Текст книги "Тайны джедаев (ЛП)"
Автор книги: Джуд Уотсон
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)
– Да, если ситуация меняется, – возразил Оби-Ван, – Наша остается прежней. – Ему было гадко от этого. Втирать Сири правила Кодекса так, будто он учитель, а она – его падаван. И он знал, что Сири это тоже терпеть не могла. Но она сама его вынудила.
* * *
Вечером за ужином Оби-Ван наблюдал, как Тэли с отвращением отодвинул от себя очередную порцию белковых капсул.
– Я хочу нормальной еды.
– Осталось потерпеть еще два дня, – сказал Оби-Ван, – На фрахтовике будет нормальная еда. А пока тебе надо питаться. Ты должен набираться сил, Тэли. Тебе еще столько всего предстоит сделать, и неразумно будет вымотать себя сейчас.
Он проследил, как Тэли прожевал паек, и удовлетворенно кивнул, когда тот проглотил капсулу.
– Другое дело.
Взошла луна, и они закутались в термоодеяла. Оби-Ван слышал, как дыхание Тэли становится ровным и глубоким. Через пару минут раздался шум. Сири подползла к нему и вытянула кулак, полный сухих протеиновых капсул:
– Я нашла это под валуном. Оби-Ван развел руками:
– Наверное, Тэли спрятал. Не понимаю, почему он не ест?
Сири со вздохом швырнула горсть завтраков к порогу пещеры.
– Потому что на вкус они, будто камни жуешь. Мы к ним уже привыкли. Он – нет. Он всего лишь ребенок, Оби-Ван.
– Очень умный ребенок, который прекрасно понимает, во что впутался, – заметил Оби-Ван, – Мы уходим через два дня, к чему эта голодовка?
– Он напуган, скучает по родителям и ничего не может изменить, – нетерпеливо объяснила Сири, – Не все вокруг ведут себя разумно. Такова Живая Сила. Полна неожиданностей.
– Ненавижу неожиданности, – буркнул Оби-Ван. Сири улыбнулась:
– Я знаю.
– И что теперь делать?
– Ты спрашиваешь меня? Вот это неожиданность, – поддразнила Сири.
– Да, я спрашиваю тебя.
– Понятия не имею. Но подумаю. Я первая в дозоре сижу.
Сири перебралась к выходу из пещеры и облокотилась об изгиб скалы. Он видел, как она уютно устроилась, свернувшись клубочком у стены, будто под ней вместо камня была мягкая подушка. Луна была полной сегодня, и он видел каждую черточку ее профиля, очерченного светом, кристальную прозрачность глаз, блики в волосах. Поза ее выражала одновременно острое внимание и расслабленный комфорт.
В первый раз за много дней Оби-Ван спал глубоко и крепко. Когда он проснулся, Сири нигде не было.
ГЛАВА 10
До рассвета оставался еще по меньшей мере час. В пещере было холодно. Оби-Ван плотнее закутался в одеяло и уселся снаружи у входа. При всем желании броситься на поиски Сири, он не мог оставить Тэли одного.
Горизонт вспыхнул пурпурным светом, когда Сири вернулась, бесшумным бегом приближаясь к пещере, ни разу не оступившись на камнях. Увидев Оби-Вана, она замедлила бег. Он заметил, как она расправила плечи, словно готовясь к его атаке.
Она присела перед ним и вынула из туники маленький мешочек.
– Еда для Тэли, – сообщила она, – Кекс из муджи, немного хлеба, немного фруктов.
– Но ведь все деньги у меня, – удивился Оби-Ван.
– Я выменяла еду на мой согревающий кристалл, – пояснила Сири, – У раннего торговца.
Она выглядела расстроенной. Она пожертвовала своей любимой вещицей ради мальчика, которого едва знала. Это был неожиданно щедрый жест. Раньше Оби-Ван наверняка бы подумал, что это совсем не в духе Сири. Теперь он даже не удивился.
– Ну давай, – произнесла она, – Можешь начинать орать.
Он ничего не ответил. Его всегда восхищала проницательность Сири. Но он никогда не подозревал, как прочна ее связь с Живой Силой. Сири всегда держалась немного выше остальных. Теперь Оби-Ван видел, что под напускной грубостью и небрежностью скрывалась невероятная чуткость.
– Тэли обрадуется, – сказал Оби-Ван, – Ты здорово придумала. Теперь иди поспи. Я подежурю.
