Текст книги "Больше, чем комиксы(ЛП)"

Автор книги: Элизабет Бриггс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 10 страниц)

– Âñå õîðîøî, – ñêàçàëà ÿ. – Ìíå âñå ðàâíî. Òâîé óñïåõ ïîìîã ïðîäàòü ìíîãî ýêçåìïëÿðîâ íàøåé êíèãè, ìíå ãðåõ æàëîâàòüñÿ.

– Äà, íî ÿ íå õî÷ó, ÷òîáû "Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ" àññîöèèðîâàëñÿ ñ"êîìèêñîì îò áàðàáàíùèêà ãðóïïû, âûñòóïàþùåé íà Çâóêå". ß õî÷ó, ÷òîáû îíè âèäåëè, ÷òî ýòî îõðåíåííàÿ êíèãà, êîòîðóþ òû íàïèñàëà, à ìíå ïîñ÷àñòëèâèëîñü íàðèñîâàòü èëëþñòðàöèè.

– Ïî÷åìó íå ìîæåò ñëó÷èòüñÿ è òàêîãî? Åñëè òâîÿ ãðóïïà áóäåò ïîïóëÿðíà, òî è êíèãà ñòàíåò ïîëüçîâàòüñÿ ñïðîñîì. Òàê ÷òî ýòî çäîðîâî. Ïðàâäà. ß âîâñå íå âîçðàæàþ. Äóìàþ, äëÿ íàñ ýòî ïëþñ. Âîçìîæíî, ìû ñìîæåì ñäåëàòü è ÷åòâåðòóþ êíèãó áëàãîäàðÿ òåáå.

Îí îñòàíîâèëñÿ ïîñðåäè êîðèäîðà è ñåðüåçíî íà ìåíÿ ïîñìîòðåë.

– ß ïðîñòî íå õî÷ó òåáÿ çàòìèòü. Ïîìíèòñÿ, êîãäà Äæàðåä è ÿ áûëè íà "Çâóêå", îðãàíèçàòîðû äåëàëè âñå, ÷òîáû ñâåñòè íàñ ñ óìà. ß íå õî÷ó, ÷òîáû ýòî êîñíóëîñü è òåáÿ.

ß ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î è óëûáíóëàñü.

– Íå âîëíóéñÿ. Âñå õîðîøî.

Ãåêòîð ðàññëàáèëñÿ è êèâíóë. Íå çíàþ, ïî÷åìó åãî ýòî òàê âîëíîâàëî, íî ìåíÿ ñèëüíî âïå÷àòëèëà åãî çàáîòà. Ãåêòîð õîòåë, ÷òîáû äëÿ ìåíÿ ýòî áûëî íå÷òî îñîáåííîå. Îí ïîíÿòèÿ íå èìåë, ÷òî âñòðå÷à ñ íèì óæå äåëàåò ïðåçåíòàöèþ îñîáåííîé.Ìû âñòðåòèëèñü ñ Ìèãåëåì, è îí ïðîâåë íàñ â îãðîìíóþ, ñâåòëóþ êîìíàòó, íàïîëíåííóþ ëþäüìè â êîñòþìàõ, ñíóþùèõ òóäà-ñþäà è ôîòîãðàôèðóþùèõñÿ.

Íàø ñòîë äëÿ àâòîãðàôîâ ñòîÿë ó ñòåíû, è âîçëå íåãî óæå âûñòðîèëàñü âíóøèòåëüíàÿ î÷åðåäü. ß ïðåäñòàâëÿëà ïîäîáíîå ïîñëå ïðåçåíòàöèè, íî âñå æå äëÿ ìåíÿ áûëî íåîæèäàííî óâèäåòü òàêóþ òîëïó, îæèäàþùóþ íàñ. Òàì áûëî íåñêîëüêî ñîòåí ÷åëîâåê, è âñå õîòåëè ïîëó÷èòü íàøè àâòîãðàôû.

Ñ êðàþ ñòîëà ñòîÿëà êîðîáêà ñ ýêçåìïëÿðàìè "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ", ïîäãîòîâëåííàÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû ëþäè â î÷åðåäè ìîãëè êóïèòü ñåáå êîïèþ êíèãè.

Ïåðåä íàìè ëåæàëè ñïåöèàëüíûå ðó÷êè äëÿ àâòîãðàôîâ, ñäåëàííûå èç ìåòàëëà ðàçíîãî öâåòà, íî Ìèãåëü ïîäãîòîâèë òàêæå è íåñêîëüêî ïðèâû÷íûõ ÷åðíûõ Øàðïèñ.

Ïîêà ìû ñàäèëèñü, Ãåêòîð âçÿë îäíó èç ðó÷åê è ïîêðóòèë â ðóêàõ, ñëîâíî ýòî áûëà îäíà èç åãî áàðàáàííûõ ïàëî÷åê. Îí äàæå íå ñìîòðåë íà íåå, ñëîâíî íå çàäóìûâàëñÿ íàä òåì, ÷òî äåëàåò. Êà÷íóâ ïîä ñòîëîì íîãîé, îí åäâà íå çàäåë ìîþ.

Âíåçàïíî ìíå óæàñíî çàõîòåëîñü ïîëîæèòü ðóêó íà åãî áåäðî, ïîñìîòðåòü, íàñêîëüêî îí ñïîêîåí. Èëè îùóòèòü, êàê èãðàþò åãî ìóñêóëû. Ê ñ÷àñòüþ ïåðâûé ÷åëîâåê â î÷åðåäè ïðèáëèçèëñÿ ê ñòîëó ïðåæäå, ÷åì ÿ ðåøèëàñü.

Äåâóøêà â ìàéêå Êàïèòàíà Ìàðâåëà ñ óëûáêîé ïðîòÿíóëà ìíå êîïèþ "Îòðÿäà

Íåóäà÷íèêîâ". ß îòêðûëà òèòóëüíóþ ñòðàíèöó. Ìîé ïåðâûé àâòîãðàô. Êàê-òî áåçóìíî,

ïðàâäà? ß ïîòðÿñåííî ñìîòðåëà íà êíèãó, êîòîðàÿ áûëà â ðóêàõ äðóãîãî ÷åëîâåêà. Êíèãó, íàä êîòîðîé ìû ñ Ãåêòîðîì òðóäèëèñü òðè ãîäà. Ýòî áûëî åùå áîëåå ïîòðÿñàþùèì ïîòîìó, ÷òî åå ÷èòàëè ïîñòîðîííèå ëþäè, à íå òîëüêî ìîè äðóçüÿ.

– Ìíå î÷åíü ïîíðàâèëàñü êíèãà, – ñêàçàëà äåâóøêà. – À êîãäà âûéäåò ñëåäóþùàÿ?

– Ñïàñèáî! Âòîðàÿ âûéäåò â ñåíòÿáðå.

ß çàêîí÷èëà ïèñàòü èìÿ. Ïåðåä ýòèì ìíå ïðèøëîñü íåäåëþ òðåíèðîâàòüñÿ, ÷òîáû

ïîäïèñü áûëà îòëè÷íîé îò äðóãèõ. Òîëêíóâ êíèãó Ãåêòîðó, ÿ íà ìèã êîñíóëàñü åãî

ðóêè. Íàáëþäàëà, êàê èçîãíóëîñü åãî çàïÿñòüå. Â ýòîò ìîìåíò îí âûãëÿäåë òàêèì

ñåêñóàëüíûì.

Îí áûë ëåâøîé. È êàê ÿ ïðåæäå ýòîãî íå çàìå÷àëà?Î÷åðåäü ïðîäâèãàëàñü, ïîêà ïåðåäî ìíîé íå âîçíèê ïàðåíü â î÷êàõ â ÷åðíîé îïðàâå è ñâåòëûìè âîëîñàìè, òîð÷àùèìè èç-ïîä øàïî÷êè. Îí ïðèäâèíóë ìíå êíèãó ñ âèçèòêîé.

– Ïðèâåò, Òàðà. ß îò ïðîäþñåðà, Æèçåëü Ðîáåðòñ. Îíà õîòåëà áû âñòðåòèòüñÿ ñ òîáîé âî âðåìÿ ôåñòèâàëÿ, åñëè ó òåáÿ íàéäåòñÿ âðåìÿ.

ß ìîðãíóëà, çàäóìàâøèñü, íå îñëûøàëàñü ëè ÿ. Æèçåëü Ðîáåðòñ áûëà ñàìîé èçâåñòíîé æåíùèíîé – ïðîäþñåðîì è âåäóùèì ðàçëè÷íûõ øîó. Îíà ñîçäàâàëà ðåêëàìó ðàçëè÷íûì òåëåâèçèîííûì øîó â ñåòÿõ è ïîäíèìàëà èõ ðåéòèíã. Òàêæå îíà ñîçäàâàëà ìíîãî ïîïóëÿðíûõ ðåàëèòè-øîó, òàêèõ êàê "Ïðîåêò Ïîäèóì", "Àìåðèêàíñêèå ñóïåðìîäåëè" è "Ãîíêè ïî ïåðåñå÷åííîé ìåñòíîñòè".

