружелюбное лицо с крупными чертами, короткая светлая борода, от уголков карих глаз расходится множество лучиков. Он с интересом взглянул на меня, кивнул в ответ на мое немое приветствие.

Все заняли места за круглым столом. Амир напоследок хмуро взглянул на меня и вышел, плотно закрыв двери.

Взгляды всех присутствующих обратились на Мелиссу. Она начала говорить, и я облегченно вздохнул. Чистая, размеренная речь вкупе с прекрасным оксфордским акцентом давала возможность переводить без особого напряга.

Пока она говорила, я запоминал и одновременно наблюдал за реакцией остальных. Альберт, судя по кивкам в определенных местах, все прекрасно понимал и в переводе не нуждался. Виктория все также мило улыбалась, иногда широко распахивая дивные глаза, но это может быть и просто реакцией на тембр голоса. А может, она всегда так делает, ей очень идет. Ярослав сидел расслабленно, откинувшись на спинку, и смотрел на Мелиссу добродушным и спокойным взглядом, иногда переводя его на меня, будто в ожидании моей речи.

Когда Мелисса закончила, я перевел:

– Приветствую Вас на собрании Девятого Круга. Как Вы уже знаете, именно меня избрали наблюдать за формированием нового Круга и контролировать Вашу деятельность на этой территории. Все отчеты будут направляться ко мне. Конфликты интересов разрешаю также я, как представитель Высшего круга на этих территориях. Сейчас я хочу услышать о результатах проделанной работы, подготовке к Инициации и инцидентах, которые произошли за столь короткий срок. А также узнать, почему глава Кренцент не почтил нас своим присутствием. К нему у меня больше всего вопросов.

– Леди, Макс отказался от посещения собрания без объяснения причин, – произнес Ярослав чистым сильным голосом. – Смею предположить, что виной тому вспыльчивый нрав нашего сородича и соответствующая реакция на вчерашний провал его подопечных. Насколько мне известно, один из Центурионов Кренцент вчера пренебрег своими прямыми обязанностями, и в силу лишь ему ведомых причин лишил наших гостей необходимой защиты, пожелав встретиться с одним из кандидатов лично. – При этих словах он качнул головой в мою сторону. – Клан Кренцент очень щепетилен в вопросах субординации и выполнения приказов. И, вполне возможно, глава решил заняться поисками виновного самостоятельно, прежде чем ответить на Ваши вопросы.