Текст книги "Расплата (ЛП)"
Автор книги: Джуд Уотсон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 6 страниц)
Ферус кивнул нескольким членам группы и выхватил взглядом одного самого заметного, оглядывающего его с ног до головы с враждебным видом.
– Кто здесь самый быстрый? – спросил Ферус.
– Дитто, – сказал один из детей, дёрнув подбородком в сторону мальчика, которого он разглядывал. – Вот этот.
Ферус бросил быстрый взгляд на исцарапанные и побитые свупы.
– На вот этих машинах?
– Если умеешь ездить – какая разница, на чём? – отозвался мальчик по имени Дитто. – Но не у многих хорошо выходит.
– Значит, ты относишь себя к немногим? – спросил его Ферус.
– Я сказал, что отношу. Разве нет?
– У меня есть стоящая работа, но нужен кто-то, кто не только быстро ездит, но и может маневрировать среди транспорта. Среди очень оживлённого движения.
Дитто подкатил глаза.
– Городской транспорт – это просто. Если ты едешь достаточно быстро, остальные просто убираются с твоего пути.
– Даже штурмовики?
– Штурмовики? – фыркнул мальчик. – Они только думают, что знают, как надо ездить.
Заговорила девочка, стоявшая рядом с Дитто. У неё были короткие взлохмаченные рыжие волосы и покрытое полосами пыли лицо.
– Всё нужно оформлять через нашего босса. – Она дёрнула подбородком. – Внутри.
– Я не хочу проходить через вашего босса.
Дети замолчали. Ферус знал, чего просил. Если кто-то сделает для него работу – рискует быть уволенным.
– Это займёт не больше трёх минут. Дитто здесь первый гонщик, но остальные из вас тоже мне нужны. Заплачу втройне.
– Предложение становится почти интересным, – заметил Дитто.
Девочка оглядела его с ног до головы.
– Лучше сначала покажи кредиты.
Ферус сунул руку в карман. К счастью, Флейм отдала им все существенные остатки кредитов, прежде чем они отбыли.
– Кто хочет поработать на меня? – спросил Ферус.
Все ребята столпились поближе вокруг него. Ферус вытащил кредиты и протянул им.
– Получите вторую половину в космопорту, на террасе кантины.
Остальные курьеры посмотрели на Дитто и девочку. Похоже, они здесь были главными. Ферус ждал, тоже глядя на них, а Дитто и девочка уставились на него, пытаясь принять решение и сжимая кредиты в кулаках.
– Почему бы нет? – наконец произнёс Дитто. – Сегодня был медленный день.
* * *
Свупы поднялись в воздух, словно стая птиц, во главе с Дитто. Ферус находился в середине стаи, летя так близко к остальным, что мог бы дотянуться до локтя летящего рядом. Он одолжил у кого-то старую шапку, натянул на голову так же, как остальные, и опустил голову, словно пряча лицо от ветра.
Рыжая девочка, Лорн, оказавшаяся сестрой Дитто, летела сразу за ним. Они летели быстро, прямо к выходу из зоны аллей. Спидеры штурмовиков приблизились, чтобы проверить их, но курьеры только рассмеялись. Они жужжали рядом со спидерами, кружили вокруг них, подныривали, перепрыгивали, отъезжая в сторону, хотя штурмовики их игнорировали и продолжали оцеплять область. Они уже привыкли к выходкам курьерской эскадры.
Эскадра плотно смыкала ряды вокруг Феруса. Он был рад, что умеет пилотировать достаточно хорошо, чтобы не отставать от них.
– Неплохо для космического пилота! – крикнул ему Дитто, обернувшись. Можно сказать, Ферус заслужил уважение мальчика.
Когда они наконец удалились от спидеров штурмовиков, Ферус подал Дитто знак, что уходит, и направился к космопорту. Он обогнул поток транспорта и влетел в ангар. Там он оставил свуп и активировал трап крейсера. Он знал, что это лишь вопрос времени – когда штурмовики обнаружат, что произошло.
Корабль был пуст. Ферус добрался до машинного отделения и забрался туда. Вставил транспазитор на место и услышал, как тот щёлкнул. Затем запустил быструю диагностику систем. Все огоньки загорелись зелёным. Можно было улетать.
