Текст книги "Я тебя предупреждал (СИ)"

Автор книги: Елена Скиба

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 16 страниц)

Глава 6

Сделав глубокий вдох и сморгнув дымку воспоминаний, я расправила плечи и сделала то, зачем пришла сюда.

Посмотрев в холодные, как пропасть, глаза, сделала шаг навстречу и ткнула указательным пальцем в грудь бездушной стене по имени Макс Картер.

– Ты совсем берега попутал?! – сразу начала я с повышенного тона и принялась буквально вколачивать пальцем каждое слово в его грудь. – Не смей. Мне. Угрожать! Не смей. Мне. Запрещать. Встречаться. С парнями! Не смей. Мне. Указывать!

И с каждым этим словом холодная усмешка на губах парня, становилась всё шире, делая ямочку на подбородке ещё выразительнее.

Картер перехватил мою руку, слегка сжав запястье и отвёл её в сторону, после чего склонился, глядя прямо в душу, и тихо-тихо шепнул:

– Неприятно?

Я даже растерялась слегка, но быстро взяла себя в руки.

– Да не то слово! Ты ведёшь себя как… как…

– Как? – вздёрнул он бровь.

– Как ревнивый бандит!

Макс моргнул, затем ещё раз, а после рассмеялся. Причём рассмеялся так, будто я анекдот рассказала, хотя была зла как орда демонов перед набегом на райские кущи. После Картер прикрыл глаза ладонью и явно попытался с собой справиться. От такой реакции я зависла. Давно уже не видела, чтобы он был весёлым.

– Чёрт, Малая, ты снова это делаешь, – улыбаясь, выдал “бандит”. – Никаких намёков, я тебя предупреждал.

– Я не намекаю! – возмутилась я. – Ты действительно ведёшь себя так, будто я твоя девушка! Что значит "не общайся, не шляйся и не позволяй себя провожать"? Я понимаю, что Костик тебе лучший друг, но давай ты не будешь выходить за грань? – распалилась я окончательно, когда увидела, что Макс успокоился и сейчас внимательно меня слушал. – Я совершеннолетняя и имею полное право гулять и встречаться с кем захочу и когда захочу!

Улыбаться он перестал, но теперь там, на дне ледяного взгляда, снова трескался лёд.

– Ну, попробуй, Малая.

И я поняла, что он не шутит. Сейчас Картер говорил серьёзно, предупреждал, угрожал. Отступив, почувствовала, как сбивается от неприятного ощущения в груди дыхание.

– И что ты сделаешь?

Он шагнул ко мне и повторил, когда я снова отступила.

– Важно другое, Малая.

– Что? – делаю ещё шаг назад, но неожиданно упираюсь спиной в стену.

Макс улыбается выступает вперед и упирается ладонью в стену поверх моего плеча.

– Я тебя предупредил. Сделаешь по-своему – крепко пожалеешь.

Я хотела высказать всё, что об этом думаю, но почему-то не могла и слова вымолвить. Будто кто-то вынул из меня стержень и оставил стоять на дрожащих ногах перед сыном дьявола, который бесцеремонно подхватил прядь моих волос и намотал на указательный палец, гладя их большим пальцем.

Его действия странные. Настолько странные, что я не нахожу им логичного объяснения. А ещё сердце стучит, как отбойный молоток, явно собираясь пробить дыру в груди.

– Поняла, Кэти? – спросил, переведя взгляд на мои губы.

Они мгновенно пересохли, вызывая желание облизать, провести языком. А ещё… а ещё я почувствовала возбуждение. Треклятое возбуждение, в котором не хотела бы себе признаваться. Оно скользило под кожей, стягивало напряжением соски, которые, наверняка, отчётливо проступали под тонкой тканью шёлковой блузки.

Это не Макс! Дело вовсе не в нём, просто я разнервничалась и… я не знаю.

– Поняла, – прошептала, хватая его за запястье, как он недавно, и отвела в сторону, высвобождая светлый локон из его захвата. – Поняла, что ты полный придурок, Картер.

Он не ответил. Да я и не ждала ничего, просто выбралась из-под его руки и быстрым шагом направилась в сторону лестничного пролёта.

– Я предупредил, – донеслось до меня ледяным тоном.

Даже не дрогнула. Пусть предупреждает, сколько ему влезет. Что он может сделать? Не убьёт же Игната, в конце концов. Хотя тот парень в татуировках одним только своим видом говорил об обратном. Что их всех связывает?

