Текст книги "И пожрет пес пса…"

Автор книги: Эдвард Банкер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)

12

Дизель провел дома две ночи и три дня. Уже на первое утро он молил Бога, чтобы Трой поскорее позвонил. Он повозился с сыном, помиловался с Глорией и сразу стал уставать от ее ворчанья. Он усмехался, вспоминая, как лежал на спине, весь потный, еще не отдышавшийся, а она уже принялась его пилить:

«Откуда деньги? Вдруг их найдут? Что ты натворил?» Он пытался ее успокоить:

«Черт бы тебя побрал, Глория, лучше тебе этого не знать. Я все равно не могу рассказать, так что отстань».

Но через десять минут она опять принялась за свое:

«Ты снова загремишь в тюрьму. У тебя сын. Не надейся, что я буду тебя ждать!»

Он заметил, что она, браня его, все-таки не предлагает вернуть деньги туда, где он их взял… Во второй вечер она довела его так, что он сбежал в ночной бар, где взял порцию разбавленного виски по четыре пятьдесят и уселся перед эстрадой, на которой танцевали и висли на железном шесте девицы без ничего, если не считать туфель. Одну из них он знал: ее брат сидел вместе с ним в тюрьме и теперь снова туда угодил за ограбление кассы отеля «Фэрмонт». Парень был смельчак, и сестренка его хороша, но только чтобы полюбоваться со стороны. У него были дела посерьезнее, чем уступать похоти – так легче всего натворить глупостей. Раньше он был охоч до таких баб, но за три года на свободе научился осторожности. Другое дело – просто глазеть на телку в самом соку и мечтать, как она раздвигает ноги… Он решил, что обязательно осуществит с ней свою мечту, но после дела. Тогда он будет сказочно богат – или мертв. На тюрьму он все равно не согласится, он это твердо решил: третий приговор автоматически обрекал его на пожизненное заключение.

Домой он вернулся пьяный и распаленный. Глория принялась его пилить за то, что он заставляет ее беспокоиться, но он только ухмылялся, глядя на нее мутными глазами. Он все еще думал о танцовщице. «Нет!» – сказала Глория, но он все равно прижал ее к стене, запустил руку ей между ног, обмусолил шею и ухо. Она пыталась сопротивляться, не устраивая шума, чтобы не разбудить ребенка, но хватило ее всего на минуту-другую, а потом желание сделало свое дело, и она уже привставала на цыпочки, расставляла ноги, прижималась к нему, была уже готова вобрать в себя всю его ладонь…

Он отнес ее, обхватившую его поясницу обеими ногами, в спальню и долго любил, после чего она заснула, не доворчав положенного.

Утром его разбудил телефон. Глория проснулась раньше его и пошла за трубкой. Услышав, что она возвращается, он зажмурился, чтобы ее провести. Но она не легла, а принялась его тормошить.

– Это Джимми…

– Морда?

– Он самый. Вчера вечером он тоже звонил. – Она дала мужу радиотелефон. Дизель почувствовал, что они сговорились.

– Слушаю, босс.

– Подъезжай сегодня.

– Я жду звонка.

– Пусть Глория велит им перезвонить сюда.

Дизель был в западне. Он не мог признаться Морде, что Глории нельзя это доверить.

– Хорошо, приеду, – сказал он.

Надо будет ему растолковать, что иногда Глория превращается в сущую стерву. Старый мафиозо был на диво старомоден в том, что касалось женщин, жен, семьи. В бизнесе он был тот еще жох, но, когда дело касалось семейных ценностей, превращался в скучного ханжу. Дизелю больше было по душе правило Троя: «Раз ты преступник, оставайся им круглосуточно».

– Я буду здесь до семи, – сказал Джимми.

– Я приеду раньше.

Стоило ему повесить трубку, как на пороге выросла Глория.

– Что он сказал?

– Что хочет меня видеть.

– Поедешь?

– И не подумаю. Плевать я хотел на этого старого макаронника!

– Чарльз!

Он засмеялся.

– Стерва, я же знаю, что ты с ним обо мне говорила, жаловалась на меня.

– Ничего подобного!

– Не ври мне.

– Я не вру.

– Ладно, проехали. Но заруби себе на носу: когда позвонит Трой, будь с ним повежливей. Запиши его номер. Скажи ему, где я, и продиктуй номер Джимми. Если вздумаешь крутить, я сильно рассержусь, понятно? Я никогда не поднимал на тебя руку, пока ты первой этого не делала, но если ты сейчас посмеешь меня провести, то берегись, уж я тебя отделаю!

