Текст книги "Три Вечных (ЛП)"

Автор книги: Эндо Биндер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 5 страниц)

Глава 7. Предел возможностей

С надеждой на спасение, Йорк устремился вперёд. Его ментальный резец, приведённый в действие могущественными демонами энергии, заставлял хрустящий, стонущий камень отходить в сторону, несмотря на его чудовищный вес. Когда его разум, устав, начал путаться, он переставил концентратор мозговых волн в ухо Вере. Её прогресс в создании туннеля был немного медленнее, чем у него.

Позже, когда еда и вода стали необходимостью, Йорк распорядился и ими. Вода капала со скалы над головой им в рот. Проблема еды, хотя и была более сложной, решилась, когда Йорк извлёк из памяти точные химические формулы крахмалов, белков и сахаров, определённые им в результате тайных исследований столетия назад. По его команде податливые молекулы камня собрались в глобулы питательных соединений и упали им в руки.

– Это так невероятно! – пробормотала, жуя, Вера, словно не в силах поверить, что всё это произошло.

– Ментальный инструмент! – ответил Йорк. – Я наткнулся на него случайно. Возможно, если его полностью развить, он станет высшей степенью использования энергии.

Несколько часов спустя, когда они прошли несколько миль, Йорк чуть не упал вперёд. Его туннель прорвался в большую камеру. Они шагнули вперёд и увидели в странном сиянии радиоактивных стен гигантскую яйцевидную пещеру, стены и потолок которой были скреплены металлическими рёбрами площадью по десять квадратных футов.

– Рукотворная! – благоговейно прошептала Вера, её голос отразился от стен, усиленный эхом. Она принюхалась. – Воздух пригоден для дыхания, хотя и затхлый. Место кажется древним – ужасно древним!

– Кажется, я знаю, что это такое! – воскликнул Йорк, его глаза загорелись. – Помнишь историю Трёх Вечных – Атлантида затопила Му во время их войны? Должно быть, это была подземная штаб-квартира, из которой атланты поднимались наверх для выполнения своей ужасной задачи!

Хотя они видели много странных вещей в космических мирах, ни одна из них не показалась их настолько жуткой, чем этот пережиток древнего безумия в их собственном мире.

В камере двадцатитысячелетней давности не осталось ничего, кроме металлических рёбер, которые сдерживали подземное давление на протяжении веков. Две огромные металлические двери, когда-то ведущие наружу, всё ещё держались, хотя теперь на них, должна была давить масса породы. Атланты строили хорошо.

Но нет, они заметили, что всё-таки кое-что осталось. В самом центре пола возвышалась огромная квадратная металлическая глыба, не имевшая никакого видимого назначения. Йорк и Вера прошли мимо него, направляясь к началу своего нового туннеля в противоположной стене.

Вера резко остановилась, на её лице отразилось потрясение. Она медленно поворачивалась то в одну, то в другую сторону, наконец, уставившись на металлический блок, застыла словно загипнотизированная.

– Тони, я слышала телепатический голос изнутри этого металлического блока!

Йорк, поначалу скептически настроенный, повернул назад, зная, что его жена более чувствительна к слабым импульсам, чем он. Стоя рядом с блоком и сосредоточившись, они, казалось, услышали приглушённый голос. Это было нечленораздельное психическое бормотание, точь-в-точь как если бы кто-то видел сны наяву.

– Там кто-то есть! – удивился Йорк, обойдя блок и обнаружив, что со всех сторон и сверху он цельнометаллический.

Наконец он отошёл назад, встал, пошире расставив ноги, и упёрся взглядом в металл. Образовалась впадина, материя потекла, когда его телекинетический луч начал проникать внутрь металлической стенки блока. Йорк, как настоящий учёный, сделал это, потому что был не в силах пройти мимо загадки голоса разума, звучащего изнутри металлического блока.

Внезапно углубиться дальше не удалось. Его мысленный луч натолкнулся на полпути внутрь на что-то, во что он не мог проникнуть. Затем они уловили странное шевеление, и психическое бормотание оборвалось. Смутная фигура выползла из отверстия, проделанного Йорком. Вера вздрогнула и вложила свою руку в руку мужа. Что за невероятное существо, заключённое в металл, просуществовало так долго и теперь выбиралось наружу?

– Робот! – выдохнул Йорк, когда всё прояснилось.

