Текст книги "Церемония трех (ЛП)"

Автор книги: Эвангелина Андерсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 5 страниц)

– Раскрой свое влагалище для меня, Элайна, – приказал мягко Рэйф. – Позволь мне увидеть насколько хорошо мой член соответствует тебе, моя дорогая.

Элайна сделала, когда он сказал, пытаясь не стонать, когда широкая головка вошла в нее, и пульсирующий ствол начал заполнять влагалище. Рэйф был толстым, думала девушка, кусая губу. Таким же толстым, каким она запомнила его, когда входил в ее задний проход. Она не могла поверить, насколько наполненной чувствовала себя, когда дюйм за дюймом его член погружался в ее открытое влагалище. Даже не будучи девственницей, девушка испытывала то же чувство растяжения, которое она ощутила, когда Рэйф, наконец, проник до основания в ее попку.

Наконец, Рэйф был полностью в ней.

– Вот так, моя дорогая, – пробормотал он, когда она почувствовала, как широкая голова его члена уперлась в матку, и поняла, что дальше ему идти некуда. Посмотрев вниз между ними, она увидела, что его узкие мускулистые бедра прижимаются к ее, и почувствовала, как тяжелый семенной мешочек касается ее чувствительной попки.

– Здесь проблем не возникло, – пробормотал Торн, который пристально наблюдал, сидя рядом. – Но лучше попробуй пару раз войти и выйти, чтобы убедиться.

– Действительно, – Рэйф вышел почти полностью, так, что только головка его толстого члена оставалась в ней, а затем, снова с силой толкнулся вперед, заполняя ее полностью одним единственным плавным движением.

Элайна не могла противиться. Несколько отсроченных оргазмов до этого, полная открытость и любимый мужчина, входящий в нее снова и снова, сводили ее с ума от жажды и желания. Она стиснула ногами его бедра и подалась навстречу, насаживаясь на толстый член, вскрикивая от горячего ощущения его ствола, достигающего самого дна ее влажных глубин.

Рэйф сделал еще несколько сильных и уверенных толчков, погружаясь глубоко в нее, и неохотно вышел. Элайна едва не заплакала от расстройства, когда он оставил ее. Ее тело нуждалось в оргазме, снова, и в ближайшее время, и девушка была уверена, что всего лишь несколько толчков провели бы ее за черту.

– Не плачь, моя дорогая, – Рэйф нежно провел по ее щеке. – Скоро у тебя будет достаточно времени, чтобы насладиться членом в твоем тугом маленьком влагалище. Но прежде чем это случиться, Торн должен попробовать твою сладкую щелочку.

– Верно, – улыбнулся ей Торн, его красные глаза, пылали жаром, который больше не пугал. – Иди сюда, дорогая. Не могу ждать, так хочу войти в тебя. – Он лег на спину и жестом пригласил снова оседлать себя. – Медленно и нежно, дорогая, – пробормотал он, когда она села так, что широкая, сливовидная головка его члена оказалась прямо у входа во влагалище. – Просто опустись и дай мне заполнить тебя.

Элайна сделала, как он просил, но сначала, опустила руку между ними и пальцами раздвинула половые губы, готовясь увидеть, как толстый член Торна проникнет в нее. Вид был исключительно эротический. Наблюдая, как его толстый член медленно скользит в ее раскрытую глубину, Элайна почувствовала, как приближается оргазм.

– Боже, это прекрасно, дорогая, – Пробормотал Торн хриплым голосом, проскальзывая своим длинным членом в нее. – Так возбуждает – смотреть, как ты сама трахаешь меня вот так.

Если бы ей кто-либо сказал, что через каких-то двадцать минут два члена будут входить в ее попку и влагалище, Элайна ни за что не поверила бы. И все же мысль о том, что Торн заполнял ее там, где только что был Рэйф, была, несомненно, волнующей. Его плоть была не такой толстой как у Рэйфа, и он легко проник в нее, но когда девушка посмотрела вниз, поняла, что вампир был внутри не полностью.

