Текст книги "Больше, чем комиксы(ЛП)"

Автор книги: Элизабет Бриггс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 10 страниц)

– Èìåííî.

Åå ëèöî ïîáëåäíåëî, ñëîâíî îíà íàäåÿëàñü óñëûøàòü îò ìåíÿ ÷òî-òî äðóãîå. ×åãî îíà æäàëà? ×òî ÿ ïðèçíàþñü åé â ëþáâè? Íå âûéäåò. ß íå ñäåëàþ ýòîãî ïîòîìó, ÷òî íå çíàþ, ÷òî áóäåò ñ íàìè çàâòðà. Íàøå ñîâìåñòíîå áóäóùåå ïîêðûòî ìðàêîì. ß íå âèæó òîãî, ÷òî ìîãëî áû íàñ ñâÿçàòü. È ýòî ïóãàåò.

ß îáõâàòèë åå çà çàäíèöó è ïðèòÿíóë áëèæå, ïðèæèìàÿ åå ê ñåáå.

– Ýé, ìû æå ñîáèðàëèñü ðàçâëå÷üñÿ, ïîìíèøü?

Òàðà ñëàáî óëûáíóëàñü, íî ýòà óëûáêà íå êîñíóëàñü åå ãëàç.

– Ïîìíþ. Òî, ÷òî ñëó÷èëîñü íà ôåñòèâàëå, îñòàíåòñÿ çäåñü.

Ìíå çàõîòåëîñü íå ïðîèçíîñèòü ýòîãî íèêîãäà, íî áûëî ñëèøêîì ïîçäíî, ñêàçàííîãî íå âîðîòèøü. Ïîöåëîâàâ åå â øåþ, ÿ ïðîøåïòàë.

– Íå ñîæàëåòü. Íå áåñïîêîèòüñÿ. Íå îñëîæíÿòü.

Îíà ñêîëüçíóëà ëàäîíüþ ïîä ìîþ ðóáàøêó, ïðîâîäÿ ïî ïðåññó.

–  òàêîì ñëó÷àå, íàì ñëåäóåò îòîðâàòüñÿ íà ïîëíóþ.

– Ñåé÷àñ? – ÿ õìûêíóë. – Âîêðóã ñîòíè ëþäåé.

– Âñå ñïÿò, – îíà ñêîëüçíóëà ëàäîíüþ ê ìîèì äæèíñàì è ðàññòåãíóëà ïóãîâèöó.

– ×åðò âîçüìè, íåñíîñíàÿ äåâ÷îíêà, – ÿ îñìîòðåëñÿ, íî, êàæåòñÿ, äðóãèå óæå êðåïêî ñïàëè. – Âîçìîæíî, ìû ìîæåì íåìíîãî ðàçâëå÷üñÿ...

Îíà ïîâåðíóëàñü êî ìíå, ÷òîáû ïîöåëîâàòü. Òàê ëåãêî áûëî ðàñòâîðèòüñÿ â íåé, êîãäà Òàðà ïîñàñûâàëà ìîþ ãóáó, ðàññòåãèâàÿ äæèíñû. Åå ðóêà ñêîëüçíóëà ìíå â òðóñû.

– ß ëèøü õî÷ó ïðèêîñíóòüñÿ ê òåáå, – ïðîãîâîðèëà îíà ìåæäó ïîöåëóÿìè. – Íèêòî íå çàìåòèò.

– Òîëüêî åñëè ÿ òîæå ñìîãó êàñàòüñÿ òåáÿ.

Òàðà íå ïðîòåñòîâàëà, ïîêà ÿ ñíèìàë ñ íåå ôóòáîëêó, îáíàæàÿ ãðóäü. Áþñòãàëüòåðà íà íåé íå áûëî. Îíà ñíÿëà åãî ïåðåä òåì, êàê çàáðàòüñÿ â ñïàëüíûé ìåøîê. ß ëåãêî äîáðàëñÿ äî åå çàòâåðäåâøèõ ñîñêîâ. Ìíå íðàâèëîñü îùóùàòü åå ïîëíûå, íåæíûå ãðóäè â ñâîèõ ëàäîíÿõ, à ëåãêèå ñòîíû, êîòîðûå îíà èçäàâàëà, âîçáóæäàëè ìåíÿ åùå ñèëüíåå.

Îíà ïîìîãëà ìíå ñïóñòèòü äæèíñû, îòïèõíóâ èõ â íèç ñïàëüíîãî ìåøêà. ß îáõâàòèë åå çà íîãó è çàêèíóë íà áåäðî, îòêðûâàÿ åå äëÿ ñåáÿ. Äûõàíèå Òàðû ó÷àñòèëîñü, ïîêà ÿ ïðîâîäèë ïàëüöàìè ïî êðàþ åå òðóñèêîâ. Âñå áëèæå. È áëèæå. ß èññëåäîâàë êàæäûé åå äþéì, ïîêà îíà ïðèæèìàëàñü êî ìíå è ñòîíàëà, âûïðàøèâàÿ áîëüøå.

– Øøø, – ïðîøåïòàë ÿ. – Íå õî÷ó, ÷òîáû âñå óñëûøàëè.

– ß íå ìîãó ñäåðæàòüñÿ, – îòâåòèëà îíà.

– Òîãäà ÿ çàñòàâëþ òåáÿ çàìîë÷àòü.

ß ïðèæàëñÿ ãóáàìè ê åå, è Òàðà ïðîñòîíàëà ìíå â ðîò, êîãäà âîøåë â íåå ïàëüöàìè.

Îíà ñæàëà ìîé ÷ëåí è îáõâàòèëà ìåíÿ çà øåþ, íå îòñòðàíÿÿñü îò ìîèõ ãóá. Òàðà äâèãàëà ðóêîé ââåðõ-âíèç è â òîì æå ðèòìå ïîñàñûâàëà ìîé ÿçûê, äîâîäÿ ìåíÿ äî èññòóïëåíèÿ. Äåâóøêà çíàëà, êàê èñïîëüçîâàòü ñâîè ðóêè. È ðîò. ß íå ìîã ñäåðæàòüñÿ, ïðåäñòàâëÿÿ, ÷òî áûëî áû, åñëè îíà ñîâìåñòèëà ñâîè äåéñòâèÿ... Âîçìîæíî, â ñëåäóþùèé ðàç.

Ìû ïðèêàñàëèñü äðóã ê äðóãó áåç áûëîé ñòðàñòè è íåòåðïåíèÿ.  ýòîò ðàç ìû áûëè íåæíûìè è òåðïåëèâûìè, èçó÷àÿ äðóã äðóãà. ß ïîäîáðàë íóæíûé ðèòì, îò êîòîðîãî îíà òåðÿëà êîíòðîëü, è Òàðà åäâà íå çàâûëà.

Êòî-òî çàäâèãàëñÿ â ñîñåäíåì ñïàëüíîì ìåøêå, è ìû çàìåðëè.  òåìíîòå ïîñìîòðåëè äðóã íà äðóãà, ñåðäöà ó÷àùåííî áèëèñü â óíèñîí. Ìû âîëíîâàëèñü, ÷òî íàñ çàñòóêàþò. Íàøè æàæäóùèå ïàëüöû çàìåðëè ïîñðåäè äåéñòâèÿ. Ìû æäàëè ìèíóòó, äâå, íî ñòîÿëà òèøèíà. Ïîêà îíà íå çàõèõèêàëà.

– Êàæåòñÿ, ÿ ãîâîðèë òåáå âåñòè ñåáÿ ïîòèøå, – ïðîøåïòàë ÿ.

ß ïðèêðûë åé ðîò ëàäîíüþ, îò ÷åãî îíà, êàçàëîñü, ñèëüíåå âîçáóæäàëàñü. Âïèâøèñü çóáàìè â ìîþ êîæó, Òàðà ïðîäîëæèëà ñâîè âîëøåáíûå ëàñêè, ïîêà ÿ ñíîâà è ñíîâà ïðîíèêàë â íåå ïàëüöàìè.

Ìû ëàñêàëè äðóã äðóãà, ìåäëåííî ïîäíèìàÿñü ê íåáåñàì. Ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû ýòî äëèëîñü âå÷íî. Êàê òîëüêî ìû îñòàíîâèìñÿ, íàì ïðèäåòñÿ âåðíóòüñÿ â ðåàëüíîñòü, ê íàøåìó íåîïðåäåëåííîìó áóäóùåìó. Íî ñåé÷àñ ÿ ìîã ïîêàçàòü åé ñâîþ ëþáîâü, íå ïðèçíàâàÿñü â ýòîì âñëóõ.

Êîãäà ÿ ïîíÿë, ÷òî áîëüøå íå ñìîãó ñäåðæèâàòüñÿ, òî óñêîðèëñÿ è âîøåë â íåå ãëóáæå, çàñòàâëÿÿ åå âûãíóòüñÿ.