Он явно был построен по образу человека, но при этом был гротескно непропорционален. Его тело, хотя и выглядело металлическим, казалось гибким, как резина. На его безликой голове находились два блестящих зеркала-глаза, он быстро моргал веками, как будто даже тусклое свечение пещеры ослепляло его после полной темноты.

Существо медленно огляделось со странным выражением недоумения. Наконец его взгляд обратился к ним.

– Нет, не совсем робот, – телепатировал он чётко, но с запинками. – У меня в черепной коробке человеческий мозг. Меня зовут Калигор. Теперь скажите мне, что… что это за мир?

– Земля! – удивлённо ответил Йорк. – А что ещё это может быть? Ты из Атлантиды или, может быть, Му, Калигор?

– Атлантида? Му? – телепатический голос звучал неуверенно. – Да, Му, конечно. Теперь я вспомнил! Вы должны простить мою медлительность. Я был похоронен в этом металлическом блоке долгое время – с тех пор, как затонули Атлантида и Му. Сколько прошло времени?

– Двадцать тысяч лет! – выдохнул Йорк.

– Всего двадцать тысяч лет? – человек-робот казался удивлённым. – Я думал, что прошло гораздо больше времени – почти вечность!

Йорк и Вера посмотрели друг на друга. Раньше, всего через час, они чувствовали, что сходят с ума. Как этот разум, человеческий, хотя и заключённый в металл, пережил двести веков?

Калигор уловил их изумление.

– Это долгая и удивительная история, – признался он. – В первые несколько часов я чуть не сошёл с ума. Затем я взял себя в руки и понял, что могу сохранить рассудок только посредством жёсткой ментальной дисциплины. Выход был только один – спасаться фантазиями собственного изобретения. Я должен был сосредоточиться на каком-то одном объекте, выбрать сложный путь, по которому мои мысли могли бы неспешно двигаться. За эти двадцать тысяч лет я мысленно создал совершенно новую Вселенную! В рамках шестимерной геометрии!

Он сделал паузу, затем продолжил:

– Я тщательно продумал каждое отдельное солнце, его вес, размер, яркость, спектр и так далее. Затратив на это, возможно, столетие, я взял одно конкретное солнце, изобразил гипотетическую систему планет вокруг него и проработал все сложные детали их орбит, спутников, затмений и тому подобного. И всё же я понял, что должен идти дальше!

– Ты всё это время надеялся на освобождение! – воскликнул Йорк. – Двадцать тысяч лет?

Несомненно, за всю вечность ожидание никогда не было более долгим!

– Я получил освобождение, не так ли? – ответил роборазум с мрачной лёгкостью. – Вы стоите передо мной, мои освободители! Ах, как медленно текло время! Я не осмеливался прекратить создавать свой фантастический мир. В тот момент, как я бы остановился, я бы сошёл с ума, осознав своё безнадёжное положение. Чтобы углубиться в подробности, отнявшие ещё больше времени, я заселил один из миров разумными существами, сильно отличающимися от людей. Я разработал их полное биологическое происхождение, вплоть до последней клетки.

Иногда, должно быть, целыми днями, я ломал голову над одной-единственной проблемой – например, над количеством кровеносных сосудов во внутреннем органе. Эти разумные существа, хотя их вид поверг бы вас в ужас, для меня почти так же реальны, как вы двое сейчас! На самом деле…

Он замолчал, потом начал снова, его телепатический голос только теперь начал выравнивать свой первый сбивчивый темп.

– У меня были эти воображаемые существа – я называл их волкианами – которые воевали друг с другом, исследовали свой мир, торговали и занимались всеми другими видами деятельности активной цивилизации. Но всё равно время тянулось бесконечно – возможно, целую вечность! Поэтому я вызвал в воображении отдельных персонажей из мира моих грёз и проследил за их жизнями от рождения до смерти. После этого я набросал десятки индивидуальных историй со всеми подробностями. Некоторые из моих творений я возненавидел, некоторые полюбил. Там были храбрый Мирбель и прекрасная Бинти, за которую он сражался…

Психический голос Калигора снова перешёл в невнятное бормотание. Внезапно он вздрогнул.