– Не смогу заснуть, – хмуро отозвалась Сири, – Не против, если я тут немного посижу?
Оби-Ван подвинулся, и Сири опустилась рядом.
– Прохладно, – заметила она, – Но день, кажется, будет солнечным.
Он набросил одеяло на ее плечи, укрыв их обоих. Он чувствовал как ее нога касается его, а дыхание щекочет его ухо. Оби-Вана наполнило странное тепло. Он наблюдал, как над скалами показался краешек солнца. Сири пробормотала:
– Остался еще день. Надеюсь, Квай-Гон и Ади успеют вернуться.
– Даже если нет, мы справимся, – сказал Оби-Ван, – Мы справимся с чем угодно, когда мы вместе.
– Я знаю, – Он ощутил ее шепот на своей коже. Вместе они наблюдали, как всходит солнце. Квай-Гон и Ади не вернулись и не прислали больше сообщений. Оби-Ван и Сири начали собирать вещи. Им придется сделать все самим.
* * *
– Если охотник все еще на Квадранте Семь, он будет наблюдать за посадкой на фрахтовик.
– Учитель всегда говорит – если нужно куда-нибудь проскользнуть, иди тем же путем, что еда, – заявил в ответ Оби-Ван, – Провиант всегда грузят отдельно через грузовой отсек, и охрана там практически никакая. Так что для начала наведаемся туда.
– Похоже на план, – кивнула Сири, – Готов, Тэли?
Тэли забросил сумку на плечо. Оби-Ван снова поразился, каким собранным тот умел быть. Он с радостью принял угощение Сири и попытался разделить его на троих. Оби-Ван с Сири оба взяли по кусочку фрукта и настояли, чтобы большую часть съел Тэли. После этого мальчик заметно приободрился. Дело было не столько не в еде, размышлял Оби-Ван, сколько в заботе, которая подняла Тэли настроение и дала надежду. Сири все сделала правильно, а ему предстояло научиться у нее кое-чему поважнее очередного боевого приема. Кое-чему о сострадании. О милосердии.
– Я готов, – ответил Тэли. Сири положила руки ему на плечи и присела на корточки, чтобы их глаза были на одном уровне.
– А теперь самое важное, Тэли. Ты будешь делать все, что мы тебе скажем. От этого зависит твоя безопасность. Тэли кивнул.
– Буду.
Оби-Ван знал, что он будет. Сири удалось завоевать доверие мальчика.
Они отправились в путь. Из-за рыночного дня на дороге было полно народу, стекающегося с окраин к Поселению Пять. Это было на руку беглецам. Они могли без труда затеряться в толпе.
Рыночные ряды опоясывали посадочную платформу, что тоже было весьма удачно. Торговцы с лотками толпились как раз у подножия мостков и лифтов, ведущих к посадочной платформе несколькими этажами выше. Сири, Оби-Ван и Тэли в своих неприметных плащах с капюшонами тут же смешались с огромной массой народа. Сири с Оби-Ваном беспрестанно смотрели по сторонам, но не увидели и следа охотника. Сила также не дала никакого намека на опасность.
Фрахтовик приземлился и уже ждал пассажиров. Один посадочный трап был спущен. Было бы просто подняться на борт и подыскать места, но Оби-Ван решил, что лучше подождать до последнего возможного момента.
Они увидели, как по заднему трапу поднимают контейнеры, и свежие фрукты и овощи сыплются через край. Оби-Ван наблюдал за погрузкой несколько минут, пока они прогуливались вокруг, притворяясь, что разглядывают объявления, вывешенные не будках и разложенные не столиках. Контейнеры таскали рабочие, снующие туда и сода по трапу. Где-то на минуту они пропадали внутри корабля. Этого вполне хватит для Сири, Оби-Вана и Тэли, чтобы схватить контейнер и внести на борт. Если правильно рассчитать время, все получится. Оби-Ван подтолкнул Сири.
– Вон там. Они загружают продукты. Если мы понесем контейнер, то сможем проникнуть на корабль. Никто особо за этим не следит.
Сири кивнула и вдруг побледнела.
– Он здесь.
– Где?
– Я его чувствую. – Взгляд Сири шарил по толпе, – Там.
