Текст книги "Маски и чувства"

Автор книги: Элис Маккинли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

10

Элен пришла навестить мистера и миссис Флинн с газетой в руке.

После ужина Элинор отпустила ее на час. Целый день объявление не давало ей покоя, будоражило воображение, волновало недавно притихшие чувства. Она вновь и вновь перечитывала незамысловатый текст, словно пытаясь угадать за фразами намерения того, кто их написал. Эдмонд, Эдмонд, Эдмонд. Его имя не выходило из головы. Какая глупость, если посмотреть со стороны! Их поведение – сущее ребячество! Взрослые люди играют друг с другом в прятки. Но Элен не хотела иного развития сюжета. Она не представляла, как высказать словами свою позицию. Скорее всего, при встрече с Эдмондом у нее бы просто пропал дар речи. Обвинять его во всем было бы нечестно, потому что это их общая вина. Элен иногда пыталась представить, как сложились бы отношения, будь она с самого начала честной, естественной, открытой, искренней. Ведь он решился прибегнуть к истории с запиской из-за недоверия, неуверенности в ее чувствах и имел на это полное право. Только что толку фантазировать, когда ничего уже не изменишь.

– Элен! Какой приятный сюрприз! – воскликнула миссис Флинн, увидев вошедшую девушку. – Проходи, садись за ближний столик.

– Спасибо. Мистер Флинн тоже здесь?

– Конечно, я его позову. Хочешь чего-нибудь?

– Ничего не нужно, спасибо.

Элен нервно барабанила пальцами по столу. Она оглядела почти полностью заполненный зал, в котором никого не знала. Кажется, на нее мало обращали внимания. Наверное, из-за того, что миссис Флинн так дружески с ней поздоровалась. Надо поменьше появляться в общественных местах. Если не можешь предотвратить бурю, пережди ее.

– Добрый вечер, молодая леди, – сказал хозяин кафе, приблизившись к столику Элен. – По какому поводу такой озабоченный вид?

– Мы не могли бы поговорить в менее шумном месте? – понизив голос, спросила Элен.

– Конечно, идем!

Они прошли мимо кухни к двери, выходившей в небольшой внутренний дворик, который разделял кафе и жилой дом четы Флинн. В маленькой уютной гостиной горел мягкий, неяркий свет.

– Садись куда хочешь. – Родерик махнул рукой в сторону дивана и кресла.

Элен выбрала кресло. Поймав на себе испытующий взгляд, заговорила:

– Меня сильно беспокоит одна вещь. Вот, взгляните сами.

Она протянула газету, но мистер Флинн не взял ее.

– Ты имеешь в виду объявление? – уточнил он.

– Вы звонили по тому номеру? – Голос Элен предательски дрожал.

– Звонил? Конечно нет! – Мистер Флинн энергично покачал головой. – Не имею привычки вмешиваться в чужие дела, не поставив предварительно человека в известность.

Камень упал с души. Какой все-таки замечательный человек! Но она сочла нужным объясниться до конца, потому что этот жест скорее свидетельствовал о доверии в кредит.

– Меня разыскивает бывший возлюбленный. К сожалению, у нас с ним разные точки зрения на наши отношения. Мы расстались, потому что…

– Не нужно оправдываться. – Мистер Флинн по-отечески похлопал ее по руке. – Я помню, какой подавленный вид был у тебя в день приезда. Тогда ты приняла непростое решение и по-прежнему имеешь право распоряжаться своей жизнью. А со стороны мужчины неблагородно пытаться встретиться с девушкой без ее согласия.

– Как вы думаете, кто-нибудь еще может меня выдать?

– Маловероятно. Тебя почти не знают в нашем городе. В любом случае мы не позволим этому парню обидеть тебя.

– Нет-нет, он вовсе не плохой и никогда меня не обижал. – Элен позабавили слова мистера Флинна. – Я считаю его самым галантным и воспитанным из всех моих знакомых.

– Тогда я не понимаю тебя, девочка. То ты до слез боишься встречи со своим кавалером, то поешь ему дифирамбы. Постарайся определиться, иначе сама себя изведешь.