– Ммм, ты всегда был длинным, друг мой, – пробормотал Рэйф, наблюдая, как Торн пытался вместить последний дюйм своего длинного члена во влагалище девушки. – Толкнись в нее пару раз, чтобы понять получится ли.

Торн выполнил указания. Крепко взяв Элайну за бедра, он вышел из нее и вновь подался вперед, толкаясь с силой, пытаясь проникнуть до основания. Элайна задохнулась и откинула голову, наслаждаясь страстью мужчины, врывающегося в нее. И все же, они еще не встретились бедрами, как, до этого, с Рэйфом. Торн был слишком длинным, или она была слишком маленькой, чтобы войти в нее полностью.

– Хватит, милая, – пророкотал Торн. Наконец, он с явной неохотой вышел из нее, в его красных глазах пылала страсть. – Думаю, уже понятно, что я буду трахать твою маленькую сладкую попку, – сказал он, затем посмотрел на Рэйфа. – Ты согласен?

Рэйф кивнул.

– Да. Если бы ты занимался с Элайной любовью просто для удовольствия, то неполное соответствие не имело бы значения. Но для этой церемонии важно учесть каждый миллиметр, – он посмотрел на Элайну. – Думаю, роли распределены. Торн – идеален для твоей попки, как я – для твоего влагалища. Наконец, мы готовы к завершающей части церемонии.

Элайна была готова закричать от расстройства. Она вновь была так близка к тому, чтобы кончить, так готова скатать на члене Торна, пока не достигнет пика. Сейчас девушка была настолько возбуждена, что перспектива принять их обоих одновременно больше не пугала. Она хотела, чтобы оба толстых члена проникли в нее, более того, она нуждалась в этом.

– Пожалуйста, – прошептала она, переводя взгляд с Торна на Рэйфа и обратно. – Пожалуйста, я хочу вас внутри. Обоих.

– Моя дорогая, – Рэйф погладил ее по щеке с медленной улыбкой, полной обещания, а красные глаза Торна горели таким же желанием, какое испытывала Элайна. – Мы, обязательно, продолжим, но чтобы все сработало, мы должны войти в тебя одновременно. Он обнял ее за плечи и поцеловал в лоб.

– Оба… одновременно? – Элайна старалась не поддаться панике. Два длинных, толстых члена, пронзающих ее тело в одночасье, были не тем, что она представляла, соглашаясь на все это. Казалось, было бы намного легче пережить, если бы, вместо совместного проникновения, они вошли один за другим, но девушка была уверена, что Рэйф знал, о чем говорил.

– Ты в порядке? – Торн сел по другую сторону от нее и обнял за талию. – Я не хочу причинять тебе боль, Элайна. И пугать, тоже, не хочу. Поэтому, если для тебя это слишком… – он тряхнул головой. – Мы не обязаны продолжать.

Она была тронута его словами до глубины души. Зная, как сильно он хотел оставить жизнь Темного Странника и выйти к свету, Элайна могла представить, чего ему стоило предложить остановиться теперь. Если Торн набрался храбрости настолько, что решился отказаться от мечты, то Элайна могла стать достаточно смелой, чтобы вернуть ему ее, продолжив начатое.

– Нет, – покачала она головой решительно, переводя взгляд с одного вампира на другого. – Нет, я хочу продолжить. Так как мы…?

– На боку будет проще всего, я думаю, – сказал Рэйф, укладывая ее на кровать. – Торн ляжет сзади, а я – лицом к тебе. А затем, мы проникнем в тебя, одновременно, моя дорогая. И будем трахать, пока не наполним своей спермой твое сладкое влагалище и нежную попку.

Его жаркие слова прошлись дрожью по всему позвоночнику, и Элайна повернулась на бок, охотно позволяя мускулистым мужским фигурам прижаться к ее маленькому телу с обеих сторон. Она закрыла глаза, почувствовав, как четыре руки обняли ее, и Рэйф начал шептать что-то на языке, который звучал как латинский.