Îíà ñæàëàñü âîêðóã ìîèõ ïàëüöåâ, èçäàâàÿ ïðèãëóøåííûå çâóêè, åå òåëî ñîòðÿñàëî îò óäîâîëüñòâèÿ. Îíà íàñàæèâàëàñü íà ìîè ïàëüöû, òåðÿÿ êîíòðîëü íàä ñîáîé, è ÿ ïîçâîëèë ñåáå ïîñëåäîâàòü çà íåé, âûïëåñíóâøèñü â åå ëàäîíü.

Ìû ïîãëàæèâàëè äðóã äðóãà, ñîòðÿñàÿñü â îðãàçìå, èçíåìîãàÿ îò íàñëàæäåíèÿ. ß ðàñòâîðÿëñÿ â íåé, ïðèæèìàÿ ê ñåáå. Ïî òåëó ðàñòåêàëîñü òåïëî. Ìíå íå õîòåëîñü äâèãàòüñÿ.

– Ñëàâà áîãó, ÷òî âû çàêîí÷èëè, – ïîäàëà ãîëîñ Äæóëèÿ èç ñîñåäíåãî ñïàëüíîãî ìåøêà. – ß óæ ïîäóìàëà, ÷òî ýòî ïðîäëèòñÿ âñþ íî÷ü.Õîðîøàÿ ðàáîòà, Ãåêòîð. Äà è òû ìîëîäåö, Òàðà. Íî íåêîòîðûå èç íàñ ïûòàþòñÿ ïîñïàòü.

Òàðà ðàññìåÿëàñü è çàêðûëà ëèöî ëàäîíÿìè.

– Ýé, òû ïðîñòî çàâèäóåøü, – ñêàçàë ÿ Äæóëèè.

– Ñåðüåçíî. Ìíå òîæå çàõîòåëîñü ýòîãî. Ýé, à ÷òî åñëè òû ïîäåëèøüñÿ...

– Î÷åâèäíî, íåò, – ñêàçàëà Òàðà, êðåï÷å îáíèìàÿ ìåíÿ. – Îí âåñü ìîé.

– Îõ, ÿ óñòàëà, – îòîçâàëàñü Äæóëèÿ. – Äàéòå íåìíîãî ïîñïàòü, ãîëóáêè.

– Òâîé? – óòî÷íèë ÿ, öåëóÿ Òàðó â øåþ. – Ìíå íðàâèòñÿ, êàê ýòî çâó÷èò.

– Ìíå òîæå, – îíà ïðèæàëàñü êî ìíå, è ÿ ïîèãðûâàë åå âîëîñàìè, äàâàÿ åé çàñíóòü.

ÃËÀÂÀ 15

ÒÀÐÀ

ß ïðîñíóëàñü â îáúÿòèÿõ Ãåêòîðà, íàñëàæäàÿñü òåïëîì åãî òåëà, ïîêà ñîëíå÷íûå ëó÷è ïîäíèìàëèñü íàä êîíôåðåíö-öåíòðîì. Âñêîðå ìû îòïðàâèìñÿ ïîñìîòðåòü ôèëüì íà áîëüøèõ íàâåñíûõ ýêðàíàõ, ïîêà íå ïðèäåò âðåìÿ ïîäïèñûâàòü êíèãó. Çàòåì ïîñåòèì Ìàñêàðàä è àâòîïàòè. È â ôèíàëå – íî÷ü ñ Ãåêòîðîì ïåðåä îêîí÷àíèåì Comic-Con.

Åùå îäèí äåíü, ÷òîáû ïðèíÿòü ðåøåíèå.

Åùå îäèí äåíü ñ Ãåêòîðîì.

ß íàáëþäàëà, êàê îí ñïàë, ëþáóÿñü åãî äëèííûìè, òåìíûìè ðåñíèöàìè è ïîëíûìè ïóõëûìè ãóáàìè. Ñòàðàÿñü íå ðàçáóäèòü åãî, ÿ ïðîâåëà ïàëüöåì ïî åãî ëèöó, ãóñòûì áðîâÿì, ïî åãî íîñó è ïîäáîðîäêó. Ñòàðàëàñü çàïîìíèòü åãî øèðîêèå ïëå÷è, òåìíûå çàâèòêè âîëîñ, ñïàäàþùèå íà åãî ëîá, òî, êàê åãî ðóêà îáíèìàëà ìåíÿ çà òàëèþ. Õîòåëà çàïîìíèòü êàæäûé äþéì åãî òåëà äî òîãî, êàê ýòîò äåíü çàêîí÷èòñÿ.

Ïðîøëîé íî÷üþ îí ðàñêðûëñÿ ìíå, âïåðâûå ðàññêàçàë î ñâîåì ïðîøëîì, êîòîðîå òàê òùàòåëüíî îò âñåõ ñêðûâàë. Ñåðäöå çàùåìèëî, êîãäà îí ðàññêàçàë î ñâîåé äåâóøêå èç ñòàðøåé øêîëû è ðåáåíêå, êîòîðîãî îíè ïîòåðÿëè. Íå ïðåäñòàâëÿþ, êàê ñëîæíî åìó áûëî ñáëèæàòüñÿ ñ ëþäüìè. Íî îí äîâåðèëñÿ ìíå, õîòü è âñåãî íà ïàðó ìèíóò.

ß ïî÷óâñòâîâàëà, ÷òî îí ñòàë áëèæå, ÷åì ïðåæäå... à çàòåì îí ñíîâà îòäàëèëñÿ. Ó ìåíÿ áûë åäèíñòâåííâé ñïîñîá âåðíóòü åãî – çàíÿòüñÿ êîå-÷åì "âåñåëûì".

Ïî åãî ñëîâàì âûõîäèëî, ÷òî îí íå õî÷åò íè÷åãî ñåðüåçíîãî íè ñî ìíîé, íè ñ êåì-ëèáî åùå. Íî êîãäà åãî çàùèòà ñïàäàëà, ìíå êàçàëîñü, ÷òî îí ïðîñòî çàùèùàåò ìåíÿ. Ãåêòîð îòòàëêèâàë ìåíÿ è ãîâîðèë, ÷òî ìû ïðîñòî ðàçâëåêàåìñÿ, íî çàòåì ñêàçàë, ÷òî õî÷åò áûòü ñî ìíîé.

Òàê êàê ïîñòóïèòü?

Îí îòêðûë ãëàçà è ñîííî óëûáíóëñÿ.

– Ïðèâåò, êðàñîòêà.

ß íåæíî ïîöåëîâàëà åãî â ãóáû, è îí ïðèæàë ìåíÿ ê ñåáÿ. Æåëàíèå âñïûõíóëî âíóòðè ìåíÿ, ñëîâíî ðàñêàëåííîå ïëàìÿ. Ìíå õîòåëîñü çàáðàòüñÿ íà íåãî, îñåäëàòü, íå ñìîòðÿ íà òî, ÷òî âîêðóã áûëè ëþäè. Ãåêòîð ïðîñòî îòêðûë âî ìíå ýòó ñòîðîíó.

Ïîòåðåâøèñü ãóáàìè î åãî ïîäáîðîäîê, ÿ ïðîøåïòàëà, ïîâòîðèâ òî, ÷òî îí ñêàçàë ìíå â÷åðà.

– Te quiero.

Òîãäà îí ñêàçàë, ÷òî ýòî îçíà÷àåò "ÿ õî÷ó òåáÿ".

Îí âçäðîãíóë è, âûðóãàâøèñü ïîä íîñ, îòñòðàíèëñÿ.

– Áîæå, Òàðà. Íå ãîâîðè òàê.

Åãî ðåàêöèÿ ïîäåéñòâîâàëà, êàê óøàò õîëîäíîé âîäû. ß ñåëà è îïóñòèëà ðóáàøêó, ÷óâñòâóÿ áîëü è óíèæåíèå.

– Ïðîñòè.

– Âñå â ïîðÿäêå, ïðîñòî..., – îí ãëóáîêî âçäîõíóë è ïðîâåë ðóêîé ïî ñïóòàííûì âîëîñàì. Ñïóñòÿ ñåêóíäó åãî òåëî ðàññëàáèëîñü, è îí ïîñìîòðåë íà ìåíÿ ñ óëûáêîé. – ß òîæå òåáÿ õî÷ó. Íî êîãäà òû òàê ãîâîðèøü, ýòî ìåíÿ ñèëüíî çàâîäèò, à ñåé÷àñ ó íàñ íåò âðåìåíè.

ß êèâíóëà. Êîíå÷íî, îí áûë ïðàâ. Ñîëíöå âñõîäèëî, ñîãðåâàÿ òåïëûìè ëó÷àìè ãàçîí, ãäå ëþäè óæå ïðîñûïàëèñü è ãîòîâèëèñü âîéòè â êîíôåðåíö-öåíòð. Îäíàêî, åãî ðåàêöèÿ áûëà ñëèøêîì íåîáû÷íîé. Îíà çàñòàâèëà ìåíÿ çàäóìàòüñÿ, íå áûëî ëè ÷åãî-òî åùå, ÷òî òðåâîæèëî Ãåêòîðà.

