Текст книги "Наследие джедаев (ЛП)"

Автор книги: Джуд Уотсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 8 страниц)

Своим докладом Иро надеялся произвести впечатление на своего отца-сенатора и на начальника. Вместо этого он подвергся всеобщему осмеянию. Все же после семинара он подошёл к Дуку и спросил, интересно ли ему присоединиться к его исследовательской группе. Он был сердит на Дуку, но также хотел поучиться у него. Дуку присоединился к группе на какое-то время, и они подружились с Иро. Отец Иро был очень влиятелен, и Иро стремился пойти по его стопам. Дуку восхищался тем, с каким усердием учится Иро и насколько серьёзно относится к должности помощника сенатора.

Конечно, сегодня Дуку пришёл сюда совсем не за этим.

– Хочу попросить об одолжении, – сказал он.

– Что моё, то твоё, – объявил Иро.

– Мне нужна твоя карточка в транспортный коридор уровня C, – сказал Дуку.

– Исключено, – отрезал Иро.

Дуку ничего не сказал. Он только ждал.

Иро пошевелил гибкими антеннами.

– Хорошо, зачем?

– Падаванская тренировка, – сказал Дуку. – Мне нужно появиться неожиданно, а тот проход выходит на Всепланетный рынок. С турболифта тоже есть выход прямо к рыночному уровню. Мы можем использовать его в качестве наблюдательной базы.

– Но туда разрешено заходить только сотрудникам Сената.

– Именно поэтому мне и нужна твоя карточка доступа, – терпеливо повторил Дуку.

Он помнил, что основная трудность для Иро, как учёного, заключалась в том, что ему не всегда удавалось сложить воедино ряд разобщённых фактов, чтобы прийти к выводу. Он отметил нежелание на лице Иро. Возможно, он должен предложить что-то в обмен. В конце концов, речь идёт о проходе в Сенат.

– А я помогу тебе со злополучным отчётом по Толфрании, – предложил Дуку.

Иро колебался.

– Я мог бы помочь. Но если я дам тебе свою карточку, у меня будут проблемы со службой безопасности Сената. Это может попасть в моё досье. С другой стороны, этот отчёт так важен для босса...

Иро начал неистово шевелить обеими антеннами, закручивая их вокруг пальцев, пока они не упали кольцами.

– Хорошо, – наконец сказал он, вздохнув. Он бросил карточку Дуку.

– Верну её тебе вечером, – сказал Дуку, убегая.

«Теперь ты мой, Лориан. Тебе не победить меня».

Пока что план работал безукоризненно. Дуку и команда могли без проблем следить из окна на складе за торговцем фруктами муджа. Они ясно видели шумный рынок и установленные Лорианом и «золотыми» наблюдательные пункты – те ждали действий Дуку. Лориан предполагал, что «синие» начнут действовать первыми. Обычно так Дуку начинал сражение на световых мечах. Но «коронный» номер мог его подвести. Лучше изменить тактику. Лориану и в голову не приходило, что Дуку разгадал его «коронный» номер. Когда он проигрывал сражение, то резко уходил влево, а затем – в тыл противнику. Это давало Лориану драгоценные секунды, чтобы перевести дыхание и собраться.

Дуку послал свою команду парами. Они общались по комлинкам. С высоты карниза им было легко отследить скрытные перемещения противника. Также было легко спустить членов своей команды вниз. Лёгкое прикосновение светового меча – и «золотые» выбывали один за другим. Каждый выбывший обозначался у всех на инфопланшете.

Они побеждали. Команде Лориана удалось вывести из игры только одного «синего», а они вывели уже пятерых «золотых».

Тогда Лориан, должно быть, понял, что произошло.

Неожиданно Дуку увидел, как двое «золотых» побежало к турболифту. Будучи не в состоянии воспользоваться им, они использовали «кошки», чтобы подняться по стеклянной трубе. Скоро они проберутся внутрь. Остаётся трое «золотых». Если бы Дуку был Лорианом, он бы попытался подкараулить их у выхода.

Или Лориан пойдёт за плодами муджа, пока Дуку будет от него убегать.

«Нет, – подумал Дуку. – Лориан хорошо знает Сенат. Он думает, что сможет поймать меня здесь».