Оби-Ван проследил ее взгляд. Магус был на другом конце площади. Он выбрал очень удачное место, в тени, позади лотка с овощами, которые очевидно пользовались спросом у покупателей. Если бы Сири не уловила его присутствие, они бы его не заметили.
– Порядок, – шепнул Оби-Ван, – Он рыщет по толпе. Это наш шанс.
Сири сглотнула и пригнула голову.
– Он стоит возле того самого торговца, у которого я купила еду. Он знает, что мы здесь, Оби-Ван!
Оби-Ван снова посмотрел через площадь. Он заметил, что торговец тоже разглядывает прохожих. Магус был умен. Пока торговец отыскивал их на пассажирской рампе, сам охотник был свободен. Оби-Ван понял, что тот следил и за грузовым, и за продуктовым трапами. А контейнеров тем не менее оставалось уже меньше дюжины. Время истекало, и быстро.
– Что мы будем делать? – спросил Тэли. Оби-Ван понимал, что все бесполезно. Им не пройти на посадку незамеченными. Без разницы, насколько хитро они будут действовать. С другой стороны, им нельзя оставаться на планете. Рано или поздно Магус отыщет их. Скорее всего рано.
Паника в глазах Тэли подстегнула Оби-Вана. Они сделают все, что защитить мальчика. Они увезут его туда, где он будет в безопасности.
– Ну, раз он здесь, значит, его корабль сейчас пуст, – протянул Оби-Ван. Синие глаза Сири заблестели.
– Ты решил угнать его корабль?
– Пять минут до отбытия фрахтовика. Нам надо успеть раньше.
– Он должен быть недалеко, – предположила Сири.
– Пошли.
Теперь они пробирались через толпу с целью, но старались при этом выглядеть непринужденно. Оби-Ван прикидывал вероятности и возможности. Для Магуса имело смысл оставить корабль неподалеку. Обычно рядом с посадочными платформами всегда были доки для кораблей. Здесь он ничего подобного не заметил, но ведь где-то же они должны быть?
– Туда, – выдохнула Сири. За углом, в конце ряда была пустая площадка. Почти пустая – на ней притаился уже знакомый верткий кораблик, принадлежащий Магусу. Они заторопились к дюрастиловой ограде.
Не теряя времени, Оби-Ван вырезал мечом дыру в ограждении, и они пробрались внутрь. Он и Сири прошлись вокруг корабля.
– Где-то должна быть внешняя контрольная панель, опускающая трап, – пробормотал Оби-Ван.
– Нашел, – раздался голос Тэли откуда-то из-под корабля, – Эти Соро-Суубы спокойно взламываются при помощи особых приборов... Сейчас я перережу проводки тут... так, теперь сюда...
– Тэли, лучше я... – рассердился Оби-Ван. Трап медленно опустился.
– Ну что вы, не стоит, – Тэли вылез из-под брюха корабля, отряхивая руки и улыбаясь до ушей, – Все готово.
Они взлетели вверх по трапу. Оби-Ван скользнул в пилотское кресло.
– Минуточку, – Тэли нырнул под пульт управления, – Надо убедиться что здесь нет отслеживающего устройства. Я могу взломать пароль.
– Уверен? – спросила Сири с сомнением. Тэли вынул из поясной сумки маленький сервомотор.
– Проще чем мечом махать. Здесь же стандартная система безопасности... Код деактивирован... Устройство слежения отключено... Все, можно лететь.
Оби-Ван завел двигатели. Он летел не торопясь, пока они не минули черту города. Корабль тут же взмыл в верхние слои атмосферы. Он улыбнулся Сири. У них все получилось.
– Задай курс до Корусканта.
– Курс задан.
Мучительно потянулись минуты. Сири напряженно вглядывалась в монитор. Все еще оставалась вероятность погони.
– Запускаю гипердрайв, – объявил Оби-Ван, щелкая переключателями. Звезды снаружи превратились в дождь сияющих стрел. Они были свободны.
Тэли откинулся в кресле, удовлетворенно вздохнув.
– Кажется, я начинаю серьезно действовать этому охотнику на нервы, – заметил он.
ГЛАВА 11
Проблема подслушивания, размышлял Квай-Гон, заключается в том, что для этого требуются разговорчивые собеседники. Он и Ади надеялись услышать больше о планах охотников, но, как только те закончили свой спор и покинули планету, они разбрелись по разным частям корабля, исчерпав все темы для разговоров. Они проходили мимо друг друга в коридорах, встречались на кухне, готовя себе еду, сталкивались в тесных каютах, но все, что могли подслушать джедаи, было случайное ворчание, вроде: «Чтоб тебя, убери свою вонючую тушу с моей дороги...».