– Ìíå íðàâèòñÿ ýòî ïðåäëîæåíèå, – ñêàçàëà ÿ. – À Âû íå çíàåòå,çà÷åì îíà õî÷åò âñòðåòèòüñÿ?

Ìóæ÷èíà äîñòàë òåëåôîí, ñâåðÿÿñü.

– Îíà íå ñêàçàëà ìíå îá ýòîì, íî ÿ çíàþ, ÷òî îíà – âàøà ôàíàòêà. Ìîæåòå ïîäïèñàòü åé êíèãó? È ñâîáîäíû ëè âû âñå çàâòðà?

– Êîíå÷íî, – âîïðîñèòåëüíî ïîñìîòðåëà ÿ íà Ãåêòîðà, êîòîðûé ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè.

Ìû ïîäïèñàëè êíèãó è äîãîâîðèëèñü î âñòðå÷å ñ ýòèì ñòðàííûì òèïîì, ïðåæäå ÷åì îí óøåë, îñòàâèâ ìåíÿ â íåäîóìåíèè.

– È ÷òî ýòî áûëî? – ñïðîñèë Ãåêòîð.

– ß îñâåäîìëåíà íå ëó÷øå òåáÿ.

– Õì. Ìîæåò îíà õî÷åò ïðåâðàòèòü Îòðÿä Íåóäà÷íèêîâ â ñåðèàë?

– Íåò, òîãäà îíà çàõîòåëà áû âñòðåòèòüñÿ è ñ òîáîé.

ß íè÷åãî íå ïîíèìàëà, äà è òîëïà äîâîëüíî áûñòðî ïðîäâèãàëàñü, òàê ÷òî âðåìåíè íà ðàçìûøëåíèÿ ó ìåíÿ íå áûëî. òå÷åíèå ÷àñà ìû ïîäïèñàëè ñòîëüêî êíèã, ÷òî ìîå çàïÿñòüå çàáîëåëî.  êîíöå ÿ åäâà ìîãëà äâèíóòü ðóêîé, è ìû ïðîäàëè âñå êíèãè, õîòÿ ìíîãèå ôàíàòû ïðèøëè ñ ñîáñòâåííûìè êîïèÿìè. À ìíîãèå ïðèøëè ïîòîìó, ÷òî âèäåëè Ãåêòîðà íà "Çâóêå". Äðóãèå âñå æå äåéñòâèòåëüíî ëþáèëè êíèãó è æäàëè âûõîä ñëåäóþùåé.Ïîñëå òîãî, êàê âñå çàêîí÷èëîñü, ìû ïîïðîùàëèñü ñ Ìèãåëåì è íàïðàâèëèñü â ôîéå öåíòðà.

– Ýòî áåçóìèå, – ñêàçàë Ãåêòîð, ïðîâåäÿ ïî âîëîñàì ðóêîé, à çàòåì âíîâü íàäåë ñâîþ øëÿïó.– ß è ïðåäñòàâèòü íå ìîã, ÷òî ïðèäåò òàê ìíîãî ëþäåé.

– ß òîæå. Ýòî òàê êðóòî, – ÿ ïîìàññèðîâàëà çàïÿñòüå. – Òåïåðü åùå è ðóêà áîëèò.

– Ñåðüåçíî? À ñî ìíîé âñå â ïîðÿäêå.

– Ó òåáÿ óæå âûðàáîòàëàñü ïðèâû÷êà, ïîòîìó ÷òî òû âñåãäà èñïîëüçóåøü ðóêè, êîãäà ðèñóåøü èëè èãðàåøü íà óäàðíûõ. Âïîëíå âåðîÿòíî, ÷òî äëÿ òåáÿ ýòî ïóñòÿêè.

Îí ïðîòÿíóë ìíå ðóêó.

– Ïîçâîëü ÿ ïîìîãó.

ß ïîëîæèëà ñâîþ ëàäîíü íà åãî, è ëåãêîå ïîêàëûâàíèå ïðîíçèëî ìåíÿ. Ìû áûëè òàê áëèçêè, äåðæàñü çà ðóêè.

Ïðèêîñíîâåíèå âñå åùå áûëî äðóæåñêè, íî, â òî æå âðåìÿ, áîëåå èíòèìíûì.

– Ó òåáÿ òàêèå ìàëåíüêèå ðó÷êè, – ñêàçàë îí, ìàññàæèðóÿ ëàäîíè.

– Èëè òâîè ñëèøêîì áîëüøèå, – ïîääðàçíèëà ÿ.È ïðàâäà, åãî ëàäîíè áûëè áîëüøå, ÷åì ìîè, ãðóáûå ïàëüöû ïîëíîñòüþ íàêðûâàëè èõ.

×òî òàì ãîâîðÿò ïðî ïàðíåé ñ áîëüøèìè ðóêàìè? Èëè ýòî ïðî ñòîïû? ß áûñòðî îïóñòèëà âçãëÿä. Åãî ñòîïû òîæå áûëè îòíþäü íå ìàëåíüêèå. Ìíå ïðèøëîñü çàñòàâèòü ñåáÿ íå ïÿëèòüñÿ íà âûïóêëîñòü ïîä åãî äæèíñàìè.

Ãåêòîð ìàññèðîâàë ìîè çàïÿñòüÿ, êàñàÿñü èõ òâåðäî è â òî æå âðåìÿ íåæíî. Âñå, ÷òî ÿ ìîãëà, ýòî ïîñòàðàòüñÿ íå ðàñòàÿòü ïðÿìî òàì. Êàçàëîñü, âðåìÿ îñòàíîâèëîñü, íå ñòàëî òîëïû âîêðóã íàñ, è ìíå õîòåëîñü, ÷òîáû îí íèêîãäà íå ïðåêðàùàë ñâîèõ äåéñòâèé.

– Òàê ëó÷øå? – ñïðîñèë îí, îòïóñòèâ ìîè ëàäîíè è âûâîäÿ ìåíÿ èç òðàíñà.

ß ïîòåðëà çàïÿñòüÿ, è áîëü ïðîøëà. Åãî ïàëüöû òâîðèëè ÷óäåñà. Ìíå ñòàëî ëþáîïûòíî, íà ÷òî åùå îí ñïîñîáåí. Áîæå, ìíå ñðî÷íî íóæíî ïðîâåòðèòü ìîçãè.

– Íàìíîãî. Ñïàñèáî.

Ãåêòîð êèâíóë, îãëÿäûâàÿ ôîéå, íî íå îòñòóïèë. Ïðèøëî âðåìÿ ðàññòàòüñÿ è ïîéòè ñâîåé äîðîãîé, íî íàñ îáîèõ, ñëîâíî ìàãíèòîì, òÿíóëî äðóã ê äðóãó. ß íå õîòåëà ñ íèì ðàññòàâàòüñÿ.

– Õî÷åøü âûïèòü êîôå èëè ÷åãî-íèáóäü åùå? – ñïðîñèëà ÿ. – Ìîæåò,ïîîáåäàòü?

Îí âíîâü åäâà çàìåòíî óëûáíóëñÿ.

– Ñ óäîâîëüñòâèåì.

Ìû âûøëè èç êîíôåðåíö – öåíòðà è ñëèëèñü ñ òîëïîé ëþäåé ñíàðóæè. Êâàðòàë Ãàñëàìï â Ñàí-Äèåãî áûë çàïîëíåí òàê æå, êàê è âûñòàâî÷íûé çàë. Ëþäè âûõîäèëè èç áàðîâ è ðåñòîðàíîâ, ïðîãóëèâàëèñü ïî òðîòóàðó äî îòåëåé èëè îäíîãî èç ïàëàòî÷íûõ ãîðîäêîâ, èëè ñòîÿëè âîêðóã, ðàçäàâàÿ ëèñòîâêè è áóòûëêè ñ âîäîé.

Ñîëíöå íåùàäíî ïàëèëî, è ÿ íå ïîçàâèäîâàëà áû íèêîìó, êòî íàäåë êîñòþì â òàêóþ

æàðó.Ìû íå ðàçãîâàðèâàëè âñå òî âðåìÿ, ïîêà ïðîáèðàëèñü ñêâîçü òîëïó ïîóëèöå, íàáëþäàÿ çà òåì, ÷òî ïðîèñõîäèëî âîêðóã. Ïîëèöåéñêèå ïðèòâîðÿëèñü, ÷òî àðåñòîâûâàþò íàðóøèòåëåé, ÷òîáû ëþäè ñìîãëè ñäåëàòü õîðîøèå ñíèìêè è îòïðàâèòü èõ äðóçüÿì èëè çàïîñòèòü â ñåòÿõ. Ñîòíè ðåêëàì è àôèø î ôèëüìàõ, ñåðèàëàõ è âèäåîèãðàõ âèñåëè íà ñòåíàõ çäàíèé, íà òàêñè è âåëîðèêøàõ. Ðåñòîðàíû òîæå ñìåíèëè îáñòàíîâêó è ïðåîáðàçîâàëèñü. Íàïðèìåð, îäíî èç êàôå áûëî ñäåëàíî ïîä ñåðèàë î çîìáè. Ïåðñîíàë çàãðèìèðîâàëè ïîä íåæèòü, áëþäà âûãëÿäåëè êàê ìîçãè èëè èíûå ÷àñòè òåëà. Îò îäíîãî ëèøü âçãëÿäà íà ìåíþ ìåíÿ çàòîøíèëî. Èçëèøíå

áûëî áû ñêàçàòü, ÷òî ìû ðåøèëè íå åñòü òàì.Âñÿêèé ðàç, êîãäà ÿ ñìîòðåëà íà Ãåêòîðà, îí âñòðå÷àë ìîé âçãëÿä èóëûáàëñÿ. Íåò, ìåæäó íàìè ÿâíî íå áûëî íåëîâêîñòè. Áûòü ðÿäîì ñ íèì, äàæå åñëè ìû íå ãîâîðèëè íè ñëîâà, áûëî òàê æå ëåãêî, êàê è îáùàòüñÿ ñ íèì â ÷àòå.