На всякий случай, Дуку рявкнул в комлинк двум членам своей команды на рынке:

– Сторожите торговца. Нам нужно уйти с этой наблюдательной точки.

Он повернулся к остальным шести «синим».

– Пошли отсюда.

Его товарищи выскочили из склада. Спуститься можно было только по турболифту, который связывал главные залы с Сенатом. Дуку лихорадочно соображал, пока турболифт спускался вниз. Лориан тоже посещал семинары в Сенате и знал здание даже лучше, чем Дуку. Вечно этот Лориан шастает туда, куда не надо. Если он раньше не знал, что этот турболифт ведёт только к двум выходам, то, вне всяких сомнений, сейчас уже знает. Получить доступ к карте-плану Сената и выяснить это – пара пустяков.

Дуку нажал кнопку остановки турболифта.

– Мы не выходим, – сообщил он остальным. – Мы поднимаемся.

Он запрыгнул на перила, открыл аварийный люк и взобрался наверх. Над его головой была дверь, ведущая к уровню Сената. Учебный световой меч не обладал мощностью настоящего, но мог легко разрезать металлическую дверь над его головой.

Он провёл своим световым мечом вдоль шва двери.

– Гэлинда, Хран, помогите! – крикнул он вниз.

Два падавана протиснулись через дыру наверх и вынули световые мечи, чтобы помочь ему. Через несколько минут они отрезали достаточно большой кусок металла, чтобы пролезть.

Они проползли через отверстие. Дуку увидел информационную панель и быстро вывел на экран карту Сената. Он нашёл самый быстрый путь к выходу.

– У нас около 4 минут 57 секунд до того, как Лориан поймёт, что мы не выйдем из этого турболифта и больше не находимся в коридоре C, – сказал Дуку. – Я думаю, этого достаточно, чтобы купить несколько фруктов муджа.

Все в пятнах, грязные после тоннеля турболифта, оставшиесяя «синие» усмехалась, пряча свои световые мечи в пояса. Победа была уже настолько близка, что они чувствовали её вкус.

Они побежали по коридору к выходу, а потом вырвались на открытую площадь и устремились к рынку. Солнце стояло высоко над головой, начинали собираться облака. Тени пёстрыми пятнами ложились на них, пока учащиеся, уклоняясь от покупателей и повозок, направились к торговцам фруктами.

Дуку вдруг пожалел, что они не разработали никакого плана прежде, чем броситься на рынок. Все были на пределе, все надеялись первыми купить фрукты муджа и благополучно вернуться в Храм. Они потеряли бдительность, потому что конец был так близок.

Экран его инфопланшета вспыхнул. Из игры выбыло двое «синих» с рынка. Похоже, Лориан подкарауливал их совсем не в здании Сената.

– Они на рынке! – завопил Дуку. – Разделяемся!

Дуку едва заметил красные и зелёные пятна. Он остановился так быстро, что чуть не упал назад на прилавок с детскими игрушек. «Золотые» набросились на них, осторожно держа световые мечи, готовые ударить. Он увидел, что Хран выбыл, и с отвращением отвернулся. Гэлинда держала фрукты в руках, когда из-под навеса вдруг появился Лориан. Его световой меч описал грациозный круг и легко коснулся её плеча сзади. Гэлинда поморщилась. Лориан улыбнулся, вырвал плоды у неё из рук, и спрятал в тунику.

Теперь у каждой команды было по пять участников. Шансы уровнялись. Дуку потерял своё преимущество.

Лориан бросил вызывающий взгляд на Дуку через толпу. Ярость вскипела в Дуку. Ему было не до игр.

«Это не игра, – подумал он. – Только не для меня».

Дуку перепрыгнул через прилавок с игрушками. Проскользнув мимо парочки, катящей ребёнка в репульсорной коляске, он нырнул под стол, перекатился, и, поднявшись позади одного из «золотых», ударил его слегка между лопаток. Не останавливаясь, чтобы заметить его реакцию, он пошёл дальше, ударив другого «золотого» сзади, затем приблизился, чтобы схватиться со следующим. Увернувшись от светового меча, он пнул банку сиропа на прилавке. Банка разбилась на полу, учащийся-джедай поскользнулся, и Дуку отметил ещё одно поражение. Он тут же побежал навстречу другому «золотому», который мчался к торговцу фруктами. Дуку открылся в Силе и прыгнул. Обычно он не очень хорошо контролировал себя при таких маневрах – ему ещё многому учиться – но тут он сам удивился прекрасному результату. Он приземлился перед учащимся и просто хлопнул его мечом по плечу.

Тяжело дыша, Дуку поглядел на инфопланшет. Тактика Лориана приносила свои плоды. Все члены его команды выбыли. Но ему удалось вывести из строя остальную часть команды Лориана. Это снова уровняло их, за исключением того, что у Лориана были заветные фрукты.

На покупку своих не было времени. Если он победит Лориана, то получит его фрукты. Он доберётся до Храма и торжественно передаст их мастеру Йоде прямо в руки.

Остальные падаваны тащились парами и группами назад к Храму. Они не могли помочь своим капитанам. Лориан исчез в толпе.

«Думай, Дуку. Сначала думай, потом действуй». Дуку обратился к Силе за помощью. Сначала он видел только людей и товары на рынке. Он сконцентрировался, ожидая, пока сознание не заметит что-нибудь знакомое: определённый наклон головы, шаг, угол подбородка, слабое движение, настолько слабое, что его чувства не восприняли бы его в море информации, которую он не в силах переварить. Но Сила могла.

Сила росла. Все лишнее отпало, и он увидел Лориана. Тот хитро надел тёмный плащ наизнанку. Дуку устремился вслед за ним. Он не повторит ту же ошибку. Он дождётся своего момента.

Дуку был далеко позади Лориана. Вряд ли тот знает, что он идёт по его следам. Лориан выскочил из рынка и свернул в переулок, которого Дуку не знал. Пусть Лориан ищет себе окольные пути в Корусканте. Дуку осторожно шёл сзади, стараясь оставаться вне зоны видимости. Стояла вторая половина дня, солнце скрылось за тяжёлыми облаками. Было почти также темно, как вечером, и лампы освещения горели слабо.

Переулок привёл его к задней части рынка, а потом резко свернул налево и шёл теперь вдоль задних дверей многочисленных магазинов и ресторанов. Везде чувствовалось зловоние мусора. Дуку натянул плащ на нос. Он был не из тех, кому всё равно. Ему нравились чистота и порядок.

К удивлению Дуку, впереди внезапно показался Храм. Он был намного ближе, чем Дуку предполагал. Лориан был в двух шагах от победы! Сердце забилось чаще. Он не мог позволить этому произойти. Он должен ударить сейчас.

Призывая Силу, Дуку подпрыгнул и приземлился на мягкую кучу мусора, которая дала ему дополнительную энергию для прыжка. «Хоть для чего-то мусор пригодился, в конце концов», – подумал он, ещё раз подпрыгнув высоко вверх. Он пролетел над головой Лориана и приземлился прямо перед ним, включив световой меч. Не дожидаясь отдачи от приземления, он тут же бросился в атаку.

У Лориана было меньше секунды, чтобы среагировать, но его рефлексы, предмет зависти других учащихся, были превосходны. Он прыгнул назад, хватаясь за меч и наклоняя его так, чтобы первый удар Дуку просвистел в воздухе.

– Так ты нашёл меня, – сказал он.

Казалось, Лориан был скорее рад, чем испуган. В основе их дружбы лежала соревновательность. Это всегда было забавно. Но реакция Лориана только привела Дуку в ярость. Он негодовал на Лориана за непринуждённость, за его предположение, что они всегда несмотря ни на что будут друзьями. Лориан перешёл все границы их дружбы. Перешёл слишком резко. И он ожидал, что Дуку всё поймёт?

Лориан удивился, когда отметил неприветливость в пристальном взгляде Дуку, и попятился, поскольку Дуку яростно пошёл на него, создав световым мечом сплошное пятно света.

Лориан оправился почти мгновенно и ответил серией агрессивных ударов, в то время как Дуку был вынужден перейти к обороне.

Они слишком хорошо друг друга знали. Снова и снова Дуку пытался застать Лориана врасплох, но каждый раз получал достойный ответ. Разочарование, растущее в нём, омрачало сознание. Он знал, что должен успокоиться, чтобы победить, но не мог. Он совсем потерял боевую выучку.

Они сражались по всей аллее, прикрываясь мусорными баками, иногда используя их в качестве оружия, сталкивая их друг с другом, чтобы получить драгоценную пару мгновений и отдышаться.

Время остановилось. Дуку полностью ушёл в сражение, растворившись в собственном поту и желании победить. Оба устали. Лицо Лориана было ярко-красным от напряжения, а волосы промокли. Измученные, оба часто останавливались и наклонялись, чтобы отдышаться. Один из них раньше другого приходил в норму – и тут же вновь бросался в атаку. Их крики разносились по всей аллее.

Время, возможно, остановилось, но солнце продолжало двигаться. Длинные тени протянулись по переулку. Время возвращения в Храм прошло. По установленным правилам они оба уже проиграли.

– Хватит, Дуку, – сказал Лориан. – Всё кончено.

Дуку прерывисто дышал. Перед глазами поплыли круги – знак того, что он вконец измотан. Голова кружилась. Он открылся Силе, но та ускользала. Вместо того чтобы течь через него потоком, она сочилась тонким ручейком. Но этого было достаточно, чтобы дать немного энергии конечностям.

– Ещё нет, – сказал он, бросившись на Лориана.

Лориан был в конце переулка. Ещё несколько шагов – и он будет прижат спиной к стене. Дуку знал, что мог сейчас его прикончить.

Но Лориан, оставив на мгновение спину незащищённой, вдруг подбежал к стене. Он использовал основное упражнение падавана, но Дуку удивился, откуда у него остались силы. Он взбежал по стене, а затем перепрыгнул через голову Дуку. Приземлившись, он прыгнул снова, на сей раз – на кучу мусора, а оттуда – наверх на крышу.

Дуку нашёл в себе силы, которые искал. Он последовал за Лорианом, прыгнув на мусор, а затем на крышу так быстро и изящно, что это показалось одним движением.

Лёгкий ветерок оживился, усилился и придал им новые силы. Дуку полетел прямо к Лориану, в Силе придавая дополнительную энергию ногам, несмотря на неровности крыши.

– Ты ненавидишь меня, не так ли? – проворчал Лориан, парируя удар. – Только потому, что я о чём-то тебя попросил?

– Ты не имел права меня об этом просить.

– Как раз это и называется дружбой.

– Я бы так не сказал.

– По-твоему, дружба – это когда кто-то даёт, а ты берёшь? Когда тебя кто-то обожает, а ты купаешься в его обожании? – Лориан тяжело дышал. – Когда ты можешь кого-то использовать?

– Ты всегда презирал меня, – сказал Дуку. – Теперь я понимаю насколько.

Он бросился вперёд. Слова Лориана наполняли его гневом. Он знал, что нужно только прикоснуться к Лориану, чтобы вывести его из игры и победить, но неспособность достать его, даже слегка задеть, приводило Дуку в бешенство. Даже тело разогрелось.

Лориан сделал полоборота налево и выписал мечом широкий дуговой удар.

«Сейчас я его сделаю. Он знает, что проигрывает». Это был «коронный» удар Лориана.

Дуку уже знал, что Лориан прыгнет к нему за спину. Если бы Лориан так не устал, то он даже не стал бы и пробовать. Вместо того чтобы двинуться влево, Дуку отошёл на два шага. Когда Лориан пошёл на него, он был готов. Он опустил свой световой меч на плечо Лориана справа, где его туника порвалась вдоль шва.

Лориан вскрикнул и попятился. Он с изумлением посмотрел на Дуку. Это был настоящий удар, причиняющий боль.

– Червяк! – сказал он и прыгнул на Дуку.

Теперь они дрались без правил, упорно, используя любую уловку. В ход пошли ноги и кулаки, а также световые мечи. Они пинали друг друга и били вслепую, когда могли двигаться. Дуку никогда так не дрался. В глубине сознания он понимал, что такой стиль борьбы ничего путного не принесёт, что это было небрежно и бессмысленно, что не выиграет никто, но не мог остановиться.

– Достаточно.

Слово было произнесено спокойно, но оно перекрыло звуки их сражения. Они остановились. На крыше появился Йода. Они и не заметили его. Они не заметили, что сражение привело их в пределы видимости из окон Храма.

Йода подошёл к Лориану. Дуку увидел, что удар светового меча оставил глубокий ожог на голой руке Лориана. Выглядело ужасно: ожог темно-красного цвета в центре с иссиня-черным ушибом вокруг. У Лориана был порез на одной щеке, из руки шла кровь.

– В центр медицинский идти ты должен, Лориан, – сказал Йода. – Дуку – в комнату свою. Посылать за вами обоими мы будем.

Пристальный взгляд Лориана упёрся в землю. Он поднял голову. Его глаза встретились с Дуку. В тот момент в сердце Дуку все окончательно встало на свои места. Теперь они стали врагами.

Глава 6

Дуку стоял перед Советом джедаев. Он не знал, приходил ли Лориан до него или появится позже. Он знал только одно: пришло время говорить правду. Он рассказал, как Лориан предлагал взять голохрон ситхов, а потом солгать ради него.

– И ты был готов солгать? – спросил Оппо Ранцисис.

Дуку на минуту задумался. Он хотел было сказать, что он никогда не задумывался над просьбой Лориана, и все же он знал, что мастера-джедаи могли читать его мысли, как открытую книгу. Он был не столь могущественным как они, пока ещё.

– Я не был готов лгать, – сказал Дуку. – Я думал об этом. Лориан был моим другом.

– Больше не твой друг он? – спросил Йода.

Он мог ответить без сомнений и колебаний. Правда была ясна.

– Нет. Он больше не мой друг.

– Ясно нам это тоже, – сказал Йода. – Учебный световой меч для нанесения ранений не предназначен, и все же Лориана ранил ты.

– Я не хотел, – сказал Дуку. – Я был зол, и не контролировал себя. Меня предал лучший друг.

– Потерял контроль, говоришь? Слишком взрослый для оправданий ты.

Дуку кивнул и посмотрел вниз. Он ожидал такого упрёка, но не предполагал, что он ужалит так больно. Он никогда не разочаровывал Йоду прежде.

– Напряжённость между вами была, контролировать гнев свой должен был ты, – продолжал Йода. – Чувства, что ты использовал на тренировке, другим способом отпустить необходимо: медитация, обсуждение...

– Физические упражнения, – продолжил Тор Дифузал. – Разговор с мастером-джедаем. У тебя были выходы. Все же ты не захотел использовать их.

Дуку видел, что был обманут. Он теперь не сомневался, что его и Лориана выбрали капитанами команд сознательно. Совет джедаев хотел настроить их друг против друга, чтобы посмотреть, насколько напряжены между ними отношения.

– Обманут ты не был, – сказал Йода, будто прочитав мысли Дуку. – Получил возможность ты. Не только ты, Дуку. Попросить о помощи – не позор.

– Я знаю, – Дуку слышал это много раз.

– Знаешь, а не делаешь, – резко заметил Йода. – Победить гордость свою ты должен. Твой недостаток это.

– Я обещаю, мастер Йода, – Дуку почти вздохнул вслух. Неужели его всю жизнь будет кто-то поучать?

– Идти ты можешь, – сказал Йода.

– Что вы решили?

– Ты узнаешь, – сказал Тор Дифузал.

Оставалось только поклониться и выйти. Дуку слышал, как тихо скользнула дверь, закрываясь позади него. Было сказано всего несколько слов, а ему казалось, будто он вышел из сражения.

Совет джедаев не заставил их долго ждать. Дуку получил выговор за чрезмерную агрессию во время тренировки, а Лориана изгнали из Храма джедаев не за кражу голохрона, а за ложь и вовлечение своего друга.

Дуку почувствовал облегчение. Он не боялся быть изгнанным, но у этого дела, возможно, могли быть и худшие последствия. Тейм Церулиан мог отказаться от него, как ученика. Дуку боялся этого больше всего.

Он доехал турболифтом до посадочной площадки, одного из любимых своих мест. Они с Лорианом пробирались сюда, ещё когда были юнлингами, прячась в углу и называя все пролетающие мимо звёздные корабли. Они воображали, как станут рыцарями-джедаями, подойдут к кораблям, сядут в кабины и улетят прочь.

Он шёл по проходу. Дроиды-механики жужжали над кораблями, производя обычное техническое обслуживание. Теперь время, когда он улетит, было уже не за горами. Через три дня возвращался Тейм. В течение недели Дуку уже мог быть на первом задании.

Дуку увидел впереди, что входная дверь на внешнюю площадку открыта. Кто-то должен уехать или прибыть. Он вышел. Облаков не было, стояла совершенно ясная ночь. Звезды висели близко и блестели настолько сильно и ярко, будто могли разрезать небо на части.

Он был не один. На платформе стоял Лориан и глядел на Корускант.

– Ты всё знаешь, – сказал он.

– Мне жаль, – сказал Дуку.

– Тебе? – мягко переспросил Лориан. – Что-то не слышу печали в твоём голосе.

– Мне жаль, – повторил Дуку, – но ты должен признать, что сам заварил эту кашу.

Лориан обернулся. Его глаза блестели, как звезды наверху, и Дуку понял, что в них слезы.

– Кашу? Ты это так называешь? Как типично для тебя. Ничто тебя не трогает, Дуку. Моя жизнь закончена. Я уже никогда не буду джедаем! Ты можешь представить, что я чувствую?

– Почему всё время ты просишь меня чувствовать то, что чувствуешь ты? – вырвалось у Дуку. – Я не могу этого сделать. Я – не ты!

– Ещё бы! Но я знаю тебя лучше других. Я лучше других знаю, что ты представляешь собой изнутри, – Лориан шагнул к нему. – Я видел твоё сердце и знаю, насколько оно пусто. Я видел твой гнев и знаю, как он глубок. Я видел твои амбиции и знаю, насколько они безжалостны. И всё это, в конечном счёте, разрушит тебя.

– Ты не знаешь, о чём говоришь, – сказал Дуку. – Ты хотел, чтобы я лгал ради твоего спасения. Ты думаешь, что лучше меня?

– Нет, не об этом речь. Я говорю о дружбе.

– Я как раз об этом! Ты всегда завидовал мне! Именно поэтому ты хотел уничтожить меня, а вместо этого уничтожил себя.

Лориан покачал головой. Он прошёл мимо Дуку, назад в темноту ангара.

– Я знаю одно, – сказал он, его голос, хоть и доносился из темноты, но звучал ясно и чётко. – Я уже никогда не буду джедаем, это верно. Но и ты тоже. Ты никогда, никогда не будешь великим мастером-джедаем.

Лориан и его слова утонули в темноте. Щеки Дуку горели, несмотря на прохладу. Слова застряли у него в горле, угрожая вырваться на свободу. Тогда он решил, что позволит Лориану сказать последнее слово. Почему бы и нет? Дуку ждала блестящая карьера. Лориана не ждало ничего.

Лориан был неправ. Сердце Дуку не было пусто. Он любил своего друга.

Но он изменился. Лориан предал его. Дуку больше никогда не поверит в дружбу. Если любовь ушла из его сердца, пусть будет так. Джедаи сторонятся привязанностей. Он заполнит сердце благородством, страстью и долгом. Он станет великим мастером-джедаем.

Дуку посмотрел на небо, в котором блестели звезды и гудели планеты. Столько всего предстоит увидеть, ещё больше – сделать. Так много существ, чтобы бороться с ними и за них. И всё-таки он извлёк из времени, проведённого в Храме, один урок, самый важный из всех: посреди галактики, переполненной формами жизни, он был один.

Дуку с завязанными глазами играл с дроидом-искателем, когда почувствовал чьё-то присутствие в комнате. Он знал, что это был Йода. Он мог почувствовать, как Сила в комнате определённым образом сгустилась. Он продолжил играть с дроидом, размахивая своим световым мечом, как будто мягко бил палкой ветер, дразня дроида. Дуку кружился, слушал и двигался, зная, что мог бы разрезать искателя пополам всякий раз, когда захотел.

Йода не говорил с ним, с тех пор как Лориан покинул Храм. Дуку проводил время в ожидании Тейма, выполняя классические упражнения джедая, желая произвести на Совет впечатление своим чувством долга.

– В своих способностях уверен ты, – мягко сказал Йода. – Все же от уверенности до самоуверенности – один шаг.

Дуку на мгновение остановился. Он хотел произвести на Йоду впечатление, а не напрашиваться на упрёки. Дроид-искатель гудел вокруг головы как сердитое насекомое.

– Похож на человека с завязанными глазами ты, – продолжал Йода. – Самоуверенность твоя ослепляет тебя. Твоя гордыня – твой недостаток. Одарён ты, Дуку. Помнить о том, чего у тебя ещё нет, так же как и о том, что у тебя есть, должен ты.

Дуку услышал только лёгкий шорох одежды Йоды – мастер-джедай вышел. Сила ушла из комнаты.

Дуку не привык к критике. Да, он был одарён. Учителя всегда ставили его в пример другим. Он ненавидел, когда его поправляют. Он спокойно ударил световым мечом и разрубил дроида-искателя надвое.

Тринадцать Лет Спустя

Дуку и Куай-Гон Джинн

Глава 7

На протяжении многих лет Дуку часто вспоминал слова Йоды. Они были больше наследием, чем уроком, поскольку не выходили у него из головы.

Он думал о них, но не был с ними согласен. Он ещё не сталкивался с ситуацией, когда гордыня приводила бы его к падению. Так или иначе, он не считал это самоуверенностью. Это была уверенность. Уверенность в своих способностях только росла с каждым новым заданием, как и следовало. Йода ошибся, приняв уверенность за самоуверенность, от которой всячески отговаривал Дуку.

И если от самоуверенности Дуку на мгновение вообразил, что он мудрее Йоды, то Дуку тут не при чём. Йода не всегда прав. Дуку не столь же великий джедай, как Йода. Пока ещё. Но когда-нибудь он им станет. Если не верить в это, то зачем тогда стараться?

Он многому научился у Тейма Церулиана. Теперь Дуку был мастером с учеником. Куай-Гон Джинн был самым многообещающим из падаванов, и Дуку всеми способами хотел заполучить его с тех пор, как впервые увидел его тренировки со световым мечом в десятилетнем возрасте. Дуку знал, что мастеров ценят по достоинствам их падаванов, и хотел лучшего из лучших. Когда Йода дал своё одобрение, Дуку был удовлетворён. Он сделал второй шаг к цели превзойти Йоду, как величайшего джедая.

Роскошь не производила на Дуку впечатления, но он ценил элегантность. Сенатор Бликс Эннон владел красивой межзвёздной яхтой, сияющей снаружи и роскошной внутри. Кроме того, сенатор не экономил на защитных системах. У яхты была тройная броня, с энергетическими щитами, передними и задними лазерными орудиями. Слишком большая яхта, на вкус Дуку, но впечатляющая.

Он убедился, что Куай-Гон был поражён мягкими креслами, начищенной дюрастальной отделкой приборных панелей, и мягким шёлковым постельным бельём в каютах. Куай-Гону было только шестнадцать, и он понятия не имел о том, что означало жить в роскоши. В последнее время их задания проходили на тоскливых планетах или на далёких границах Внешнего Кольца.

Дуку был рад, когда их вызвали обратно на Корускант, хотя при нормальных обстоятельствах рассматривал бы такое задание, как ниже своих способностей. Он был просто сопровождающим – задача, с которой справился бы любой джедай. В последнее время участились похищения сенаторов во время полётов между их родными мирами и Корускантом. За похищенных сенаторов, а иногда и за их семьи, требовались огромные выкупы, которые всегда выплачивались. Загадочного пирата никто не знал, равно как никто не мог его поймать. Дуку не был удивлён. Служба безопасности преуспела с защитой сенаторов в здании Сената, но когда похищения стали происходить по всей галактике, она была беспомощна.

Бликс Эннон был важным сенатором, который оказал джедаям много услуг, и когда он попросил их о совпровождении в поездке, Совет джедаев не только согласился, но и приказал Дуку, чтобы тот взял на себя эту задачу. Немного утомлённый плохой едой и холодом, Дуку считал короткий полет на роскошной яхте не такой уж плохой затеей с дополнительной выгодой, что это даст Куай-Гону возможность взглянуть изнутри на окружение сенатора.

Сенаторы никогда не путешествовали одни. Бликс Эннон путешествовал со спичрайтером, секретарём, поваром, парикмахером для своей детально разработанной причёски и помощником, единственной обязанностью которого было находиться поблизости и поддакивать сенатору. Этим помощником, как оказалось, был Иро Иридиан, старый друг Дуку.

Когда Дуку прибыл на посадочную площадку Сената, он был столь же удивлён видеть своего друга, как Иро удивлён был видеть его. Они помогали друг другу все эти годы, но после того, как Иро потерпел поражение на повторных выборах сенатора от своей планеты, он выпал из общественной жизни, и Дуку потерял его след. Теперь он появился как помощник одного из самых важных политических деятелей в Сенате.

Дуку сел и вытянул длинные ноги. Он был рад снова увидеть Иро, приятно вспомнить мальчика, которым он был. Они говорили о ранних годах, о том, насколько бестолковы различные правила Сената (допуская, со смехом, что многие из них до сих пор сбивают всех с толку). Потом они вспомнили о своих мечтах. Дуку достиг своей – он стал рыцарем-джедаем, путешествующим по всей галактике. Иро, несмотря на наследство, не осуществил свою мечту стать сенатором. Когда его отец вышел в отставку, старый сенатор промотал всё семейное состояние. У Иро были связи, но не богатство, а на выборах побеждало именно богатство.

Теперь Иро упал на сиденье рядом с ним и вздохнул.

– Я только что говорил с твоим учеником. Ну, он был немногословен, а говорил больше я. Он – хороший слушатель, этот молодой человек. Я, вероятно, рассказал больше, чем хотел, о своей работе в Сенате.

Дуку кивнул. Он отметил эту способность Куай-Гона. Люди рассказывали ему разные вещи, а потом удивлялись, что столько ему поведали. Это могло быть хорошо или плохо, в зависимости от обстоятельств. Хорошо, если вам нужна информация. Плохо, если вы ищете тишину и покой в пути, а какой-нибудь потрёпанный космический пилот донимает Куай-Гона историей своей жизни.

– Он будет великим рыцарем-джедаем, – сказал Дуку.

Он не сомневался в этом. Куай-Гон быстро учился и был очень способен в Силе. Дуку никогда ничего не приходилось говорить ему дважды. Если ему удастся отучить Куай-Гона от раздражающей привычки водиться со всяким отребьем и бродягами, с которыми они постоянно сталкивались, то мальчик будет идеальным падаваном.

– Я показал ему бронированную каюту, – сказал Иро. – Он был очень впечатлён.

– На меня она тоже произвела большое впечатление, – сказал Дуку.

Каюта представляла собой дополнительную зону безопасности. В случае их захвата, сенатор мог укрыться там. Дверь была взрывоустойчива – взломать её можно было только путём уничтожения всего корабля.

– Я только надеюсь, что мы никогда не воспользуемся ей, – сказал Иро, осматривая пространство космоса за иллюминатором.

– Я уверен, вы не воспользуетесь, но мы готовы ко всему, – сказал Дуку.

Иро бросил на него нервный взгляд.

– Судно неприступно. Так сказали нам эксперты по безопасности.

– Ни одно судно не является неприступным, – поправил Дуку. – Именно поэтому на борту джедаи.

Он увидел в проходе Куай-Гона и махнул ему.

– Я вам нужен, учитель? – спросил Куай-Гон с уважением.

Дуку улыбнулся ученику.

– Да. Ты нужен мне, чтобы насладиться путешествием. Запомни этот момент, падаван. У нас есть возможность отдохнуть и расслабиться. Мы не знаем, когда она придёт снова.

Квай-Гон кивнул и сел неподалёку. Он не вытягивался, как делал Дуку, но действительно немного расслабился, когда поглядел в окно. Дуку всегда восхищался манерой своего ученика. Даже в шестнадцатилетнем возрасте в каждом движении Куай-Гона чувствовалось скрытое изящество. Также Куай-Гону была свойственна сдержанность, которой так восхищался Дуку. Все же, так или иначе, он до сих пор почему-то не имел представления, о чём его собственный ученик думал большую часть времени.

– Позвольте принести что-нибудь закусить, – сказал Иро, поднимаясь. – У нас есть превосходные пирожные. Повар сенатора... – Иро резко остановился, поскольку с приборной панели пилота донёсся резкий сигнал. – Что это?