Они находились на корабле вот уже три дня и не узнали ничего нового. Ни того, куда летят, ни того, кто будет жертвами охотников. Джедаи перебирались из укрытия в укрытие, из чулана для запчастей в пустующую каюту и обратно, пока не обнаружили, что безопаснее всего прятаться в отсеке со спасательными капсулами.
Ночью могучий храп накрыл корабль, просачиваясь даже сквозь толстую дверь отсека. В каюте напротив дрых Пилот.
– Надо что-то сделать, – сказала Ади, – Не исключено, что мы скоро сядем. Не говоря уже о том, что я скоро сойду с ума.
– А что, медитации не помогают?
Ади подняла бровь.
– Очень смешно, Квай-Гон. Не забывай, что я джедай без чувства юмора. Нам нужен план. Что-нибудь логичное.
Квай-Гон улыбнулся:
– А почему бы просто не выбраться и не попробовать разнюхать еще что-нибудь?
– Звучит неплохо, – сурово одобрила Ади.
– Есть мысль, – продолжал Квай-Гон, – Пилот что-то говорил о контактах с нанимателем. И о том, что он отслеживает контакты Магуса. Может, он сохранил хоть что-то, что ему хранить нельзя?
Они прислушались к храпу, катящемуся по коридору. Наконец, Ади сказала:
– Похоже, что он правда крепко спит. Пойдем.
Вдвоем они прокрались в каюту Пилота. Он поерзал, но не проснулся, вместо этого вздохнул и перевернулся на своей кушетке. Одна длинная рука свесилась с постели, стукнув костяшками о пол. Ади толкнула Квай-Гона: подушка Пилота сбилась набок, его голова наполовину сползла с нее, открывая гостям маленький датапад, спрятанный под подушкой.
Ади крадучись нагнулась, протягивая руку к подушке.
Пилот всхрапнул, и Ади застыла на месте.
Медленно, сантиметр за сантиметром, она дотянулась, схватив краешек датапада. Время словно застыло – Галлия вытащила датапад из-под подушки. Пилот заворочался и глубже зарылся в одеяла.
Джедаи склонились над датападом. Они быстро проглядели файлы. Все они были зашифрованы. Ади открыла последний использованный файл. Это был фрагмент переписки Пилота с кем-то, чье имя также было закодировано. Но самое последнее сообщение Пилот кодировать не стал:
«20 целей. Втч один день.
Пилот снова зашевелился, на этот раз просыпаясь. Они видели, как его рука дернулась, шаря под подушкой. Пилот не открывал глаз, желая лишь убедиться, что датапад на месте. Ади, неслышно ступая, нагнулась над ним, зависнув всего в сантиметрах от его щеки, и положила датапад обратно. Сморщив нос, она указала Квай-Гону подбородком на дверь. Пора было убираться.
Все так же медленно, она отстранилась от кровати. Внезапно Пилот вскинул руку и вцепился в ее тунику.
– Куда это ты собрался? – его глаза распахнулись, и он резко сел, не понимая, что происходит, – Ты кто?
Молниеносным движением Ади высвободилась из его хватки и впечатала ногу в грудь охотника, отправляя того в полет через кушетку с громким воплем.
Они с Квай-Гоном вылетели в двери, вынимая мечи. На бегу они услышали завывание сирены – наверное, рядом с кушеткой у Пилота была кнопка тревоги. Они услышали топот позади. Должно быть, Лунаса спала полуодетой. На ней все еще были туника и брюки, но охотница была босиком, а ее волосы растрепались ото сна и торчали во все стороны темными прядями. Маленькая ракета со свистом помчалась навстречу беглецам, а за ней и огонь бластеров наполнил воздух. Квай-Гон развалил ракету пополам, пока Ади отбивалась от выстрелов.
Из противоположного конца коридора на них пер Горм Устранитель, паля из бластеров в обеих руках. Джедаям пришлось постоянно вертеться на месте. Пилот высунулся из своей каюты и присоединился к схватке.
– Есть идеи? – пробормотала Ади, разворачиваясь, чтобы отразить очередной выстрел. Коридор заволокло дымом.