Ìû ïðîâåëè âìåñòå âåñü äåíü, ñèäÿ ïåðåä ìîíèòîðàìè â Çàëå Í ñ åãî äðóçüÿìè, ñìåÿëèñü è øóòèëè íàä âñåì óâèäåííûì, íàñëàæäàÿñü äåøåâûìè çàêóñêàìè âî âðåìÿ ðàçãîâîðîâ, ïîêà ëþáîâàëèñü êîñïëååì. Ïîñëå ýòèõ âûõîäíûõ ÿ áîëüøå íèêîãäà íå ñòàíó åñòü êðåíäåëüêè, ýòî óæ òî÷íî.

 ïåðåðûâàõ ìåæäó ïîêàçàìè, Ìýääè ðàññêàçàëà ìíå î òîì, êàê ïîçíàêîìèëàñü íà ïåðâîì êóðñå ñ Êàéëîì è êàê ïðèñîåäèíèëàñü â ãðóïïå, õîòÿ ïðåæäå èãðàëà ëèøü êëàññèêó. Îíà ïîäåëèëàñü ñî ìíîé ðàññêàçîì î òîì, êàê Äæàðåä çàñòóêàë åå, èãðàþùåé íà ãèòàðå íà âå÷åðèíêå, à çàòåì ïðèøåë ê íåé íà çàíÿòèÿ è óïðàøèâàë îòïðàâèòñÿ ñ ãðóïïîé íà "Çâóê".

Çàòåì Àëåêñèñ ðàññêàçàëà î òîì, êàê îíè ñ Êàéëîì ñòàëè âñòðå÷àòüñÿ ïîñëå ñîðåâíîâàíèÿ "Áèòâà Ãðóïï", è ÿ óçíàëà, ÷òî îíà äåëàëà ñíèìêè äëÿ ðàçâëåêàòåëüíîãî ñàéòà íà Comic-Con. Äæóëèÿ ó÷èëàñü â ìåäèöèíñêîé àêàäåìèè, áîëüøóþ ÷àñòü ñâîáîäíîãî âðåìåíè òðàòèëà íà äèçàéí îäåæäû. Êàðëà ëþáèëà òåõíèêó, ó÷èëàñü â òåàòðàëüíîì êîëëåäæå, ëþáèëà ðåìîíòèðîâàòü ìàøèíû. Ó íåå áûë ñòàðåíüêèé "ìóñòàíã".

Ãåêòîð ñèäåë ðÿäîì ñî ìíîé âñå âðåìÿ, íå ïðîðîíèâ íè ñëîâà, ïîêà åãî äðóçüÿ áîëòàëè áåç óìîëêó. Åãî ïðèñóòñòâèå íå äàâàëî ïîêîÿ. Ðóêà ïîêîèëàñü íà ñïèíêå ìîåãî ñòóëà, ìóñêóëèñòîå áåäðî ïðèæèìàëîñü ê ìîåìó. Áûëî òðóäíî íå êàñàòüñÿ åãî, íå ñõâàòèòü è íå ïîöåëîâàòü ïðÿìî ïåðåä äðóçüÿìè.Íî ìíå óäàëîñü ñäåðæàòüñÿ.

Åäâà-åäâà.

Íàøà àâòîãðàô – ñåññèÿ áûëà çàïëàíèðîâàíà íà êîíåö äíÿ â òàêîé æå îãðîìíîé, ñâåòëîé êîìíàòå, ÷òî è ïðåæäå. Ïîñëå êîðîòêîãî îòäûõà â íàøèõ íîìåðàõ, ãäå ìû ïðèíÿëè äóø è ïåðåîäåëèñü, ìû ñ Ãåêòîðîì âìåñòå íàïðàâèëèñü ê âûõîäó, âñå âðåìÿ ðàçãîâàðèâàÿ î òîì, ÷òî DC âûïóñêàþò ëó÷øèå ñåðèàëû, à Marvel ñíèìàþ îòëè÷íûå ôèëüìû. Ìû ïðîáèðàëèñü ñêâîçü îãðîìíóþ òîëïó è äîøëè äî íàøåé ñåêöèè êàê ðàç âîâðåìÿ. Âñå ìåñòà áûëè çàïîëíåíû. Î÷åðåäü òÿíóëàñü îò ñàìîãî âõîäà. Ëþäè ñòîÿëè âïëîòíóþ, çàïîëíèâ ïîìåùåíèå.

– Îõ, íè÷åãî ñåáå, – ñêàçàëà ÿ, óñàæèâàÿñü çà ñòîë ñ òàáëè÷êàìè, íà êîòîðûõ áûëè íàøè èìåíà.– ß òàêîãî íå îæèäàëà.

– ß òîæå, – ñîãëàñèëñÿ Ãåêòîð. – Ìíå êàçàëîñü, ÷òî âñå æåëàþùèå óæå ïîäïèñàëè ñâîè êíèãè â ïðîøëûé ðàç.

Ìèãåëü ïîäñåë ê íàì, ïîñòàâèâ à ñòîë ðÿäîì ñ îãðîìíîé êó÷åé íàøèõ êíèã êîðîáî÷êó ñ ðó÷êàìè "Øàðïè".

– Îãðîìíàÿ òîëïà ñîáðàëàñü, äà? Ãîòîâû íà÷àòü?

ß ïîòÿíóëàñü çà ñîáñòâåííîé ïåðüåâîé ðó÷êîé.

– Ãîòîâû.

Ìû áûñòðî ðàñïèñûâàëèñü â êíèãàõ, à Ìèãåëü ðóêîâîäèë î÷åðåäüþ, íàáëþäàÿ çà ïîðÿäêîì. Òàê ÷òî âñå øëî õîðîøî. Ñåé÷àñ âñå ïðîõîäèëî ñïîêîéíåå, âåäü ìû çíàëè, ÷åãî æäàòü, à ìíå äàæå íðàâèëîñü îáùàòüñÿ ñ ôàíàòàìè. Äàæå Ãåêòîð êàçàëñÿ áîëåå áîëòëèâûì è ðàññëàáëåííûì è ðèñîâàë çàáàâíûå íàáðîñêè â êíèãàõ òåõ, êòî çàäàâàë åìó õîðîøèå âîïðîñû, íå êàñàþùèåñÿ ãðóïïû è øîó "Çâóê".

ß ïîñìîòðåëà íà ñëåäóþùåãî è óâèäåëà óëûáàþùååñÿ ëèöî Ýíäè. Ãåêòîð ðàçãîâàðèâàë ñ Ìèãåëåì è íå çàìåòèë ïðèáëèçèâøåãîñÿ ìîåãî áûâøåãî ïàðíÿ.

– Ïðèâåò, Ýíäè, – ñêàçàëà ÿ, ïûòàÿñü ãîâîðèòü íåïðèíóæäåííî. "Ïðîøó, íå áóäü òàêîé ñòåñíèòåëüíîé", – ìîëèëà ÿ.

– Ïðèâåò! – îí ïðèäâèíóë ìíå äëÿ àâòîãðàôà ñâîé ýêçåìïëÿð "Îòðÿäà íåóäà÷íèêîâ". – ß òàê ðàä, ÷òî ñìîã âûëîâèòü òåáÿ íà àâòîãðàôñåññèè. Ïîñìîòðè, ñêîëüêî çäåñü íàðîäà!

– Âåðíî. ßáëîêó íåãäå óïàñòü, – ÿ ïîäïèñàëà êíèãó, äîáàâèâ áëàãîäàðñòâåííóþ çàïèñü. – Òåáå íå ñòîèëî ïðèõîäèòü. Ó òåáÿ æå óæå åñòü ýòà êîïèÿ.

– ß äîëæåí áûë ïîñìîòðåòü, êàê òû ïîäïèñûâàåøü êíèãè, ñëîâíî íàñòîÿùèé àâòîð, – îí õìûêíóë. – Êðîìå òîãî, ÿ õîòåë ýêçåìïëÿð ñ ïîäïèñÿìè âàñ îáîèõ.

ß ïîäâèíóëà êíèãó ê Ãåêòîðó. Âûðàæåíèå åãî ëèöà áûëî îáûäåííûì, íî îí òàê ñèëüíî ñæàë ñâîþ "Øàðïè", ÷òî ìíå ïîêàçàëîñü, îíà ñëîìàåòñÿ ïîïîëàì.

– Ïðèâåò, ÷óâàê. Ðàä ñíîâà ïîâèäàòüñÿ ñ òîáîé, – ñêàçàë Ýíäè.

– Âçàèìíî, – îí ïîäïèñàë êíèãó Ýíäè øèðîêèì, ðàçìàøèñòûì ïî÷åðêîì, ñêðèïÿ ðó÷êîé, êîãäà ïèñàë.

– Ïðîñòè, ÷òî ïðîïóñòèëà íàø óæèí ïðîøëîé íî÷üþ, – ñêàçàëà ÿ. – Áûëî ìíîãî äåë...

– Âñå íîðìàëüíî. Ïîñìîòðè, êàê òû ïîïóëÿðíà. ß çíàë, ÷òî òàê è áóäåò.

Ãåêòîð ðèñîâàë çàáàâíîãî ìóëüòÿøíîãî äüÿâîëà â êíèãå, íî ìû îáà ñìîòðåëè äðóã äðóãó â ãëàçà è ðàçãîâàðèâàëè. Ñëåäóþùèé ïàðåíü ïðîêàøëÿëñÿ.