Спустя мгновение, Элайна, к своему удивлению, поняла, что способна уловить суть того, что он говорил. Она, конечно, никогда не брала уроки латыни – ни в средней школе, ни в колледже – живя в Южной Флориде, изучать испанский было намного более практично. Однако, как тогда она смогла понять слова Рэйфа, которые были явно на иностранном языке? Возможно, думала она, Церемония Врат уже начала работать, еще до того, как кто-либо из мужчин вошел в нее? Девушке казалось, будто их укутали мягким волшебным одеялом, она чувствовала почти электрический поток связи с Рэйфом, который, должно быть, был началом уз, о которых он говорил. Странно, однако, девушка чувствовала ту же связь и с Торном. Могла она вообразить ее или неверно истолковать собственные ощущения? Она не посмела прервать Рэйфа, чтобы спросить. Вместо этого, позволила себе быть захваченной красотой его струящейся речи.

– В час черной Ночи и Тьмы кромешной

Слепой, да увидит Свет.

Если Богиня ответит надеждой,

Грешник ей даст обет, – произнес он.

Торн беспокойно пошевелился позади Элайны, и она почувствовала его ствол, нетерпеливо вжавшийся между ее ягодицами, упираясь в ее тугое кольцо, но он был осторожен и не проник в задний проход, в то время как Рэйф продолжал.

– Возложим Цветок, чистоты совершенной,

Мы на алтарь судьбы.

Сил исцеления молим смиренно,

Сосуд заполняя мы.

Рэйф протянул руку между ними, чтобы поднять ее верхнюю ногу, и Элайна, вовремя опустив глаза, увидела широкую головку его члена, скользнувшую между половых губ, раскрывая их для вторжения. Он остановился у входа во влагалище, блестящая от смазки головка члена мягко прижималась к ее щелочке, но он, так же не вошел в нее, ожидая верный момент.

– К Свету дорогу найдет Мятежный,

Друг, словно гид, его проводит.

Свяжет нас мостиком Ангел безгрешный,

Если Богиня велит, – закончил он. Затем, посмотрел на нее, в его карих глазах бушевали эмоции. – Элайна, – прошептал он. – Ты готова?

Элайна облизала губы и попыталась ответить ровным голосом.

– Да, – пробормотала она.

– Ты должна быть максимально открыта, чтобы мы смогли заполнить твое влагалище и попку до основания, моя дорогая, – предупредил Рэйф. – И помни, что бы ни случилось, не пытайся бороться с этим.

– Думаю, Рэйф пытается сказать: что бы ты ни почувствовала, просто расслабься и позволь нам трахать тебя. Хорошо, милая? – пророкотал глубоким голосом Торн позади нее.

Повернув голову, Элайна увидела нежность и беспокойство в янтарно-красных глазах Торна, склонившегося над ней, опираясь на локоть.

– Хорошо, – прошептала она, погладив его по щеке. Ее сердце билось в груди так, словно она была спринтером, ожидавшим выстрела на старте, но, взглянув на обоих мужчин, несколько успокоилась. До этого девушка и не надеялась увидеть настолько нежный взгляд на точеном лице Торна, а в глубине карих глаз Рэйфа светились понимание и любовь. Поэтому, несмотря на томительный страх перед неизвестным, она знала, что находится в хороших руках.

– Красавица, – пробормотал Торн и запечатлел поцелуй у нее на губах.

– Больше, чем красавица, – Рэйф умудрился присоединиться к их поцелую, превращая его в сладкие объятья для троих. Когда, наконец, они разъединились, дыхание Элайны было сбивчивым.

– Пожалуйста, Рэйф… Торн, – пробормотала она, извиваясь между ними. – Я… я не хочу больше ждать. Мы можем начать?

– Несомненно, моя дорогая, – Рэйф поцеловал ее еще раз, а затем кивнул через ее плечо Торну. – Сейчас, друг моего сердца, мы должны заполнить ее вместе.