– Кажется, нам пора выходить, – отозвался Квай-Гон, – Как насчет спасательной капсулы?
До их ушей донеслось знакомое клацанье – в коридор внезапно выкатились дройдеки, готовясь развернуться в свое боевое положение.
– Мне нравится, – ответила Ади. Они с Квай-Гоном решительно рванулись вперед. Квай-Гон переместился влево, старясь сделать так, чтобы Горм оказался между ним и дройдеками. Но те были оснащены отличной ориентировочной системой и двинулись точно за джедаем. Горм тоже не отступал, ломясь вперед и поливая беглецов короткими частыми очередями.
Квай-Гон решил, что пора все это прекратить. Зажатые между дройдеками и охотниками, они рисковали попасть в плен или получить ранение. Он нырнул, отхватывая мечом ногу дройдеки, при этом его чуть не зацепило выстрелом. Дройдека покачнулась, потеряв равновесие, и завалилась набок, беспорядочно паля во все стороны, чуть не попав в Лунасу. Охотница с криком бросилась на пол, не прекращая стрелять. На пути ей попался Ящер, и ему пришлось перепрыгнуть через нее, оказавшись между Гормом и джедаями.
Все это случилось за несколько секунд.
Квай-Гон и Ади нырнули в открытый люк спасательной капсулы. Они тут же заперлись изнутри, слыша, как охотники бестолково врезались в дверь.
– Шлюз! – закричала Ади. Квай-Гон открыл его, запуская предстартовую подготовку. Дверь содрогалась под выстрелами бластеров.
– Не гранатой, болван! – заорала Лунаса, – Ты же угробишь...
Они так и не узнали, что это был за болван, но граната все же взорвалась. В тот же момент спасательную капсулу выплюнуло в космос и встряхнуло взрывом гранаты, все же догнавшим убегающих джедаев. По обшивке дробно застучал град осколокв, но не повредил систем капсулы.
Квай-Гон взялся за ручное управление. Он выжал максимальную скорость. Ади выдохнула:
– Еще бы чуть-чуть, и...
Им удалось сбежать. Оставалось понять, куда они теперь направляются.
ГЛАВА 12
Теперь, когда корабль благополучно несся сквозь гиперпространство, Сири и Оби-Ван могли наконец расслабиться впервые за много дней. Тэли свернулся клубочком на диванчике в кабине и тут же уснул. Он был измучен не меньше джедаев.
– По крайней мере, у этого охотника тут приличный камбуз, – тихо заметила Сири. – Когда Тэли проснется, он сможет нормально поесть.
– Нам тоже не помешает отдохнуть, – сказал Оби-Ван. Сири подошла и села рядом с ним на мягкую пассажирскую кушетку. Она нервно обхватила себя руками – жест для Сири крайне необычный.
– Оби-Ван? Я просто... просто хочу сказать спасибо.
– За что спасибо? – удивился тот.
– Это из-за меня Магус вышел на нас. Не продай я кристалл тому торговцу, охотник не узнал бы, что мы вообще живы. И что мы близко к Поселению Пять.
– Вот это еще неизвестно.
– Я чувствую, что это так. Мне не следовало этого делать. Но спасибо, что ты мне этого не говоришь.
– Я восхищаюсь тем, что ты сделала, – возразил Оби-Ван, – Тэли нужно было дать понять, что о нем заботятся. Он начал терять надежду, а я этого не видел. Зато ты заметила. А Магус в любом случае пришел бы в Поселение наблюдать за посадкой на фрахтовик. Даже не поговорив с торговцем, он бы ждал нас там.
Взгляд Сири был полон тепла и признательности.
– Ты патологический лгун, Оби-Ван Кеноби. Может, именно поэтому ты мне так нравишься.
– А, все-таки нравлюсь, – парировал Оби-Ван, – А я уж переживал, что упустил твое расположение.
Она на секунду подалась вперед, быстро обняв его, затем отстранилась.
– Не переживай слишком сильно.
В улыбке Сири было столько легкости, что ее лицо совершенно преобразилось. Будто здесь сидела какая-то другая Сири, без внутреннего стержня, без привычного стремления к превосходству и упрямства, без жесткой дисциплины. В его друге, оказывается, жил другой человек, о котором Оби-Ван не знал ничего.