– ß áû õîòåë ïîãîâîðèòü ñ òîáîé ìèíóòêó, – ñêàçàë Ýíäè. – Ìîæåò, ïîñëå àâòîãðàôñåññèè? Ìû ìîãëè áû âûïèòü êîôå.

– Óâåðåíà, áóäåò âåñåëî.

– Çäîðîâî. ß ïîäîæäó òåáÿ.

Îí îòîøåë, è äðóãîé ïàðåíü òóò æå çàíÿë åãî ìåñòî ñî ñâîåé êîïèåé "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ".

ß íàïèñàëà ñâîå èìÿ íà åùå áîëüøåì êîëè÷åñòâå êíèã, ÷åì ïðåæäå. Ìèãåëþ ïðèøëîñü îãðàíè÷èòü î÷åðåäü, íî äàæå òîãäà ìû çàòðàòèëè áîëüøå âðåìåíè, ÷åì áûëî îòâåäåíî.

Íàêîíåö, êîãäà òîëïà ðàçîøëàñü, ÿ íåáðåæíî áðîñèëà ñâåðêàþùèå ðó÷êè â ñóìêó è óëûáíóëàñü Ãåêòîðó.

– Áûëî âåñåëî. Íå òî, ÷òî â ïåðâûé ðàç.

– È íå òàê ñòðàøíî?

– Äà. ß çíàëà, ÷åãî æäàòü. Íî òåïåðü ñíîâà çàáîëåëà ðóêà.

– Äàâàé ÿ ïîìîãó.

Ãåêòîð âçÿë ìåíÿ çà ðóêó è ïðîâåë ïî íåé ãóáàìè. À çàòåì íà÷àë ìåäëåííî ìàññàæèðîâàòü åå, îñòàâëÿÿ ÷óâñòâèòåëüíûå ñëåäû, è íàáëþäàÿ çà ìíîé..

ß ðàññëàáèëàñü îò åãî ïðèêîñíîâåíèÿ.

– Ììì, òû òàê õîðîøî ñïðàâëÿåøüñÿ.

– Âåðíåìñÿ â ìîé íîìåð è ÿ ïîêàæó òåáå, íàñêîëüêî ÿ õîðîø.

– Ìíå íðàâèòñÿ òâîé ïëàí, – ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû åãî ðóêè îáíèìàëè ìåíÿ. Êàñàëèñü êàæäîé êëåòî÷êè ìîåãî òåëà.

– Ýé, Òàðà, – îêëèêíóë Ýíäè, ïðèáëèæàÿñü ê íàì. Îí íàõìóðèëñÿ, çàìåòèâ, êàê áëèçêî ìû ñ Ãåêòîðîì ñòîèì è òî, êàê Ãåêòîð äåðæàë ìîþ ðóêó ó ñâîåé ãðóäè. – Ýì, ÿ âàñ ïðåðâàë?

ß îòäåðíóëà ðóêó è îòñòóïèëà, ðàçìèíàÿ çàïÿñòüå.

– Íåò, Ãåêòîð ïðîñòî ïîêàçûâàë ìíå óïðàæíåíèå. Ðóêà çàáîëåëà ïîñëå ïîäïèñè òàêîãî êîëè÷åñòâà êíèã.

– Î, ëàäíî.

Äâîå ïàðíåé îáìåíÿëèñü äîëãèìè, ìîë÷àëèâûìè âçãëÿäàìè. Áîæå, òàêîé íåëîâêèé ìîìåíò. Íå çíàÿ, êàê ïîñòóïèòü, ÿ ïîäîøëà ê Ýíäè è îáíÿëà åãî.

– ß î÷åíü ðàäà, ÷òî òû ïðèøåë.

– ß òîæå, – îí íåìíîãî çàäåðæàë îáúÿòèÿ, îïóñòèâ ðóêè ìíå íà ïîÿñíèöó. – Ãîòîâà âûïèòü êîôå?

ß ïîñìîòðåëà íà ÷àñû è âçäîõíóëà.

– Ïðîñòè, Ýíäè, íî íå ìîãó. Ïðîøó, òîëüêî íå íàäî ìåíÿ ïðåçèðàòü. Àâòîãðàôñåññèÿ çàòÿíóëàñü, è òåïåðü ìíå íóæíî ïîäãîòîâèòüñÿ ê Ìàñêàðàäó. Íî, ýì, òû ìîæåøü ïîéòè ñ íàìè íà Ìàñêàðàä, ïîòóñîâàòüñÿ. Èëè, åñëè íå ñìîæåøü, ïðèéòè íà àâòîïàòè ê Ãåêòîðó ïîñëå!

ß ïîøàðèëà â ñóìêå è âûòàùèëà ôëàåð, êîòîðûé äàë ìíå Ãåêòîð. Ïðèãëàñèòü Ýíäè íà îáà ýòè ìåðîïðèÿòèÿ áûëî íåóäà÷íûì ðåøåíèåì, ïîñêîëüêó èõ îðãàíèçîâûâàë Ãåêòîð, íî ÿ äîëæíà áûëà õîòü êàê-òî çàãëàäèòü ñâîþ âèíó ïåðåä áåäíÿãîé, êîòîðîãî äèíàìèëà ñíîâà è ñíîâà. ß ïîñìîòðåëà íà Ãåêòîðà ïðîñÿùå-èçâèíÿþùèìñÿ âçãëÿäîì, íî îí ñìîòðåë â äðóãîé êîíåö êîìíàòû è íå çàìåòèë ýòîãî. Âîò äåðüìî. Íåóæåëè îí çëèòñÿ?

– Ëàäíî, – Ýíäè èçó÷àë ôëàåð. – Ïðîñòî ïîâåñåëèìñÿ âñå ìåñòè äî êîíöà Comic-Con.

– Êîíå÷íî! Òàê è áóäåò. Îáÿçàòåëüíî, – ÿ óëûáíóëàñü åìó, íî çàìåòèëà Ìèãåëÿ, êîòîðûé ìàõàë ìíå. – Ñåé÷àñ âåðíóñü.

ß îáîøëà âîêðóã ñòîëà, ãäå Ìèãåëü óáèðàë ïóñòûå êîðîáêè èç-ïîä êíèã. Ìû ñíîâà ðàñïðîäàëè âñå ïîä÷èñòóþ. Çäîðîâî.

– ×òî ñëó÷èëîñü? – ïîèíòåðåñîâàëàñü ÿ.

– Ìíå ïîçâîíèëà Æèçåëü Ðîáåðòñ. Òî÷íåå, åå ñåêðåòàðü. Îí ñêàçàë, ÷òî âû âñòðå÷àëèñü, è Æèçåëü õîòåëà áû ïîëó÷èòü äâå ñëåäóþùèé êíèãè "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ" ïîðàíüøå. Ñ ÷åãî áû âäðóã?

– ß âñòðå÷àëàñü ñ íåé â÷åðà. Åé ïîíðàâèëàñü êíèãà, è îíà ïîïðîñèëà ìåíÿ ïîðàáîòàòü íàä ñöåíàðèåì äëÿ åå øîó.

– Íå ìîæåò áûòü! Ýòî çäîðîâî! – îí ïîãëàäèë ñâîþ áîðîäêó. – ß òîëüêî íå ïîíÿë, çàõî÷åò ëè îíà ñíÿòü ôèëüì èëè ñåðèàë ïî "Îòðÿäó Íåóäà÷íèêîâ"?

– Îíà íå óïîìèíàëà îá ýòîì, íî êòî çíàåò. Âîçìîæíî êîãäà-íèáóäü.

Îí ìåäëåííî êèâíóë.

– Ìû íåñêîëüêî ëåò ïûòàëèñü ñâÿçàòüñÿ ñ íåé, íî îíà òàêàÿ èçáèðàòåëüíàÿ. . Ýòî ìîæåò ñòàòü äëÿ íàñ áîëüøèì ïðîðûâîì. Ïî-íàñòîÿùåìó áîëüøèì. Êîãäà òû ïðèñòóïèøü?

– Íó, ÿ åùå íå ïðèíÿëà åå ïðåäëîæåíèå. Ó ìåíÿ óæå åñòü ðàáîòà â îòäåëå êîìèêñîâ â Îñòðè÷ Áóêñ. Ìíå õîòåëîñü áû ïîðàáîòàòü ñ Æèçåëü, íî... ß íå çíàþ.

– Àõ, äà. ß çàáûë îá ýòîì. Íó, ×åðíàÿ Øëÿïà ïîääåðæèò òåáÿ íåçàâèñèìî îò âûáîðà, êîíå÷íî. Íî... Ýòî æå Æèçåëü Ðîáåðòñ.

Åãî òåëåôîí çàçâîíèë, è ïàðåíü èçâèíèëñÿ.

– Ïðîñòè, ÿ íà ñåêóíäó.

Îí çàãîâîðèë íà èñïàíñêîì ñî ñâîèì ñîáåñåäíèêîì, à â êîíöå ðàçãîâîðà äîáàâèë "Te quiero". ß ïîäñêî÷èëà îò åãî ñëîâ, âñïîìíèâ îá óòðåííåì ïðîèñøåñòâèè.