Элайна задохнулась и прикусила нижнюю губу, почувствовав, как две широких головки прижались к обоим входам. А затем, как один, оба проникли в неё и начали продвигаться вверх, в медленном, неизбежном скольжении. Она зажмурилась, едва веря, что смогла принять два толстых члена одновременно. Девушка была растянута и наполнена до предела, и эмоции были настолько сильны, что чувствовать – было все, что она могла делать, чтобы не попытаться всё остановить. Но слова Торна эхом повторялись в ее голове: что бы ты ни почувствовала, просто расслабься и позволь нам трахать тебя, и ей удалось сдержаться, хотя, открыться для двух членов сразу стало для нее большим испытанием.

Наконец Элайна почувствовала, как оба пульсирующих ствола синхронно достигли своей цели. Она ощущала стройные бедра Торна, вжавшиеся в ее ягодицы, и знала, что его длинная плоть была полностью в ней. В то же самое время девушка чувствовала, что широкая головка члена Рэйфа уперлась в ее матку, и знала, что дальше ему не пройти.

Понимать, что абсолютно наполнена, и толстые члены пульсируют в ней, оставляя свою смазку в её незащищенных влагалище и попке, было почти слишком для Элайны. Она часто и тяжело дышала, лежа открытой между двумя мужчинами, и стук сердца отдавался в ушах так громко, что девушка едва могла слышать собственные мысли. Она не могла поверить, что распростерта голая между двумя огромными вампирами, ее спина изогнута дугой, затвердевшие соски изнывают от жажды прикосновений, а влагалище и попка заполнены членами и предвкушают эротическую скачку.

– Расслабься, моя дорогая, – Рэйф одной рукой сжал ее соски, придерживая другой за ногу. – Не бойся нас. Торн и я наполним тебя сегодня целиком, но мы не причиним тебе вреда, – его голос немного загрубел от страсти и сдерживаемого желания начать двигаться в ней немедленно.

– Дааа, расслабься, милая, – Торн прижался жарким, нежным поцелуем к чувствительной коже на шее, его низкий голос тоже прерывался. – Просто откройся для нас. Чем более открытой ты будешь, тем легче нам будет войти в тебя и наполнить семенем.

– Хо… хорошо, – ответила Элайна, тяжело дыша. Она глубоко вздохнула и медленно выдохнула, желая освободиться от напряжения в теле, и приказала себе довериться двум мужчинам, лежащим по обе стороны от нее. Она была просто вратами – проходом, по которому Рэйф проведет Торна из темноты к свету. Тот факт, что девушка чувствовала, как оба ствола трутся друг о друга, разделенные лишь ее тонким барьером между влагалищем и задним проходом, был несущественным. Все, что имело значение, это сделать все правильно и вернуть Торна в свет.

– Я готова, – сказала она, наконец. Она почувствовала, как оба тела по бокам от нее напряглись, а потом Рэйф сказал:

– Тогда вместе.

– Да, – прошипел Торн и оба толстых копья вышли из неё одновременно. Когда лишь головки их членов оставались внутри, Рэйф и Торн снова подались вперед, врываясь в её тело, предъявляя на неё права, завладевая ею полностью. Молнии удовольствия/боли стрелами пронзили девушку и побежали по всему телу.

– О. Боже… О, пожалуйста… – стонала Элайна, стараясь оставаться на месте, пока мужчины продолжали врываться в неё в унисон. Она сосредоточилась на том, чтобы быть максимально открытой и принять обоих. Сосредоточилась на руках Торна, тисками сжимающих её бедра, пока он погружался в её задницу, и на руках Рэйфа, сминающих её грудь, пока он с силой входил глубоко во влагалище.