– Это самый замечательный человек в мире. Но мы слишком по-разному смотрим на жизнь. Наши отношения, как я поняла, бесперспективны.

– Женщины! – воскликнул мистер Флинн, подняв глаза к потолку и обращаясь к кому-то свыше. – В ваших силах раздуть любую мелочь до размеров катастрофы. Вы слишком много думаете и рассуждаете. Впрочем, поступай как знаешь.

– Спасибо вам за доброе отношение, – поблагодарила Элен.

– Надеюсь, у тебя все будет хорошо.

– Я, пожалуй, пойду.

Темная улица располагала к размышлениям. Вот ее собственная жизнь – чем не темная улица, по которой идти страшно, но стоять на которой еще страшнее? Фонари остались далеко позади, а впереди ждет неизвестность.

Через неделю, в очередном субботнем выпуске «Дейли ньюз», объявление не напечатали. Эту новость сообщила Элинор, заглянув в детскую, когда Элен кормила свою подопечную завтраком.

– Я вырвала газету из рук Томаса, чтобы показать тебе, – пояснила хозяйка. – На других страницах также нет ничего похожего.

– Странно. – Элен сверлила взглядом страницу, словно пытаясь отыскать какой-то подвох.

– Может быть, он просто понял бесполезность своих поисков?

– Да, скорее всего.

Хотя сложившаяся ситуация тяготила ее, после этой новости на душе не стало легче. Эдмонд сдался, смирился. Последняя связующая ниточка оборвалась. Нет, плакать она не будет. Хватит слез. Жизнь продолжается, пройден очередной сложный этап, но завтра наступит новый день.

– Прости меня, любимый, – прошептала Элен.

Она с самого начала не была достойна его любви. Но все-таки судьба подарила возможность испытать это чувство. Чтобы перевернуть мир в ее глазах, заставить поверить в другие ценности, не исчисляемые фунтами стерлингов. Элен чувствовала, как меняется с каждым днем, учится заново радоваться простым мелочам, с надеждой смотреть в будущее. Словно тяжелое бремя, навалившееся на ее хрупкие плечи, постепенно отпускало ее. И пусть они с Эдмондом не подходят друг другу, она никогда не забудет короткий миг настоящего счастья.

Наступил декабрь. Близился первый день рождения Лесли. Элинор собиралась устроить большой праздник. Целую неделю она занималась различными организационными вопросами, лишь изредка забегая, чтобы увидеть дочку.

– Мама позвала для тебя клоунов, моя радость, – говорила она, играя с малышкой.

– Лесли обожает получать подарки, – заметила Элен.

– Думаю, в них недостатка не будет. Я пригласила всех родственников и друзей. Многие придут с детьми, так что хочу поручить детский праздник тебе.

– Но что именно я должна делать?

– Во время дня рождения следить, чтобы они не разнесли дом. Я отдам в ваше распоряжение маленькую гостиную, там же устроим игровую комнату. Не волнуйся, для тебя нанята помощница.

– Можно Ингрид будет со мной? – Элен не хотела держать сестру в комнате.

– Конечно. Она воспитанная девочка.

Настало время переходить к другому важному вопросу.

– Я теряюсь в догадках, какой подарок купить для Лесли.

– У нас с Томасом та же история. Пока остановили свой выбор на ювелирном украшении.

– Отличная идея. Маленьким детям обычно дарят крестик с цепочкой.

– Поздно! – развела руками Элинор. – Этот вариант выбрал ее крестный. Он делал все по индивидуальному заказу у известного итальянского мастера.

– Я не знала, что Лесли уже окрестили.

– Тогда ей было около месяца. Все получилось спонтанно. Просто очень удачно совпал приезд наших лучших друзей, которых мы хотели видеть крестными Лесли, и мы решили не ждать другого подходящего момента. Тем более моя подруга уезжала надолго в Японию. К сожалению, на день рождения она не приедет.

– Жаль. Было бы интересно с ней познакомиться.

– Ничего, остается еще крестный отец.