– Но вам не понять, – продолжил он, – насколько реальны для меня порождения моего мозга. Я снова и снова плёл свои бесконечные грёзы, чтобы не допускать в сознание гнетущую мысль о моей тюрьме. И даже сейчас я наполовину сомневаюсь, не является ли это частью моего сна!

– Нет, это реальность. – Йорк улыбнулся, но в то же время осознал, что персонаж из сна Калигора мог сказать то же самое.

И таким образом Калигор не сошёл с ума.

Он внезапно встряхнулся, словно сбрасывая последние обрывки своих вековых грёз.

– Кто вы? – спросил он. – Как случилось, что вы оказались в этой забытой камере?

Йорк рассказал их историю. При упоминании Трёх Вечных Калигор вздрогнул и, казалось, принялся слушать с нескрываемым интересом.

– Трое Вечных! – взорвался он, когда Йорк закончил. – Это те трое, что заточили меня здесь! Это произошло следующим образом. Я из Му, а не из Атлантиды. Я самостоятельно открыл эликсир жизни, принял его и в одном необоримом порыве решил поместить свой уже бессмертный мозг в неразрушимое тело, чтобы даже случайная смерть не смогла забрать мою жизнь. Я хотел жить вечно! Глупая цель, но в то время я не знал, насколько скучной может стать жизнь.

На мгновение Калигор излучал ту же сверхъестественную скуку, что и Трое Вечных. Йорк и Вера поняли, что, возможно, когда-нибудь они будут мечтать о смерти.

Калигор продолжал:

– В нашей цивилизации были опытные хирурги, и один из них перенёс мой живой бессмертный мозг в корпус робота. Ранее я разработал систему, окружающую мой мозг и черпающую энергию, пронизывающую всё сущее, из самого космоса. Я потратил два столетия на создание тела такого робота. Это не металл, как кажется на первый взгляд. Это вообще не материя, ибо материю можно разрушить. Я же хотел чего-то абсолютно неразрушимого. Это моё тело сделано из – как бы это назвать? – сплетённых энергий. Своего рода фиброзная ткань фундаментально искривлённого пространства-времени. Когда вы разрушаете атом, что остаётся? Его энергия, которая не может быть уничтожена – никогда. Из неё и сделано моё тело.

Йорк смутно понимал Калигора.

– Я понимаю, почему моя мозговая волна остановилась так внезапно, коснувшись твоего тела. Я приказывал чистой энергии исчезнуть с помощью чистой энергии. Личность, приказывающая своему зеркальному отражению исчезнуть!

Калигор махнул массивной рукой в знак согласия и продолжил.

– Став окончательно и по-настоящему бессмертным, я начал думать о будущем. Сформировались планы, как привести цивилизацию Му к поразительным высотам. А потом, прежде чем я успел начать, Му погрузился в море в результате титанической борьбы за господство с Атлантидой, нашим злейшим врагом.

На меня обрушились тонны каменной кладки, разумеется, без всякого эффекта. В конце концов, я оказался на дне моря, весь мой народ утонул, все были убиты. Идя по морскому дну к берегам Атлантиды, полный ужаса, я был готов отомстить. Но Атлантида пошла ко дну сама по себе, и цивилизации пришёл конец!

Его психический тон потускнел.

– Должно быть, я просидел на вершине горы, глядя на широкие моря, покрывающие Му, в течение столетия, размышляя о всяком и считая, что я единственный живой разум на Земле. Но однажды на недавно возникшем континенте я увидел человеческих существ. Некоторые выжили! Я расспросил их. Хотя они были наполовину дикарями, и гибель Му и Атлантиды уже стала для них легендой, я обнаружил, что они были потомками выживших муан. Мой родной народ! Мой дух возликовал, и я начал учить их, строя новую цивилизацию Му на месте старой.

Он сделал паузу, его мысли приобрели мрачную окраску.

– Затем пришли Трое Вечных. Я встретил их впервые. Они были в космосе, как они вам рассказывали, и вернулись, чтобы найти свою и мою земли в забвении. Будучи атлантами, они возненавидели мысль о муанах, наследующих новый мир. Мы сражались. Я не мог победить их без оружия, так же как и они не могли уничтожить меня, хотя и обрушивали на меня всю адскую мощь своих изобретений.