Ìèãåëü óáðàë òåëåôîí â êàðìàí äæèíñîâ.

– Ïðîñòè. Ìîÿ æåíà õîòåëà óçíàòü, âî ñêîëüêî ÿ çàêîí÷ó. Îíà õî÷åò ñõîäèòü íà êàêîé-òî ýêñïåðèìåíò "Ãîäçèëëà" â Ãàñëýìïå.

– Âñå â ïîðÿäêå, – ÿ ïðèêóñèëà ñâîé ðîçîâûé íîãîòü. – Âåðîÿòíî, ýòî ïðîçâó÷èò ñòðàííî, íî ÷òî îçíà÷àåò "te quiero?"

– Ýòî çíà÷èò "òû ìíå íðàâèøüñÿ" èëè "ÿ ëþáëþ òåáÿ" â çàâèñèìîñòè îò òîãî, êîìó òû ýòî ãîâîðèøü.

Êàçàëîñü, ìèð ïåðåâåðíóëñÿ. Ëþáëþ?

– Ðàçâå ýòî íå "ÿ õî÷ó òåáÿ"?

– Íåò. Ýòî áóêâàëüíûé ïåðåâîä, íî îí äàæå íå ñðîäíè ýòîìó. Ïî÷åìó òû ñïðàøèâàåøü?

– Î, ïðîñòî... ñëûøàëà ãäå-òî.

Âîò ïî÷åìó Ãåêòîð èñïóãàëñÿ ýòîãî óòðîì. Íà ñåêóíäó îí ïîäóìàë, ÷òî ÿ ïðèçíàëàñü åìó â ëþáâè, âñòðåâîæèëñÿ è ëèøü ïîòîì îñîçíàë, ÷òî ÿ èìåëà â âèäó. Ïîñëå òîãî, ÷òî îí ðàññêàçàë ìíå ïðîøëîé íî÷üþ, åãî ìîæíî ïîíÿòü. Îí áîèòñÿ ñáëèçèòüñÿ ñ êåì-òî è ñíîâà èñïûòàòü áîëü.

Íî ïî÷åìó Ãåêòîð ñîëãàë î ïåðåâîäå? È ÷òî ïîäðàçóìåâàë, êîãäà ãîâîðèë ýòî ïðîøëîé íî÷üþ?

Îí ÷òî...? Íåò. Äîëæíî áûòü îí èìåë â âèäó, ÷òî ÿ åìó íðàâëþñü.

ß ïîñìîòðåëà íà ïðîòèâîïîëîæíóþ ñòîðîíó ñòîëà, ãäå ðàçãîâàðèâàëè Ãåêòîð è Ýíäè. Èõ ãîëîñà ïðèãëóøàë øóì òîëïû. ß íå âèäåëà ëèöà Ãåêòîðà, íî Ýíäè óëûáàëñÿ, òàê ÷òî íå âñå åùå áûëî ïîòåðÿíî. ß ñòàëà ÷óòî÷êó ñ÷àñòëèâåå, âåäü Ãåêòîð ñòàðàëñÿ ðàäè ìåíÿ.

Âåñü äåíü ìåíÿ íå ïîêèäàëî ÷óâñòâî, ÷òî ÿ ïðèíàäëåæó Ãåêòîðó è åãî äðóçüÿì. Ìíå âîâñå íå õîòåëîñü, ÷òîáû îíî ïðîøëî ïîñëå Comic-Con. Äîëæíî áûòü ÿ ñõîæó, îòêàçûâàÿñü îò ðàáîòû â Ëîñ-Àíäæåëåñå. Îäíàêî, ÿ õîòåëà ïðîñûïàòüñÿ ðÿäîì ñ Ãåêòîðîì. Ðàçâå ÿ ìîãëà îòêàçàòüñÿ îò íåãî? Îò ïðåäëîæåíèÿ Æèçåëü Ðîáåðòñ è âîçìîæíîñòè âñåé ìîåé æèçíè?

Óæàñíî îòêàçûâàòüñÿ îò ðàáîòû ìå÷òû, ê êîòîðîé èäåøü ãîäàìè. Íî âñå âíóòðè ìåíÿ ãîâîðèëî îá îáðàòíîì.

ß ïðèíÿëà ðåøåíèå.

ÃËÀÂÀ 16

ÃÅÊÒÎÐ

Òàðà îòîøëà ê Ìèãåëþ, îñòàâèâ íàñ ñ Ýíäè âìåñòå â òèøèíå. ß ñêðåñòèë ðóêè íà ãðóäè, ïûòàÿñü ñìîòðåòü íà ÷òî óãîäíî, êðîìå íåãî.

Âîò äåðüìî. Ïàðåíü áûë îäåò â ðóáàøêó – ïîëî. Íà íåé áûë ëîãîòèï ñ Áýòìåíîì, íî âñå æå... êòî, ÷åðò âîçüìè, îäåâàåò ðóáàøêó – ïîëî íà Comic-Con?

È êàêîãî ÷åðòà îí âñå åùå çäåñü? Îíà æå ñêàçàëà, ÷òî íå ñìîæåò âûïèòü ñ íèì êîôå. Êîíå÷íî, ïîòîì îíà ñæàëèëàñü è ïðèãëàñèëà åãî íà Ìàñêàðàä è âå÷åðèíêó. Õðåíîâî. Òåïåðü ìíå ïðèäåòñÿ íàáëþäàòü çà òåì, êàê îíè áóäóò îáæèìàòüñÿ â òå÷åíèå âñåé ãðåáàííîé íî÷è.

– Èòàê, – îí óêàçàë íà Òàðó. – Âû ñ íåé... íó, çíàåøü...

– Íåò.

Îí ïîñïåøíî âûäîõíóë.

– Õîðîøî, ïîòîìó ÷òî ÿ ñîáèðàëñÿ ñêàçàòü åé êîå-÷òî. È ïîïðîñèòü, – îí ïîõëîïàë ñåáÿ ïî êàðìàíó. – ß ïðîñòî íàäåþñü, ÷òî îíà ñêàæåò "äà".

ß õìûêíóë.

– È ÷òî òû õî÷åøü ïðåäëîæèòü?

ß õîòåë ïîøëî ïîøóòèòü, íî îí øèðîêî óëûáíóëñÿ.

– Äà, âñå òàê. Êàê äóìàåøü, îíà ñêàæåò ìíå "äà"?

– ß...

Áëÿäü. ß íå ìîã è ñëîâà ñêàçàòü. Îí âûáèë èç ìåíÿ âåñü âîçäóõ, äàæå íå ïðèêàñàÿñü.

– ß íå çíàþ.

– ß äóìàþ, îíà... åäèíñòâåííàÿ ïðè÷èíà, ïî êîòîðîé ìû ðàññòàëèñü, íàø ïåðååçä. Íî ÿ íàøåë ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå, òàê ÷òî ìû ìîæåì âñå íàëàäèòü. Íå ìîãó äîæäàòüñÿ, êîãäà ñêàæó åé îá ýòîì.

ß óñòàâèëñÿ íà íåãî.

– Òû ïîëó÷èë ðàáîòó â Íüþ-Éîðêå?

– Äà. ß õî÷ó ñäåëàòü åé ïðåäëîæåíèå, ÷òîáû îíà óâèäåëà, êàê ÿ ñåðüåçíî íàñòðîåí. Ìíå áû õîòåëîñü, ÷òîáû âñå ïîëó÷èëîñü, ÷åãî áû ýòî íè ñòîèëî.

Ìíå ñëåäîâàëî áû ïðîñòî äàòü åìó â ðóêè íîæ è ïîçâîëèòü óäàðèòü ìåíÿ. Áûëî áû íå òàê áîëüíî. ß ñæàë êóëàêè, æåëàÿ óäàðèòü åãî ïî ðîæå è ñêàçàòü, ÷òîáû îòñòàë îò ìîåé äåâóøêè. Íî îíà âîâñå íå áûëà ìîåé, è ÿ íå áûë ïîäõîäÿùèì ïàðíåì.

Áîæå, ýòîò ïàðåíü ñîáèðàëñÿ ñäåëàòü Òàðå ïðåäëîæåíèå, à ÿ âñåãî ïàðó ÷àñîâ íàçàä òðàõàëñÿ ñ íåé. ß áûë äðóãèì ìóæ÷èíîé, êîòîðûé ïîõèòèë Òàðó ó Ýíäè, ñàì òîãî íå ïîäîçðåâàÿ. Äà, îíè ðàññòàëèñü íà âðåìÿ, íî áûëî î÷åâèäíî, ÷òî íå íàâñåãäà. ß âèäåë, êàê Òàðà îòäàëèëàñü îò ìåíÿ, êàê òîëüêî îí ïîÿâèëñÿ. Âèäåë, êàê îíè îáíèìàëèñü. Îíà äàæå óïîìÿíóëà ïðîøëîé íî÷üþ î òîì, ÷òî ïîäóìûâàëà âûéòè çà íåãî çàìóæ.