На следующий день Элен вместе с Ингрид отправилась в близлежащий поселок полюбоваться красотами местного монастыря. Они не покидали города с момента приезда, так что небольшое путешествие было словно глоток свежего воздуха. Но существовала еще одна причина этой вылазки. Едва сойдя с поезда, Элен отправилась к телефону-автомату. Она набрала номер родителей, и ей ответили почти сразу.

– Привет, мама!

– Элен? Куда вы пропали?

– Я решила переехать. У нас все отлично.

– Но где ты сейчас?

– Не важно. У меня хорошая работа, Ингрид ходит в школу. Полный порядок, правда. Мы приедем к вам весной.

– Ладно… Тебя искал один человек. Очень приятный и с виду богатый мужчина. Только прошло много времени. Какая муха тебя укусила?

– Мам, извини, плохо слышно. Пока.

Элен резким движением повесила трубку на рычаг. Эдмонд встречался с ее родителями! Скорее всего, адрес ему дали в баре. Что он подумал, увидев неприкрытую нищету, пьяного отца, который вечно слоняется по дому нетвердой походкой, горящие от предвкушения денег глаза матери? Семья красноречиво говорила не в ее пользу. Вот почему исчезли объявления в газете. Все иллюзии Эдмонда развеял этот визит. Еще недавно сама мысль о подобного рода знакомстве казалась ей дикостью, она безумно боялась потерять его. Но сейчас в душе осталось лишь чувство стыда, унижения. Наверняка он понял то, что постоянно замечала Элен: они никогда не подходили друг другу. Она добилась своего, не прилагая никаких усилий.

День рождения для Лесли начался с утренних поздравлений от мамы и папы, затем настала очередь няни. Элен подарила малышке познавательную книгу, потерев страницу которой можно почувствовать запах различных фруктов. Уже через минуту они вместе ее изучали. Официальный праздник был намечен на вторую половину дня. Элен нарядила Лесли в эксклюзивное платье, подарок родителей, и спустилась с ней в столовую. Там через большое окно были видны приходившие гости. Все появлялись из своих машин без верхней одежды, несмотря на более чем прохладную погоду. Она с интересом рассматривала элегантные наряды дам, прически, драгоценности – тот блеск красивой, беззаботной жизни, о которой столько мечтала. Детей встречала специально нанятая девушка, они уже сбились в стайку, разглядывая многочисленные игрушки. Кто-то из них споткнулся, заставив Элен отвернуться от окна. Когда она вновь повернулась, перед парадной дверью Элинор тепло обнималась с каким-то мужчиной. Он стоял спиной и в сгущавшихся сумерках его силуэт был едва различим. Но по оказанному ему приему она сразу догадалась, что пришел крестный Лесли. Вот они сделали несколько шагов к дому, попав под свет висевших на стенах фонарей. Взгляд Элен уперся в затылок незнакомца с подстриженными по последней моде короткими волосами, потом скользнул по фигуре, оценив хорошую физическую форму ее обладателя. На нем, в отличие от других гостей, красовались только темная рубашка и брюки. Что ж, она еще успеет познакомиться с этим субъектом.

– Элен, – позвала ее помощница, Кэти, – тебя просит зайти Джудит.

– Хорошо, присмотри за детьми.

Элен прошла через смежные двери в кухню, всю уставленную блюдами детского меню. Взрослым готовил приглашенный шеф-повар в другом крыле дома. Повариха хотела выяснить какие-то мелочи и заняла Элен на несколько минут. Когда Элен вернулась в столовую, в двери напротив, выходившей в центральный коридор, мелькнул светловолосый затылок, привлекший ее внимание совсем недавно.

– Лесли приходил поздравить крестный, – пояснила Кэти. – Очень красивый мужчина.

– Понятно.

Элен неожиданно почувствовала легкую досаду, словно пропустила что-то важное. Далее вечер продолжился по плану. Из своей комнаты спустилась Ингрид, заняв место за праздничным столом, остальные дети тоже принялись за ужин. Именинницу кормила Элен. Где-то рядом гремела музыка, слышались шутки, смех, звон бокалов. Пришли долгожданные клоуны, и дети как завороженные смотрели веселое представление. Потом всех забрали по домам няни, приехавшие к заранее оговоренному времени. Элен понесла Лесли спать, но их перехватила Элинор.

– Зайди на минутку в столовую, – попросила она. – Многие не успели увидеть виновницу торжества.

Элен шагнула из полумрака коридора в ярко залитую светом комнату и на мгновение потеряла ориентацию в пространстве. Но рука Элинор уверенно подтолкнула ее вперед. Элен увидела перед собой длинный стол, пробежала глазами по множеству чужих лиц и вновь остановилась на знакомом затылке. Мужчина занимал место с краю, возле хозяев. Словно почувствовав ее взгляд, он отвернулся от своего собеседника и посмотрел на Элен. Сначала она решила, что это галлюцинация. В двух метрах от нее сидел… Эдмонд! Его взгляд выражал не меньшее удивление.

Прекрасное видение, тень прошлого, ускользающая иллюзия. Все что угодно, но не реальность. Перед ним не может стоять Элен, еще более красивая, чем раньше. Неужели чудо, о котором он столько мечтал, свершилось? Только не слишком ли поздно? Значит, она работает няней у его крестницы. Какая насмешка судьбы – пропажа лежала на самом видном месте! Почти сразу их заслонили друг от друга гости, подошедшие к Лесли. Магия взглядов прервалась.

Томас Уайтхед был дальним родственником Эдмонда по матери. Они изредка виделись на семейных праздниках, но общались мало в силу абсолютно разных характеров. Все изменилось, когда Томас влюбился в его хорошую знакомую. Элинор Уэйн жила по соседству, неизменно составляла ему компанию в дворовых играх и обладала удивительно жизнерадостным нравом. Именно стараниями Эдмонда состоялось знакомство будущих супругов. После свадьбы он стал частым гостем в их доме. Хотя предложение окрестить Лесли все равно получилось неожиданным. Зато теперь его переполняли гордость при виде маленькой девочки и ощущение причастности к ее судьбе. На подарок к ее первому дню рождения Эдмонд истратил последние деньги, отложенные на крайний случай. Когда Элинор позвонила два дня назад с приглашением на праздник, в душе шевельнулось странное чувство, будто случится что-то важное. Он не придал этому особого значения, скорее ехал с намерением немного отвлечься, повидаться с родственниками. Вот она, разгадка! Стоит всего в трех шагах от него с растерянным видом.

– Эдмонд, идем! – не давая опомниться, Элинор увлекла его по направлению к ней.

Но в последний момент он увернулся.

– Нет, я не могу. Извини.

Скорее скрыться в коридоре – было его единственной мыслью. В нем проснулся какой-то безотчетный страх перед недавним прошлым, вернувшимся в образе самого дорогого человека. Может, уехать, пока не поздно? Эдмонд не успел принять решение, потому что в дверях появилась она. Если пройдет мимо, удерживать не стану, подумал он. Однако Элен остановилась, словно ожидая каких-то слов с его стороны. И они последовали:

– Я хочу с тобой поговорить. Мы могли бы увидеться?

– Через два часа в малой столовой. – Ее ответ прозвучал быстро и безапелляционно.

– Что происходит? – спросила Элинор, едва Эдмонд вернулся в столовую.

– Я очень устал, голова раскалывается, – соврал он. – Извини.

– Ладно. Комнату для тебя уже приготовили. Но, может, останешься? Мы еще посидим немного.

– Был бы рад, но…

– Понимаю и не стану задерживать. Спокойной ночи.

– До завтра.

Эдмонд без труда нашел свою комнату, в которой всегда останавливался во время визитов к Уайтхедам. Не раздеваясь, он растянулся поперек кровати и попытался немного расслабиться. Сейчас важнее всего было успокоиться, прийти в себя, не позволить эмоциям преобладать над разумом. Если он поймет, что Элен не нужна его любовь, которая еще теплилась в душе, важно не подать виду, сохранить остатки гордости. Уйти из ее жизни достойно, не оставив плохих воспоминаний.