Глория не любила оставаться в долгу, но, почувствовав, что он не склонен шутить, согласно кивнула.

– Если он позвонит, я ему скажу.

– И запишешь его номер!

– Хорошо.

– И чтобы без глупостей!

– Напрасно ты меня запугиваешь, Чарльз.

– Если это лишнее, то прости.

Он решил захватить с собой все, что понадобится для поездки в Лос-Анджелес. Он двинет туда прямо из Сакраменто. Сто тысяч можно было смело доверить Глории. Надо отдать ей должное: она умела управляться с деньгами.

Сборы отняли не больше десяти минут.

Сквозь лесополосу из старых эвкалиптов проникали лучи заходящего солнца, будя у Дизеля воспоминания о солнце, заглядывавшем в камеру сквозь решетку. Он ехал по двухрядному шоссе, построенному Управлением общественных работ еще в тридцатые годы, по заказу Национальной администрации восстановления. Показался забор, увенчанный колючей проволокой. Изнутри этот забор дублировался еще одним, совсем как в тюрьме. Заборы о граждан и склады, раскинувшиеся на двух акрах земли. Почти все склады были сданы в аренду, и Джимми собирался строить новые.

Вывеска над забором гласила: «Арройо, перевозки и хранение». Дизель сбавил ход, въехал под вывеску, повернул. Над выщербленным асфальтом клубилась пыль. Перед офисом стояла всего одна машина – новый «кадиллак-эльдорадо» самого Джимми. Дизель остановился рядом. Джимми вышел ему навстречу с неизменной сигарой в зубах. Он как будто спешил и был удивлен появлением Дизеля. Скрывая удивление улыбкой, он проговорил:

– Привет, здоровяк, как делишки?

– Нормально. Что случилось?

– Хотел тебя повидать… Подождешь минут десять? Мне надо кое-что забрать с почты, пока она не закрылась.

– Конечно подожду. – Что еще мог он ответить Джимми Морде, капо, взявшему его к себе под крылышко?

– Я мигом. – И Джимми укатил.

Дизель вошел в пустую контору. Стойка, пара пустых столов, за ними – кабинет за стеклянной перегородкой. Первая его встреча с Джимми Фазенеллой произошла в Сан-Квентине. Он слыхал про Джимми Морду, как слыхал про Лаки Лучиано и Багси Сигеля, и подивился отнюдь не богатырской стати прославленного мафиозо. Тот считался заправилой гангстеров Западного побережья, коронованным за то, что убрал самого Багси Сигеля – девять выстрелов в окно виллы в Беверли-Хиллс… В преступном мире ходили также легенды про то, как Морда убил человека, считавшего его своим другом. Он, Дизель, уже не совершит такой ошибки. Он будет шутить и хохотать на пару с Мордой, но никогда не доверится этой гадюке; если у них выйдет серьезная ссора, он нанесет удар первым, хотя стрелять ему в голову не станет – все-таки друг… Итальянской мафии никогда нельзя до конца доверять, хотя самые психованные убийцы, вершащие их мокрые дела, обыкновенно ирландцы, не состоящие в семье. Дизель слыхал об этом от самого Джимми, а уж тот в таких вещах разбирался.

Дизель подошел к кабинету за стеклом. Дверь была не заперта. Сев за стол Джимми, он хотел позвонить, но спохватился: ФБР могло прослушивать этот номер – так, на всякий случай.

Он забросил ноги на стол, откинулся в кресле. А что, если это приносит денежки, можно было бы жить и так – положив ноги на стол. Он вытащил из мусорной корзины свернутую газету «Сакраменто Би» и прочел заголовок: «Сербы обстреливают Сараево». С чем это едят? За последнюю неделю или около того он совершенно отстал от новостей, хотя и раньше не обращал на них серьезного внимания. Иногда пролистывал газетку, смотрел вечерние новости, но интересовался больше спортом, особенно боксом. Сейчас его внимание привлекло слово «война», и он стал читать статью на первой странице, презрительно фыркая. Он считал, что Америка теряет мускулы и отвагу, как когда-то Египет, Рим, Китай, Испания, Англия. Все эти империи не верили, что им придет конец. Однажды Трой подсунул ему статейку под названием «Конец белого человека», где империи прежних эпох сравнивались с нынешними Соединенными Штатами. Америка закупает все существующее на свете оружие, даже бесполезное, но не способна ни с кем сразиться. Как же, ведь могут быть потери! А на хрена тогда солдаты?