Весь день я была как на иголках. Старалась не думать о поведении Картера, потому что логика мне отказывала. Где-то внутри я хотела верить, что он смотрел на меня, как на девушку, но… Это же Макс. Парень, который за последние несколько лет прикасался ко мне исключительно, чтобы придержать или помочь.

Что я должна подумать?

Выдохнула, успокаиваясь, и сунула конспект в сумку. Хотелось поскорее добраться до общежития, сварить кофе и просто полежать час или два в тишине. И желательно, чтобы ни одной мысли в голове.

Выйдя из аудитории, направилась к стенду с расписанием, чтобы сделать его снимок. Уже подходя, заметила двух девушек, томно взирающих на выход, где, оперевшись плечом о стену, стоял Картер и разговаривал с очередным амбалом.

– Бли-и-и-ин, он такой крутой!

Поморщилась, услышав восклицание, и полезла в сумку за смартфоном. Знали бы, какой он крутой. Лучше всю жизнь прожить с любящим ботаником, чем с отмороженным гадом. А он и есть гад. Холодная скользкая змея.

– Крутой, но лучше с ним не связываться, – разделила моё мнение её подруга. – Говорят, он всех своих пассий перед тем, как в постель затащить, ведёт в душ.

– А что в этом такого? – удивилась, как и я, блондинка.

– А то, что ему пофиг, что ты час назад там была, – фыркнула вторая девушка. – Пока не вымоешься с головы до ног, он даже не подумает к тебе прикоснуться.

Господи, что за хрень? Вокруг Картера ходят какие-то стрёмные слухи.

– И? Все соглашаются?

– Даже ты хочешь в его койке побывать. Как думаешь? Но мой тебе совет: не лезь к нему. Вспомни про Тамилову и даже не думай искать с ним интимной встречи.

Находиться здесь было уже неприятно. Он что, действительно, самый популярный парень в институте, если секс с ним обсуждают даже у стенда с расписанием?

Сделав фото, я ещё раз взглянула на выход, но Макса и его знакомца там уже не было. Переживая, что выйдя, наткнусь на него, решила уйти через боковые двери. Всё лучше, чем смотреть ему в глаза после того, что сегодня произошло. Мне моя реакция до сих пор кажется какой-то неестественной.

Когда открыла дверь, нос к носу столкнулась с той, кого бы мне ещё долго видеть не хотелось. Тамилова зло прищурилась, но на удивление мирно отступила в сторону, позволяя пройти. Мы ни слова не обронили друг другу, но уходя, я чувствовала её взгляд, и это было крайне неприятно.

Я успела только раздеться и лечь на свою постель, как зазвонил телефон. Мне было безумно лень подниматься и искать его среди разбросанных вещей, но все же встать пришлось – рингтон звучал не останавливаясь.

– Хай, Кэти! – отвратительно бодрый голос Игната резанул по нервам. – Хав ай йю*? Если все ок, то ищи Соню и собирайся!

Я поморщилась: что-то в его обращении мне не понравилось, что-то не соответствовало ему… Понимание пришло через несколько секунд: он назвал меня "Кэти". Как Картер. Но Платонов же не мог этого знать, верно? Он просто "перевел" на английский "Катю", а я придираюсь.

– Куда? Зачем? – удивленно отозвалась я, отгоняя глупые мысли прочь.

– Как "куда"? И как "зачем"? Ма шери* Кати, сегодня пятница! В клуб, конечно! Будем праздновать конец учебной недели. Ты уже одеваешься?

– Не знаю, как у тебя, но у меня и в субботу пары, – я не особо горела желанием куда-либо идти, а в клуб особенно. – Прости, но давай как-нибудь потом?

– Ты отказываешься от веселья? – парень произнес фразу так, будто до этого ему сказали, что Земля кубическая и держится на не менее кубических черепахах. – Не будь занудой! Я, между прочим, ради тебя проштудировал кучу французских фраз, чтобы сразить тебя своим остроумием, а ты?

– А я говорю, что у тебя жуткий акцент, – честно произнесла я. – И правильную русскую речь слышать моим ушам все же приятнее.

– Сорри, полиглот из меня аховый, – ничуть не обиделся парень и снова принялся за свое: – Ну давай разочек сходим? Оторвемся, потанцуем, выпьем по бокальчику коктейля, а затем сразу по домам?