Ìíå íóæíî áûëî íåìåäëåííî ñ ýòèì ïîêîí÷èòü. ß íå ìîã ñòàòü ïðè÷èíîé îòêàçà Òàðû èëè ïîìåõîé äëÿ åå ðàáîòû â Íüþ-Éîðêå. ß íå õîòåë ìåøàòü åå ñ÷àñòüþ.

ß áûë èäèîòîì, íàäåÿñü, ÷òî ìû ìîæåì áûòü áîëüøå, ÷åì ïðîñòî äðóçüÿìè. Ó íàñ áûëî íåñêîëüêî ñîâìåñòíûõ "çàáàâíûõ" ìîìåíòîâ, íî ýòî âñå. ß æåëàë åé ñ÷àñòüÿ, ïóñòü äàæå íå ñî ìíîé, äàæå åñëè ÿ áóäó óìèðàòü ïðè âèäå åå ñ êåì-òî äðóãèì. ×åðò, ÿ ãîäàìè òàê æèë è âûæèë æå. ß ñìîãó è ñíîâà òàê æèòü.

Âîçìîæíî, åñëè îíà áóäåò ïîìîëâëåíà, òî ÿ, íàêîíåö, ñìîãó çàáûòü åå.

Ãëàçà çàùèïàëî, ñëîâíî ÿ ñîáèðàëñÿ çàïëàêàòü. Íî ýòî áûëî áû áåçóìèåì. ß íèêîãäà íå ïëàêàë. Â äåíü, êîãäà ìîèõ ðîäèòåëåé äåïàðòèðîâàëè, ÿ ïðîëèë ñâîè ïîñëåäíèå ñëåçû. Â òðèíàäöàòü ëåò ìíå ïðèøëîñü ïðèøëîñü ïîâçðîñëåòü ðàäè ñâîèõ ñåñòåð. È òåïåðü ìíå íóæíî âñå çàãëóøèòü, ñäåëàòü òî, ÷òî äîëæåí. Ðàäè Òàðû.

– Òû äîëæåí ñïðîñèòü ó íåå ýòî ñåãîäíÿ.

Ëó÷øå ñðàçó ïîêîí÷èòü ñî âñåì, ÷òîáû æèòü ñâîåé æèçíüþ. Îíà äîëæíà áûëà ïðèíÿòü ðåøåíèå ê çàâòðàøíåìó äíþ, òàê ÷òî ó Ýíäè íå áûëî âðåìåíè ìåøêàòü.

– Äà. Ñïàñèáî, Ãåêòîð, – îí ñíîâà ïîæàë ìîþ ðóêó. – Òû âñåãäà áûë åå ëó÷øèì äðóãîì.

– Äà.

Õîðîøèé äðóã. È íà ýòîì âñå.

– Õî÷ó çàìåòèòü, ÿ âñåãäà ðåâíîâàë ê òåáå, õîòÿ Òàðà ñíîâà è ñíîâà ãîâîðèëà ìíå, ÷òî ìåæäó âàìè äâóìÿ íè÷åãî íåò. Íî, íà ñàìîì äåëå, ÿ î÷åíü ðàä, ÷òî òû áûë ðÿäîì ñ íåé.

ß íå ìîã äûøàòü, ñëîâíî åãî ðóêè äóøèëè ìåíÿ. Íåò, ìåæäó íàìè íèêîãäà íè÷åãî íå áûëî. Íàøè ñîâìåñòíûå äíè íà Comic – Con áûëè ïðåêðàñíûì íàïîìèíàíèåì, ïî÷åìó ÿ äåðæàë ëþäåé íà ðàññòîÿíèè è íå ïîäïóñêàë íèêîãî. ß äîïóñòèë îøèáêó, ïîçâîëèâ Òàðå ïðèáëèçèòüñÿ êî ìíå, à ñëîâà Ýíäè ëèøü ïðè÷èíÿëè ìíå áîëü ñíîâà. Õâàòèò. ß äîëæåí ïîêîí÷èòü ñ ýòèì äåðüìîì.

– Óäà÷è, – ñêàçàë ÿ.

– Ñïàñèáî! Ïåðåäàé åé, ÷òî ìû âñòðåòèìñÿ ñ íåé ïîçæå. Ó ìåíÿ åñòü åùå ïëàíû.

Îí ñêðûëñÿ â òîëïå, à ÿ ïîòåð ëèöî, ñòèðàÿ âñå ýìîöèè. Êàêîãî ÷åðòà ÿ äåëàþ?Ìåíÿ ïóãàåò òàêîå ïîâåäåíèå.

Òàðà ñ óëûáêîé âåðíóëàñü êî ìíå.

– Ãäå Ýíäè?

– Ó íåãî äåëà, íî îí ñêàçàë, ÷òî âñòðåòèòñÿ ñ òîáîé âå÷åðîì.

Åå óëûáêà ïîìåðêëà, êîãäà îíà èçó÷àþùå ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ.

– ×òî-òî íå òàê, Ãåêòîð?

ß íå äîëæåí áûë ïûòàòüñÿ "íàäåòü ìàñêó" áåçðàçëè÷èÿ.×åðò, ÷óäî,÷òî ÿ òàê äîëãî ïðîäåðæàëñÿ.

– Ïîñëóøàé, Òàðà. Ìû ïðåêðàñíî ïðîâåëè íåñêîëüêî äíåé, íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû íå òàê ïîíÿëà ìåíÿ.

Îíà îòñòóïèëà, ñìÿòåíèå îòðàçèëîñü íà åå ëèöå.

– Íåïðàâèëüíî ïîíÿëà?

– Âñå, ÷òî áûëî ìåæäó íàìè, íå ìîæåò ïðîäîëæàòüñÿ. Ìû ïðîñòî äðóçüÿ. Íà Comic-Con êîå-÷òî èçìåíèëîñü. Âîò è âñå, – ÿ ïîæàë ïëå÷àìè, ñëîâíî âñå ýòî íå èìåëî çíà÷åíèÿ, íî âñå ñëîâà äàëèñü ìíå ñ òðóäîì.

Îíà ñæàëà àìåòèñòîâûé êóëîí, êîòîðûé ÿ åé ïîäàðèë.

– Òàê çíà÷èò òà ñîâìåñòíàÿ íî÷ü, âñå, ÷òî òû ãîâîðèë... íè÷åãî íå çíà÷èò?

– Íåò. Ïðîñòî ñåêñ. Íè÷åãî áîëüøåãî, – ÿ ïûòàëñÿ íå îòâîäèòü âçãëÿä, äàæå êîãäà åå ãîëóáûå ãëàçà íàïîëíèëèñü ñëåçàìè.

Îíà ñìîðãíóëà èõ.

– ß òåáå íå âåðþ.

Áîæå, íó ïî÷åìó îíà òàêàÿ óïðÿìàÿ? ß ãîâîðèë åé, ÷òî íå õî÷ó îòíîøåíèé íà ðàññòîÿíèè, íå õî÷ó íè÷åãî ñåðüåçíîãî. Ðàç îíà íå ñëóøàåò, ïðèäåòñÿ âûòàùèòü èç ðóêàâà êàðòó ñ èìåíåì Äæàðåä. Õîòÿ ñåé÷àñ ÿ áûë åùå áîëüøèì ìóäàêîì, ÷åì îí.

– Ïðîøëîé íî÷üþ òû ñïðîñèëà ìåíÿ, ïî÷åìó ÿ äî ñèõ ïîð íè ñ êåì íå âñòðå÷àþñü. Õî÷åøü óçíàòü íàñòîÿùóþ ïðè÷èíó?

Âñå äåëî â òîì, ÷òî ÿ ñïëþ ñ äåâóøêîé íåñêîëüêî ðàç, à ïîòîì ìíå ñòàíîâèòñÿ ñêó÷íî. È ýòîò ðàç íå èñêëþ÷åíèå.

Ñëåçû òåêëè ïî åå ëèöó.

– Ãåêòîð, ïåðåñòàíü. ß çíàþ, ÷òî òû íå òàêîé.

– ×åðò, ÿ òàêîé. ß íèêîãäà íå ãîâîðèë îá ýòîì, ïîòîìó ÷òî íå äîëæåí îò÷èòûâàòüñÿ ïåðåä òîáîé îáî âñåõ äåâóøêàõ, êîòîðûõ òðàõàë. È ïîâåðü, èõ áûëî ìíîãî. Ñ òåõ ïîð, êàê Äæàðåä ïåðåñòàë áûòü õîëîñòÿêîì, ÿ ïîëó÷àþ áîëüøå âíèìàíèÿ... À òóò åùå è òóð.  îáùåì, ÿ ñîáèðàòüñÿ òðàõíóòü åùå êó÷ó òåëîê.

Âñå, ÷òî ÿ ñêàùàë, áûëî ëîæüþ. È ñ êàæäûì ñëîâîì ÿ âñå áîëüøå íåíàâèäåë ñåáÿ. Âîçìîæíî, ýòî ðàçðóøèò íàøó äðóæáó, íî òàê áóäåò ëó÷øå. Ìíå áóäåò ëåã÷å çàáûòü åå, åñëè îíà ìåíÿ âîçíåíàâèäèò. Ëåã÷å, åñëè îíà óéäåò èç ìîåé æèçíè. Äàæå åñëè ïîñëå ýòîãî â ìîåì ñåðäöå îñòàíåòñÿ îãðîìíàÿ äûðà.