На другой странице он прочитал про облаву на производителей гашиша в Грасс-Велли: двое мужчин, две женщины, несовершеннолетний. Незнакомые ему имена.

Он опять зашелестел газетой – и увидел фотографию женщины на четверть страницы. Он узнал ее: Сглази, девушка Бешеного Пса из Сакраменто. Тут же была фотография другой девушки, подруги Сглази. Обе пропали. Под обеими фотографиями красовался вопрос: «Вы их не видели?» Нашедшим пропавших обещали награду в двадцать тысяч долларов.

Он не сомневался, что это Сглази. Обе исчезли неделю назад. Машину второй девушки нашли в окружном аэропорту. Видимо, Бешеный Пес убил обеих и зарыл трупы в лесу.

У Дизеля подступила к горлу тошнота. Он понимал, почему Бешеный Пес убил Сглази: Трой упрекнул его за то, что он называл ей их имена. Господи… Вседержитель, прости меня, грешного… Новость была невыносимым бременем, которым он должен был поделиться с Троем.

Он вырвал из газеты зловещую страницу, сложил ее. Потом услышал, как к конторе подъезжает машина, и вышел навстречу спешащему Джимми Морде.

– Идем, у меня для тебя деньги.

В кабинете Джимми открыл ящик, достал толстый конверт и отдал Дизелю.

– Маленький подарок, в благодарность. Я получил тот контракт.

Контракт? Ах да, после того как он спалил грузовики, Джимми остался без конкурентов.

– Пять штук, – подсказал Джимми.

– Спасибо, босс! – Пять тысяч – неплохие деньги за маленький фейерверк.

Джимми посмотрел на часы.

– Мне пора… А вообще-то я хотел поговорить с тобой про того отморозка, с которым ты якшаешься…

Дизель нахмурился. Как Джимми пронюхал про Бешеного Пса?

– Он шустрый парень, – продолжил Джимми, – но это не мешает ему быть психом, понимаешь?

– Ну да… – До Дизеля дошло, что Джимми толкует про Троя, а не про Пса. Он был возмущен, но, не показывая этого, покорно кивнул.

– Держись от него подальше, – посоветовал Джимми Фазенелла. – Он тебе ни к чему. У нас с тобой дела. Идем, проводи меня к машине.

На улице Джимми продолжил:

– Слишком он лихой, ничем не связан. Потому и идет на риск. Преступление – это такая игра, в которой не рискуют без нужды. Один неверный шаг – и ты попадаешь на десять лет в помойную яму. Кто знает, каким маньяком можно стать за десятилетнюю отсидку? Этот тип свихнутый. Он тебе не нужен. У тебя и без него есть друзья. У тебя жена, ребенок. А он… Ему-то терять нечего.

– Спасибо, Джимми. Ты говоришь дело.

– Вот и славно. – Морда подмигнул Дизелю и похлопал его по руке. – Держись! И не пропадай.

– Договорились, мистер Джи.

Дизель наблюдал, как «эльдорадо» разворачивается и, разбрасывая гравий, выезжает за ворота. Когда машина скрылась из виду, он произнес вслух:

– Ах ты болтливая сучка! Теперь мне домой нельзя: я так на тебя зол, что могу исполосовать тебе всю жопу, чтоб неповадно было совать нос в мои дела!

В машину он залез, клокоча от гнева, и сразу врезал кулаком по панели. Открылась дверца бардачка. Он в ярости ее захлопнул – она снова открылась. Он засмеялся, коря себя за вспыльчивость.

Он повернул ключ зажигания. Вместе с двигателем заработало радио. Он поехал к автостраде 1–5, где было несильное движение. Надпись на щите грозила патрулированием с воздуха. Ничего, пусть попробуют его оштрафовать! Он надавил на акселератор, злорадно наблюдая за спидометром, быстро перевалившим за девяносто миль в час.

В Бейкерсфилде, остановившись на заправке, он позвонил домой из автомата, заказав звонок за счет абонента.