– Ìîæåò, ñþäà? – ïðåäëîæèë Ãåêòîð, îñòàíàâëèâàÿñü ðÿäîì ñ ðåñòîðàí÷èêîì, êîòîðûé âûãëÿäåë äîâîëüíî ïóñòûì. Íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî íå áûë óêðàøåí, êàê äðóãèå. – Òû âåäü ëþáèøü òàéñêóþ åäó, ïðàâäà?

– Äà. Êàê òû óçíàë?

– Òû âñåãäà åøü åå, êîãäà ñðîêè ïîäæèìàþò, òàê ÷òî ÿ ðåøèë, ÷òî...

– Õà. Íèêîãäà ýòîãî íå çàìå÷àëà, íî òû ïðàâ. Ýòî ñàìàÿ ìîÿ ïðèåìëåìàÿ ïèùà, ÿ

íàêëîíèëà ãîëîâó, óëûáàÿñü. – ß âïå÷àòëåíà. Íî, ýé, ÿ òîæå çíàþ, ÷òî ó òåáÿ

àëëåðãèÿ íà ìîðåïðîäóêòû, òû íåíàâèäèøü áàíàíû è êîêîñ. Î, à òâîå ëþáèìîå áëþäî – òîðò "Òðè ìîëîêà", ÷òî ïå÷åò òâîÿ áàáóøêà.

Åãî áðîâè óäèâëåííî èçîãíóëèñü.

– Ýòî òàê. Íî ÿ çíàþ, ÷òî òåáå íðàâèòñÿ äèåòè÷åñêàÿ êîëà.

– Ýòî æ ëåãêî. Îá ýòîì âñå çíàþò.

– Ëàäíî, à êàê íàñ÷åò òàêîãî: òû ëþáèøü øîêîëàä, íî íå ëþáèøü õîòü ÷òî-òî ñ øîêîëàäíûì âêóñîì. Òîðòû, ìîðîæåíîå, êîêòåéëè – âñå â òàêîì ðîäå. Åäèíñòâåííîå èñêëþ÷åíèå – ãîðÿ÷èé øîêîëàä. Î, è êîíå÷íî, ïèðîæíîå áðàóíè. Êàê ÿ ìîã çàáûòü?!

ß íå ìîãëà ñäåðæàòü ñìåõ.

– Õîðîøî, ïðèçíàþ, òû íåïëîõî ìåíÿ çíàåøü.

– ×åðò âîçüìè, äà.

Ìû âûáðàëè ñòîëèê è ñäåëàëè çàêàç. Ãåêòîð ïîçâîëèë âûáðàòü ìíå, ïîñêîëüêó òàéñêàÿ åäà áûëà ìîèì êîíüêîì. À çàòåì îí çàâåë íåïðèíóæäåííóþ áåñåäó. Ðàññêàçàë î òîì, êàêîâî áûëî ïðèíÿòü ó÷àñòèå â "Çâóêå", ïîñêîëüêó ñ òåõ ïîð ìû ìàëî îáùàëèñü. Øîó çàêîí÷èëîñü íåäåëþ íàçàä, è òåïåðü îí ìîã ðàññêàçàòü ìíå âñå ìàõèíàöèè çàêóëèñíîé æèçíè – êàê ïðîäþñåðû ïîääåëûâàëè

ðåçóëüòàòû, ÷òîáû íå äàòü "Çëîäåéñêîìó Êîìïëåêñó" âûèãðàòü, êàê Äæàðåä è Ìýääè ñêðûâàëè ñâîè îòíîøåíèÿ è åäâà íå ðàçðóøèëè ãðóïïó, î òîì, êàê äàæå íå îäåðæàâ ñòîïðîöåíòíóþ ïîáåäó, ðåáÿòà ïîëó÷èëè ïðåäëîæåíèÿ îò íåñêîëüêèõ êîìïàíèé, ÷òîáû âûïóñòèòü âòîðîé àëüáîì.

– Äýí âåäåò ïåðåãîâîðû, – ñêàçàë îí, èìåÿ â âèäó èõ ìåíåäæåðà,êîòîðûé áûë èõ íàñòàâíèêîì íà "Çâóêå". – Íî ìû ïî÷òè äîãîâîðèëèñü î êîíòðàêòå íà äâà àëüáîìà ñ îäíèì èç ëåéáëîâ. Ïîñëå âîçâðàùåíèÿ ñ ãàñòðîëåé íà÷íåì ðàáîòàòü íàä íîâûìè ïåñíÿìè.

– Âàó, òàê çäîðîâî. Âñå òàê áûñòðî ñëó÷èëîñü! – ÿ ñäåëàëà ãëîòîê äèåòè÷åñêîé êîëû. – ß óìèðàþ îò æåëàíèÿ óâèäåòü âàøå âûñòóïëåíèå â æèâóþ. ß ñìîòðåëà, êîíå÷íî, øîó, íî ýòî íå òî æå ñàìîå.

Îí âçÿë ïàëî÷êó è ïîêðóòèë â ðóêàõ, êàê áàðàáàííóþ ïàëî÷êó.

– Òàê òû ïðèäåøü ñåãîäíÿ?

– Êîíå÷íî.

– Âåðîÿòíî, òåáå íóæåí åùå áèëåò è äëÿ Ýíäè?

ß ñìÿëà ñàëôåòêó, èçáåãàÿ âçãëÿäà Ãåêòîðà.

– Íåò, òîëüêî îäèí. ß ïðèëåòåëà îäíà.

– Ñåðüåçíî? ß äóìàë, ÷òî òû áóäåøü çäåñü ñ íèì.

– Îí ãäå-òî íà "Comic-Con", äóìàþ, íî íå ñî ìíîé..., – ÿ íàäåÿëàñü èçáåæàòü ðàçãîâîðà îá Ýíäè. Èëè ìûñëåé î íåì. Ðàíà âñå åùå íå çàæèëà. Íî Ãåêòîð çàñëóæèâàåò çíàòü ïðàâäó.

– Ìû ðàññòàëèñü íåñêîëüêî äíåé íàçàä.

Ïàëî÷êà ñ ëåãêèì ùåë÷êîì óïàëà íà ñòîë.

– Ïðîñòè.

– Âñå íîðìàëüíî, – ÿ ãëóáîêî âäîõíóëà, ñòàðàÿñü ãîâîðèòü òâåðäî. – Ýòî áûëî âçàèìíûì ðåøåíèåì. Ìû îáà ïîíÿëè, ÷òî êîãäà ó÷åáà çàêîí÷èëàñü, íàøå âðåìÿ òîæå ïîäîøëî ê êîíöó. Îí ïåðååçæàåò â Äàëëàñ, ÿ – â Íüþ-Éîðê, òàê ÷òî òàê áóäåò ëó÷øå.

Íà ìãíîâåíèå Ãåêòîð çàìîë÷àë, è ÿ íå ìîãëà ðàçîáðàòü, î ÷åì îí äóìàåò.

– Âû áûëè âìåñòå ãîä. Äîëæíî áûòü, ýòî òÿæåëî.

– Äà, – âçäîõíóëà ÿ. – Ñòðàííî áîëüøå ñ íèì íå îáùàòüñÿ. Çíàþ, íàì îáîèì íóæíî äâèãàòüñÿ äàëüøå, íî ðàññòàâàòüñÿ ñ òåì, êòî áûë ñòîëü âàæíîé ÷àñòüþ òâîåé æèçíè, òÿæåëî.

ß îïóñòèëà âçãëÿä, æåëàÿ íå ðàññêàçûâàòü âñåãî. ß âñåãäà ëåãêî îáñóæäàëà ñ Ãåêòîðîì ñâîþ ëè÷íóþ æèçíü, íî òåïåðü ýòî êàçàëîñü íåïðàâèëüíûì – îáñóæäàòü ñ íèì ìîåãî áûâøåãî.

–  ëþáîì ñëó÷àå, ìû ðàññòàëèñü, è ìíå íàäî èäòè âïåðåä. À êàê íàñ÷åò òåáÿ? Òû

îäèí, äà? Èëè òû ñîëãàë ïîêëîííèêàì íà ïðåçåíòàöèè?

– Íåò, ÿ íè ñ êåì íå âñòðå÷àþñü.

Êîíå÷íî æå. Ãåêòîð áûë îäèíî÷êîé âñå âðåìÿ, ÷òî ÿ åãî çíàëà. Íå çíàþ, ïî÷åìó,

íî äóìàþ, ýòî êàê-òî ñâÿçàíî ñ åãî ïðîøëûì. Åñëè îí è òåïåðü ìíå íå ðàññêàæåò îá

ýòîì, òîãäà ÿ ïîéìó, ÷òî ýòî íå ìîå äåëî.

È âñå æå, ÿ íå ìîãëà îá ýòîì íå äóìàòü...Íàì ïðèíåñëè åäó, äûìÿùèéñÿ íà òàðåëêàõ ïàä-òàé è ñîóñ ïðèê-êèíã.Ìû ñìåíèëè òåìó ðàçãîâîðà, âåðíóâøèñü ê ðàáîòå è îáñóæäàÿ èäåè äëÿ ÷åòâåðòîé êíèãè "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ". Ìèãåëü õîòåë ïîñìîòðåòü ïåðâûå íåñêîëüêî ñòðàíèö è äàëüíåéøèå ïëàíû. Âñå ýòî óæå áûëî ãîòîâî, è Ãåêòîðó îñòàâàëîñü ëèøü íà÷àòü ðèñîâàòü.

– ß óæå ñäåëàë íåñêîëüêî íàáðîñêîâ, – ñêàçàë îí. – Åñëè îíè ïðèäóòñÿ òåáå ïî

äóøå, ÿ ïîðàáîòàþ íàä íèìè, êàê ìîæíî ñêîðåå.

– À ó òåáÿ áóäåò âðåìÿ? Ó âàñ æå ãàñòðîëè â ñëåäóþùåì ìåñÿöå...

– ß íàéäó âðåìÿ.

Îí âûòàùèë ñâîé áëîêíîò, êîòîðûé âñåãäà äåðæàë ïðè ñåáå – çàñîâûâàë çà ïîÿñ

äæèíñîâ è ïðèêðûâàë ôóòáîëêîé – è ðàñêðûë åãî. Ãåêòîð îñòîðîæíî ïðèäâèíóë êî

ìíå áëîêíîò, òàê ÷òîáû îí íå êîñíóëñÿ åäû.

– Âàó, îíè èäåàëüíû, – ÿ ïðèäâèíóëà áëîêíîò áëèæå ê ñåáå. Ãåêòîð âñåãäà ìîã âîïëîòèòü â æèçíü òî, ÷òî ÿ çàäóìàëà. Îíè ïîëó÷àëèñü äàæå ëó÷øå, ÷åì ÿ ïðåäñòàâëÿëà. Îí áðàë ìîè èäåè, ìîþ èñòîðèþ è âêëàäûâàë ÷àñòü ñåáÿ, ðèñóÿ ñþæåò, òàê ÷òî, â êîíå÷íîì ñ÷åòå, ðåçóëüòàò áûë íàøèì ñîâìåñòíûì äåòèùåì.

Êàæäàÿ êíèãà "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ" ñâÿçûâàëà íàøè äóøè.Îôèöèàíò, ïðîíîñèâøèé ïîäíîñ ñ åäîé, ñëó÷àéíî çàäåë ìåíÿ ëîêòåì, è áëîêíîò óïàë íà ïîë. Ìû ñ Ãåêòîðîì âäâîåì ïîòÿíóëèñü çà íèì, íî ÿ îêàçàëàñü áûñòðåå. Òåïåðü îí áûë îòêðûò íà äðóãîé ñòðàíèöå.

Íà íåé áûëà èçîáðàæåíà êðàñèâàÿ äåâóøêà. Ðèñóíîê áûë ÷åðíî-áåëûì, áîëåå ðåàëèñòè÷íûì, ÷åì êîìèêñ, è Ãåêòîð ÿâíî ïîñòàðàëñÿ. Äåâóøêà óëûáàëàñü, ñêëîíèâ ãîëîâó, åå ñâåòëûå âîëîñû (ïî êðàéíåé ìåðå, èç-çà òåíè êàçàëîñü, ÷òî ýòî áëîíäèíêà) ñïàäàëè íà ïëå÷è. Ýòè êóñî÷êè íàïîìíèëè ìíå, êàêèì ïðåêðàñíûì õóäîæíèêîì áûë Ãåêòîð. Êàê îí ìîã íàðèñîâàòü êîãî-òî òàê ïðåêðàñíî îäíèì ëèøü êàðàíäàøîì è âëîæèòü òàê ìíîãî ýìîöèé è êðàñîòû â òàêîé ïðîñòîé ðèñóíîê.À çàòåì ïîíÿëà, ÷òî ýòîé äåâóøêîé áûëà ÿ.

Ãåêòîð ïîòÿíóëñÿ ÷åðåç ñòîë è âûðâàë ó ìåíÿ èç ðóê áëîêíîò. ß ðåçêî ïîñìîòðåëà íà íåãî, â åãî âçãëÿäå ÷èòàëàñü áîëü. Ñëîâíî êòî-òî óäàðèë åãî ïîä äûõ. Îí áîÿëñÿ, ÷òî ìíå íå ïîíðàâèòñÿ?

Êàê îí òîëüêî ìîã òàê ïîäóìàòü?

– Ãåêòîð, ýòî... ýòî ïîòðÿñàþùå.

– Ýòî ïóñòÿê, – ñêàçàë îí, óáèðàÿ áëîêíîò çà ïîÿñ.

– Íå çíàþ..., – ÿ ñäåëàëà âäîõ. – ß íèêîãäà íå äóìàëà, ÷òî òû ðèñîâàë ìåíÿ.

Îí ïîæàë ïëå÷àìè, ñäåëàâ áîëüøîé ãëîòîê âîäû.

– ß âñåõ ðèñóþ, – íàêîíåö ïðîèçíåñ îí.

Âîçìîæíî, òàê è áûëî. Íî ÿ çíàëà ðàáîòû Ãåêòîðà. ß âèäåëà ñîòíè åãî ðèñóíêîâ, äëÿ îáåèõ êíèã "Îòðÿäà Íåóäà÷íèêîâ" è ñëó÷àéíûå ðèñóíêè "ðàäè çàáàâû".  ýòîì ðèñóíêå áûëî ÷òî-òî äðóãîå. ×òî-òî íåîáû÷íîå. ×òî-òî áîëåå... ëè÷íîå.

– Ãåêòîð, òû..., – ÿ ñòàðàëàñü ïîäîáðàòü ñëîâà, ÷òîáû çàäàòüâîïðîñ, ãîòîâûé âîò-âîò ñîðâàòüñÿ ñ ãóá. – Ýòî..., – íåò, íå òàê. ß ïîïûòàëàñü èíà÷å. – Ïî÷åìó òû íå ïîêàçûâàë ìíå?

Ãåêòîð ïî-ïðåæíåìó íå ñìîòðåë íà ìåíÿ.

– Ýòî ïóñòÿêè.

Âñå æå ýòî íå îòâåò. Ìîè ïàëüöû òåðåáèëè öåïî÷êó íà øåå, ìåòàë ïîêàëûâàë êîæó, îòâëåêàÿ îò íåëîâêîñòè ìîìåíòà.

– Òàì åñòü è äðóãèå èçîáðàæåíèÿ ìåíÿ? Ìîæíî ïîñìîòðåòü?

– Íåò!

Åãî ðåçêèé îòâåò çàñòàâèë ìåíÿ ïîäïðûãíóòü. ß óäàðèëàñü êîëåíîì î ñòîë, è ñòîëîâîå ñåðåáðî è òàðåëêè çâÿêíóëè, îò ÷åãî Ãåêòîð ñúåæèëñÿ. Íåïðèíóæäåííûé ðàçãîâîð ïðåêðàòèëñÿ, à íàïðÿæåíèå âûñòðîèëî ìåæäó íàìè êèðïè÷íóþ ñòåíó. Íî ÷åì áîëüøå îí óêëîíÿëñÿ îò ìîèõ âîïðîñîâ, òåì ñèëüíåå ÿ æàæäàëà ïîëó÷èòü îòâåòû.

Ïî÷åìó îí ïðîñòî íå ðàññêàæåò ìíå?

– Âñå ïðîñòî, ÿ çíàþ òâîé ñòèëü, – íà÷àëà ÿ ïðåæäå, ÷åì óñïåëà ñåáÿ îñòàíîâèòü. – È ýòîò ðèñóíîê, êàæåòñÿ, çíà÷èò íå÷òî áîëüøåå.

Îí çàìåòíî íàïðÿãñÿ, è îäíà èç åãî ïàëî÷åê ñëîìàëàñü.

– Áîæå, ýòî ïðîñòî ãðåáàííûé ðèñóíîê. Òû ñëèøêîì ìíîãîå â íåì óâèäåëà.

– Äà?

Îí îòáðîñèë ñëîìàííóþ ïàëî÷êó íà ñòîë è îòîäâèíóë òàðåëêó.

– Îí íè÷åãî íå çíà÷èò. ß ìíîãîå ðèñóþ. Äðóçåé. Ñåìüþ. Ïðîõîæèõ. Âîò è âñå.

Áîæå, êàê âñå óæàñíî. Ãåêòîð âñåãäà áûë ñäåðæàííûì äàæå â ñàìûå ëó÷øèå äíè, íî òàêèì ÿ óâèäåëà åãî âïåðâûå. ß áû õîòåëà âñå âåðíóòü. È â òî æå âðåìÿ íå õîòåëà. Ìíå íóæíî áûëî óçíàòü âñå.

Íî â ïåðâóþ î÷åðåäü, ÿ âîëíîâàëàñü çà Ãåêòîðà, êàê äðóã, è ãîâîðèëà ñåáå, ÷òî îí ÿâíî íå õî÷åò ïðîäîëæàòü ýòîò ðàçãîâîð.ß èçîáðàçèëà íà ëèöå óëûáêó è ñ ëåãêîñòüþ ïðåäëîæèëà.

–  òàêîì ñëó÷àå, òåáå íóæíî íàðèñîâàòü ïàðíÿ â øëåìå Õàëî è â ðîçîâîé ïà÷êå.

Ãåêòîð ðàññìåÿëñÿ. Îí ÿâíî ñäåëàë ýòî âûíóæäåíî, íî, ïî êðàéíåé ìåðå, âåðíóëîñü

íåêîå ïîäîáèå îáûäåííîñòè ìåæäó íàìè. Äàæå åñëè ÿ íå ìîãëà îòäåëàòüñÿ îò ìûñëè,

÷òî îí ëæåò.

ÃËÀÂÀ 4

ÃÅÊÒÎÐ

 íàøåé ãðèìåðêå Äæàðåä ïðèñåäàë è òðÿñ ðóêàìè âî âðåìÿ âîêàëüíûõ óïðàæíåíèé. Ìíå õîòåëîñü çàêðè÷àòü íà íåãî, ÷òîáû îí ñåë è çàòêíóëñÿ, ïîòîìó ÷òî åãî äåéñòâèÿ ïðîñòî ñâîäèëè ìåíÿ ñ óìà, íî ÿ íå ìîã ïðåðâàòü åãî ðèòóàë ïåðåä âûñòóïëåíèåì. Ýòî ìîãëî áû ïëà÷åâíî ñêàçàòüñÿ íà âñåé êîìàíäå, à ìû óæå áûëè íà ãðàíè ïðîâàëà îäíàæäû.

Ñåãîäíÿ áûë ïåðâûé êîíöåðò íà ãàñòðîëÿõ êîìàíä "Çâóêà". Íàøå ïåðâîå âûñòóïëåíèå íà îãðîìíîì ñòàäèîíå ïåðåä äåñÿòüþ òûñÿ÷àìè ëþäåé. Ìû ðåïåòèðîâàëè âñþ ïðîøëóþ íåäåëþ, ñ ìèíóòû îêîí÷àíèÿ øîó, íî ó íàñ óæå áûëà áîëüøàÿ ïðàêòèêà. Íå òîëüêî ïåñíè, íî è ïîðÿäîê âî âðåìÿ èãðû, ïåðåìåùåíèÿ, ãäå Äæàðåä è Ìýääè äîëæíû áûëè ñòîÿòü íà ñöåíå, äàæå òî, ÷òî Äæàðåä ãîâîðèë ñëóøàòåëÿì – âñå áûëî îòðåïåòèðîâàíî äî äîëè ñåêóíäû. Ìû î÷åíü ìíîãîìó íàó÷èëèñü çà ñòîëü êîðîòêîå âðåìÿ, è ðåçóëüòàò ïðèíåñ íàì áîëåçíåííûé ðîñò. Ìû ïðèâûêëè ê òîìó øêâàëó ñîáûòèé, ÷òî áûëè íà "Çâóêå", íî íå äóìàþ, ÷òî êòî-íèáóäü íà ñàìîì äåëå áûë ãîòîâ ê ÷åìó-òî ñòîëü ãðàíäèîçíîìó.

ß ïî÷òè íå íåðâíè÷àë ñåãîäíÿ. Ìåíÿ óáèâàëî îæèäàíèå. Õîòåëîñü âûéòè è ñûãðàòü, à íå ïðîñèæèâàòü çàä, îæèäàÿ, êîãäà âûñòóïÿò äâå äðóãèå êîìàíäû.

Îñîçíàíèå òîãî, ÷òî Òàðà áûëà ãäå-òî â çàëå, òîëüêî âñå óõóäøàëî.

ß ïîòÿíóë ðóêè è ðàçìÿë øåþ, óäåðæèâàÿ ñåáÿ îò î÷åðåäíîãî âçãëÿäà íà òåëåôîí. Ïîäõîäèëî âðåìÿ íàøåãî âûñòóïëåíèÿ, à Òàðû ïî-ïðåæíåìó íå áûëî, íàñêîëüêî ìíå áûëî èçâåñòíî. ß óæå ñìèðèëñÿ ñ òåì, ÷òî îíà íå ïðèäåò. Íå ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü â îáåä.

Ïîñëå íàøåé ññîðû – èëè ÷òî ýòî, ÷åðò âîçüìè, áûëî – ÿ îïëàòèë ñ÷åò, íåñìîòðÿ íà åå ïðîòåñòû, è ñêàçàë, ÷òî ïîéäó íà ñòàäèîí äëÿ ðåïåòèöèè. Òàðà ïîîáåùàëà, ÷òî ïðèäåò íà êîíöåðò, íî ñ òåõ ïîð îò åå íå áûëî âåñòåé.

Ñëàâà áîãó, ÷òî îíà óâèäåëà ëèøü îäèí ðèñóíîê. Åñëè áû îíà ïîëèñòàëà ìîé àëüáîì, òî ïîñ÷èòàëà áû, ÷òî ÿ ïðåñëåäóþ åå èëè ÷òî-íèáóäü â ýòîì ðîäå. Ó ìåíÿ òàê æå áûëè è ïîðòðåòû äðóãèõ ìîèõ äðóçåé. ×åðò, äà ÿ äàæå â÷åðà íàðèñîâàë Ìýääè, èãðàþùóþ íà ãèòàðå, è Äæàðåä õîòåë çàáðàòü ðèñóíîê ñåáå. Íî áîëüøå âñåãî ÿ ðèñîâàë Òàðó. È, êàê îíà è ñêàçàëà, ýòè ðèñóíêè îòëè÷àëèñü.

Êîãäà ÿ ñêó÷àë ïî íåé, èëè ïîñëå îáùåíèÿ â ÷àòå, êîãäà åå óëûáêà âñå åùå áûëà ñâåæà â ïàìÿòè, ìíå íåñòåðïèìî õîòåëîñü åå íàðèñîâàòü. Ñèëüíîå ÷óâñòâî ïîáóæäàëî ìåíÿ ñäåëàòü íàáðîñîê, ïîçâîëÿÿ ýòîìó âûëèòüñÿ â ðèñóíîê. Äæàðåä ãîâîðèò, ÷òî òîæå ñàìîå ïðîèñõîäèò è ñ íèì, êîãäà îí ïèøåò ìóçûêó. Òàðà âñåãäà çàñòàâëÿëà ìåíÿ ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åì-òî áîëüøèì, ÷åì êòî-ëèáî åùå. È íåâàæíî, êàê ñèëüíî ÿ ñòàðàëñÿ íå äîïóñêàòü ýòîãî.

Íî ÿ íèêîãäà íå ïîêàçûâàë ðèñóíêè Òàðû íèêîìó.  íèõ áûëî íå÷òî áîëüøåå... ëè÷íîå. Îíè áûëè ìîèìè è òîëüêî äëÿ ìåíÿ. Îíà íå äîëæíà áûëà óçíàòü î íèõ. ß íå âûäåðæàë è ñíîâà ïðîâåðèë òåëåôîí. Íè÷åãî. Áëÿäü.

– Òû â ïîðÿäêå? – ñïðîñèëà Ìýääè, ñèäÿ íà ñâîåì ìåñòå íà äèâàíå è òèõî íàèãðûâàÿ ÷òî-òî íà ñâîåé ãèòàðå. Íà íåé áûë êðàñíûé òîï ñ âûðåçîì, ÷åðíûå êîæàíûå áðþêè è âûçûâàþùèå î÷êè. Ñìîòðåëàñü îíà êàê ñåêñóàëüíàÿ áèáëèîòåêàðøà.

– Äà, – ñêàçàë ÿ, ïðÿ÷à òåëåôîí â êàðìàí äæèíñîâ.

Äæàðåä îïóñòèëñÿ ðÿäîì ñ Ìýääè, ïðèîáíÿâ åå çà òàëèþ. Ýòè äâîå áûëè íå ðàçëåé âîäà ñ òåõ ïîð, êàê îáúÿâèëè î ñåáå íà ôèíàëå "Çâóêà". Òåïåðü îíè íå ðàññòàâàëèñü äâàäöàòü ÷åòûðå ÷àñà ñåìü äíåé â íåäåëþ, ñëîâíî ïÿòü ìèíóò äðóã áåç äðóãà ìîãëè èõ óáèòü. Íå ïîéìèòå íåïðàâèëüíî, ÿ áûë ñ÷àñòëèâ çà íèõ. Ïðîñòî íå ìîã óæå âèäåòü èõ åæåäíåâíî.

Ïîìíþ, ÷òî êîãäà ÿ âïåðâûå óâèäåë Ìýääè, òî ïñèõàíóë. Ïîñëå òîãî, êàê Äæàðåä ÷óòü íå ðàçðóøèë íàøó ãðóïïó, ïåðåñïàâ ñ Áåêêè, íàøåé ïðåæíåé áàñèñòêîé, ÿ ñêàçàë, ÷òî íå õî÷ó âèäåòü â ãðóïïå äðóãóþ äåâóøêó. ß ñ÷èòàë, ÷òî Ìýääè – î÷åðåäíàÿ ôàíàòêà, êîòîðàÿ èùåò ñïîñîá çàëåçòü ê íåìó â ïîñòåëü. È êàê ÿ è ïðåäïîëàãàë, ýòè äâîå ïåðåñïàëè è åäâà íå

ðàçðóøèëè íàøè øàíñû íà ïîáåäó â "Çâóêå".

Íî Ìýääè ìåíÿ ïîðàçèëà. Îíà áûëà âèðòóîçíûì ãèòàðèñòîì, äàæå íåñìîòðÿ íà ñëó÷èâøååñÿ, ÿ ñèëüíî ïîëþáèë åå. Íå áåðåì âî âíèìàíèå òî, ÷òî Äæàðåä èçìåíèëñÿ, áëàãîäàðÿ åé. Îí ñòàë ëó÷øå, êîãäà îíà ïîÿâèëàñü, ñ÷àñòëèâåå, ÷åì çà âñå ãîäû, ÷òî ÿ çíàë åãî, è î÷åâèäíî, ÷òî îí ëþáèë åå. Òåïåðü ÿ ïðîñòî íå ìîã ïðåäñòàâèòü ãðóïïó áåç Ìýääè.

– Òàðà óæå çäåñü? – ñïðîñèëà Ìýääè.

– Íåò. Äóìàþ, îíà íå ïðèäåò, – ÿ ïîæàë ïëå÷àìè. – Íå ñòðàøíî.

Äæàðåä èçîãíóë áðîâü.

– Äóìàþ, Ãåêòîð íàì ÷åãî-òî íå äîãîâàðèâàåò.

ß ïîñìîòðåë íà íåãî.

– À ÿ äóìàþ, ÷òî òû ÷åðòîâñêè íàçîéëèâ.

– Àãà! Çíà÷èò, ÿ ïðàâ.

– Î, – ïðîèçíåñëà Ìýääè, îòêëàäûâàÿ ãèòàðó. – Äóìàåøü, îí ÷òî-òî ñêðûâàåò?

– ß íè÷åãî íå ñêðûâàþ!

– Äîëæíî áûòü ÷òî-òî ïðîèçîøëî, êîãäà îíè óõîäèëè îáåäàòü, – ñêàçàë Äæàðåä. – Îí äóëñÿ â òå÷åíèå âñåé ðåïåòèöèè.

– Íåò.

Îáû÷íî Äæàðåä òàê ïîãðóæàëñÿ â ñåáÿ, ÷òî ìåíÿ âñåãäà óäèâëÿëî, êàê îí çàìå÷àë ïîäîáíóþ õåðíþ. Íî òîãäà îí çíàë ìåíÿ ëó÷øå, ÷åì êòî-ëèáî, äàæå Òàðà. Èíîãäà ëó÷øèå äðóçüÿ áûâàþò òàêîé çàíîçîé â çàäíèöå.

– Íåò? Òû âñòóïèë ðàíüøå íà "Somebody Told Me".. Ýòî íà òåáÿ íå ïîõîæå.

Ê ñîæàëåíèþ, îí áûë ïðàâ. ß áûë àáñîëþòíî íå ñîáðàí íà ïðîñëóøèâàíèè, è ãðóïïà ìîãëà ïðîëåòåòü. Ìíå íóæíî ïðèâåñòè â ïîðÿäîê ìûñëè, ïðåæäå ÷åì âûéòè íà ñöåíó.

– Íè÷åãî íå ïðîèçîøëî.

–  ýòîì è ïðîáëåìà? – îáåñïîêîåííî ñïðîñèëà Ìýääè. – Òû õîòåë, ÷òîáû ó âàñ ñ Òàðîé ÷òî-òî ïîëó÷èëîñü?

– Íåò!

Îíà ïîñìîòðåëà íà ìåíÿ òàê, ñëîâíî çíàëà ìîé ñåêðåò, íî äî ýòîé íåäåëè ÿ äàæå íå óïîìèíàë î Òàðå ïðè Ìýääè. Äàæå Êàéë íå çíàë, êàê ÿ ê íåé îòíîñèëñÿ. Çíàë ëèøü äèí ÷åëîâåê.

– Äàé óãàäàþ. Äæàðåä ðàññêàçàë òåáå.

Îíà ïîíèìàþùå óëûáíóëàñü.

– Äóìàþ, ýòî äîâîëüíî ìèëî, ÷òî òû âñå ýòî âðåìÿ ëþáèë åå. È ìíîãîå ñòàíîâèòñÿ íà ñâîè ìåñòà. Íàïðèìåð òî, ÷òî òû íå ãîâîðèøü î äåâóøêàõ. Èëè, êàæåòñÿ, âîâñå èõ íå çàìå÷àåøü.

– Íå ìîãó ïîâåðèòü, – çàðû÷àë ÿ íà Äæàðåäà. – Ýòî áûëî ëè÷íîå. Òû íàðóøèë êîäåêñ áðàòàíà, ìóæèê.

Îí ëèøü ïîæàë ïëå÷àìè.

– Îíà ñàìà ïîíÿëà ýòî. ×òî ÿ ìîãó ïîäåëàòü?

– Ýòî âïîëíå î÷åâèäíî, – ñêàçàëà îíà, ïîëîæèâ ëàäîíü íà ðóêó Äæàðåäà. – Êàêîãî ýòî âèäåòü åå âïåðâûå â æèâóþ?

– Íåîáû÷íî.

– Î, äà..

– È ïðèÿòíî, – ÿ îòâåðíóëñÿ, ñæàâ ÷åëþñòè. Ïî÷åìó ìû âñå åùå ãîâîðèì îá ýòîì? – Íî â îñíîâíîì âñå æå íåîáû÷íî.

Äâåðü îòêðûëàñü è âîøåë Êàéë, îäåòûé â áàëàõîí, ñî ñâîèìè êðàøåííûìè â ÷åðíûé öâåò âîëîñàìè. Ðóêàâà áûëè çàêàòàíû, äåìîíñòðèðóÿ íà ðóêàõ òàòóèðîâêè. Îí ïåðåäàë íàì ïî áóòûëêå âîäû è ïëþõíóëñÿ íà äðóãîé äèâàí.

– Ãäå äåâî÷êà Ãåêòîðà? – ñïðîñèë îí.

– ×åðò, êòî åùå â êóðñå? – ïðîáîðìîòàë ÿ.

– Äîâîëüíî ìíîãèå.

– Îíà íå ïðèäåò.

– Íå ãîâîðè òàê, – ñêàçàëà Ìýääè. – ß âèäåëà, êàê îíà óëûáàëàñü âî âðåìÿ âàøåé ïðåçåíòàöèè. Îíà ïðèäåò.

ß õìûêíóë, ñêðåñòèâ ðóêè íà ãðóäè, íàäåÿñü, ÷òî íà ýòîì ðàçãîâîð çàêîí÷èòñÿ. Äæàðåä îòêðûë áûëî ðîò, è ÿ çíàë, ÷òî îí ïðîäîëæèò äîñòàâàòü ìåíÿ, íî ðàçäàëñÿ ñòóê â äâåðü ãðèìåðêè.

Êàéë ïîäñêî÷èë è îòêðûë äâåðü. Íà ïîðîãå ñòîÿë îõðàííèê, çàæèìàÿ îäíèì ïàëüöåì íàóøíèê â óõå.

– Òàì áëîíäèíêà ñ ïðîïóñêîì çà êóëèñû, ãîâîðèò, ÷òî çíàåò âàñ, ðåáÿòà. Íî â ñïèñêå îíà íå ÷èñëèòñÿ.

ß âñêî÷èë íà íîãè ïðåæäå, ÷åì ïîíÿë, ÷òî äåëàþ.

– Äîëæíî áûòü, ýòî Òàðà. Ìîæåòå âïóñòèòü åå.

Ìýääè óëûáíóëàñü.

– ß æå òåáå ãîâîðèëà.

ß õîäèë âçàä è âïåðåä, ñëèøêîì íåðâíè÷àÿ ïåðåä âñòðå÷åé. Òåïåðü, êîãäà îíà áûëà çäåñü, ÿ íå çíàë, ÷òî ñêàçàòü. Êàê äîëãî ïðîäåðæèòñÿ íåëîâêîñòü ìåæäó íàìè îò òîãî, ÷òî ïðîèçîøëî çà îáåäîì? Ìîæåò, åñëè ÿ íå ñòàíó çàòðàãèâàòü ýòó òåìó, òî ìû îáà ñìîæåò áëàãîïîëó÷íî îáî âñåì çàáûòü.

Íî êîãäà äâåðü ðàñïàõíóëàñü, çà íåé ñòîÿëà âîâñå íå Òàðà,à Áåêêè, íàøà áûâøàÿ áàñèñòêà.

Ïîñëå òîãî, ÷òî ñëó÷èëîñü, Áåêêè áûëà ïîñëåäíèì ÷åëîâåêîì, êîòîðîãî ÿ õîòåë áû âèäåòü â íàøåé ãðèìåðêå.

Îíà âûãëÿäåëà ëó÷øå, ÷åì â ìîìåíò íàøåé ïîñëåäíåé âñòðå÷è, êîãäà îíà íàïèëàñü è øâûðÿëà áóòûëêè â ãîëîâó Äæàðåäà, à ïîòîì óøëà èç ãðóïïû. Îíà ïåðåêðàñèëà âîëîñû èç ãîëóáîãî â ÿðêèé áëîíä, ñëîâíî îñâåòëèëàñü, è òåïåðü âûãëÿäåëà áîëåå æèâîé.

Äæàðåä áûñòðî ïîäíÿëñÿ, ïðèùóðèâøèñü.

– ×òî òû çäåñü äåëàåøü?

– Ïðèâåò, – ïðîèçíåñëà Áåêêè, çàêðûâ çà ñîáîé äâåðü.– ß õîòåëà ïîãîâîðèòü ñ òîáîé. Íó, ñî âñåé ãðóïïîé.

×åðò, íàäåþñü, ïðîáëåì îíà íå äîñòàâèò. ß ïîñìîòðåë íà Ìýääè, êîòîðàÿ âûãëÿäåëà âïîëíå íîðìàëüíî è ñìîòðåëà ñêîðåå çàèíòåðåñîâàíî, íåæåëè ðàññòðîåííî. Íåñìîòðÿ íà ýòî ÿ ïîäíÿëñÿ, ïðèãîòîâèâøèñü ê áîþ. Íå ôèçè÷åñêîìó, êîíå÷íî, à ìîðàëüíî ïîäãîòîâèëñÿ äàòü îòïîð.

– Âûêëàäûâàé.

Îíà çàêàòèëà ãëàçà.

– Ðàññëàáüñÿ. ß ïðîñòî ïðèøëà èçâèíèòüñÿ. Âîò è âñå.

– Òû õî÷åøü èçâèíèòüñÿ? – ïåðåñïðîñèë Êàéë.

Áåêêè ïîòðåïàëà ñâîè êîðîòêèå âîëîñû, ãëÿäÿ â ïîë.

– Äà, ìíå æàëü. Çà âñå òî, ÷òî ïðîèçîøëî, çà òî, ÷òî îñòàâèëà ãðóïïó, êîãäà âû âî ìíå íóæäàëèñü. Î, è çà òî, ÷òî ÿ ðàññêàçàëà ðåïîðòåðó, ïîêà âû áûëè íà "Çâóêå". ß áûëà ïüÿíà è íå ñîîáðàæàëà, ÷òî îí âñå çàïèñàë, è...äà, ýòî íå îïðàâäàíèå. Ýòî ïîäëîñòü ñ ìîåé ñòîðîíû, äàæå åñëè ÿ áûëà ïüÿíà.

– Òû ïðèåõàëà â Ñàí-Äèåãî, ÷òîáû èçâèíèòüñÿ ïåðåä íàìè? – ñïðîñèë ÿ. Ïóòü äî Ëîñ-Àíäæåëåñà, ãäå ìû âñå æèëè, çàíèìàë äâà èëè òðè ÷àñà. Âåðîÿòíî äàæå áîëüøå, ó÷èòûâàÿ ïðîáêè èç-çà "Comic-Con".

– ß æèâó â Ñàí-Äèåãî ó äðóãà ñ òåõ ïîð, êàê ìåíÿ âûãíàëè èç ïðåæíåé êâàðòèðû â ïðîøëîì ìåñÿöå. Êîãäà ÿ óñëûøàëà, ÷òî ñåãîäíÿ âû âûñòóïàåòå, ÿ ðåøèëà çàäåðæàòüñÿ, – ìû âñå åùå âûãëÿäåëè ñêåïòè÷íî, ïîýòîìó îíà âçäîõíóëà è ïðîäîëæèëà. – Ïîñìîòðèòå, ÿ áðîñèëà ïèòü è çàâÿçàëà ñî âñåì ýòèì äåðüìîì, ñòàðàÿñü íàëàäèòü ñâîþ æèçíü. ×åðåç ïàðó äíåé ÿ âåðíóñü â Äàëëàñ è áóäó æèòü ñ ñåñòðîé, âîçìîæíî âîññòàíîâëþñü â êîëëåäæå è íà÷íó âñå çàíîâî. Òàê ÷òî ÿ ïðîñòî õî÷ó, ÷òîáû âñå ðàçíîãëàñèÿ ìåæäó íàìè èñ÷åçëè, ïðåæäå ÷åì ÿ óåäó.

Äæàðåä, êàçàëîñü, íå âåðèë â åå èñïðàâëåíèå, íî Ìýääè ïîëîæèëà ðóêó åìó íà ïëå÷î.

– Âñå â ïðîøëîì, – ñêàçàëà îíà Áåêêè. – Íå âîëíóéñÿ.

Îíè îáå ñìîòðåëè äðóã íà äðóãà î÷åíü äîëãî, à çàòåì Áåêêè êèâíóëà. Åñëè ìåæäó íèìè è áûëè êàêèå-òî íåäîïîíèìàíèÿ, íèêòî ýòîãî íå ïîêàçàë. ß áûë óäèâëåí òîìó, ÷òî Ìýääè òàê ëåãêî âñå çàáûëà, ïîêà íå âñïîìíèë, ÷òî åå ìàòü òîæå õðîíè÷åñêèé àëêîãîëèê.

– Âñå êðóòî, – ñêàçàë Äæàðåä, âñå ðàçäðàæåíèå ïðîïàëî.

– Ñïàñèáî, ÷òî èçâèíèëàñü, – äîáàâèë Êàéë.

ß íåõîòÿ êèâíóë. Êàæåòñÿ, â ýòîò ðàç îíà áûëà òðåçâàÿ. ß è çàáûë, êàê âûãëÿäèò òðåçâàÿ Áåêêè. È ðàç äðóãèå ïðîñòèëè åå, òî è ÿ ïðîùàþ.

– Õîðîøî, – ïëå÷è Áåêêè ðàññëàáèëèñü. – Õðåíîâî, ÷òî âû íå ïîáåäèëè íà "Çâóêå", íî, êàæåòñÿ, ãðóïïà âñå ðàâíî èìååò óñïåõ, – îíà óêàçàëà ïàëüöåì íà äâåðü. – Ïîéäó ïðîãóëÿþñü è ïîñìîòðþ øîó.

– Êñòàòè, îòêóäà òû âçÿëà ïðîïóñê çà êóëèñû? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ ÿ.

– ß ïåðåñïàëà ñ îäíèì èç îõðàííèêîâ íåäåëþ èëè äâå íàçàä. Ïîëàãàþ, îí âñå åùå ïîìíèò ìåíÿ, – ïîæàëà îíà ïëå÷àìè.

Äæàðåä ðàññìåÿëñÿ, è íàïðÿæåíèå â êîìíàòå ñïàëî. Îí âçÿë ñî ñòîëà îäèí èç ïðèãëàñèòåëüíûõ áèëåòîâ è ïðîòÿíóë åé.

– Ó íàñ áóäåò âå÷åðèíêà â ñóááîòó. Ìîæåøü ïðèéòè.

Åñëè áû âñå çàâèñåëî îò ìåíÿ, ÿ ïðåäëîæèë áû âñåì ðàçîéòèñü è áîëüøå íå âèäåòüñÿ. Íî, âèäèìî, Äæàðåä âñå åùå ÷óâñòâîâàë âèíó çà òî, ÷òî ïðîèçîøëî ìåæäó íèìè. Åùå îäèí ïðèçíàê òîãî, ÷òî Äæàðåä èçìåíèëñÿ; ïðåæíèé îí âûãíàë áû åå èç ãðèìåðêè.

Áåêêè ïîëîæèëà ôëàéåð â êàðìàí.

– Âîçìîæíî è ïðèäó. Ñïàñèáî.

Êàê òîëüêî îíà âûøëà, ó íàñ îñòàëîñü âñåãî ïÿòíàäöàòü ìèíóò. Âðåìÿ, ÷òîáû ïîäîéòè ê ñöåíå è ïîäíÿòüñÿ – íî äëÿ íà÷àëà Äæàðåä çàêëþ÷èë íàñ â îáúÿòèÿ. Ñäåëàâ ãëóáîêèé âäîõ, ïðåæäå ÷åì íà÷àòü ðå÷ü.

– Ñåãîäíÿ ìû âûñòóïàåì íà ñàìîì ìàñøòàáíîì êîíöåðòå, ÷òî áûëè ó íàñ ïðåæäå. Òûñÿ÷è ëþäåé æäóò íàøåãî âûõîäà íà ñöåíó. Ìîæåò, ïðîñòî ïîìîë÷èì ìèíóòêó?

Ìû âñå çàìîë÷àëè, è ìåíÿ ïðîíçèëî îñîçíàíèå ãðàíäèîçíîñòè ïðîèñõîäÿùåãî.

– Âîò äåðüìî, – ñêàçàë ÿ ñ êðîòêèì ñìåøêîì. – Ìû ïðîïàëè.

– Ìû âñå åùå ó÷èìñÿ íåêîòîðûì âåùàì, – ïðîäîëæèë Äæàðåä. – Íî ýòîò òóð – íàøà ìå÷òà. È ìû äîøëè äî íåå òàê áûñòðî...êîíå÷íî, íà ïóòè ê öåëè íàñ æäóò íåêîòîðûå ïðåïÿòñòâèÿ.

– Ìû óæå íàòðåíèðîâàëè íàøè çàäíèöû, – ïðîèçíåñ Êàéë. – Òàê ÷òî ãîòîâû ê òàêîìó.

–ß âñå åùå íå ìîãó ïîâåðèòü, ÷òî âñå ïðîèñõîäèò íà ñàìîì äåëå, – äðîæàùèì ãîëîñîì ïðîèçíåñëà Ìýääè.

Ìåäëåííàÿ óëûáêà ðàñïîëçëàñü íà ëèöå Äæàðåäà.

– Ýòî ïðîèñõîäèò. Ïàðó íåäåëü íàçàä ìû âûñòóïàëè íà äîìàøíèõ âå÷åðèíêàõ, íà ïàðêîâêàõ è â ìàëåíüêèõ êëóáàõ. Òåïåðü ìû äàåì êîíöåðòû íà îãðîìíûõ ñòàäèîíàõ ïî âñåé Àìåðèêå. Êàê-òî íàì óäàëîñü ñòàòü çâåçäàìè çà îäíó íî÷ü.

Êàéë ïîêà÷àë ãîëîâîé, ñëîâíî òîæå áûë óäèâëåí òàêèì ïîâîðîòîì.

– Ýòî óäèâèòåëüíîå ïóòåøåñòâèå, è ñåé÷àñ ìû ëèøü â íà÷àëå ïóòè.

– ß òàê ñ÷àñòëèâà, ÷òî ìîãó áûòü ÷àñòüþ ýòîãî, – äîáàâèëà ðàñòðîãàííàÿ Ìýääè.

– Âû, ðåáÿòà, ÷åðòîâû õëþïèêè, – ïîñìåèâàÿñü íàä íèìè, ñêàçàë ÿ.

– Ñîãëàñèñü, òåáå ýòî â íàñ íðàâèòñÿ, – ñêàçàë Äæàðåä.

– Íè÷åãî ïîäîáíîãî.

Íà ñàìîì äåëå îí ïðàâ. Ìíå íðàâèëèñü Êàéë è Äæàðåä, ñòàâøèå ìíå áðàòüÿìè, à Ìýääè ÿ âîñïðèíèìàë êàê ìëàäøóþ ñåñòðåíêó. Äàæå åñëè îíè èíîãäà âåëè ñåáÿ, êàê äóðàêè, ÿ çàêðûâàë íà ýòî ãëàçà. Ñåé÷àñ âñå îíè âûãëÿäåëè òàê, ñëîâíî æäàëè, ÷òî ÿ ÷òî-íèáóäü ñêàæó, ÷òîáû çàâåðøèòü íàø ìîìåíò ñåíòèìåíòàëüíîñòè.  ïîäîáíîì ÿ íå áûë õîðîø, íî îòêàøëÿëñÿ è çàÿâèë.

– ×òîáû íè ñëó÷èëîñü, ñåãîäíÿ âñå áóäåò çäîðîâî, ïîòîìó ÷òî ìû âìåñòå. Ìû áîëüøå, ÷åì ãðóïïà, ìû – ñåìüÿ.

– Îé, – âûäîõíóëà Ìýääè. Çà ñòåêëàìè î÷êîâ áûëî âèäíî, êàê íà åå ãëàçàõ âûñòóïèëè ñëåçû.

– Âèäèøü? ß òàê è çíàë, ÷òî òû òàêîé æå áîëâàí, – Äæàðåä õëîïíóë ìåíÿ ïî ñïèíå. – Òû áîëüøîé êðåòèí.

ß èçîáðàçèë ñòðîãîñòü íà ëèöå.

– Ýé, âî ìíå íåò íè÷åãî ñëàáîãî.

– Íåóæåëè? – îí âûãíóë áðîâè, ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãëÿäÿ íà ìîè äæèíñû.

Ìýääè ðàññìåÿëàñü.

– Òàðà – ñ÷àñòëèâèöà.

ß çàñòîíàë. Êîíå÷íî, îíè ñíîâà ïîäíÿëè òåìó Òàðû.

– Ñ Òàðîé íè÷åãî íå âûéäåò. Ìû ïðîñòî äðóçüÿ.

– Õì, ãäå-òî ÿ óæå ýòî ñëûøàë? – ïîèíòåðåñîâàëñÿ Êàéë, ìíîãîçíà÷èòåëüíî ãëÿäÿ íà Ìýääè è Äæàðåäà.

Îíè äåñÿòêè ðàç óáåæäàëè â ïîäîáíîì íàñ, ïîêà íàêîíåö íå ïðèçíàëèñü, ÷òî áûëè íå ïðîñòî äðóçüÿìè. Íî ñ Òàðîé âñå áûëî èíà÷å.

– Íåò. Îíà äàæå íå ïðèøëà.

– Î, îíà ïðèøëà, – ñ óñìåøêîé ñêàçàë Êàéë. – Àëåêñèñ íàïèñàëà ìíå ïàðó ìèíóò íàçàä.

– ×òî? Îíà çäåñü?

×åðò âîçüìè, îíà ïðèøëà ïîñìîòðåòü ìîå âûñòóïëåíèå ïîñëå âñåãî. Ìîæåò, ñëó÷àéíîñòü ñ áëîêíîò íå ðàññòðîèëà åå òàê ñèëüíî, êàê ÿ äóìàë.

– Ïðåâîñõîäíî, – ñêàçàë Äæàðåä. – Òåïåðü äàâàéòå âûéäåì è ïîêàæåì ëó÷øåå âûñòóïëåíèå, íà êîòîðîå ìû ñïîñîáíû, è ïîëó÷èì íåìíîãî óäîâîëüñòâèÿ.

Ìû îòñòðàíèëèñü è íàïðàâèëèñü ê ñöåíå. Çíàÿ, ÷òî Òàðà áûëà ñðåäè çðèòåëåé, ÿ ÷óâñòâîâàë ñåáÿ óâåðåííåå. Íå ìîã äîæäàòüñÿ, êîãäà ìû âûéäåì íà ñöåíó è ñäåëàåì ýòî. Ñ ãðóïïîé, ÷òî áûëà ñî ìíîé, ÿ ÷óâñòâîâàë, ÷òî ìû ñìîæåì ïîêîðèòü ìèð çà îäíó ïåñíþ.

×åðò, ïîõîæå, ÿ òàêîé æå áîëâàí, êàê è îíè.

ÃËÀÂÀ 5

ÒÀÐÀ

Êàê òîëüêî ÿ ïðèåõàëà íà ñòàäèîí, ìîè ñòðàõè âåðíóëèñü. Ñåðäöå ó÷àùåííî çàáèëîñü, ëàäîíè âñïîòåëè, à ìîå âíóòðåííåå áîæåñòâî – êåì áû îíî íå áûëî – ïðîáóäèëîñü. Âñå ìîå åñòåñòâî îæèäàëî óâèäåòü Ãåêòîðà ñíîâà. ß ñòàëà îäíîé èç òåõ êíèæíûõ ãåðîèíü, íàä êîòîðûìè èçäåâàëàñü ïðåæäå. Îíè âñòðå÷àëè ñåêñóàëüíîãî ïàðíÿ è âíåçàïíî òåðÿëè îùóùåíèå ïðîèñõîäÿùåãî. Áîëüøå íèêîãäà íå áóäó âûñìåèâàòü èõ.