Îíà ñìîòðåëà íà ìåíÿ, à ñëåçû òåêëè ïî åå ùåêàì. Ìíå õîòåëîñü âåðíóòü íàçàä âñå ñëîâà. ß óæå áûë áëèçîê ê òîìó, ÷òîáû ïðèçíàòüñÿ â ñâîèõ íàñòîÿùèõ ÷óâñòâàõ è óìîëÿòü åå ïåðååõàòü â Ëîñ-Àíäæåëåñ, êîãäà íàêîíåö Òàðà ìåäëåííî êèâíóëà, óòèðàÿ ñëåçû.

– Ðàç òû òàê ýòîãî õî÷åøü...

– Òàê è åñòü. ß íå õî÷ó íè÷åãî ñåðüåçíîãî íè ñ òîáîé, íè ñ êåì-ëèáî åùå.

– È ÷òî òåïåðü áóäåò? ×òî áóäåò ñ íàìè?

– Òû áóäåøü ðàáîòàòü â Íüþ-Éîðêå, è ìû ñíîâà áóäåì äðóçüÿìè ïî èíòåðíåòó. Ïðîäîëæèì ðàáîòó íàä "Îòðÿäîì Íåóäà÷íèêîâ", êàê è ïðåæäå. Åñëè òû ïåðååäåøü â Ëîñ-Àíäæåëåñ, áóäåò ñòðàííî, íå òàê ëè?

– Íî..., – îíà ãëóáîêî âäîõíóëà, åå ãîëîñ çàäðîæàë. – Ïðîøó, Ãåêòîð. Ïðîñòî ñêàæè ìíå ïðàâäó. Çà âñå ýòî âðåìÿ òû õîòü ðàç èñïûòûâàë êî ìíå êàêèå-òî ÷óâñòâà, íå êàê ê äðóãó?

ß íå ðåøàëñÿ ñêàçàòü. Ýòî áûë ìîé øàíñ ÷åñòíî âñå ðàññêàçàòü. Ïîêîí÷èòü ñ ëîæüþ è ïîïûòàòüñÿ ñíîâà çàïîëó÷èòü åå. Íî ëèøü ïîêà÷àë ãîëîâîé.

– Íåò. Íèêîãäà.

ÃËÀÂÀ 17

ÒÀÐÀ

ß ïîâåðíóëàñü íà êàáëóêàõ è ñêîëüçíóëà â òîëïó, íå îòâå÷àÿ. Íåëüçÿ áûëî ïîçâîëèòü åìó óâèäåòü, êàê ÿ ïîëíîñòüþ ðàçðóøàþñü.

Ê òîìó âðåìåíè, êàê âûøëà èç êîíôåðåíö-öåíòðà, ÿ óæå áåæàëà, à ñëåçû ñòåêàëè ïî ùåêàì.Ñìîðãíóâ èõ, ïûòàëàñü ñäåðæèâàòü èõ, áûñòðî âûòèðàÿ òå, ÷òî ïîäñòóïàëè. Ãëóïî áûëî ïëàêàòü èç-çà åãî ñëîâ. Âñåãî-òî ïîñëå äâóõ ñîâìåñòíûõ íî÷åé. Ó íàñ íèêîãäà íå áûëî øàíñà íà ñîâìåñòíîå áóäóùåå.

ß íå çíàëà, ÷òî äåëàòü è êóäà èäòè. Âñå âíóòðè ìåíÿ áîëåëî, ñëîâíî Ãåêòîð ïðîíçèë ìîå ñåðäöå íîæîì è îòðåçàë îò íåãî ïî êóñî÷êó. ß ïðèíÿëà ðåøåíèå, ãîòîâà áûëà ñâÿçàòü ñ íèì ñâîå áóäóùåå, à çàòåì îí ïðåâðàòèë ìîþ ìå÷òó â ïðàõ âñåãî çà ñåêóíäó. Âñÿ ìîÿ æèçíü ïîøëà ïîä îòêîñ, è ó ìåíÿ íå áûëî óâåðåííîñòè, ñìîãó ëè âîññòàíîâèòüñÿ.

Îí ñêàçàë, ÷òî äëÿ íåãî ýòî íè÷åãî íå çíà÷èò, íî ÿ íå âåðèëà. Îí ñêàçàë, ÷òî ìû ìîæåì îñòàòüñÿ äðóçüÿìè, íî îáà ïîíèìàëè, ÷òî ýòîãî íå ñëó÷èòñÿ. Ñêàçàë, ÷òî õî÷åò ñïàòü ñî âñåìè ïîäðÿä, íî ýòî áûëî íå ïîõîæå íà íåãî. Ãåêòîð íå èç òîãî òèïà ïàðíåé. Íà ñàìîì äåëå îí ÷àñòî òàê ãîâîðèë î Äæàðåäå. Îí èçìåíèë ñâîå ìíåíèå èç-çà äåâóøåê, êîòîðûå áðîñàëè åãî â ïîñëåäíåå âðåìÿ? Íåò. Ýòî íå èìåëî ñìûñëà. Äîëæíî áûòü ÷òî-òî åùå.

ß äîáðàëàñü äî êâàðòàëà Ãàçîâûõ ôîíàðåé, íî íàòêíóëàñü íà ñöåíó èç ôèëüìà óæàñîâ. Ñîòíè ëþäåé, ïîêðûòûå èñêóññòâåííîé êðîâüþ, â ëîõìîòüÿõ ñòîíàëè è ìåäëåííî øëè ïî óëèöå. Ïðåêðàñíî, çîìáè íà ïðîãóëêå. Êàê áóäòî ýòîò ìîìåíò íå ìîã ñòàòü åùå õóæå.

ß ïðîòàëêèâàëàñü ñêâîçü ëþäåé, ïîâòîðÿþùèõ "ìîçãè", è íàêîíåö äîáðàëàñü äî ñâîåãî íîìåðà. Âîéäÿ âíóòðü ÿ ïî÷óâñòâîâàëà, êàê âíóòðè âñå ñæàëîñü ïðè âèäå ìîåãî ïèðàòñêîãî êîñòþìà. Ðàíåå ÿ ïîñòèðàëà è ïîâåñèëà åãî â äóøå, ÷òîáû ïîäãîòîâèòü ê ñåãîäíÿøíåìó âå÷åðó. Íî êàê ÿ òåïåðü ìîãó ïîéòè íà Ìàñêàðàä? ß íå ãîòîâà áûëà òàê ñêîðî âñòðåòèòüñÿ ñ Ãåêòîðîì. Äà è áóäó ëè ãîòîâà?

ß íàïèñàëà Ìýääè ñîîáùåíèå:

Íå ñìîãó ñåãîäíÿ ïðèéòè. Ïðîñòè.

Îíà òóò æå ïåðåçâîíèëà. Ìíå õîòåëîñü ïðîèãíîðèðîâàòü åå, íî ýòî áûëî áû ãðóáî. Îíà íè÷åãî ìíå íå ñäåëàëà è áûëà äîáðà êî ìíå. ß âçäîõíóëà è îòâåòèëà íà çâîíîê.

– ×òî ñëó÷èëîñü? – ñïðîñèëà îíà.

– Ãåêòîð..., – ÿ ñäåëàëà ïàóçó, ïûòàÿñü ïîíÿòü, ÷òî æå ïðîèçîøëî. Îí íå áðîñàë ìåíÿ, ïîñêîëüêó ìû âðîäå è íå âñòðå÷àëèñü. – Íå çíàþ, ÷òî ïðîèçîøëî. Ìèíóòó íàçàä âñå áûëî çäîðîâî, à çàòåì...

– Ïðèõîäè êî ìíå â íîìåð. âûïüåì âèíà è ïîåäèì ìîðîæåííîãî, à òû ìíå âñå ðàññêàæåøü.

– ß íå çíàþ..., – íå óâåðåíà, ÷òî ìîãëà áû îáñóäèòü ñ Ìýääè èëè êàêîé äðóãîé äåâóøêîé ýòî. Îíè áûëè äðóçüÿìè Ãåêòîðà. Âåðîÿòíî, íàøè îòíîøåíèÿ çàêîí÷àòñÿ íà ýòîì.

– Âîçìîæíî, òû õî÷åøü ïîáûòü îäíà? Åñëè òàê, òî ÿ ïîíèìàþ.

Ñëåçû ãðîçèëè âåðíóòüñÿ ñ íîâîé ñèëîé. Êîíå÷íî, ìíå íå õîòåëîñü áûòü îäíîé. Ìíå õîòåëîñü ïîéòè íà Ìàñêàðàä ñ Ãåêòîðîì è åãî äðóçüÿìè, íî òåïåðü ÿ íå ìîãëà ýòîãî ñäåëàòü. ß ìîãëà ïîñèäåòü â ñâîåì íîìåðå è ðûäàòü èëè ïîòóñîâàòüñÿ ñ Ýíäè. Íî íå õîòåëà íè òîãî, íè äðóãîãî.