Он завёл двигатель и в то же время связался с Тревером по комлинку.
– Будь готов. Я буду через тридцать секунд.
– Но я ещё не доел свой банта-бургер!
Ферус улыбнулся. Он знал, что Тревер будет готов.
Он вывел крейсер из ангара, затем и из космопорта, запрашивая подтверждения у башни. Ферус направился в кантину – большое здание на одной стороне посадочной площадки, расположенное так, чтоб маленькие крейсеры могли взлетать прямо снаружи. На такой маленькой скорости он смог разглядеть голубые волосы Тревера и группку лидеров сопротивления, сгрудившихся вокруг стола в углу террасы. Это была людная кантина, существа постоянно входили, выходили и бегали между столами, и хотя он не мог слышать шума разговоров – легко мог бы представить.
Комлинк внезапно ожил, и Ферус услышал свой регистрационный номер.
– Долодить в контрольный офис, – приказал офицер.
Регистрацию проверили и обнаружили, что она временная.
Ферус активировал комлинк.
– Не слышу вас. Направляюсь в офис отправлений и пройду проверку там. Отбой.
– Пройдите проверку в контрольном офисе. Отбой.
– Отбой, – пробормотал Ферус, выключая комлинк. Он остановился снаружи террасы. Тревер и лидеры уже двигались к крейсеру через запасной выход. Ферус опустил трап. Лидеры поспешили в корабль. Теперь Ферус считал секунды.
Над космопортом повисли спидеры патруля. Внезапно возле зоны отправлений замигала красная лампочка. Феруса собирались поймать здесь, закрыв космопорт.
Внезапно в небе появились курьеры, управлявшие своими свупами на первый взгляд безрассудно – но на самом деле с идеальным контролем. Они поднырнули под пермакритовые дорожки и принялись кружить тесными петлями. Ферус видел развевающиеся рыжие волосы Лорн, видел, как её шапка упала на землю.
Патрулям штурмовиков пришлось попрактиковаться в манёврах, чтобы не столкнуться. Другие транспортные средства шарахались с пути. Через несколько секунд в небе настал полнейший хаос.
Лидеры сопротивления, не привлекая внимания, поспешили на корабль. Все окружающие смотрели в небо.
– Бери управление, – сказал Ферус Уилу. Тот пробрался в кабину, когда Ферус прыгнул на несколько метров вперёд по дорожке. Дитто направил свой свуп вниз, к нему, протянув руку. Ферус подбросил в воздух пачку кредитов. Дитто схватил её и умчался.
Теперь все лидеры были на борту. Ферус поспешил обратно в корабль и убрал трап. Снова занял место пилота вместо Уила.
– Пора убираться отсюда, – сказал он Треверу.
Корабль поднялся в полное транспорта небо. Дитто и остальные какое-то время держались сбоку. Затем Дитто отсалютовал Ферусу.
Ферус полетел прочь. Он видел, как за ним взлетают имперские корабли. Он выжимал из двигателей всё, что мог – корабль едва ли не стонал. Буквально в считанные секунды они достигли верхних слоёв атмосферы.
Он попытался ускориться ещё больше, надеясь вырваться из гравитационного поля планеты и улететь в открытый космос.
Тревер наклонился над радаром.
– У нас десять кораблей на хвосте… разбиваются на две группы.
– У них наверняка нет прав покидать атмосферу планеты, – сказал Уил. – Но они отправят сигнал тревоги по всей галактике.
Они уставились на имперские истребители, желая лишь одного – чтобы те повернули обратно.
Двигатели ревели. Сейчас Ферус был близко. У него был быстрый корабль и достаточная фора. Истребителям было не поймать его. Один за другим они исчезли.
Уил провёл рукой по лбу.
– Это было, пожалуй, слишком близко.
Тревер улыбнулся.
– Ферус всегда может нас вытащить.
Следующей остановкой был астероид. Но теперь их корабль был в чёрном списке у Империи. Путь предстоял долгий.
Глава 9
Клайв и Астри не были уверены, что делать дальше. Положим, Тома сможет связаться с Ферусом. Но если бы они хоть предполагали, где он, то могли бы отследить его и сами. Они решили отправиться на Корускант и попробовать найти Куррана и Китса.
Они остановились на заправке в космопорту маленькой планетки возле Ядра. До Корусканта без дозаправки было не добраться, но останавливаться не хотелось. Клайв и Астри выбрали космопорт с довольно примитивным сервисом, надеясь, что охрана здесь такая же, как и местные удобства. По сути, космопорт был просто большой посадочной платформой с несколькими доками на избитом пермакрите. В углу приютилась маленькая кантина без двери, возле которой стояло несколько механиков, игравших в саббак.
Астри взглянула на вспыхнувшие на экране правила.
– Мне придётся зарегистрироваться в контрольном офисе. – Она встала.
– Если обнаружат, что корабль украден, тебя могут арестовать. Пойду я.
– Нет, у меня лучше получится избежать лишнего внимания. – Астри засунула маленький бластер в сапог и выпрямилась.
– Включи комлинк, чтобы я слышал, что происходит.
Она кивнула.
– Если что-то пойдёт не так, улетай без меня.
Клайв взглянул на Астри. Та поймала взгляд.
– Обойдёмся без героизма, – сказала она. – Нам важно доставить Ферусу информацию.
Должен ли он оставить её, если их обнаружат?
Однозначно. На кону слишком многое.
Оставит ли?
Ни в коем случае.
Астри ждала согласия Клайва. Тот чувствовал, как внутри поднимается какое-то необычное чувство. Что-то, чего он ещё никогда не чувствовал.
Клайв не собирался врать.
– Я не оставлю тебя, – сказал он.
– Ты должен.
– Мне легко будет сказать «да», – ответил Клайв. – Но сначала заключим договор – сейчас, прежде чем начнём. Я не собираюсь начинать со лжи.
Лицо Астри вспыхнуло.
– Что начнём? Наше путешествие?
– Я не об этом. – Клайв повернулся к ней спиной и повертел в руках контрольную панель. Он не мог сказать, что чувствует. Не мог произнести эти слова. Мог только надеяться, что она уже знала. Если они выживут после всего этого, то будут вместе.
Клайв почувствовал, как она запнулась за его спиной. Затем положила руки на спинку его стула.
– Я знаю, о чём ты, – сказала Астри. – Так что начнём с нескольких правил. Мы не будем друг другу врать. И не будем бросать друг друга.
Он почувствовал, как она ушла – ветерок на его шее. Клайв слышал, как сапоги Астри стучат по трапу. Клайв улыбнулся. Теперь всё изменилось. Теперь всё казалось другим. Эти пыльные развалины аэропорта, густое оранжевое небо. Он сражался против Империи потому, что был обязан своим друзьям, был обязан Ферусу жизнью, потому что где-то там Империя поставила против его имени галочку.
Теперь ему было за что сражаться.
За Астри.
* * *
Астри хотелось рассердиться на Клайва за то, что смутил её, но она чувствовала какое-то странное тепло во всём теле, когда зашла в контрольный офис. Астри не осознавала даже, что их отношения с Клайвом настолько изменились, пока он не сказал об этом. Сначала Астри невзлюбила его, затем неохотно признала, что он не такой уж плохой парень. А затем всё это преобразилось в нечто иное. Астри не знала, что ждёт их с Клайвом впереди – но знала точно, что они встретят это вместе. Теперь у неё был напарник.
Астри вошла в офис. Младший имперский офицер сидел за столом и, судя по виду, скучал. Астри мимоходом подумала – что же он сделал, чтобы получить назначение сюда, в контрольный пункт непонятно где?
– Бумаги?
Астри протянула офицеру документы. Она притворилась, что разглядывает окружающую обстановку – но на самом деле Астри пыталась изучить данные экрана в отражении транспаристила. Прочитать это было невозможно, но по опыту Астри знала, что если возникнет проблема, экран вспыхнет. Если это произойдёт – нужно быть готовой пробиваться к выходу.
Как далеко она зайдёт?
Пристрелит ли она этого офицера? Астри взглянула на него повнимательнее и увидела, как он пытался закрыть волосами свои большие уши. Офицер был молод, на щеках поблёскивала светлая щетина. Астри бросила взгляд на его знаки отличия. Офицер низкого ранга. Он мог быть родом с любой из множества планет галактики, имеющих минимум ресурсов и богатств. Для молодых людей из этих миров Империя была выходом из положения. Лун рассказывал Астри о некоторых юношах и девушках новой Имперской Академии. Он говорил, что всё, что у них есть – хорошие рефлексы. Для них не так важно было присоединиться к Империи – главным было полетать и повидать Галактику.
– Здесь особо не на что смотреть, – сказал офицер.
– Похоже, здесь редко кто бывает. – Астри уставилась на отражение. Она не видела, чтобы что-нибудь вспыхивало, да и офицер не переменял позы.
– Проблемы со связью, – сказал он. – На этой планете связь может замедляться. Атмосферный туман с ионными частицами… тяжело для систем связи.
Астри одарила его улыбкой. Офицер почти казался человеком.
– Значит, Вы попали непонятно куда и даже не можете связаться с внешним миром?
– Вы поняли верно.
– А что здесь за кантина? Я выживу, если закажу там немного еды? – спросила Астри, понемногу начиная нервничать. Это продолжалось уже слишком долго. Клайв наверняка уже закончил заправку.
– Можете попробовать.
– Послушайте, ничего, если я пойду перекусить? Когда я вернусь, моё разрешение наверняка уже придёт, – предложила Астри. – Что скажете? Дайте девушке передохнуть – всё последнее время живу на одних протеиновых пилюлях.
Офицер бросил последний взгляд на экран.
– Я не знаю…
– Вернусь через три минуты. Обещаю.
– Хорошо. – Он повернулся обратно к экрану.
Астри вышла и направилась в кантину. Из комлинка раздался голос Клайва.
– Заводишь друзей?
– Что нам делать?
– Спокойно. Я вижу, что система связи накрылась.
– Но, Клайв, что, если…
Он немного помолчал.
– Ты делаешь то, что должна. Я буду рядом. Подожди… сигнал проясняется…
– Я пойду обратно. – Астри поспешила к контрольному офису. Когда она вошла, офицер как раз возвращался к столу.
– Ладно, возвращаемся к работе. – Он взглянул на экран, и на этот раз Астри не пришлось скашивать глаза, чтобы увидить вспыхнувший сигнал тревоги.
Офицер поднял глаза и встретился взглядом с Астри. Казалось, время остановилось. Оба не шевелились.
Астри потянулась к ноге, вытащила бластер и выстрелила.
* * *
Одной из вещей, которые Гидра любила в своей работе Имперского Инквизитора, был наряд. Ей нравилось чувствовать себя окутанной робой, касавшейся пола, и капюшоном, который при правильной носке полностью скрывал лицо. Гидра выросла в крошечной хижине с молчаливым, диким дядей, и тьма приносила ей не комфорт, но чувство того, откуда она была родом.
Она всеми силами старалась выжить в родном мире, прислуживая своему дяде и терпя его причуды, когда Палпатин пришёл к власти. Она увидела его в новостях ГолоНета, когда тот провозгласил себя Императором.
– То, что нам нужно, – сказал дядя и сплюнул на пол. – Очередной политик. Ничего нового.
Но что-то в Гидре было заинтриговано этим. Один человек, взявший на себя обязанность править Галактикой…
Пока она мыла полы в тот день, пока пасла животных на следующий, пока не могла уснуть холодной ночью, к ней медленно приходило осознание того, что жизнь подготовила её точно для того нового, чем теперь стала галактика. Гидра знала, как служить власти. Знала и коварство, и раболепие. Теперь она могла использовать свои навыки для службы лучшему хозяину.
В тот день Гидра ушла. Она знала, где её место. На то, чтобы найти верный способ войти в эту систему, понадобились месяцы. Гидра нашла работу, но без возможности роста. Она не была хорошим оратором и никогда не изучала тонкое искусство лести и продвижения с помощью нашёптывания комплиментов на ухо дуракам. Она лишь хорошо умела наблюдать. И работать с большой отдачей. Гидра поняла, что Империя ценила отдачу больше, чем что-либо другое. И это должно было изменить галактику, она была уверена. Отдача усовершенствует путешествия, связь и производство, и тогда галактика станет прекрасной, работая, словно Его Жужжащее Величество гигантский компьютер BRT.
Наконец, её отдача была замечена. Лорд Вейдер принял её в команду Инквизиторов и связывался с ней, убеждаясь, что она продвигается по службе и получает важные задания. Это озадачило Гидру: одной из вещей, восхищавших её в Вейдере, было то, что, казалось, он совсем не заботится о подобных вещах. Потом она поняла, что он принял её по другой причине. По очень простой причине: Вейдер хотел, чтобы она рассказывала ему, что делают другие Инквизиторы, близкие к Сано Сауро, и поступают ли задания от самого Императора.
Гидре это льстило. Лорд Вейдер был вторым человеком в Империи после самого Императора. Ей льстило то, что её ценит кто-то настолько могущественный. Став Главным Инквизитором, она получила награду. Свою первую награду. И Гидра знала, что не последнюю.
Это был первый раз, когда Вейдер дал ей важное поручение. Конечно, Гидра докладывала ему о действиях Феруса Олина, но это требовало всего лишь наблюдения. Большего она не делала. А её работа на Альдераане не удовлетворила Императора. Гидра чувствовала, что её статус падает, и это удручало. Нельзя было допускать ошибок на этой работе. Больше идти ей было некуда.
Но теперь Лорд Вейдер попросил Гидру сделать нечто важное. Если она справится, безо всяких сомнений, он замолвит о ней словечко Императору.
Вы можете понадобиться мне снова, сказал он. Гидру заинтриговали эти слова.
Комлинк запищал; она ответила. Гидре везло. Корабль был обнаружен. Его поймали в ловушку на обычной остановке. Имперские корабли должны были оцепить квадрант и приказать всем кораблям докладывать на ближайшую космическую станцию. Там им следовало ждать, выстроившись рядами, покуда проверят их регистрации и документы. Это было огромное неудобство для многих, но позволяло видеть каждого в очереди.
Видимо, механик космопорта послал сообщение. У корабля были фальшивые регистрационные номера, и он отбыл без подтверждения. Лишь благодаря удаче он попался в ловушку.
Нет, не удаче, подумала Гидра. Отдаче. Поставь достаточный надзор за вратами галактики – и обязательно поймаешь то, что ищешь.
Гидра была недалеко от космической станции. Она приказала служащим задержать корабль. Скоро она прибудет, чтобы арестовать его пассажиров.
Глава 10
– Так что ты думаешь делать с кораблём после того, как мы завершим миссию? – спросил Тревер Феруса. Они были одни в кабине. Сейчас корабль был в гиперпространстве, что на время гарантировало им безопасность.
– Хороший вопрос, – ответил Ферус. – Наверное, следует поговорить об этом на собрании. У нас есть два новых быстрых корабля. Можно решить, кому они нужны больше всего.
– Я уже решил, – сказал Тревер.
Ферус засмеялся.
– А, дай угадать. Это ты сам?
– Эй, я же в сопротивлении. И мне нужен корабль. Поэтому… – Тревер пожал плечами. – Ну же, Ферус, давай возьмём этот. Он так классно летает… эти субсветовые двигатели реально заводят. Я знаю, что у нас была небольшая проблема с двигателем, но добравшись до астероида, мы можем с этим как следует разобраться! Поставить дополнительный ионный двигатель для запасной системы, и всё будет чики-пуки!
– Продавец запчастей сказал мне, что у новых двигателей иногда бывают проблемы с транспазиторами и магнитными полями, – сказал Ферус. – Похоже, он был прав – подожди секунду. – Внезапно он отстегнулся от кресла. Через миг он уже забирался в машинное отделение.
– Хочешь проверить? – спросил Тревер. – Хорошая мысль. Лампа нужна?
Трефер слышал, как Ферус кряхтит, словно пытается с силой расшатать какую-то деталь.
– Нужна помощь?
Ферус появился снова, подтянулся на руках и уселся на пол кабины.
– У нас проблема. На корабле есть отслеживающий маячок. Когда продавец говорил о магнитном шторме, это казалось бессмысленным. Потом я вспомнил, что иногда эти маячки создают небольшое магнитное поле. Если маячок находится близко к транспазитору, то может воздействовать на него.
– Включённый отслеживающий маячок? – это не укладывалось у Тревера в голове. – Но как такое возможно? Думаешь, это что-то вроде охранной системы, которую продавец на Корусканте не удосужился снять?
Ферус покачал головой.
– Хотел бы я, чтобы это было так.
– Но это значит…
– Где-то в нашей группе есть шпион.
– Но это невозможно! – сказал Тревер. – На этом корабле все – лидеры сопротивления.
– Я знаю. Но кто-то из них – шпион.
Какое-то время оба молчали, уставившись друг на друга. Ферус прокручивал все действия в голове. За последних двадцать шесть часов они побывали в трёх космопортах и взяли двадцать одного лидера сопротивления. Либо он сам, либо Тревер всегда были в кабине, где находилось машинное отделение. Кроме той незапланированной остановки. Это был единственный раз, когда кабина была пуста.
– Пока я искал деталь, ты видел, чтобы кто-нибудь заходил в кабину?
Тревер задумался.
– Большую часть времени мы все были в кают-компании. Но когда мы собирались в кантину, кто-нибудь мог пробраться сюда. Я не следил за каждым. Я не знал…
– Всё в порядке, Тревер. У тебя не было причины кого-либо подозревать.
– Что же нам теперь делать?
– Ну, маячок не может работать в гиперпространстве, так что на время мы в безопасности. Как только мы выйдем из прыжка, нужно связаться с Рай-Гаулом и Солис и встретиться прежде, чем достигнем астероида. Нужно проверить все корабли, прежде чем продолжать. Нет гарантии, что другие корабли чисты. Мы не можем доставить шпиона на астероид, так что придётся либо отменить съезд, либо выяснить, кто это. Всё, что нужно – сделать это быстро, пока мы не подвергли опасности всю группу. Будущее галактического восстания – на этих трёх кораблях.
Ферус поднялся на ноги и подошёл к бортовому компьютеру.
– Нужно приземлиться где-то не очень далеко от астероида, но и не слишком близко. Не в космопорту. Не на планете…
– На луне, – сказал Тревер.
– Ненаселённой луне.
Ферус прокрутил в уме возможные варианты, пока вспыхивала голограмма космической карты. Он вытянул палец и показал на маленькую точку.
– Вот. XT987. Теперь давай надеяться, что Солис и Рай-Гаул в пределах досягаемости.
* * *
Выскочив из гиперпространства в обычный космос, Ферус связался с Рай-Гаулом и Солис и почувствовал облегчение, когда оба ответили. Теперь у него было тяжёлое задание – уведомить лидеров сопротивления о том, что им снова нужно приземлиться. Ферус представил это как необходимый шаг перед посадкой на базе, но его предложение всё равно было встречено ворчанием и спорами.
– Каждая остановка подвергает нас опасности, – заявил Боар.
Разногласия в группе становились всё больше. Это была группа, которая рисковала всем, чтобы сопротивляться Империи – но у каждого были свои идеи. Они слишком привыкли к опасности и неопределённости, чтобы паниковать, но отнюдь не были рады.
Ферус был рад увидеть, что корабль Рай-Гаула и крейсер Флейм уже ждут его. Эта встреча должна была быть короткой. Нигде не говорилось о том, где здесь находятся имперские силы – только о том, что они отслеживают его по всей галактике. Короткая остановка не должна была вызвать большой тревоги; но если они задержатся, их могут обнаружить.
Он просигналил Рай-Гаулу, Солис и Флейм, чтобы те присоединились к нему.
– У нас проблема, – сказал он. – Я уверен, что на борту моего корабля есть информатор. В машинном отделении стоит отслеживающий маячок. Я заглушил его пока, это запутает того, кто за нами следит, но ненадолго.
Рай-Гаул не реагировал. Как обычно. Солис сузила глаза, а Флейм выглядела поражённой.
– Это невозможно, – сказала она. – Они все – герои.
– Так мы думали, – ответил Ферус.
Солис покачала головой.
– Это значит, что Империи известно о Мунстрайке.
– Неважно, знают ли они, – проговорил Ферус. – Важно лишь, обнаружат ли они, кто к этому причастен. Никто из членов сопротивления не знал остальных до этого путешествия.
– Сколько времени вас не было в кабине? – спросил Рай-Гаул. – Есть идеи, кто это сделал?
Ферус покачал головой.
– В этом и проблема. Я не могу этого вычислить.
– Нельзя позволить, чтобы из-за этого собрание не состоялось, – сказала Флейм. – Я пообещала им всем безопасное путешествие. – Она сжала руки. – Это катастрофа!
– Ну, не можем же мы доставить их на астероид, – возразила Солис. – Это ясно. Рай-Гаул, давай проверим наши корабли, просто чтобы быть уверенными.
Рай-Гаул коротко кивнул. Ферусу показалось, что он хочет что-то сказать – но ещё не готов это сказать. Он решил спросить его лично, попозже.
Солис и Рай-Гаул вышли, чтобы проверить свои корабли. Флейм повернулась к Ферусу.
– Как ты думаешь, кто это? – спросила она. – У тебя должны быть какие-то догадки.
– У меня их нет, – сказал Ферус. – Боар Бену постоянно оспаривает… и сомневается во всём, что я делаю. Нужно выбить из него эти сомнения.
Флейм медленно кивнула.
– Одно время он был в плену у имперцев. Они могли добраться до него здесь.
– Это не причина подозревать его, – возразил Ферус. – Я тоже был в плену у имперцев. Дважды.
– Если корабли Рай-Гаула и Солис чисты, возможно, нам следует погрузить всех членов – кроме тех, кого перевозишь ты, – на один корабль, – предложила Флейм. – Дай мне координаты, и я отвезу их на астероид. Джедаи могут остаться и расставить ловушку.
– Это неплохой план, но давай подождём и посмотрим, что предложат Рай-Гаул и Солис, – сказал Ферус.
Рай-Гаул и Солис вернулись.
– Мой корабль чист, – доложила Солис.
– Мой тоже, – сказал Рай-Гаул.
– Флейм предлагает взять большую часть группы на себя, пока мы не разберемся, кто шпион, – сказал Ферус.
– Мы зашли уже далеко, – добавила Флейм. – Мы не можем сейчас останавливаться.
– Я думаю, одному из нас стоит взять мой корабль и повести его куда-нибудь за чем-то неопределённым, – сказал Ферус. – Это даст нам время.
– Рай-Гаул, наверное, тебе стоит сделать это, – предложила Солис. – Ты можешь оставить корабль на какой-нибудь небольшой планете, оставив маячок активированным. Тогда Флейм возьмёт лидеров, подхватит тебя и продолжит двигаться к базе. Но сначала нужно поймать шпиона.
Впервые за всё время заговорил Рай-Гаул.
– Похоже, лидеры беспокоятся. Солис, Флейм, почему бы вам не успокоить их?
Женщины вышли к остальным двум кораблям. Ферс повернулся к Рай-Гаулу.
– Просишь Солис быть дипломатом? Ты, наверное, шутишь.
– Я хотел поговорить с тобой наедине. – Серебряные глаза Рай-Гаула следили за Флейм, когда она уходила. – Итак, ты считаешь, что маячок установили на борту корабля, пока ты искал новую деталь, – начал он.
– Это был единственный раз, когда я оставлял кабину, – сказал Ферус.
– Это лишь предположение.
На какое-то время Ферус задумался. Несколько секунд ему понадобилось, чтобы поймать мысль Рай-Гаула.
– Я предполагаю, что маячок был установлен после того, как мы купили корабль. Но мы могли приобрести корабль с уже установленным и активированным маячком.
Рай-Гаул ничего не сказал. Он позволил Ферусу думать над этим.
– Но это значит, что Империя знала, что мы будем покупать корабль. И единственный способ, как они могли это узнать… – Ферус задохнулся. – Если Флейм – имперский шпион.
– Это вероятность, которую мы не должны пропускать, – проговорил Рай-Гаул. – Именно она устроила нам эти корабли. Вот почему это оказалось так просто.
Ферус почувствовал неожиданную ярость, охватившую его от кончиков ботинок до самой макушки. Он устал от неопределённости. Его ужасно раздражало то, что они были на этом перепутье. Они были во власти одного человека, взявшегося завершить запутанный план. Ферус чувствовал, как растёт его гнев, и на этот раз не стал отворачиваться от него. Ситхский голокрон шептал что-то, что имело смысл.
Дай волю гневу. Пора. Когда кто-то стоит у тебя на пути – используй свой гнев.
– Есть только один способ выяснить, кто это, – сказал Ферус. – Выстроить их всех в ряд. И пригрозить убить всех, если один из них не сознается в том, что он шпион.
Рай-Гаул выглядел испуганным. Ферус понял, что эта мысль выдала его. Это была одна из тех мыслей, которые он не понимал, которые, казалось, принадлежали не ему. Рай-Гаул пристально смотрел на Феруса, изучая его, что безумно его раздражало. Как мог он не знать, что гнев – такое же оружие, как и любое другое?
Потому что джедаи слабые.
Вот почему мы так легко их уничтожили.
Они всегда были слепы.
Ферус отошёл в сторону и положил руку на голокрон. Наконец он был готов. Здесь, на необитаемой луне, в центре Галактики, в центре неопределённости.
Спрятавшись за кораблём, он вытащил ситхский голокрон из-под туники и привёл в движение. Перед глазами замелькали образы, поток знаний, который, казалось, впитывался раньше, чем осознавался. Ужасные вещи, притягивающие вещи, вещи, от которых выворачивало наизнанку. Ферус не знал, как долго он так смотрел; казалось, это длилось часы. Нужно было вырваться. Это забрало все его силы.
И лишь секунды реального времени.
Ферус сморгнул. Он увидел слишком многое, но знал, что изменился. Теперь он чувствовал на себе руку Императора.
Рай-Гаул внезапно оказался прямо перед ним.
– Я почувствовал что-то… Тёмную сторону Силы. Ферус?
Тот взял себя в руки. Он не должен дать Рай-Гаулу знать. Он обернулся и посмотрел на джедая. Увидел измученные заботами серебряные глаза, щетину серебристых волос. Рай-Гаул внезапно показался ему не сильным, как всегда, а жалким.
– Ферус? – Рай-Гаул сузил глаза.
– Шпион – Флейм. Ты прав. – Он взглянул в тёмные сердца и узнал это. В голове крутились факты, мотивы, хитрости.
Внезапно Рай-Гаул шагнул к нему и схватил за плечи.
– Забудь о шпионе. Я чувствую Тёмную сторону Силы. Не от Флейм, друг мой. От тебя.
– Скажи мне кое-что, – ответил Ферус. – Почему нельзя использовать гнев? «Чувствуя гнев, отпусти его», – передразнил он. – Что сделала хорошего эта философия для джедаев? Куда она завела нас?
Он махнул рукой на холодную, каменистую луну, корабли, доказательство охоты за ними, доказательство их изгнания.
Рай-Гаул убрал руки.
– Джедаи совершили много ошибок. Нас… обманули.
– Обманули? Обманывают детей! Джедаи потеряли галактику!
– Галактика не была нашей, и мы не могли её потерять.
– Они уничтожили нас, и мы не заметили приближения конца!
– Ферус, – Рай-Гаул произнёс его имя с болью в голосе. – Действовать по указанию гнева – далеко не выход.
– Это единственный выход. Это единственное, что нам осталось! – Ферус сделал шаг назад. – Меня не уничтожат. За мной не будут охотиться. Я позабочусь об этом сейчас же.
Ферус отошёл. За спиной он чувствовал Рай-Гаула. Близко. Слишком близко. И Рай-Гаул боялся того, что он может сделать.
Флейм оказалась рядом с Солис и Тревером; троица низко склонила головы друг к другу, обсуждая следующий шаг.
– Это Флейм, – проговорил Ферус. Зачем затягивать? – Она шпион.
Солис не показала удивления. Она посмотрела на Рай-Гаула, словно спрашивая, так ли это.
Тревер покачал головой.
– Ты сошёл с ума, Ферус. О чём ты говоришь? Она всё это придумала. Она организовала Мунстрайк.
– Именно, – сказал Ферус. – Как лучше пресечь эффективные сопротивленческие движения в корне, если не собрать их участников в одном месте и уничтожить?
– Тебе нечего сказать, Флейм, – заметила Солис.
– Я не думаю, что Ферус станет слушать, – ответила та. – Конечно же, обвинение нелепое. Я сражалась с вами плечом к плечу. Меня ранили на Беллассе, когда я спасала Эми Антин.