Предложение звучало заманчиво, но…

– Нет. Я немного занята.

На том конце провода повисла пауза.

А мне внезапно вспомнились слова Макса. "Не общайся" и "не шляйся", значит? Потому что он предупредил? Буду общаться и буду делать все, что захочу! И не сидеть же мне в четырех стенах вечно? Тем более, что бы ни говорил Костик, у меня есть право на личную жизнь.

– Это твое оканчательное решение? – уточнил Игнат.

– Слушай, я передумала, – поспешно объявила я. – Поеду в клуб, диктуй адрес…

В итоге мы договорились встретиться у входа в "Космос". Платонов предложил нас с Соней подвести, но я отказалась. Сами доедем, если, конечно, она согласится.

Соседка вернулась с занятий сегодня позднее обычного. Радостная, с сияющими глазами и определённо хорошим настроением.

– Сонь, ты будто в Раю побывала, а не в институте, – хмыкнула я.

– А? – растерянно произнесла подруга с той же глуповатой улыбкой. – Да, в Ра-а-аю! Лешик пригласил на свидание и… ну и, в общем.

Судя по ее мечтательному виду и пылающим щечкам, "и" у них случилось весьма хорошее. У меня скоро тоже "и" случится. Только с подготовкой к семинару по латыни. Обидно.

– Очень рада за тебя, – искренне сказала я, а затем решилась прощупать почву: – Сонь, а в клуб не хочешь?

– К чему вопрос? – Девушка с упала на свой диван и с наслаждением прикрыла глаза.

– Сначала ответь.

– Ну, может, и хочу. Но не сегодня, наверное. А что?

Я немного помялась и, отложив учебник по фонетике, попросила:

– Пойдем со мной в "Космос", а? Буквально на часик! Пожалуйста! Нас Игнат пригласил. Потанцуем, выпьем по напитку и обратно. Давай?

– Игнат пригласил? – удивленно переспросила она. – Зачем?

– Отпраздновать выходные, – я пожала плечами. – Сходим? Мне очень-очень надо. Пожалуйста!

Соня села, озадаченно покусывая губу, и задумчиво выдала:

– Что-то мне не очень нравится эта идея…

– Мне тоже не очень, – призналась я. – Но я просто обязана побывать в клубе. Действительно очень надо.

Чисто из принципа. Что мне сделает Макс за то, что не прислушалась к его дурацким предостережениям? Да ничего! И если Картер считает, что я реально буду заглядывать ему в рот и идти у него на поводу, то он крупно ошибся.

– Сонь, выручишь? – поторопила ее с ответом.

Она тяжело вздохнула:

– Куда я денусь? И нам же в "Космос", правильно?

Я кивнула.

– Тогда отлично. Там Лешик подрабатывает по вечерам, потому можем быть спокойны.

Когда время приблизилось к часу “Х”, я критически рассматривала себя в зеркало. После прошлого похода в клуб, платье одевать я отказалась наотрез. Соня посмеялась, но ничего не стала говорить по поводу джинс и белой водолазки с проглядывающим под ней чёрным бельём. В конце концов, не на свидание отправляюсь, а для дела.

До “Космоса” доехали на такси и сразу же встретились с Игнатом. Он, как и обещал, ждал нас у входа.

– Привет, Сонюшка! Привет, Котёнок! – улыбнулся парень, протягивая руку. Как выяснилось, не для рукопожатия, а для того, чтобы сразу провести нас в клуб, минуя очередь.

Внутри было, наверное, как и в любом другом ночном заведении. Басы, пробирающие до костей, толпа, оглушающая музыка и многочисленные блики разноцветных ламп.

Игнат сразу повёл нас к столику, где сидела достаточно большая компания, человек на пятнадцать, преимущественно парней. Мне мгновенно стало не по себе, я совсем не так представляла начало вечера, а сейчас будто окунулась в атмосферу своего дня рождения. Парень посадил нас на свободные места на кожаном диванчике и сам устроился рядом, закинув руку на спинку над моими плечами.

– Ты уверена? – на ухо крикнула мне Соня, перебивая шум музыки. – Если не хочешь с ними, можно спустится к бару, там Лёшик.

И это было очень заманчиво. Но я обвела взглядом присутствующих и подумала, что не все такие же подонки, как Дамир Яцушко. Мне достаточно будет просто внимательно следить за своим бокалом и не позволять к себе приближаться.

– Катя, знакомься, это мои друзья, – Игнат перечислил имена, которые я даже запоминать не стала. Зачем? Общаться с ними не собиралась, я же здесь всего на час.

– Я принесу нам коктейли, – улыбнулась Соня.

О том, что она скорее к своему Лёшику пошла, я догадалась сразу, потому не особо расстроилась. Выпивка задержится, а это значит, что я буду трезвее. Главное – не потерять подругу совсем, за её безопасность-то я уверена, а вот за свою ещё переживаю.

– Может, пока мой попьёшь? – протянул Игнат бокал с прозрачной жидкостью. – Правда, он чуть крепче тех, что подают тут для леди.

– Нет, спасибо, – отмахнулась я. – Всё нормально, я Соню дождусь.

Игнат пожал плечами и улыбнулся.

– Тогда, может, потанцуем?

А почему нет? Не сидеть же целый час. Тем более, что танцевать я очень даже люблю, да и Соня фиг знает насколько пропала.

Я кивнула парню, и, когда он подал мне руку, улыбнулась. Игнат поражал заботливостью. Вроде ничего такого, но приятно. Было в нём что-то такое, что заставляло постоянно обращать своё внимание на него как на возможного партнёра.

Он отвёл меня на танцпол и, так же улыбаясь, принялся танцевать, увлекая меня за собой. Сначала было весело, а потом… потом я, как обычно, влилась в поток музыки и её ритма. Басы проникали под кожу, вгоняя в подобие транса, заставляя забывать где я и что вокруг. Только Игнат временами выдёргивал из этого состояния, предлагая вернуться.

Когда он всё же до меня достучался, я была липкая от пота и жутко хотела пить. Попросила принести мне газировку или холодный чай. Парень понятливо улыбнулся и сходил до бара.

– Соня, похоже, и не думает возвращаться. Болтает с парнем, – усмехнулся Игнат, протягивая мне бутылку сока с трубочкой и бокал с прозрачным зелёным напитком. – Спросила, в порядке ли ты.

– А ты что ответил? – я взяла предлагаемое, но поскольку очень хотелось пить, прильнула к бутылке.

Сок оказался персиковым. Холодным и вкусным, поэтому половину я осушила практически сразу.

– Сказал, что ты развлекаешься.

Я посмотрела на время на смартфоне и поняла, что оно еще детское. Градус настроения после танцев у меня значительно повысился, неудивительно, что мне захотелось повторить. Во второй раз на танцпол Игната вела уже я.

И я просто ушла в отрыв, поймав какой-то странный кайф от танцев, от того, как расслаблены мои мышцы, от того, как проступает на лбу испарина, от того, как Игнат ко мне прикасается, когда ритм становится особенно медленным.

Я потеряла счёт времени, просто кайфовала и пила всё, что мне приносил парень, потому что не хотела его обижать. Это почему-то казалось важным.

В итоге всё слилось в какую-то кашу. Помню, как подходила Соня и сетовала, что я слишком пьяна и мне нужно домой, но Игнат настаивал, чтобы я осталась. И я осталась, прогнав Соню к её Лёшику.

В какой-то момент показалось в толпе показалось, что я выхватила взглядом на шее знакомую татуировку. Вот только на ней были другие цифры – “2019”. Я почему-то подумала, что это новенький, а потом рассмеялась в голос от бредовой мысли.

Мы продолжали танцевать и наслаждаться ночью, пока я не обнаружила себя прижатой к стене за пределами ночного клуба. Здесь не было слышно музыки, только шум проезжающих мимо машин. Напротив стоял Платонов, он что-то говорил, улыбался и протягивал мне таблетку.

– … от головы, Кать.

И я почему-то её взяла, поверив на слово. Зачем? Голова не болела совершенно, но я положила её на язык и сделала большой глоток из бутылки, посмотрела в глаза парня и…

Он меня поцеловал. Скользнул языком в рот и ткнулся им в нёбо. Я неумело ответила и получила смешок, от которого сделалось неудобно.

Первый поцелуй? Боже...

– Отлично, Малыш! А теперь пойдём туда, – он указывает пальцем на железную дверь в кирпичной стене. Сверху была какая-то хитромудрая вывеска, которую я так и не смогла прочесть.