– Да, я заплачу, – сказала Глория оператору. – Это ты, Чарльз? Чего это тебя занесло в Бейкерсфилд? – Ее склочный тон только разжег его гнев.

– Перезвоню из Лос-Анджелеса! – рявкнул он. – Ты пока поучись здороваться.

Швырнув трубку на рычаг, он отправился оплачивать бензин.

На дороге, забираясь вверх на хребет, Дизель вспомнил про номер Алекса. Греко соединит его с Троем и Бешеным Псом, и он обойдется без звонка жене. Он мстительно усмехнулся. Пусть катится, стерва! Слишком много о себе возомнила.

В сводке новостей станции KFWB («Дайте нам двадцать две минуты, и мы дадим вам весь мир!») сообщили о дожде в Лос-Анджелесе. Как Трой отнесется к новости о пропавших девушках? Каких пропавших – убитых… Счет совершенных Бешеным Псом убийств, известных Дизелю, достиг четырех. Скольких еще он лишил жизни? Все четверо – женщины и дети, из чего еще не следовало, что он не убивает мужчин. Пуля в башку или нож в сердце – верная смерть. Отираться рядом с кровожадным маньяком опасно. Преступная жизнь иногда требует нанести кому-нибудь смертельный удар, но не всем же вокруг, не без причины же! Подходящая кличка – Бешеный Пес… Господи!

Трой слушал ту же самую сводку, но и без нее знал о дождике в Лос-Анджелесе. Дворники легко смахивали с ветрового стекла слабую морось. Трой рулил осторожно. Однажды, очень давно, в такой же моросящий дождь он въехал в зад машины на светофоре. От грузовика, которым он тогда управлял, разило разбитыми бутылками. Если бы полиция застукала его на месте аварии, ему бы не миновать тюрьмы, поэтому он сказал водителю пострадавшей машины, что ему приспичило отлить, шмыгнул в проулок – и был таков. Удрал, зато заработал воспаление легких. С тех пор он был очень осторожным водителем, за исключением тех случаев, когда его преследовали с полицейскими сиренами и вращающимися мигалками. Тогда он поневоле превращался в гонщика…

Его опасно обогнали, он ударил по тормозам. Видя его улыбку, Бешеный Пес прохрипел:

– Этот козел не знает, кого задирает! Давай за ним! – И он потянулся за пушкой.

– Ну-ка остынь! Ты собрался пристрелить какого-то придурка за то, что он нас подрезал? Так и слышу, как ты объясняешь заключенным в тюремном дворе: «Козел, он меня подрезал, пришлось его замочить…»

– Верно, вышла бы глупость.

– Так-то лучше.

– Но не спускать же всяким лохам…

– Все равно всех козлов на свете не перестреляешь.

Знак впереди предупреждал: «Сото-стрит, следующий поворот».

Трой повернул и оказался в районе Центральной больницы, рядом с Сити-террас и Хазард-стрит. Он знал этот район: когда-то у него были здесь дружки-латиносы – Сонни Баллестерос, Гордо, Ворона и другие.

Дальше он покатил по Сото-стрит. Рядом высился холм с радиовышкой, над которой мигали красные огоньки, плохо различимые в дождь.

– Я лазил на эту башню. Пьяный, конечно.

Бешеный Пес посмотрел на башню и покачал головой. Лестницы на башне не было, смельчаку пришлось карабкаться по стальным конструкциям.

Сото перешла в Хантингтон-драйв – шестирядный бульвар с широкой осевой полосой, по которой некогда бегали большие красные трамваи, возившие пассажиров через весь округ, в Азузу, Клермон и Кукамонгу. Трой снова мысленно проклял гигантов автомобилестроения и покрышек, похоронивших величайшую в мире систему общественного транспорта, неизменно завершавшую год с прибылью. Деньги, украденные у общества, так к нему и не вернулись.

– Так им и надо, гребаным болванам! – пробормотал Трой.

Злосчастный наркоман, ввалившийся в банк с запиской об ограблении и забирающий у кассира восемьсот долларов, получает двадцать лет, в то время как финансисты присваивают миллиарды общественных денег, дают их взаймы Конгрессу, и общество платит проценты – еще четыре миллиарда. Финансист покупает себе во Флориде домик за пять миллионов, а потом объявляет себя банкротом…

– Почему бы не пощипать такого мошенника? – сказал Трой вслух, поворачиваясь к Бешеному Псу.

– Что?

– Ничего.