Казалось, она пролежала так целую вечность, открытая для них обоих, заполненная двумя членами, синхронно входящими в нее, пока волна за волной внутри нарастало удовольствие. Элайна чувствовала потрескивание, практически электрическую связь, которая росла между ними тремя с каждым одновременным проникновением их членов в её тело, но у нее не было времени задуматься над этим. У неё не было времени подумать вообще о чем-либо, кроме того, насколько сильно она сейчас кончит. Она издавала слабые, беспомощные звуки – почти писк – и, казалось, не могла остановиться. Казалось, не могла сделать ничего, кроме как подчиниться их страсти и молиться, что останется в живых, испытав эти сильнейшие ощущения.

Наконец мужчины ускорили ритм. Элайна чувствовала, как все трое приближались к кульминации, и лишь надеялась, что сможет пережить ее. Интуитивно девушка догадывалась, что невероятный оргазм, испытанный ею, когда Рэйф растягивал ее с помощью черного вибратора, а Торн трахал пальцами, будет ничем по сравнению с этим. Абсолютно ничем.

– Дорогая, – пробормотал над ухом Рэйф, врываясь в нее, – Ты так прекрасна, открываясь для меня… для нас. Твоя киска такая мокрая и жаркая.

– Боже, Элайна, – прошептал Торн своим резким низким голосом, толкаясь с характерными шлепками в ее задний проход, – Такая чертовски тугая. Люблю трахать тебя, милая. Люблю твой горячий маленький зад.

– О, Боже, – она чуть ли не рыдала, потянувшись, чтобы коснуться сначала щеки Рэйфа, а потом Торна. – Люблю вас обоих, так сильно. Вы нужны мне оба, но пожалуйста… пожалуйста, мне нужно кончить. Так хочу кончить…

– И ты кончишь, моя дорогая, – голос Рэйфа был низким и полным обещания. – Потому что настало время завершить церемонию, – его чувственные губы раздвинулись, и Элайна увидела клыки, сверкнувшие жемчужной белизной в темном освещении спальни. Позади, она почувствовала жаркое дыхание Торна на шее и поняла, что он тоже обнажил клыки.

Она зажмурилась, неспособная смотреть как с последним выпадом оба члена погрузились в её тело, а клыки обоих мужчин прокололи мягкую, нежную плоть её горла. Низкий стон удовольствия вырвался у нее, когда оба члена запульсировали внутри, наполняя ее до краев своей спермой, как вампиры и обещали.

Вспышка света ослепила Элайну, не смотря на закрытые глаза, и она закричала, испытывая оргазм, настолько интенсивный, что он поглотил её, словно приливная волна, стремительно пронесшаяся по беспомощному телу. И внезапно, она почувствовала не только свои эмоции, но и Рэйфа.

Девушка чувствовала его удовольствие от её тесного, влажного влагалища, его наслаждение её мягкими, полными грудками, заполняющими ладони мужчины, и – сладчайшую из всех – его бессмертную любовь к ней. В этот момент она поняла, что будет принадлежать ему вечно и никогда не пожалеет об узах, связавших их.

И пока она, задыхаясь и всхлипывая, испытывала сильнейший оргазм, и наслаждалась узами связи с Рэйфом, Элайна поняла, что чувствует еще один набор эмоций. Позади себя она отчетливо ощущала удовольствие Торна оттого, что он был первым в ее мягкой, тесной заднице. Еще была глубокая благодарность за то, что она согласилась сделать это для него, что была готова открыться для мужчины, который когда-то напал на нее, чтобы вернуть его к свету. И его голод по Элайне пульсировал в ней, его желание провести с ней гораздо больше времени, чем всего одну ночь.

Но сильнее, чем любое из выше перечисленного, Элайна ощущала любовь – чувство теплое, как вино с медом, обволакивающее горло, пока оба вампира, наслаждаясь ее кровью, наполняли ее своим семенем. Любовь Рэйфа укутывала ее как теплое фланелевое одеяло, утешая и согревая холодной ночью. А любовь Торна была как дикий, сладкий, запрещенный наркотик, бегущий по венам.

Но как могла она испытать чувства и к Торну тоже? Они струились в ней, такие же сильные как чувства к Рэйфу, и девушка закричала от нахлынувших эмоций, размышляя, чувствовали ли и они ее любовь через связь, которую теперь разделяли, изумляясь, каким образом она соединилась не с одним Ночным Жителем, а с двумя.