Он почувствовал, как краска прилила к щекам. Оби-Ван опустил взгляд на свою руку, лежащую на кушетке совсем рядом с ладонью Сири. Он знал форму ее пальцев, текстуру ее кожи не хуже, чем свои собственные. И вдруг понял, что борется с желанием накрыть ее ладонь своей, сплести свои пальцы с ее.
Оби-Ван резко вскочил и отвернулся, пряча пылающее лицо. Сири растянулась на кушетке, укутавшись в одеяло. Она закрыла глаза. Оби-Ван прекрасно знал, что она не спит. Наверное, он обидел ее, встав и отпрыгнув так поспешно.
Никогда прежде рядом с Сири его не волновали такие мелочи. Почему вдруг сейчас он начал так беспокоиться? Почему вдруг Сири начала его так беспокоить?
Ему не понравилось это ощущение и понравилось одновременно. Окончательно запутавшись, Оби-Ван шагнул вперед и уставил невидящий взгляд в навигационный компьютер, избегая смотреть на своего друга.
* * *
День спустя они уже приближались к точке выхода из гиперпространства. Они почти добрались до Корусканта.
– Вечером уже будем сидеть в Храме, – удовлетворенно сказал Оби-Ван. Он будет рад вернуться. Рад доставить Тэли в безопасное место. Рад оставить эту миссию позади... Сири склонилась над навигационным компьютером.
– Задаю координаты для выхода из гиперпрыжка у границ воздушного пространства планеты.
Оби-Ван защелкал тумблерами. Он лениво потянулся.
– Все в норме?
– У меня тут странные показатели от одной из систем безопасности корабля. Никогда таких раньше не видела.
Оби-Ван подошел к монитору системы безопасности. Он пробежал глазами данные и почувствовал, как кровь отхлынула от лица. Тэли подбежал поближе, Сири развернулась в своем кресле.
– Что там?
Оби-Вану показалось невыносимо трудным вытягивать слова из пересохшего горла.
– Противоугонный сюрприз от Магуса. Он запрограммировал корабль на самоуничтожение сразу после отключения гипердрайва. – Оби-Ван повернулся к спутникам, – Мы не можем выйти из прыжка, не взорвавшись.
ГЛАВА 13
Оби-Ван посмотрел на Сири:
– Сколько у нас топлива осталось? – Сири замялась и покосилась на Тэли. Тот поторопил ее:
– Скажи. Я тоже имею право знать.
– На два часа. Нам едва хватало на путь до Корусканта.
– Отложи выход, – велел Оби-Ван, – надо обезвредить устройство.
– Дай мне посмотреть, – потребовал Тэли. Оби-Ван уступил ему место и указал на схему на мониторе:
– Можно отключить устройство двумя способами, либо через систему, либо прекратив подачу энергии. Проблема только в том...
– ...как не взорвать при этом корабль, – кивнув, закончил Тэли. Сири тоже нагнулась над монитором. Потом распрямилась и обернулась, чуть не столкнувшись нос к носу с Оби-Ваном. Девушка поспешно отскочила.
– Все эти устройства не мой конек, – сказала она, – Я не разбираюсь в машинах так, как ты, Оби-Ван.
Оби-Ван тоже не особо разбирался в них, но предпочел промолчать. Он, как и все джедаи, мог отыскать причину поломки даже при сломанном бортовом компьютере. Он умел обуздать системы корабля и управиться с субсветовым двигателем. Но такое ему было определенно не по зубам.
– Я могу попытаться найти выходы управления этим устройством, – признался он, – Мне бы еще связаться с Орденом и найти того, кто мог бы проинструктировать!
Вот только на корабле не было устройства связи.
– Можно послать в Храм сигнал бедствия, – предложила Сири, – По крайней мере, он будут знать, что мы влипли.
Пусть и не могут ничем помочь, – Оби-Ван отлично знал, что Сири недосказала. Она потянулась и послала сигнал. Тэли ожесточенно продирался сквозь графики и диаграммы на мониторе.
– Мне надо изучить эти схемы, дайте мне немного времени – Тэли придвинулся к экрану, собираясь с мыслями. Они наблюдали, как он считывает показатели и рассматривает датчики. Тэли развернулся к ним:
– Э-э-э... Ребята, вы бы не стояли над душой? Это не поможет мне сосредоточиться.
Оби-Ван отошел к другому монитору. Они с Сири стояли, глядя на те же данные, что и Тэли.