Обветшалые домишки сменились лавками, потом началась Альхамбра и снова потянулось жилье, но уже поприличнее; в Южной Пасадине оно стало и того лучше. Теперь посредине дороги раскинулся ухоженный газон с подстриженными кустиками. После указателя «Сан-Марино» пошли уже не дома, а загляденье. Трой заранее нашел улицу Вирджиния-роуд в атласе улиц. Цель была близка.

– Сворачивай налево!

Дома стали вдруг больше и богаче: мечта становилась реальностью. Дома стояли посреди просторных лужаек. Все здесь было сделано по последнему слову техники, по новейшей американской моде: трубопроводы, ограждение, вентиляция. Материалами служили обыкновенные дранка и штукатурка, но внешне царствовал стиль английских Тюдоров, французского Прованса, колониального Монтерея, кирпичного Вильямсбурга, просторного современного ранчо. Участки были вылизаны, повсюду цвели цветы – это в декабре-то! Кое-где в эркерах фасадов уже красовались украшенные рождественские елки, мигающие разноцветными огоньками.

– Райончик что надо! – присвистнул Бешеный Пес.

Дорога сужалась, но дома становились все больше, чугунные заборы все выше, зеленые изгороди все гуще. «Ягуар» приближался к цели.

Искомый дом оказался двухэтажным, в средиземноморском стиле. Окружавшую его кирпичную стену венчали частые чугунные зубцы. Лужайка по площади была близка к футбольному полю.

– Ты уверен, что это здесь? – спросил Бешеный Пес.

– Не останавливайся. Сейчас проверю. – Трой включил лампу и вгляделся в клочок бумаги. Если Чепе не ошибся, это здесь. – Все правильно. Сейчас вернемся и посмотрим еще раз.

Они еще дважды проехали мимо фасада с минимальной скоростью. На угловой колонне ограды зубцов не было. На то, чтобы здесь перелезть и скрыться в кустах с той стороны, ушло бы не больше десяти минут. Приближающийся автомобиль можно было заметить с большого расстояния. Угловую колонну было видно только от дома напротив, но и тот был закрыт деревьями.

– Вернемся днем, – решил Трой. – Сматываемся.

В Южной Пасадине, на Монтерей-роуд, в машине ожил сотовый телефон.

– Твой верзила уже едет по автостраде в Голливуде, – сообщил Греко. – Я велел ему остановиться в «Холидей Инн» в Хайленде. Он будет ждать вас там.

– Спасибо.

– Скоро мне позвонит Чепе.

– Хорошо. Надо кое-что обсудить.

Целая цепочка домов Южной Пасадины была залита светом рождественских огней на деревьях и в окнах. На одной лужайке уже красовался рождественский вертеп. Столь трогательное зрелище не могло оставить равнодушным даже Бешеного Пса Маккейна.

– Знаешь, Трой, – выдавил он, – ты мой единственный друг во всем этом сраном мире.

– Что ты, брат, все хорошо! – Трой улыбнулся.

– Нет, я серьезно.

– И ты мой лучший друг. – Внутренне Трой поморщился от своей лжи. На самом деле рядом с Бешеным Псом ему становилось не по себе: слишком уж тот был возбудим и непредсказуем. Однако его пьянило ощущение своей власти. Он знал, что стоит ему приказать: «Убей!» – и Бешеный Пес убьет. Ему было невдомек, что убийство вошло у Бешеного Пса в привычку… Он вспомнил легенду о старике-горце Хасане ибн-аль Саббахе, от которого пошло словечко «ассасин». Тот нанимал убийц по всему миру, давал им курнуть гашиша – и они бодро резали глотки тем, на кого им указывали. Такие пришлись бы кстати и теперь – все лучше, чем кретины, поливающие все вокруг свинцом из автоматов…

Еще через квартал Бешеный Пес снова заговорил:

– Вот что я тебе скажу, брат: не нравится мне этот хренов Дизель.

– Мне казалось, что вы ладите, – опять соврал Трой. – Он тебя ценит. Считает, конечно, что иногда ты срываешься, но недавно он мне сказал про тебя: «Стоящий парень!»

– Дизель – про меня?

– Представь себе! Кроме шуток.

– Может, я не прав, но иногда он корчит из себя крутого. Подумаешь, туша, бывший, видите ли, боксер-профессионал! Профессионалу тоже можно пустить кровь.