Последний оргазм длился и длился, и еще долго после него Элайна была слишком обессилена делать что-либо, кроме как лежать между своими любовниками и пытаться отдышаться. Мужчины выскользнули из нее, но четыре сильных мускулистых руки продолжали надежно держать ее между ними, защищая своими телами, нежно и успокаивающе поглаживая ее влажную кожу. Наконец Элайна открыла глаза и посмотрела на Рэйфа, который, казалось, был также изнурен, как и она.

– Как…? – она не могла подобрать слов, чтобы закончить вопрос. Вместо этого спросила:

– Сработало?

– Почему бы тебе не убедиться самой, дорогая? – голос позади звучал незнакомо, и Элайна подпрыгнула, услышав его. Вместо резкого, грубого тона она услышала теплый, мелодичный голос, словно мед и дым. Повернув голову, она увидела глаза, которые больше не были раскалено-красными.

– Серые… – Элайна, коснувшись ладонью его щеки, с удивлением уставилась в его новые глаза. – Твои глаза серые, Торн.

– Правда? – он засмеялся, и глубокий богатый звук, согревая, прокатился по телу. – Прошло столько времени… Я и забыл их настоящий цвет.

– Она права, друг мой, – Рэйф сел, положив руку на мускулистый бицепс Торна. – Они больше не горят светом Адского пламени, – он улыбнулся, радость осветила его лицо изнутри. – Разве ты не чувствуешь никаких изменений внутри? Ты больше не проклят.

Торн попытался улыбнуться в ответ, но, почему-то, изгиб его полного, чувственного рта не был убедительным.

– Я обязан вам обоим столь многим, – он покачал головой. – Я просто хотел бы…

– Чего бы ты хотел, дорогой? – спросил Рэйф мягко.

Торн посмотрел на него:

– Я люблю тебя, – признался он другу отчаянно. Потом посмотрел на Элайну. – Тебя тоже, дорогая. Ты…, я помню все, что я сделал тебе в прошлом, и понимаю, что в действительности знаю тебя всего лишь одну ночь. Но я ничего не могу поделать. Я хочу тебя, так же как хочет Рэйф. Черт, я хочу вас обоих. Но я знаю, что это невозможно, что это было просто соглашением на одну ночь. Я не хочу показаться жадным, желая большего, и понимаю, как много вы уже дали.

Элайна ощущала его боль от мысли о расставании с ней и Рэйфом, как холодный серебряный дротик в сердце. Торн действительно любил их обоих – она чувствовала его эмоции так же, как и эмоции Рэйфа. Так же отчетливо, как собственные.

– Торн, – сказала она мягко, ласково погладив по щеке. – Ты разве не понимаешь? Тебе не надо уходить – мы связаны. Все трое.

– Что? – Рэйф был поражен, затем, закрыл глаза, словно внешние обстоятельства могли помешать ему подтвердить ее слова. Элайна и Торн затихли, пока он думал, и девушка чувствовала замешательство Рэйфа, так же отчетливо, как и отчаянную надежду Торна, что она права. Наконец он открыл глаза полные недоумения. – Это правда. Я не знаю как, ведь я был последним, кто кусал тебя до церемонии, Элайна. Моя метка должна была перекрыть метку Торна, привязывая тебя только ко мне.

– Поцелуй, – глаза Торна цвета стали расширились в понимании. – Тот первый раз, когда я тебя поцеловал, дорогая… Думаю, ты поцарапала язык о мои клыки. Я помню, как почувствовал вкус твоей крови, но уже был настолько поглощен процессом, что не подумал, к чему это может привести, – он был в замешательстве. – Я так сожалею, милая. Я не хотел, чтобы так все получилось.

– Я тоже. – Рэйф нахмурился, и Элайна почувствовала его беспокойство, что она будет расстроена таким поворотом событий. Торн также волновался, она ощущала волны, исходившие от него, так же как видела заботу в его серых глазах.