– А что там? – спрашиваю, не переставая улыбаться.

Мне почему-то кажется, что нам действительно будет весело. Я иду следом, держа его за руку, и очень удивляюсь, когда он вставляет ключ в замочную скважину.

– Там мои друзья, – улыбается парень. – А ещё там бильярд, мягкие диваны и куча презервативов. Мы хотим сделать сюрприз твоему другу. Ты же не против, Малая?

И меня всё устроило в его ответе, я постаралась продолжать улыбаться. Сюрприз другу? Это же здорово, на самом деле!

– Я люблю сюрпризы, —проговариваю заплетающимся языком.

– А мы любим их подготавливать, – хмыкнул парень и открыл дверь, впуская меня внутрь.

Тёмный коридор был наполнен приглушенными звуками музыки, в которую я немедленно включилась и пританцовывая направилась внутрь. Пахло сигаретным дымом и чем-то сладковатым, странным.

– Вперёд до тупика и направо, Катёнок. Тебя там уже ждут.

– Ждут? А кто? Твои друзья?

– Ага, – улыбнулся Игнат, придерживая мой локоть. – Они тебя уже давно ждут.

Я свернула направо и попала в большую комнату, в которой были расставлены бильярдные столы. У окна за столиком сидела большая компания мужчин. Они курили, пили, играли в карты. Когда я вошла, все как один обернулись.

– Это она? – задал вопрос какой-то мужчина.

Я не могла разглядеть его лица. Черты расплывались, да и вообще всё начало расплываться, а ноги перестали держать.

– Она, Трофимыч, – Игнат обнял меня за талию и прижал к себе. – Я дал ей экстази, бухло и только что у входа седативное. Она будет послушной. Да, Кати? – улыбнулся снова парень.

И я почувствовала, как он прижимает меня к себе чуть крепче, а после ведёт к рассмеявшимся мужчинам и толкает в сторону дивана, куда я приземляюсь, больно ударившись головой о спинку.

– Посиди пока, Малыш. Сейчас мы освободимся и уделим тебе внимание.

Я понимала, что что-то не так, но вот что? В теле расслабленность, в голове каша. Мне хорошо. Так хорошо и спокойно, что даже в голову бы не пришло, что кто-то хочет меня обидеть. Не знаю, сколько я просидела, но в конечном счёте просто уснула.

Пришла в себя, когда грубые пальцы хватали меня и рвали водолазку. Неприятный смех резал слух, а еще до меня совершенно не доходило, что происходит.

– Поставь на колени. Хочу сначала сучке рот порвать, – сказал грубый голос, и меня сдёрнули с дивана на пол, стягивая лямки лифчика и хватая за подбородок.

Я не успела закричать. Будто разучилась издавать звуки, лишь хватала ртом ставший вязким и горьким кислород, испуганно вырываясь, то ли из пут сна, то ли из чужих рук.

– Что за?.. – выплюнул кто-то. Не знаю, кто. Ничего не знаю и не вижу. В глазах словно поселилась тьма – передо мной только темнота и яркие звезды, отдающиеся пульсацией в голове.

Выстрел! Настолько сильный, что кажется, я на миг оглохла. Ослепла, оглохла и онемела – прямо как три обезьянки из японской мифологии. К тому же тот, кто меня держал, разжал пальцы, и я упала безвольным мешком на пол.

Или не на пол? Что там, подо мной? Бездна, что меня утягивает? Или море, в котором я тону? С берега (а с берега ли?) раздаются крики, возня, мат, еще один выстрел, эхом звучащий у меня в ушах, и я сжимаю их непослушными ладонями.

Я силюсь открыть глаза, но не получается, точно они склеенные суперклеем.

– Кэти, слышишь меня? – когда почти тону, кто-то сильный вытаскивает меня. Отбирает у волн, что хотели меня захлестнуть и укрыть собой. Очень сильный, родной, пахнущий дымом и зимней стужей. – Кэти, твою мать!..

Перед тем, как омут захватил меня полностью, я все же смогла разлепить глаза. И увидела до боли знакомую татуировку. Цифры, собранные в дату "2012". Так близко, очень близко…

А после только голоса. Нечеткие фразы пробирающим до костей голосом Картера.

– Все целы? Серёг, унеси её в машину и смотри, чтобы… дальше мы сами.