– Нет, он не выпендривается. Он тоже знает, что крутых ждет могила. – Заключенным не надо было доказывать, что крутым парням прямая дорога на кладбище. – Если он тебя достанет, только скажи мне – мы живо с этим разберемся.

– Вот это – дело. Спасибо, Трой. Ты настоящий друг… – Маккейн смущенно умолк.

Трой испытывал суеверный страх перед обманом. В детстве он видел, как обманщиков обдают презрением, потому, должно быть, и избрал путь вооруженного грабежа. Что может быть прямее и честнее?

Улица Монтерей-роуд вынырнула из холмов Южной Пасадины. Ее продолжением был мост над Пасадинским шоссе. Они вернулись в пределы Лос-Анджелеса. Всего десять лет назад здесь жили работяги-итальянцы и ирландцы, а также второе поколение латиносов, а теперь обитали сплошь мексиканцы. Все вывески были на испанском языке. Трой, сидевший теперь за рулем, знал про эстакаду, ведущую внутрь Пасадины. Она была частью старой автострады, свернув на которую следовало обязательно остановиться. Он надавил на акселератор и мигом превратил «ягуар» в ракету.

– Я жрать хочу, – сообщил Бешеный Пес.

– Я тоже. Но давай сперва заберем Дизеля и Алекса из отеля. Там рядом мой любимый ресторан.

– Это какой же?

– «Муссо Фрэнкс» на Голливудском бульваре. Раньше он назывался «Алгонкин-Вест».

– Никогда о таком не слышал.

– Надо будет туда заскочить.

В «Холидей Инн» их ждала записка: друзья сидели в баре. Алекс пил коктейль «Отвертка», Дизель – пиво.

– Идем есть, – скомандовал Трой. – Можно пешком, это в паре кварталов отсюда.

По пути Дизель и Бешеный Пес, уподобившись многочисленным туристам, изучали имена знаменитостей сцены, кино, телевидения, музыки и радио, запечатленные на звездах посреди тротуара.

В ресторанной кабинке Трой поведал Дизелю о предстоящем похищении. Сначала верзила скорчил рожу и отрицательно покачал головой.

– Ну не знаю… Похищать детей. Самое поганое дело!

– Мы его пальцем не тронем. Он и не узнает, что его похитили.

– Забыл о законе Линдберга? [13]13
  Закон Линдберга принят в 1934 г. Карает за перевоз через границы штатов похищенных лиц и за требование выкупа за их возвращение. За похищенного в марте 1932 г. полуторагодовалого сына знаменитого летчика Ч. Линдберга потребовали 50 тыс. долларов. Деньги были переданы, но ребенок уже был мертв: 12 мая его тело обнаружили у дома отца. В 1936 г. был казнен обвиненный в похищении немец-плотник Хауптман, в доме которого нашли помеченные купюры. Ныне ряд криминалистов считают это дело судебной ошибкой, вызванной антигерманскими настроениями.


[Закрыть]Это же пожизненное!

– Третий приговор – в любом случае пожизненное, – напомнил Алекс. – Хоть за воровство из супермаркета, хоть за бегство из отеля без расчета за номер…

– Даже за «слепой эксгибиционизм»!

– Это еще что за штука?

– Непристойное оголение перед слепыми! – хором ответили Трой и Алекс.

– Что? Да ладно, не гоните!

– Нам светят огромные деньги, – сказал Трой. – До двух миллионов! И девяносто девять шансов из ста, что никто ни о чем не заявит.

– Считаешь, стоит?

Трой медленно кивнул.

– Ладно, я с вами.

Официант принес горячее. За едой Дизель размышлял о том, как он поступит со своей долей. Лучше всего – надежные инвестиции, скажем в доходное жилье. Так он обеспечит будущее Чарльзу-младшему. Надо будет посоветоваться с Джимми Мордой. Джимми владел несколькими дрянными отелями, настоящими ночлежками, в Сакраменто и Стоктоне. А что до похищения… Что с того, что отец ребенка – крупный наркоделец, способный с ними расправиться? Он не узнает, кто они такие. Сколько Дизель себя помнил, кто-то всегда хотел его пришить. Взять хоть подельника, Бешеного Пса Маккейна: этот будет пострашнее любого наркоторговца… Кстати, когда они с Троем останутся вдвоем, надо будет показать ему газетную статью о пропавших девушках.