– Óâåðåíà? Íå áûëî ëè ÷åãî-òî ñòðàííîãî ñ òåõ ïîð, êàê òû ïðèñîåäèíèëàñü ê ãðóïïå?

– Âîâñå íåò. Ïîâåðü ìíå, åñëè êòî è çíàåò, êàêîé ñëîæíûé õàðàêòåð ó Ãåêòîðà, òàê ýòî ÿ. Êîãäà ÿ ïðèñîåäèíèëàñü ê ãðóïïå, òî áûëà óâåðåíà, ÷òî îí ìåíÿ íåíàâèäèò, íî óçíàâ åãî ëó÷øå, èçìåíèëà ñâîå ìíåíèå. ß ïîìîãó òåáå ðàçîáðàòüñÿ.

– Ñïàñèáî, Ìýääè. Áóäó ÷åðåç ïàðó ìèíóò.

– Õîðîøî. Î, Äæóëèÿ ñêàçàëà, ÷òîáû òû çàõâàòèëà ñâîé ïèðàòñêèé êîñòþì.

*****

Ñïóñòÿ ïÿòíàäöàòü ìèíóò ÿ áûëà â íîìåðå Ìýääè, êîòîðûé îíà äåëèëà ñ Êàðëîé è Äæóëèåé. ß ðóõíóëà íà îäíó èç èõ êîðîëåâñêèõ ïîñòåëåé, íàáëþäàÿ, êàê îíè ãîòîâÿòñÿ ê Ìàñêàðàäó.

– Íà ñàìîì äåëå ó íàñ íåò ìîðîæåíîãî, íî íàäåþñü, ÷òî ýòî ïîìîæåò, – Ìýääè ïðîòÿíóëà ìíå áîêàë êðàñíîãî âèíà è ñåëà íà äðóãóþ ïîñòåëü, íàõìóðèâ áðîâè. Íà íåé áûë ñâåòëûé ïàðèê ñ äâóìÿ õâîñòèêàìè. – Ðàññêàæè, ÷òî òåáå ñêàçàë Ãåêòîð.

ß êàê ìîæíî ëó÷øå ïîñòàðàëàñü ïåðåäàòü íàø ðàçãîâîð, ïëà÷à, âñïîìèíàÿ ñàìûå æåñòîêèå ñëîâà, è íàêîíåö ðàçðûäàëàñü. Ïðîñòî ýòî áûëî ñëèøêîì áîëüíî è áåññìûñëåííî.

Ïðîøëîé íî÷üþ îí ãîâîðèë, ÷òî ó íåãî äàâíî íèêîãî íå áûëî. Òåïåðü ïûòàåòñÿ âûñòàâèòü ñåáÿ èãðîêîì? ×òî-òî íå âÿæåòñÿ. Ýòî èç-çà "te quiero", ñêàçàííîãî ðàíî óòðîì? Îí íå ïîâòîðÿë ýòîãî, íî ÷òî-òî âîëíîâàëî Ãåêòîðà. Ýíäè ñêàçàë ÷òî-òî, ïîêà ÿ ðàçãîâàðèâàëà ñ Ìèãåëåì?

Êàðëà âûøëà èç âàííîé, ãäå äåëàëà ìàêèÿæ.

– ß â øîêå. Íå äóìàëà, ÷òî Ãåêòîð èç òàêèõ ïàðíåé.

– Îí íå òàêîé, – ñêàçàëà Ìýääè. – Äàæå áëèçêî íå ñòîèò. Íèêîãäà å âèäåëà åãî ôëèðòóþùèì ñ äðóãîé.

– Òàê ÷åãî îí èñïóãàëñÿ? – ñïðîñèëà Äæóëèÿ, ñèäåâøàÿ çà ñòîëîì. Îíà ñøèâàëà íà ìàøèíêå êðàñíî-÷åðíóþ þáêó Ìýääè äëÿ åå êîñòþìà Õàðëè Êóèíí.

– Õîòåëîñü áû ìíå çíàòü, – ÿ ñäåëàëà ãëîòîê âèíà è âçäîõíóëà. Ïî êðàéíåé ìåðå, ÿ ìîãëà îáñóäèòü ñâîè ïðîáëåìû ñ Ìýääè è åå ïîäðóãàìè. ß áîÿëàñü, ÷òî îíè áóäóò íà ñòîðîíå Ãåêòîðà, èëè îòäàëÿòñÿ îò ìåíÿ, óñëûøàâ î íàøåì ðàçðûâå, íî îíè âåëè ñåáÿ òàê, ñëîâíî ìû áûëè äðóçüÿìè.

– Äåðæèñü, – Ìýääè ñõâàòèëà ñâîé òåëåôîí.

– ×òî òû äåëàåøü?

– Ïèøó Äæàðåäó. Åñëè êòî-òî ìîæåò ðàçîáðàòüñÿ, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ Ãåêòîðîì, òàê ýòî òîëüêî îí.

ÃËÀÂÀ 18

ÃÅÊÒÎÐ

ß âåðíóëñÿ â íîìåð è îáíàðóæèë òàì Êàéëà è Äæàðåäà, ãîòîâÿùèõñÿ ê Ìàñêàðàäó, èõ êîñòþìû áûëè ðàçëîæåíû íà îäíîé èç êðîâàòåé.

– ×òî ñëó÷èëîñü? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ Äæàðåä èç âàííîé. Íà åãî ðóêàõ áûëè íàäåòû ðåçèíîâûå ïåð÷àòêè, ïîêà îí êðàñèë âîëîñû Êàéëà.

– Íè÷åãî, – ÿ ïëþõíóëñÿ íà êðîâàòü, îòâåðíóâøèñü îò âàííû. Ìíå íå õîòåëîñü ãîâîðèòü ñ íèìè. Âîçìîæíî, åñëè ÿ ïðîèãíîðèðóþ èõ, òî îíè îñòàâÿò ìåíÿ â ïîêîå. Õà, ýòî âðÿä ëè.

– Ãîòîâî, – ñêàçàë Äæàðåä Êàéëó ñïóñòÿ ïàðó ìèíóò. – Òåïåðü ïîäîæäåì äâàäöàòü ìèíóò.

– ß ïîñòàâèë òàéìåð íà òåëåôîíå.

Îíè îáà âûøëè èç âàííîé, è Äæàðåä ñåë íà êðàé äðóãîé êðîâàòè è ïîñìîòðåë íà ìåíÿ.

– ×òî ñ òîáîé? Òâîÿ àâòîãðàôñåññèÿ ïðîâàëèëàñü?

– Âñå íîðìàëüíî.

– ×òî-òî ñëó÷èëîñü ñ Òàðîé? – ñïðîñèë Êàéë, ïðèñàæèâàÿñü ðÿäîì ñ áðàòîì. Îäíà ñòîðîíà åãî ãîëîâû áûëà ïîêðûòà áåëîé êðàñêîé è òîð÷àëà, âòîðàÿ æå áûëà çà÷åñàíà íàçàä.

ß îòâåðíóëñÿ îò íèõ.

– Íå õî÷ó îá ýòîì ãîâîðèòü.

Äæàðåä óäàðèë ïî êðîâàòè òàê, ÷òî îíà çàòðÿñëàñü.

– À ìíå íàñðàòü. Âûêëàäûâàé, ÷òî òû íàòâîðèë?

Áëÿäü, îí íà÷èíàë ðàçäðàæàòü.

– ß ïîðâàë ñ íåé. ßñíî?

– ×òî? – ñïðîñèë Êàéë. – Ïî÷åìó?

ß èçäàë ïðîòÿæíûé ñòîí è ïåðåâåðíóëñÿ íà ñïèíó, çàêðûâàÿ ëèöî ðóêàìè.

– Åå áûâøèé ïàðåíü çàÿâèëñÿ ñ îáðó÷àëüíûì êîëüöîì. Îí ïåðååçæàåò â Íüþ-Éîðê âìåñòå ñ íåé. ß íå ìîãó ñòîÿòü ó íåå íà ïóòè.

– Âîò äåðüìî, – çàìåòèë Äæàðåä.

– Îíà õî÷åò âåðíóòüñÿ ê íåìó? – ñïðîñèë Êàéë.

– Äóìàþ, äà. Ó íåå âñå åùå îñòàëèñü ÷óâñòâà ê íåìó. È îíà ìå÷òàëà î ðàáîòå â íüþ-éîðêñêîì èçäàòåëüñòâå âñþ ñâîþ æèçíü. Ïîðâàòü ñ íåé áûëî ïðàâèëüíûì ðåøåíèåì.

Áðàòüÿ ìîë÷àëè, õìóðÿñü äðóã íà äðóãà. Ýòî ïî÷òè ÷òî òåëåïàòèÿ. È âåñüìà ñòðàííàÿ, ïîòîìó ÷òî åñëè ïðîèãíîðèðîâàòü äèêóþ ïðè÷åñêó Êàéëà, ýòè äâîå âûãëÿäåëè åùå ïóãàþùåå.