И меня снова утянули воды тёмного омута. Закрутил в водоворот, завязал в тугой узел и притянул на самое дно.

– Найди его. Мне мало раздавить его шавок, я хочу разобраться. Он перешёл все границы, – раздался ровный голос Картера. И почему-то говорил он мне в макушку.

Я шевельнулась и попыталась открыть глаза, но те сами собой слипались. Чувствовала я себя при этом странно, будто все ещё была на грани.

– Какого хрена вообще? Почему её в клубе новичок обнаружил? Где Поль?

– Поль не успел связаться. Охрана говорит, его скрутили на входе, – доносилось до меня приглушенно. – Катю Толик обнаружил чисто случайно, он её пару раз всего видел, а тут на танцполе наткнулся на них с Игнатом. Когда сообщил нам, Платонов уже выводил её из "Космоса", а Толик повёл их до притона.

– Поль?

– Убрали они его, Макс. Крым поехал тело забирать из какой-то подворотни. Трофимыч сказал, что Арбат отдал чёткие распоряжения. Катю должны были выбросить утром у института.

– С-сука… Найди мне его, Саня, – выдавил Картер, и я ощутила угрозу. Жуткую холодную угрозу.

– Мы найдём, Макс, – донеслось все так же приглушенно. – Что с Катей? В больницу?

Завозилась, пытаясь высвободится от крепких пут, но меня только сильнее сжали. А виска коснулось горячее дыхание, когда Картер ответил:

– Нет, позвоните Ларкину. Пусть приедет и осмотрит.

Попыталась ещё раз открыть глаза, и передо мной на миг возникли знакомые губы.

– Макс? – позвала сиплым голосом, сразу же расслабляясь. Во рту и в глазах было сухо, как в пустыне.

– Тише, Малая. Спи. Тебе сейчас надо спать.

И я послушалась, почему-то считая, что это важно.

Следующее пробуждение было неприятным. По глазам резанул яркий свет. Я вдохнула и тут же отпихнула от себя руку, что лежала на моем лбу.

– Что она принимала?

– Сначала ей подмешали экстази в сок. Кристаллическая форма, один грамм. Затем алкоголь, а через два часа дали дозу седативного.

Я с трудом разлепила глаза и уставилась на размытое лицо мужчины. Голова нещадно кружилась и любая попытка пошевелиться была адски тяжёлой.

– Я поставлю капельницу, чтобы вымыть токсины из организма. Но ты должен следить, чтобы она не вырвала иглу, – врач замялся на мгновение, но потом все же сказал: – В идеале нужно её в больницу привести и обследовать.

– Не могу я её в больницу отправить, Стас. Это вызовет лишние вопросы. Ставь капельницу, я прослежу. Сколько она будет спать?

– Долго, Макс. Может, часов двенадцать, может, сутки. Что ей дали? Феназепам?

– Не знаю, сказал, таблетку седативного. Понятия не имею.

Я всё ещё пребывала в какой-то прострации. Будто была, но меня не было. Потянулась к мужчине и схватила его за руку. На миг черты лица прояснились и я увидела то ли старика с лицом молодого парня, то ли наоборот.

– Я хочу пить, – прохрипела, чувствуя, как сушит глотку.

Практически мгновенно у моего рта оказался стакан с прохладной водой. Кто-то придерживал за шею, чтобы мне было удобно, и держал стакан. И я пила, пила, пила…

– Ложись, Кэти.

Послушно легла и прикрыла глаза. На внутренней стороне век рисунком отразилось тревожное выражение лица Картера. Улыбнулась, посчитав это чем-то интересным. Макс и тревога на лице...

– Забавно, – усмехнулась я. – Ещё бы расплакался, с удовольствием бы посмотрела. Картер пла-а-ачет.

– Она под кайфом, – донеслось до меня как сквозь вату. – Через пару часов пройдёт. Вряд ли она будет помнить о произошедшем, постарайся не шокировать, ладно?

И я снова погрузилась в тёмный омут внутренней пустоты. Она жадно обнимала меня, не позволяя всплыть на поверхность. Ласкала шершавыми пальцами виски щёки, губы и нашептывала, что больше никогда и никому не позволит меня обидеть. Убьёт любого, кто осмелится. Любого, кто об этом даже просто подумает.

__________________________________________

*Have are you? – "Как дела?" (Англ)

*Ma chérie – "Моя дорогая" (Фр)