– Я не знаю, что делать, – тихо признался Оби-Ван, – Я мог бы сколько угодно пялиться на все эти графики, но не думаю, что это поможет.
– Ты что-нибудь придумаешь, – утешила его Сири, – Или я. Или Тэли.
– У нас есть два часа, – напомнил Оби-Ван.
* * *
Казалось, времени немало, но час пролетел незаметно. Оби-Ван старался не смотреть на хронометр, встроенный в пульт управления, но секунды неумолимо тикали в его голове. Тэли сжал голову руками.
– Можно кое-что попробовать, – наконец, сказал он, – Запустить процесс выхода из прыжка во время последнего цикла двигателя, и тут же остановить. Потом возобновить, переключив энергию на режим обычного пространства.
– Проще говоря, ты предлагаешь активировать механизм взрыва, потом выключить и надеяться, что он не перезагрузится, пока мы выходим в реальное пространство? – уточнил Оби-Ван.
– Но мы не знаем, насколько быстро он перезапустится, – указала Сири, – Мы можем взорвать сами себя.
– Да, есть такой риск, – согласился Тэли.
Оби-Ван и Сири переглянулись. Оби-Ван произнес:
– По крайней мере, план Тэли дает нам шанс.
Тэли сжал руки в кулаки:
– Я должен суметь разобраться с этим! Почему я не могу его обезвредить!? – Оби-Ван положил руку ему на плечо.
– Тэли, все в порядке. Это очень хитрый прибор. Слишком мудреный. Никто из нас не может его обезвредить.
– Давайте подождем до последней возможной минуты, – предложила Сири, – чтобы убедиться, что мы не придумаем ничего другого. Тогда будем действовать по этому плану. Согласны?
– Согласен, – сказал Оби-Ван. Тэли, побледнев, просто кивнул. Они играли в азартную игру, ставкой в которой были их собственные жизни. Им больше ничего не оставалось.
Тэли уселся в углу рубки. Он вызвал голокарту Галактики и просто щелкал по ней, квадрат за квадратом, уставившись на яркие огоньки, обозначающие планеты и спутники.
Сири исчезла из кабины. Она еще раз изучила все экраны. Слазила в двигательный отсек. Проверила ручное управление. Она вернулась ни с чем. Оби-Ван знал, что она чувствует ту же беспомощность, что и он сам. Они не привыкли к этому ощущению.
Он пошел ее искать. Сири лежала на полу в грузовом отсеке, свернувшись в клубочек и накрывшись одеялом. Она молча приподняла край одеяла так, чтобы Оби-Ван мог скользнуть и лечь рядом. Было холодно, и холод напомнил о тех утренних часах, что они провели вдвоем, сидя у пещеры и встречая рассвет.
– Боюсь, мы столкнулись с чем-то, что не в силах одолеть, – прошептала Сири, – Так не должно быть.
– Йода бы сказал, что джедаи не всесильны. Мы лишь хорошо подготовлены.
– Подготовлены мы хорошо, – проскрипела Сири, подражая голосу Йоды, – но не всесильны мы.
Они тихо засмеялись. Оби-Ван прошептал:
– Когда придет время, мы будем вместе.
Он протянул ладонь, и Сири вложила в нее свою. От прикосновения что-то вспыхнуло между ними – доля секунды, ставшая вечностью.
Наконец-то он почувствовал, каково это – касаться ее. Он понял, что желал этого прикосновения все последние дни. А может, и годы. Она сплела свои пальцы с его, сильные, но легкие – именно такие, как он думал. Он ощущал твердую мозоль от рукояти меча на ее ладони, но кожа на пальцах была мягкой. Мощь и нежность. Он знал, что так и будет.
Что-то внутри него будто вырвалось на свободу. Его наполнили эмоции, названия которым он не знал. Не смел знать. Но они внезапно оказались важнее и реальнее всего, что он когда-либо чувствовал. Реальнее опасности, нависшей над ними. Реальнее, чем путь джедая.
– Сири.
Ее голос был едва слышен:
– Я тоже чувствую.
Она повернулась к нему лицом, глаза блестели от слез. Непонятно было, смеется она или плачет.
– Ну разве не глупо? Разве не странно?
– Нисколько, – серьезно ответил Оби-Ван, – Это всегда было в нас, я просто не желал видеть. С того самого дня, как я впервые заговорил с тобой. Когда ты так злилась на меня за то, что я бросил Орден. Ты ела какой-то фрукт. Продолжала жевать и смотреть на меня, как на пустое место.