Наконец, заковав меня в цепи, они поместили меня в эту камеру и похоронили в сорока милях под поверхностью Земли в твёрдом металлическом блоке, зная, что пока существует Земля, я буду жить и думать и никогда не обрету свободу. Их последними словами, обращёнными ко мне, были слова о том, что они отправляются наверх, чтобы выследить дикарей-потомков Му. Всех до единого. «Пусть лучше Землю населяют только бессловесные животные, чем муане» – таков был их злобный план.

– Очевидно, они потерпели неудачу, – мрачно улыбнулся Йорк. – Поскольку человеческая жизнь продолжалась, то и цивилизация поднялась снова, со временем породив Египет, Шумерскую империю, Майя и так далее.

Яркие зеркальные глаза Калигора странно посмотрели на них.

– И ты, Антон Йорк, принадлежишь к моей расе. Между нами существует связь, соединяющая нас через многие эпохи. И у нас есть общий враг – Трое Вечных. Вы понимаете, что означает их нынешний план – раз и навсегда уничтожить вторую расу и цивилизацию муан. Они будут вынуждены использовать муан в своей предполагаемой цивилизации, но им привьют древнюю идеологию атлантов, которая всегда заключалась во власти немногих избранных над всеми остальными. Мы, жители Му, всегда верили в коллективное сотрудничество.

Йорк кивнул.

– Мы выйдем на поверхность и сразимся с Тремя Вечными, – сказал он, радуясь, что у него теперь есть такой достойный союзник. – В настоящее время они думают, что мы мертвы и…

Йорк резко прервался.

Вера громко вскрикнула, почувствовав тонкое ментальное зондирование Троих в своём по-женски чувствительном мозгу.

За долю секунды до того, как зонд сфокусировался на ней, она предупредила своего мужа и Калигора, чтобы они закрыли свои сознания.

Йорк похвалил её взглядом, и они заставили свои разумы телепатически замкнуться.

Калигор мгновенно всё понял и тоже стал мысленно инертным.

Глава 8. Энергия против энергии

Через час Вера вздохнула. Зонд исчез.

– Веди, – сказал Калигор Йорку. – Вверх, к поверхностному миру с твоим мозговолновым буром.

Это заняло у них месяц, Йорк и Вера поочерёдно прокладывали туннель, уходящий вверх. Они научились добывать пищу, воду и воздух, когда это было им необходимо. Калигор молча шёл за ними, не нуждаясь ни в чём из этих жизненных благ. Он воистину был Бессмертным.

По мере того, как они приближались к поверхности, он проявлял растущее волнение. Снова увидеть Солнце и суету жизни после двадцати тысяч лет мечтаний взаперти! Временами, однако, Калигор казался окутанным мысленным туманом. Искусственные голосовые связки, которыми он был оснащён, бормотали на его древнем языке. Йорк и Вера уловили следы его ментального творения – краткие проблески странной, невероятной Вселенной, населённой несуществующими существами!

Один раз роботоподобный человек остановился в замешательстве, и прошёл час, прежде чем Йорк смог убедить его, что это Земля, а не сон о Волкии. Калигор печально покачал головой.

– Я живу в двух мирах, – пробормотал он. – И я никогда не буду уверен, какой из них настоящий! Слишком долго, слишком долго я жил в той, другой стране!

Вера была бесценным дозорным, защищавшим их от обнаружения периодическими исследованиями подозрительных Трёх Вечных с помощью ментального детектора дальнего действия из лаборатории на горе Олимп. Её быстрый ум мгновенно обнаруживал то, что два более грубых мужских разума могли заметить с опозданием в несколько секунд. По её сигналу они мгновенно замыкали свои сознания.

Они выбрались на поверхность в Австралии, как тщательно спланировал Йорк, поскольку выход на дне Тихого океана был бы катастрофой. Йорк и Вера с удовольствием вдыхали свежий воздух, радуясь тёплому солнечному свету, который нежно омывал их кожу.

Калигор прислонился к скале, его непривычно гибкое тело дрожало. Освободившись наконец от своей ужасной участи, он испытывал эмоции, ошибочно похороненной и воскрешённой души, усиленные в миллион раз.

Их мысли разбегались, освободившись от гнёта подземелья, они не были настороже.

– Ментальный зонд! – внезапно вскрикнула Вера.

Они закрыли свои умы – но на секунду опоздали. Ментальный бурав превратился в бьющую силу, пытающуюся проникнуть дальше. Всё, что они могли сделать, – это сопротивляться. Калигор молча махнул рукой и побежал. Через милю зонд исчез, потерял фокусировку.

– Разорвали дистанцию, – выдохнул Йорк. – Я не думаю, что они точно выяснили, где мы находимся, за такое короткое время. Только то, что мы где-то в Австралии. Но теперь они знают, что мы живы! Мы должны добраться до моего космического корабля в Сол-Сити как можно скорее. По крайней мере, если они найдут нас, мы сможем улететь.

Будучи постоянно настороже, они отправились в путь. За неделю они пересекли джунгли и пустыню, добравшись до оживлённого морского порта. Не раскрывая своей личности, выдавая себя за исследователей, а Калигора – за механического робота, мало отличающегося от тех, что используются для чёрной работы, они сели на стратолайнер, направляющийся в Сол-Сити. Не имея необходимых бумажных «денег» – единиц труда, основанных на технологической системе – Йорк применил гипноз, чтобы обмануть чиновников и заставить их поверить, что он заплатил за проезд.

Но такие детали из мира смертных были мелочью. Их целиком и полностью занимала мысль о предстоящей битве за спасение цивилизации от безжалостных рук Трёх Вечных.

Прибыв в Сол-Сити, они поспешили к космическому кораблю Йорка, припаркованному на космодроме. Оказавшись внутри, Йорк впервые за все эти дни облегчённо вздохнул. Он вывел корабль за пределы космодрома и поднялся в небо. Жестом подозвав Веру к пульту управления, он велел ей взять курс на Южную часть Тихого океана, а сам записал по памяти данные своих подземных исследований геологических напряжений.

– Первое, что нужно сделать, это взорвать ключевой остров, что даст нам возможность противодействовать возвышению Атлантиды и Му, – сказал он. – После этого мы посчитаемся с Вечными.

Калигор кивнул, его манера поведения была наполнена предвкушением скорого столкновения с Тремя, которые вздумали похоронить его навечно.

Вера была задумчива.

– Интересно, почему они не запускали свой зонд в последние несколько часов? – недоумённо пробормотала она. – Тони, это вызывает опасения.

Они узнали ответ несколько часов спустя, когда спускались к крошечному атоллу, который должны были взорвать. Там их ждал, поблёскивая на солнце, яйцевидный корабль с зеленоватым корпусом.

– Вечные! – ахнула Вера.

Йорк остановил свой корабль и включил электрозащитный экран, ожидая немедленной битвы. Но вместо этого прозвучал ясный телепатический голос Трёх Вечных.

– Итак, Антон Йорк, тебе удалось сбежать из своей каменной тюрьмы. Мы снова сожалеем о том, что недооценили тебя. Как тебе это удалось?

Йорк молчал.

– Неважно, – раздался невозмутимый теле-голос. – Обнаружив вас с помощью нашего ментального зонда в Австралии и не сумев захватить вас снова, мы прибыли сюда, зная, что это и будет вашим пунктом назначения. Мы должны поблагодарить вас за одно – вы заинтересовали нас, развеяли нашу вековую скуку. Если бы только вы могли противостоять нам дальше, дать нам захватывающий бой, мы были бы благодарны за отличное развлечение!

Насмешка? Не совсем, подумал Йорк. За ироничными словами скрывалась искренность.

Вечные продолжали.

– Но, конечно, вы не можете противостоять нам: наши двадцать тысяч лет развития науки сокрушат ваши две тысячи. Мы… – психоголос слегка дрогнул. – На борту вашего корабля есть третий человек, или разум. Который…

Гибкое тело Калигора в это время дрожало, прислушиваясь к словам своих древних, злейших врагов. Теперь он сделал неоправданный шаг вперёд.

– Это я, Калигор! – прогремел теле-голос муанина. – Вы помните меня?

– Калигор!

Это был испуганный хор всех Трёх Вечных. Мгновение спустя в рубке появился странный ультрасвет с другого корабля. Его луч задвигался по каюте и, наконец, остановился на роботе. Словно отрешённый взгляд, он блуждал вверх-вниз по его телу и, казалось, выражал изумлённое замешательство.

Наконец Вечные нарушили потрясённое молчание.

– Да, это ты, Калигор. Наш телеглаз показывает тебя на нашем экране. Он не может лгать. Тебя освободил Антон Йорк?

Получая явное удовольствие от истории, Калигор вкратце рассказал о своём спасении.

– Итак, я снова стою перед вами, Трое Вечных, как призрак из прошлого! – с вызовом ответил он.

– Калигор – с Антоном Йорком! – непроизвольная мысль одного из Вечных, едва уловимая, она была предательской, как будто это сочетание наводило страх.

Затем поспешно:

– Но это неважно. Мы собираемся уничтожить твой корабль и тебя, Антон Йорк. Калигор, хотя ты и неуничтожим, ты опустишься на дно моря. Мы снова захватим тебя в плен, возможно, запечатаем в центре Земли, куда никто не сунется, чтобы освободить тебя. Ты будешь лежать там, продолжая грезить в своём бесконечном сне, в то время как здесь, наверху, мы уничтожим эту цивилизацию порождений Му и построим вторую эру Атлантиды.

– Вы дряхлы, если не физически, то умственно, – насмехался Калигор. – Атлантида и всё, за что она выступала, осталось в прошлом. Принципы и культура Му сохранятся. Я, Калигор, говорю это и…

В этот момент Трое Вечных открыли огонь. Беззвучный заряд энергии ударил в электроэкран Йорка. Экран выдержал, но последующие взрывы начали отклонять предупреждающую стрелку всё выше и выше к красной опасной отметке проникновения. Одно прикосновение луча распада к корпусу, и корабль развалится, как гнилая тыква.

Йорк, не теряя времени, отстреливался, вспоминая последнюю стычку, в которой его гамма-звуковое оружие оказалось совершенно неэффективным. Он бежал в открытый космос, пока они не пустили в ход свой парализующий луч.

– Глупец! – проклинал он себя. – Я должен был догадаться, что они будут ждать нас здесь. Сначала нам следовало подумать о вооружении.

Корабль устремился ввысь. В свободном космосе Йорк изо всех сил старался разогнаться, но зелёный корабль Вечных неумолимо шёл по следу и неуклонно приближался. Любой принцип сверхскоростного движения, открытый Йорком за две тысячи лет его исследований, должен быть известен Вечным. И не только.

– Тони, что мы можем сделать? – застонала Вера.

– Калигор! – Йорк, в свою очередь, обратился с просьбой. – Ты можешь что-нибудь придумать?

Робот, скорчившийся в углу кабины, ничего не ответил.

– Калигор! – отчаянно завопил Йорк.

Муанин вздрогнул и поднял свою безликую голову.

– Что? Это ты, Бинти? Нет – нет, что я говорю? Её зовут Вера Йорк! Что это за мир? Скажи мне. Я в замешательстве.

– Земля, Калигор! – простонал Йорк. – Выйди из мира своих грёз. Трое Вечных…

Вспышка ослепительного света от газового луча противника, врезавшегося в их экран, привела Калигора в полное сознание.

– Мозговая волна, Йорк! Используй её. Прикажи их экрану исчезнуть!

Йорк попробовал, удивляясь, как это он сам до этого не додумался. Вера взяла управление на себя. Йорк, концентрируясь, пристально смотрел на вражеский корабль. Он вложил каждую унцию энергии своего мозга в мысленную команду разрушить Вечных и их защитный экран, а затем выстрелил из гамма-звукового оружия.

Но телекинетическая сила, которая сминала твёрдый камень, как замазку, не смогла сокрушить сверхмощный экран Вечных. Это была чистая энергия, снова сражающаяся с чистой энергией. Единственным заметным эффектом было то, что зелёный корабль на мгновение отпрянул назад, как будто ударился обо что-то.

Йорк пытался снова и снова, его разум закипал от истощающих усилий. Каждый раз вражеский корабль немного вздрагивал, но его экран держался. Пошатываясь, Йорк вынул концентратор мозговых волн из уха и протянул его Калигору.

– Попробуй ты! – выдохнул он.

Калигор поднёс крошечный инструмент ко лбу. Йорк и Вера не могли разглядеть на его невыразительном лице ментальную концентрацию, но через минуту корабль Вечных принялся снова отскакивать назад после каждого повторного удара телекинетической силы.

– Их экран несокрушим, – сказал Калигор. – В конце концов, они победят, если только…

Он быстро изложил план. Йорк кивнул и принялся напряжённо ждать.