– Рэйф, Торн… – Элайна удостоверилась, что они оба смотрят на нее. – Я не знаю, как или почему это произошло, да это и не важно. Все, что я знаю – я рада, что у меня есть вы, вы оба, и что мы вместе. Она прикоснулась к их щекам и приложила все усилия, чтобы послать теплую волну чистой радости им обоим.

– Но… – Торн нахмурился, очевидно, не способный принять то, о чем она говорит. – Ты не… В смысле, разве ты не расстроена, дорогая? В конце концов, я причинил тебе боль. Ты серьезно говоришь, что не возражаешь быть связана со мной на всю жизнь?

Элайна наклонилась и легко поцеловала его в губы.

– Пусть прошлое останется в прошлом, Торн, – сказала она нежно. – Признаю́, если бы кто-либо до вчерашнего вечера спросил меня, хотела бы я связать свою жизнь с тобой навечно, я послала бы их к черту, – она улыбнулась. – Но ты изменил мое мнение. Полностью. То как ты прикасался ко мне, нежность, с которой ты брал меня…, понимаешь, я всегда знала, что люблю Рэйфа, – она повернулась, чтобы вовлечь своего другого любовника в разговор. – Я любила его большую часть года. Но, будучи с тобой этой ночью, я поняла, что в моем сердце места больше, чем для одной любви, – она улыбнулась и мягко поцеловала Рэйфа в щеку. – А увидев вас двоих вместе, убедилась, что вы никогда не должны были разлучаться. Я хочу быть связующим звеном, той, которая сплачивает вас, а не разъединяет барьером.

– Моя дорогая, – Рэйф благодарно поцеловал ее, и его лицо осветилось улыбкой. – Это сон. О таком я даже не смел и мечтать, что ты примешь нас обоих, не только на эту ночь, но и на всю жизнь. Действительно, ты особенная.

– Больше, чем особенная – чертовски исключительная, – Торн притянул ее в долгом, томительном поцелуе, и выпустил, чтобы с наслаждением поцеловать и Рэйфа тоже. – Но ты уверена, дорогая? Уверена, что не пожалеешь?

– Торн, Рэйф… – Элайна положила руки на мускулистые плечи обоих мужчин и притянула их ближе так, чтобы все трое соприкоснулись лбами. – Мальчики, – сказала она, усмехаясь, – ни в чем в своей жизни я не была более уверена, как в этом.

КОНЕЦ

Примечания:

[1] – Делрей-Бич (англ. Delray Beach) – город в округе Палм-Бич штата Флорида (США). Курорт на Атлантическом побережье Флориды. Здесь и далее – примечание переводчика.

[2] – Cухопутная миля – 1.609 км

[3] – Дюйм– единица длины; = 2,54 см

[4] – Любимица – здесь имеется в виду домашний любимец, домашнее животное (англ. – pet).

[5] – Здесь идет игра смыслов. В англ. языке слова «веселый» и «гей» являются омонимами (англ. – gay). Рэйф, как проживший несколько столетий вампир, больше привык к употреблению этого слова в значении «веселый».

[6] – 21 год – возраст совершеннолетия в большинстве штатов в Америке.

[7] – Менаж втроем – (фр. – ménage à trois) «шведская семья» или гражданский союз трех партнеров, или (в некоторых эротических литературных произведениях) половой акт с участием 3-х человек разных полов.

[8] – Лазурит – непрозрачный минерал от синего до голубовато-серого или зеленовато-серого цвета. В древности лазурит считался камнем искренности, был символом способностей, дарований, успеха и божественного расположения. В Европе лазурит символизирует благополучие, удачу и успех, в Индии преданную любовь и процветание.

[9] – пять футов, шесть дюймов = 167 см

[10] – шесть футов = 184 см

[11] – шесть футов = 184 см

[12] – Скорее всего, здесь описана спринцовка с длинным носиком – примечание переводчика.