Она сидела у кроватки Лесли замерев, похожая на мраморную статую. Всего нескольких минут рядом с нимхватило, чтобы нарушить размеренный ритм своей жизни. Так долго бороться, убеждать себя день за днем и за каких-то пять минут вернуться к началу. Элен не собиралась разговаривать с Эдмондом, тем более наедине. Только ноги словно приросли к полу там, в коридоре. Он захотел встретиться. Для них обоих предстоящий разговор будет играть очень важную роль, она в этом не сомневалась.

Внизу понемногу утихал шум, гости разъезжались по домам. Элен посмотрела на часы – не прошло и половины времени. Она бесшумно проскользнула в свою комнату, где давно мирным сном спала Ингрид, и в темноте попробовала отыскать в комоде какую-нибудь одежду. Наконец, после долгих попыток, ей удалось вытащить спортивные брюки с футболкой. Вид, конечно, получился еще тот, но Элен хотела выглядеть независимо, что исключалось в униформе или в пижаме. На секунду засомневавшись, все же смыла с лица остатки макияжа, волосы распустила, но расчесывать не стала, лишь слегка поправила руками. Вот она – простая девчонка, которой всегда оставалась и еще недавно стыдилась. На этот раз ей необходимо быть честной до конца, во всем.

Внизу стояла полная тишина, прерываемая гулким тиканьем больших напольных часов. Элен воровато оглянулась по сторонам и стремительно приблизилась к заветной двери. В малой столовой сгустилась кромешная тьма, но она кое-как добралась до одного из стульев. Ей показалось, будто вновь скрипнула дверь, хотя стук собственного сердца заглушал все окружающие звуки. Ничего, Эдмонд не так хорошо знает комнату, наверняка наделает больше шума, чем я, успокоила себя Элен. Словно в подтверждение ее слов совсем рядом с грохотом упал стул и послышались негромкие ругательства. Подумать только, раньше он не допускал подобного в своей речи!

– Эдмонд, это ты? – позвала она.

– Элен, я ничего не вижу. Где выключатель?

– Мы пришли сюда, чтобы искать выключатель?

– Нет, но чем тебе помешает нормальное освещение? Хотя…

Он не договорил, последовала какая-то возня, и густой сумрак разрезал яркий свет от зажигалки. Элен увидела в этом свете лицо Эдмонда – такое серьезное, волевое, красивое истинно мужской красотой, а не женственными кудрями. И все же в душе шевельнулось сожаление, которое само сорвалось с губ:

– Ты остриг волосы…

В ответ тишина. Она наблюдала, как Эдмонд поставил горящую зажигалку на стол и медленно опустился рядом. Получилось, что он сидел через два стула от нее. Далеко и близко одновременно.

– Не ожидал снова встретить тебя, – сказал он после долгой паузы.

– Мир тесен. Как живешь? – Элен попыталась перевести разговор в более нейтральное русло.

– К чему эти вопросы? – В словах Эдмонда звучало раздражение.

– Но это ты хотел поговорить со мной, а сейчас отмалчиваешься.

– Зато ты ведешь себя так, словно мы теперь лучшие друзья.

– А разве мы не можем остаться друзьями?

– Но женщина, которую я любил, с которой хотел связать свою жизнь, которую искал по всей стране два месяца, истратив последние деньги, поссорившись с отцом, пустив все под откос, – его речь набирала обороты, словно разгоняющийся поезд", – эта женщина вытерла ноги о мои чувства!

– Ты обвиняешь во всем меня?! – возмутилась Элен.

– А кого же еще? Разве…

– Нет, подожди. – Она не могла позволить себе повысить голос в чужом доме, а потому перешла на шепот. – Ты устроил мне унизительную проверку! Ты бросил меня в трудную минуту, не подумав о том, как и на что мне жить. Ты вел себя безответственно, как избалованный принц, которого не трогают чувства других.

Он подался к ней.

– Твой побег говорит сам за себя. У влюбленной женщины должно быть желание бороться за свое счастье, а ты даже не пыталась меня понять, выслушать.

– Что понять? – Элен вскочила со стула и шагнула к Эдмонду. – Мы из разных миров. Да, я – оборванка, охотница за деньгами, лживая, изворотливая! Какими бы словами ты меня ни наградил, я со всем соглашусь. Ты сам понимаешь, что мы слишком далеки друг от друга. Я уехала не потому, что не любила тебя, а чтобы не портить твою жизнь.

– Но ты ее все равно испортила. В погоне за тобой я растерял все.

– В этом нет моей вины. Я не просила меня искать! – защищалась Элен.

Эдмонд глубоко вздохнул и покачал головой.

– Нет-нет. Сейчас я могу даже сказать спасибо. Моя жизнь изменилась в лучшую сторону.

– Моя тоже.

– Здорово. – Он впервые посмотрел на нее долгим выразительным взглядом. – Выходит, мы поступили правильно, расставшись?

– Думаю, да. Мне правда жаль, что так вышло. Ты действительно изменился, стал жестче. И волосы хорошо подстрижены, – сама не зная зачем, добавила она.

– Еще у меня появились вредные привычки.

– Я заметила.

– Может, это не так уж плохо? Я перестал быть идеальным, Элен!

– Слишком поздно.

– Почему же?

– Не знаю.

– Ты когда-нибудь любила меня? – спросил Эдмонд совсем тихо.

Она ответила также еле слышно:

– Нет.

Она прошла к выходу, быстро открыла дверь, борясь с желанием оглянуться, посмотреть на него. Вот и лестница впереди. Тридцать ступенек положат конец всему. Один, два, три…

Боже, что она делает!

Элен повернулась и побежала назад. Она ворвалась в комнату, словно вихрь, но там снова было темно. Нога зацепилась за край ковра, но в падении ее поймали сильные руки. Не давая себе опомниться, Элен крепко прижалась к Эдмонду, зажмурилась и сумбурно заговорила, задыхаясь от слез и собственных эмоций:

– Прости меня, прости, прости! Любимый мой, дорогой! Я очень тебя люблю. Эдмонд, я полюбила тебя сразу, клянусь. А деньги ничего не значат.

– Тише, – попросил он, заглядывая в ее глаза. – И не надо плакать.

Их губы слились в поцелуе. Они не могли насытиться друг другом целую вечность. Элен таяла от счастья в его руках. В это мгновение она осознала, как безрадостно прожила три месяца разлуки. Ни с чем не сравнимы восторг, упоение, безграничное счастье, которое дарят ласковые руки и нежные губы любимого мужчины. Ее глупое упрямство чуть все не погубило. Но в последний момент эмоции пересилили доводы разума. Никогда прежде ни один возможный разрыв отношений не причинял столько страданий, переживаний, слез.

Когда любовная лихорадка немного спала, Эдмонд усадил Элен к себе на колени для еще одного разговора. Вторая попытка получилась более удачной. Они рассказывали друг другу о событиях, случившихся в их жизни. Он хотел увидеть ее реакцию на сообщение о потере им солидного стабильного капитала. После этого признания все станет ясно. Жаль, в комнате по-прежнему было темно, и выражение лица Элен увидеть не удастся.

– Ты говоришь правду? – недоверчиво спросила она, услышав о его нынешнем статусе.

– У тебя есть основания мне не верить?

– Не знаю. Например, ты хочешь меня испытать. Но я действительно не сожалею о твоих деньгах.

– Тогда почему сомневаешься? – недоумевал Эдмонд.

– Боюсь поверить собственному счастью! – Элен обняла его так сильно, что едва не задушила.

– Успокойся, успокойся! Я сейчас задохнусь!

– Прости, прости, пожалуйста. Я люблю тебя. – Она принялась беспорядочно покрывать поцелуями лицо ошарашенного Эдмонда.

– Солнышко, я тоже тебя люблю, – осторожно проговорил он, – но не вижу причин для радости.

– Ты не понимаешь! Я измучила себя мыслью о том, как далеко друг от друга мы находимся по положению в обществе. Это был мой главный аргумент, мой козырь против наших отношений. Мне становилась невыносима одна мысль о том, что я могу испортить твою репутацию, отношения со многими людьми. Твой мир очень меня пугал. Но теперь ты свободный человек, без обязательств перед этим миром! Какое счастье!

– Да уж, – смущенно ответил Эдмонд, никак не ожидавший подобной реакции.

– Мы будем вместе обустраивать нашу жизнь, – рассуждала Элен. – Не ты один будешь обеспечивать нас, а я сама внесу свой вклад, своим трудом. Правда, здорово?

– Не знаю. Мужчина должен чувствовать себя главой семьи.

– Конечно, и я верю в твой талант архитектора. Ты добьешься успеха, любимый. Только позволь помочь тебе в этом.

– Ты совершенно другая, – восхищенно шептал Эдмонд. – Знаешь, я очень боялся разочароваться в тебе настоящей, но теперь вижу, что совершенно напрасно. Моя любовь, наоборот, стала сильнее.

– Во всем твоя заслуга. Наша встреча помогла мне измениться. Я самая счастливая в мире рядом с тобой!

И снова вместо слов последовали поцелуи, которые говорили об их чувствах намного красноречивее. Последние страхи, сомнения исчезли. Они с головой окунулись в океан любви, больше не боясь в нем утонуть.

– Что здесь происходит? – Голос Элинор заставил вернуться с небес на землю.

Эдмонд открыл глаза и невольно зажмурился от яркого света, озарившего комнату. В это же время Элен быстро соскользнула с его колен.

– Простите, мы не делали ничего предосудительного.

– Я не совсем понимаю ситуацию, – спокойно сказала хозяйка. – Может, Эдмонд мне объяснит происходящее?

– Элинор, я люблю эту девушку уже несколько месяцев. Когда мы поссорились, Элен уехала и мне не удалось ее разыскать. Но сегодня случай свел нас вновь, и мы больше не хотим расставаться.

– Так это он? – спросила Элинор, обращаясь к Элен. – Ты рассказывала мне про Эдмонда?

– Да, про него. Но я не подозревала, что вы с ним хорошо знаете друг друга.

– Какой-то бразильский сериал, честное слово! – воскликнула хозяйка.

Все трое дружно рассмеялись.

– Я говорила Элинор о своей любви, только не называла твоего имени, – пояснила ему Элен.

– Что ж, в этом явно есть свои плюсы, – заметила Элинор. – Иначе я не стала бы так спокойно реагировать на заигрывания своего друга с няней. Итак, у вас все хорошо?

– Чудесно! Эдмонд больше не подавляет меня своим капиталом, потому что его у него нет.

– Я в курсе. Пожалуй, ты одна из немногих женщин в мире радуешься подобному событию. Может, ты скажешь свое веское слово, крестный?

– Я очень счастлив. – Эдмонд обнял стоявшую рядом Элен. – Мы уедем вместе утром.

– Постой, – вмешалась Элен, – я не давала на это своего согласия.

– Если хочешь, можешь приехать через пару дней, нет проблем. Я встречу вас с Ингрид на вокзале. К сожалению, у меня очень загружена последняя предпраздничная неделя.

– Дело не в этом, Эдмонд. Я не хочу бросать работу и переходить вместе с сестрой на твое содержание.

– Но ты можешь устроиться на работу и в Плимуте.

– Вряд ли. – Элен покачала головой. – У меня нет ни образования, ни перспектив. А здесь нам с Ингрид очень хорошо.

– Ты снова бросаешь меня? – Эдмонд не верил в такой поворот событий.

– Конечно же нет, любимый. – Она поцеловала его и этим немного успокоила.

– Я, пожалуй, пойду, – подала голос Элинор, скрываясь за дверью.

Он почти не обратил на нее внимания, всецело поглощенный разговором, в котором решалась дальнейшая судьба их отношений.

– Я не хочу вырывать сестру из школы, к которой она привыкла. Я не хочу возвращаться в Плимут, где у меня нет ни работы, ни жилья. Я…

– Но Элен! – сопротивлялся Эдмонд. – Я не смогу прожить без тебя и дня.

– Почему без меня? Я буду приезжать на праздники, ты сможешь навещать меня здесь. Думаю, Элинор не станет возражать. Мы ничего не станем предпринимать до лета. Проверим свои чувства, убедимся, что действительно хотим быть вместе.

– Это очень тяжелое испытание.

– Да, и его может выдержать не каждая пара. Ты должен решить для себя, как быть дальше. Если мы сейчас расстанемся, – ее голос предательски дрогнул, – я пойму тебя. Но другого выхода для нас я не вижу.

Эдмонд был поражен силой духа этой хрупкой нежной девушки. Она не боялась принимать решение, которое может разрушить все ее мечты о счастье.

– Элен, я согласен с тобой, – сказал Эдмонд. – Мы обязательно будем вместе, и ни у одного из нас не останется чувства, что ради этого пришлось пожертвовать своими мечтами. Я сделаю все возможное, чтобы обеспечить вас с Ингрид. Надеюсь, ты убедишься, что на меня можно положиться.

– Не переживай, время летит быстро. Я обещаю звонить тебе часто-часто.

– А я собираюсь пользоваться гостеприимством Элинор.

Эдмонд поднялся со стула, потянулся, разминая затекшие мышцы.

– Не пойти ли нам спать? – предложил он.

– Хорошее предложение. Мой рабочий день уже скоро начнется.

– А мне сегодня нужно уезжать обратно в Плимут.

– Но сначала небольшой подарок перед разлукой.

Элен взяла его за руку и повела по лестнице к комнате для гостей. Он понял все без лишних пояснений. У них оставалось не больше двух часов, но руки легко вспоминали то, чего не сохранила память. Они любили друг друга после долгой разлуки и перед очередным расставанием.

Утром, после завтрака, Эдмонд поговорил с Элинор. Она предложила им для встреч небольшую квартиру, в которой никто не жил. Элен в дни его приезда сможет уходить на ночь туда. Все складывалось как нельзя лучше. Даже Томас пожелал ему счастья и терпения, хотя отличался непростым характером. Ингрид и вовсе бросилась к Эдмонду на шею, едва его увидев.

И вот они снова остались вдвоем, делая последние шаги к вокзалу. Столько слов было сказано, столько клятв, обещаний! Но сердце по-прежнему ныло в преддверии разлуки. Из кафе появился мужчина в фартуке и помахал рукой Элен.

– Элен, я увидел тебя и решил, что ты уезжаешь, – сказал он, едва они подошли к нему.

– Нет, я только провожаю своего парня. Эдмонд, познакомься с мистером Флинном. Они с женой помогли мне найти работу и очень меня поддерживают.

– Спасибо вам за все, – отозвался Эдмонд, пожимая протянутую ему руку.

– Я рад видеть Элен счастливой. Она впервые такая с момента своего приезда.

– Извините, мы должны идти, поезд сейчас прибудет, – вмешалась в разговор Элен.

– До свидания, заходите в мое кафе, когда вернетесь.

– Обязательно. Спасибо за приглашение, – поблагодарил Эдмонд.

– Мистер Флинн мне как второй отец. Хорошо, что вы познакомились.

– Теперь я вижу, что в этом городе у тебя есть друзья, которые всегда поддержат в трудную минуту.

Издалека послышался звук приближающегося поезда. Вот и все, подумал Эдмонд, через минуту мы расстанемся. Словно прочитав его мысли, Элен сказала:

– Мы расстаемся, чтобы скоро встретиться.

– Да, – согласился он. – Не забывай, как сильно я тебя люблю.

– Не забуду, и ты тоже помни обо мне.

Последний поцелуй перед тем, как скрыться в вагоне… Вот она уже машет ему, стоящему у окна. Поезд медленно качнулся и покатил. Они, не отрываясь, смотрят друг на друга, пока ее силуэт не превращается в маленькую точку вдали. Элен, Элен, Элен…

Эдмонд закрывает глаза, надеясь немного поспать. После долгих терзаний он засыпает счастливым. У них все получится, обязательно.