Сири засмеялась:
– Я помню. Мне хотелось тебя достать. Хотелось позлить.
– Я бесился. Ты всегда умела меня достать.
– Знаю. А ты всегда был таким правильным. Таким честным. Тоже бесил, знаешь ли. Постоянно.
– А потом мы стали друзьями.
– Добрыми друзьями.
– А теперь, – спросил Оби-Ван, не смея дышать, – теперь... кто мы друг другу?
– Корабль обречен, – отозвалась Сири, – так что, думаю, правильнее будет спросить – кем бы мы были друг другу?
Она крепче сжала его ладонь, подавшись вперед, и прижалась губами к его щеке. Она не поцеловала его – нет, просто замерла вот так. В этот момент Оби-Ван почувствовал нечто новое – связь, привязавшую его к ней навсегда, несмотря ни на что. Сири – он хотел произнести ее имя вслух. Он желал бы никогда не подниматься с этого холодного пола. Касаться кончиков ее шелковистых волос и вдыхать аромат ее кожи.
– Что бы ни случилось, – шепнула она, прижимаясь к его щеке, ее губы были теплыми и нежными, нежнее даже, чем он себе представлял, – Я буду помнить это.
ГЛАВА 14
Квай-Гон привел капсулу к ближайшей возможной точке посадки, небольшому космопорту с недвусмысленным названием – Небеса. Охотники пытались было гнаться за ними, но не слишком старались, и скоро стало ясно, что они не считают джедаев достаточной угрозой. Там, куда они собирались, наемников ждали куда более важные дела. Охотники за головами всегда думали в первую очередь о том, как быстрее закончить работу и получить оплату.
Квай-Гон и Ади сидели за столиком в небольшом кафе под названием Посадочные Огни. Они уже пытались связаться с Храмом, но метеоритная буря, носящаяся над космопортом, на время отрезала их от всего остального мира. Они умудрились отыскать новый транспорт – быстрый звездолет с пилотом, который рад был оказать джедаям любую услугу. Корабль был заправлен и готов к отлету. Единственной помехой было только то, что джедаи и сами на знали, куда лететь. Если все прошло удачно, Оби-Ван и Сири уже сели на фрахтовик и сейчас летят вместе с Тэли на Корускант. Может, падаваны уже ждут, когда их мастера выйдут на связь.
– Ну, мы немного узнали, пробравшись на этот корабль, – начала Ади, – Может, оно вообще того не стоило?
– Мы располагали лишь маленькими кусочками информации, – ответил Квай-Гон, – Но с этим, последним, вполне сможем собрать все головоломку.
– В-Т-Ч, – пробормотала Ади, – «Встреча».
– В точку. Итак, отсюда можно предположить, что все двадцать жертв будут присутствовать.
– Правители двадцати планет в одном месте, – размышляла Ади, – Да такое происходит в Сенате каждое утро. Невозможно угадать, какое из них...
– Вряд ли эта встреча состоится в Сенате, – возразил Квай-Гон, – Помнишь, что сказал Ящер? Он грозил отказаться от миссии и вернуться к Ядру за другой работой. Если бы миссия булла на Корусканте, то сказанное бы не имело смысла... – Квай-Гон поднял взгляд на обзорный экран над ними, – Связь в порядке. Можно связаться с Храмом.
Он потянулся за комлинком.
– Давай проверим, что нам на это все скажет Йокаста Ню, – Квай-Гон набрал код, и суровый голос отозвался, не прошло и полсекунды.
– Квай-Гон. самое время вам связаться с нами, – В любое время покровительственный тон Йокасты Ню заставлял Квай-Гона чувствовать себя провинившимся школьником, – Ты в курсе, что твой падаван прислал из космоса сигнал бедствия?
– Нет, – Квай-Гон обменялся с Ади встревоженными взглядами, – А откуда?
– Отслеживать сигналы бедствия – не мое дело, – сухо отозвалась Мадам Ню, – Тем не менее, насколько я поняла, сигнал пришел из гиперпространства. Нам не удалось определить, с какого корабля. Это не зарегистрированное судно.
– Они не на фрахтовике, – взволнованно сообщил Квай-Гон Ади. Мадам Ню продолжала:
