Текст книги "Наследие джедаев (ЛП)"

Автор книги: Джуд Уотсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 8 страниц)

Annotation

Часть 1 – 89 лет до Явинской Битвы

Часть 2 – 76 лет до Явинской Битвы

Часть 3 – 44 года до Явинской Битвы

Часть 4 – 22 года до Явинской Битвы

Джуд Уотсон

Глава 1

Глава 2

Глава 3

Глава 4

Глава 5

Глава 6

Тринадцать Лет Спустя

Глава 7

Глава 8

Глава 9

Глава 10

Глава 11

Глава 12

Глава 13

Тридцать два года спустя

Глава 14

Глава 15

Глава 16

Глава 17

Глава 18

Глава 19

Двадцать три Года Спустя

Глава 20

Глава 21

Глава 22

Глава 23

Глава 24

Глава 25

Глава 26

Глава 27

Джуд Уотсон

Наследие джедаев

Глава 1

Коридор был пуст. Двое тринадцатилетних мальчиков остановилось у закрытой двери. В Храме джедаев имелись замки, но использовались они редко. Не было никакой потребности что-либо скрывать. Ничто не запрещалось. Кодекс джедая давал каждому честь и привилегию идти путём джедая. Предполагалось, что необходимая для этого внутренняя дисциплинированность будет преобладать также и в личной жизни.

Поэтому можно без приглашения войти в комнату другого джедая, не нарушая при этом никаких правил. Не те, о которых нужно, по крайней мере, говорить. И всё же Дуку знал, что это неправильно. Не слишком неправильно, но всё же неправильно.

– Пошли, – сказал Лориан. – Никто не узнает.

Дуку поглядел на друга. На лице Лориана читалось волнение. Веснушки рассыпались по носу, как плотное созвездие. Его озорные глаза были тёплыми, темно-зелёного цвета с жёлтыми огоньками, как лес, пронизанный солнечными лучами. Лориан то и дело выступал с какими-нибудь идеями. Когда им было по семь лет, он уговорил Дуку исследовать мусорные тоннели. Дуку вышел из них с насквозь провонявшей туникой и большим уважением к санитарии.

– Кроме того, он – твой учитель, – добавил Лориан. – Он бы не возражал.

Тейм Церулиан был учителем Дуку. На прошлой неделе известный мастер-джедай выбрал Дуку, которому недавно исполнилось тринадцать, своим учеником-падаваном. До этого Тейм уезжал в один из миров Внешнего Кольца и перед выбором падавана заканчивал последнее задание. Дуку был горд, что его выбрал такой легендарный мастер. Вопрос был в другом: сможет ли он соответствовать своему учителю? У него не было времени узнать Тейма поближе. Дуку решил, что осмотр жилища мог как-то помочь.

Он кивнул Лориану и толкнул дверь, которая тихо открылась. Он ступил внутрь. Если он и ожидал найти ключ к разгадке характера своего нового учителя, то был разочарован. У стены стояла узкая кушетка. Серое покрывало было аккуратно свёрнуто у изножья. На голом столе стоял компьютер. Никаких голограмм на стене не висело, на столе тоже не было личных вещей. На тумбочке около кушетки стоял стеклянный графин с маленькой стеклянной затычкой. Прозрачный сосуд и серое одеяло были единственными признаками того, что в комнате кто-то действительно жил.

– Подожди, – сказал Лориан. – Я кое-что нашёл.

Он провёл рукой вдоль почти невидимого шва в стене и нажал на скрытую кнопку. Стена сдвинулась, открыв множество полок, переполненных голокнигами.

Дуку пригнулся, чтобы посмотреть названия. Он знал, что Тейм был историком, экспертом по истории джедаев. Он никогда прежде не видел большинства этих названий. Галактическая история, биографии, естественные науки, описание различных атмосфер и планетарных систем – библиотека была внушительная.

Лориан обвёл их взглядом.

– Как думаешь, мы уже достаточно научились в Храме? Не могу дождаться, чтобы выйти в галактику для чего-нибудь великого.

Дуку взял голокнигу без названия и автора. Открыв её, он прочитал: «Для подготовки разума необходима медитация. Некоторые страдают от тошноты или головокружения при первом просмотре. В первую очередь необходимо подготовиться к влиянию Тёмной Стороны, особенно молодым и слабым. Ночные кошмары и тёмные видения могут ещё долгие годы преследовать ...»

– Это руководство к голохрону ситхов, – прошептал Дуку, осторожно держа голокнигу.

– Голохрон ситхов? Но никому нельзя его смотреть, – сказал Лориан.

– Это не так. Мастерам-джедаям разрешают. Не всем это интересно. Большинство мастеров-джедаев думает, что ситхи вымерли и никогда не вернутся. За исключением моего учителя.

Дуку пристально глядел на книгу. Его живот сводило, как если бы он смотрел непосредственно на голохрон ситхов.

– Он верит, что придёт время, когда джедаям вновь придётся бороться с ситхами.

– В этом руководстве говорится, как открыть голохрон? – оживлённо спросил Лориан.

Дуку просматривал книгу с гулко бьющимся сердцем.

– Да, в книге есть инструкции и предупреждения.

– Это вопрос вселенской важности, – пробормотал Лориан. – С помощью этого руководства мы могли бы получить доступ к голохрону ситхов самостоятельно! – он посмотрел на Дуку сияющими глазами. – Мы были бы первыми падаванами, которым бы это удалось!

– Нам нельзя! – сказал Дуку, потрясённый таким предложением.

– Почему?

– Потому что это запрещено. Потому что это опасно. Потому что мы недостаточно подготовлены. По миллиону причин, весьма существенных.

– Но никто же не узнает, – возразил Лориан. – У тебя бы получилось, Дуку. У тебя связь с Силой лучше, чем у любого падавана. Все это знают. И с помощью этой голокниги у тебя бы всё получилось.

Дуку покачал головой. Он положил голокнигу на полку.

– Вот было бы удивительно! – воскликнул Лориан. – Ты мог бы узнать тайны ситхов. А зная Тёмную Сторону, ты был бы лучшим рыцарем-джедаем. Йода говорит, что мы не можем бороться со злом, не понимая его.

– Йода никогда такого не говорил.

– Вроде, говорил, – заупрямился Лориан. – И это верно. Разве не этому учат в Храме? Разве мы не для того учимся, чтобы быть подготовленными? Разве мы будем готовы встретиться со злом, если даже не понимаем его?

«С Лорианом всегда так, – подумал Дуку. – Он очень складно говорит, даже когда убеждает кого-то нарушить правила».

Дуку снова посмотрел на голокнигу. Предложение было заманчиво. Лориан надавил на скрытую мозоль Дуку – желание быть лучшим падаваном. Тот хотел произвести впечатление на нового учителя. Может ли голохрон ситхов быть ключом к его желанию?

– Мы только посмотрим, – сказал Лориан. – Только подумай, Дуку, джедаи – самый влиятельный орден в галактике. Мы могли бы быть лучшими из лучших!

– Истинный джедай не стремится к власти, – неодобрительно сказал Дуку. – Мы стремимся поддерживать мир.

– Силы по поддержанию мира нуждаются во власти так же, как и все другие, – заметил Лориан. – Если у них не будет власти, кто их будет слушать?

Лориан был прав, хотя и не выражал того, что называется истинным путём джедая. Власть у джедаев была. Джедаи не любили это слово, хотя оно тому соответствовало. Джедаи были известны всюду в галактике. Их не боялись, а уважали. Правительства и сенаторы просили их о помощи. Если это не было властью, то как ещё это можно назвать? Лориан всё знал и не боялся об этом говорить.

Лучший из лучших. Разве он не этого хотел?

– Тейм – великий рыцарь, – продолжал Лориан. – Думаю, ты хочешь быть достойным его. Если бы у меня был учитель, то я бы тренировался столько, сколько смог, прежде чем покинуть Храм. Я бы не хотел его разочаровывать.

– Я и не разочарую, если приложу все усилия, – сказал Дуку. – Это всё, что я могу сделать.

Лориан со стоном растянулся на кушетке Тейма.

– Теперь ты похож на Йоду.

– Тебе там не место! – прошипел Дуку, но Лориан проигнорировал его и уставился в потолок.

– Никто не выбрал меня.

Дуку затаил дыхание. Вот она, главная разница между ними: рыцарь-джедай выбрал его, а Лориана – никто. Его выбрали одним из первых, и каждый следующий день оба мальчика ждали, что какой-нибудь рыцарь-джедай выберет Лориана. Они знали, что многие наблюдают за ним и были высокого о нём мнения. Тем не менее, каждый раз рыцари выбирали кого-то другого. Ни Дуку, ни Лориан не знали почему. Дуку всегда опережал Лориана в боевых искусствах и связи с Силой, но Лориан был столь же блестящим в своих знаниях и преданности делу. Было невероятно, что, в конечном счёте, Лориана не выберут.

– Это произойдёт, – успокаивал Дуку. – Терпение на то и существует, чтобы быть проверенным.

– Ты прав, – Лориан перевернулся на бок и уныло посмотрел на Дуку.

Дуку было жаль, что он не мог забрать свои слова обратно. Он был настолько... прав. Но так бы сказал мастер-джедай, а не лучший друг. Правда была и в том, что он не знал, что сказать. Ждать всегда неприятно, но всё будет хорошо.

Лориан свернулся в кольцо, а затем резко распрямился и сиганул с кровати.

– Хорошо. Прими решение: мы идём к голохрону ситхов или нет?

Дуку протянул руку, чтобы разгладить морщины, оставленные Лорианом на кушетке нового учителя. Тейм был всем, на что он надеялся, и он не мог поставить под вопрос свои надежды даже ради лучшего друга.

– Нет, – сказал он. – У нас будут серьёзные проблемы, если поймают.

– Ты раньше никогда не волновался по этому поводу, – сказал Лориан.

«Потому что раньше мне было нечего терять», – хотел сказать Дуку, но промолчал. Это только напомнило бы Лориану о том, что у того нет учителя.

Дуку спиной чувствовал взгляд друга, когда нагнулся, чтобы пригладить покрывало на кушетке Тейма.

– Если бы ты знал, что нас не поймают, ты бы не сомневался, – заявил Лориан. – Но ты отказываешься открыть голохрон совсем не потому, что этого делать нельзя. Не такой уж ты и джедай, каким хочешь казаться, – он побрёл к двери. – Просто знай, что от меня это не укрылось.

Глава 2

Покончив с официальным обучением в Храме, Дуку мог сам планировать своё время. Хотя он и должен был продолжать учиться и заниматься боевой подготовкой и физическими упражнениями, иногда он бывал совершенно свободен. На короткий период между окончанием занятий падавана и посвящением в ученики учителя-джедаи предоставляли учащихся самим себе.

Дуку проснулся рано. Его вчерашняя беседа с Лорианом всё не давала ему покоя. Он решил направиться в Комнату Тысячи Фонтанов, чтобы прогуляться среди растительности и позволить шуму воды унять мысли. Это было роскошно – самостоятельно решать, как проводить своё время. Он знал, что такие дни скоро закончатся, и наслаждался каждой секундой. Дуку не позволит какой-то размолвке с другом разрушить всё на свете.

Он вышел в коридор и тут же почувствовал: что-то изменилось. Дуку иногда не был уверен, Сила ли это работает или интуиция – у него ещё не хватало опыта, но он знал, что атмосфера в Храме изменилась. В гудящем потоке спокойствия он почувствовал лёгкую рябь.

Перед ним стояла группа учащихся. Дуку подошёл к ним. Он узнал Храна Белинга, однокурсника и однолетку. Хран был вайконом – представителем одной немногочисленной расы с метр ростом.

Дуку не стал выяснять, что все обсуждали. Хран посмотрел на него снизу вверх, подёргивая длинным носом.

– Ты слышал новость? Голохрон ситхов украден!

Дуку с рождения отличался бледной кожей, но тут почувствовал, что кровь отливает от его лица. Он побелел, как медицинский халат.

– Что? Как?

– Никто не знает как, – пожал плечами Хран. – В Храм мог прокрасться злоумышленник.

– Что, если это ситх? – прошептал один из младших учащихся.

Хран сверкнул глазами.

– Да, действительно, а что если это ситх? – сказал он торжественно. – Он мог спрятаться в залах. Он может быть где угодно. Что, если он сейчас стоит прямо позади вас?

Хран ахнул и указал за спину одного молодого учащегося, который подпрыгнул от страха, махнув падаванской косичкой.

Все покатились со смеху, но Дуку было не смешно. Ужас охватил его сердце, он отвернулся.

Это не злоумышленник. Он был в этом уверен.

Дуку поспешил в комнату Лориана. Над его дверью горела надпись «не беспокоить», но он всё равно решил войти. Дверь была заперта.

Дуку пригнулся ко шву двери.

– Лориан, открой.

Ответа не было.

– Впусти меня, или я пойду прямо в зал Совета джедаев, – сказал Дуку с угрозой.

Он услышал слабый щелчок открываемого замка, и дверь скользнула в сторону. В комнате был полумрак от восходящего солнца. Дуку вошёл внутрь, и дверь с шипением закрылась позади него. Вокруг было темно за исключением голограммы «Каравана», модели звёздного крейсера, смастерённого Лорианом. Модель летала по комнате, нарезая круг за кругом.

Лориан сидел в углу, вжавшись в стену, будто хотел слиться с ней. Его руки свисали меж коленей, и Дуку видел, что они дрожали.

– Это ты взял его?

– Я не знал, – сказал Лориан. – Я только хотел посмотреть на него.

– Где он?

Лориан указал подбородком в дальний угол.

– Ты чувствуешь его? – прошептал он. – Очень плохо себя чувствую ...

– Зачем ты его взял? – резко спросил Дуку.

Он выглядел измождённым, старше своих лет. Пот стекал по лбу. Он ощущал тёмную мощь голохрона. Он не видел его, но знал, что он там, в тёмном углу, и этого было достаточно, чтобы его бросило в дрожь.

– Я был в архивах. Он был у меня руках, когда кто-то вошёл. Я спрятал его под плащом и убежал, – Лориан дрожал. – Собирался вернуть его, но теперь не могу... Я не могу коснуться его снова, Дуку. Я не ожидал, что всё будет так плохо.

– А чего ты ожидал? – сердито спросил Дуку. – Приятной прогулки по лесу?

– Я должен его вернуть, – сказал Лориан. – Но мне нужна твоя помощь.

Дуку недоверчиво посмотрел на него:

– Я сказал тебе, что не хочу с этим связываться.

– Но ты должен помочь мне! – закричал Лориан. – Ты мой лучший друг!

– Сам виноват, – сказал Дуку. – Снова спрячь его под плащом и верни на место.

– Я не смогу это сделать сам, Дуку, – сказал Лориан.

Пристальный взгляд Дуку остановился на руках Лориана. Он не сомневался, что Лориан не в состоянии это сделать.

– Пожалуйста, Дуку, – умолял Лориан.

Дуку не успел ответить. Дверь внезапно с шипением открылась. В дверном проёме стоял Оппо Ранцисис, мастер-джедай и уважаемый член Совета.

– Тебе плохо, Лориан? – спросил он мягко. – Некоторые из мастеров заметили что ты...

Его голос затих. Дуку почувствовал, что атмосфера в комнате изменилась, как будто сила тяжести увеличилась и сдавила его.

Оппо Ранцисис уставился на них.

– Я чувствую возмущение в Силе, – сказал он.

Они замолчали.

Оппо обвёл комнату внимательным взглядом. Внезапно он шагнул в угол и поднял голохрон. Он бережно положил его в глубокий карман туники и затем повернулся к мальчикам.

Лориан оттолкнулся от стены и встал.

– Это всё Дуку придумал, – сказал он.

Глава 3

Дуку был слишком потрясён, чтобы вымолвить хоть слово.

– Совет хочет видеть вас обоих, – настоятельно сказал Оппо Ранцисис.

– Но я ничего не сделал, – начал Дуку.

Оппо Ранцисис поднял руку.

– Нужно всё донести до Совета. Правда будет сказана там.

Он повернулся и вышел.

– Дуку, послушай... – начал Лориан.

Дуку переполнял гнев. Он не мог даже смотреть на друга.

Он слепо выбежал в зал, не зная, куда идти. У него было очень много мест в Храме: любимая скамья, место у окна, камень на берегу озера – но он не представлял, где бы ему сейчас укрыться. Его сердце настолько переполнялось черным гневом и горечью, что он чуть не задыхался.

Его предал лучший друг. Все эти годы в Храме он всегда мог положиться на Лориана. Они делились шутками и тайнами, соревновались и помогали друг другу, ссорились и мирились.

Предательство столь близкого человека настолько потрясло Дуку, что его чуть не стошнило.

Он не помнил, как провёл остаток дня. Каким-то образом новость о том, что их поймали с поличным, получила огласку. Учащиеся бросали торопливые косые взгляды в его сторону. Незнакомые рыцари-джедаи оглядывали его, когда он шёл по залу. Дуку хотел пойти к Йоде и всё объяснить, но он знал, что Йода только повторит слова Оппо Ранцисиса. Каждый день превратится в пытку, пока Совет джедаев не найдёт время, чтобы поговорить с ними.

У Дуку не хватило аппетита и смелости, чтобы встретиться с другими в столовой во время ужина. Он остался в своей комнате. И когда, наконец, в коридорах загорелся холодный голубой свет, означающий, что в Храме пора ложиться спать, он почувствовал облегчение. По крайней мере, в течение следующих нескольких часов он не будет в центре внимания.

Он не мог дождаться вызова на Совет. Он не мог дождаться, чтобы сказать правду. Он знал, что мастера поверят ему, а не Лориану. Мастера-джедаи владели искусством видеть правду. Ложь не сойдёт с рук Лориану, и Дуку будет оправдан.

Он потушил свет и лёг на кушетку, сердце его горело. Он представил себе, насколько чётко будет говорить. Он расскажет правду, всю правду. Он расскажет им, как Лориан пытался соблазнить его. Он расскажет им, как он отказался и как Лориан давил на него. От этих мыслей ему стало настолько легко, что Дуку начал представлять себе, как Лориана накажут. Выговора, безусловно, будет недостаточно. Лориана могут даже исключить из Ордена джедаев.

Дверь с шипением открылась. Он не запер её. Дуку никогда не запирал дверь. Он никогда не нуждался в этом, до сих пор.

Лориан проскользнул в тёмную комнату. Дуку ничего не сказал, надеясь, что его презрение заполнит пространство лучше слов.

Лориан сел на пол в несколько метрах от кровати.

– Я должен объяснить, почему я там поступил, – сказал он.

– Мне не нужны твои объяснения.

– Ты ничего не понимаешь! – вспыхнул Лориан. – Тебе всё даётся легко. Ты никогда не думал о других, о том, как они страдают. Ты только продолжал говорить мне, что я не должен волноваться по поводу того, что меня ещё не выбрали. Почему я не должен волноваться? Время заканчивается! Тебе легко говорить. Тебя выбрали сразу же.

– Хочешь сказать, это я во всём виноват? – прошипел Дуку. – Ты поэтому солгал Оппо Ранцисису?

– Нет, – ответил Лориан. – Я ни в чём тебя не обвиняю, кроме непонимания моих чувств. Мы должны быть лучшими друзьями, а ты никогда, никогда даже не пытался. Ты только наслаждаешься своим успехом.

– Вон из моей комнаты! – крикнул Дуку.

Вместо этого Лориан растянулся на полу. Его голос стал тише.

– Разве ты не понимаешь, Дуку? Я по уши влип, и мне нужна твоя помощь. Я знаю, что был неправ. Я не должен был брать голохрон. Но я был в отчаянии. Я просто думал, что если смогу выделиться, если только узнаю то, чего никто больше не знает... Или ты не понимаешь, почему я этого захотел?

– Нет, – сказал Дуку, хотя и прекрасно понимал.

– Теперь, если Совет узнает, что это сделал я, меня вышибут из Ордена.

– Ты преувеличиваешь, как обычно, – зло сказал Дуку. Но разве он сам не думал о том же?

– У меня всё поставлено на карту, – сказал Лориан. – Тебя уже выбрал великий Тейм Церулиан. И это не всё. Сам мастер Йода проявил к тебе интерес. Совет также наблюдал за тобой. Они знают, что у тебя чрезвычайная связь с Силой. Они простят тебе. Тем более что твой учитель интересуется ситхами. Ты бы мог сказать, что только хотел провести некое исследование.

Голос Лориана плыл в темноте, прорываясь отчаянием.

– Я запаниковал, когда вошёл Оппо Ранцисис. Я увидел своё будущее и испугался. Меня могут выгнать. И куда я тогда пойду? Что буду делать?

– Ты должны был подумать об этом прежде, чем красть голохрон.

– Я знаю, что не должен просить о таких вещах, но кого ещё я могу попросить, если не лучшего друга? Поскольку, что бы там ни было, ты – все ещё мой лучший друг, – Лориан сделал паузу. На мгновение Дуку мог слышать только их дыхание.

– Ты прикроешь меня?

Дуку хотел погромче крикнуть: «Нет!» – но не мог. Он не знал, выгонят ли Лориана из Ордена – он так не думал. Но пусть об этом волнуется Лориан.

Наказание было бы серьёзным ударом для него, тем более за попытку лгать и скрытничать. Но Лориан был прав: Дуку был любимцем мастеров-джедаев. Он знал, как можно рассказать историю так, чтобы заслужить только выговор. Он позволил бы им думать, что это была жажда знания, желание произвести впечатление на нового учителя. Мастера бы поверили.

Дуку не знал, что сказать. Он не готов был лгать, но не мог и отказать своему другу. В итоге, он ничего не сказал, и через некоторое время оба уснули.

Глава 4

Дуку проснулся на рассвете. Лёжа в темноте и прислушиваясь к тишине, он понял, что Лориан ушёл ночью. Дуку лежал на спине, чувствуя тяжесть воздуха на всём теле, как если бы друг сидел у него на груди.

Вставать не хотелось. Дуку глядел на стены, пока постепенно не посветлело. Он уже мог разглядеть очертания мебели в своей комнате. Светильник на ночном столике включился и стал гореть всё ярче и ярче – то был сигнал к пробуждению. Затем наверху в воздухе появился голографический календарь. Обычно он показывал расписание занятий и время встреч на день, но в последнее время Дуку с удовольствием отмечал, что календарь пуст. Скоро Дуку заполнит его важными заданиями.

Он уставился в календарь, размышляя о своём будущем. Ему нечего было опасаться. Но прав ли Лориан? Неужели Дуку настолько поддался высокомерию, что ему стало глубоко наплевать на беды друга?

Дуку пристально смотрел в календарь в течение долгих минут размышлений, пока не вспомнил то, о чём забыл. Он сел на кровати. Поисковая тренировка в городе! И прямо сегодня! Мало того, он увидел, что уже после неё его и Лориана вызывают в Совет джедаев.

Тренировка была разработана больше в качестве забавного соревнования, чем для серьёзного обучения. К участию приглашались учащиеся старшего возраста, выбранные мастерами в качестве учеников или закончившие официальное обучение в Храме. Их разделяли на две команды, которые должны были следить за друг другом в определённом секторе Корусканта рядом с Храмом. Это было задание на скрытность, хитрость и технику слежения. Дуку и Лориан зарегистрировались на прошлой неделе.

Дуку свесил ноги с кровати. Будут ли они с Лорианом допущены к участию?

Он быстро оделся и взял учебный световой меч. Выйдя в коридор, он увидел впереди Йоду. Тот приветственно кивнул.

– На соревнования направляешься ты? – спросил Йода.

– Я-я не знаю, разрешат ли мне... – заикнулся Дуку.

– Обязательство у тебя есть, падаван ты, – Йода поднял голову. – Так ответ ты найдёшь...

– Я иду, – сказал Дуку.

Он поспешно ушёл. Дуку едва успел перехватить несколько фруктов на завтрак, прежде чем учащиеся собрались снаружи на посадочной площадке. Интересно, хватит ли у Лориана нахальства прийти?

Лориан стоял на краю небольшой толпы на внешней площадке. Ему было явно неуютно, он старался держаться ото всех не слишком далеко и не слишком близко. Лориан так надвинул капюшон на голову, что глаза оставались в тени. Дуку стоял у края группы, напротив Лориана. Никто не обращал на них внимания. Какими бы ни были сплетни, они утихли, и учащиеся теперь думали только о предстоящем соревновании.

Пока они взволнованно болтали, прохладный утренний воздух трепал им щеки, а ветер хлестал одежды. Дуку чувствовал объединённую Силу группы, энергичную, несосредоточенную, но мощную.

На мгновение он почувствовал, что наблюдает за собой как бы со стороны. Иногда с ним такое бывало. Внезапно он почувствовал, будто витает над своими одноклассниками.

«Как молоды все мы, – с удивлением подумал он. – Когда-нибудь я, оглядываясь назад, буду скучать по таким простым вещам, как учебные тренировки прохладным утром».

От таких мыслей ему на мгновение стало лучше на душе. Когда-нибудь его проблемы с Лорианом не будут значить ничего. Это будет краткий миг, момент времени, который потеряется в море событий его необыкновенной карьеры.

Затем из Храма вышли Йода и Оппо Ранцисис. Пристальный взгляд Оппо ненадолго остановился на Дуку, но это резко вернуло его к действительности. Настроение вдруг испортилось – он вспомнил о Совете джедаев, перед которым предстояло отвечать в недалёком будущем.

Когда Йода подошёл, учащиеся притихли. Мастер встал в середине, кивая на приветствия знакомых лиц. Он знал всех с младенческого возраста и обучал их, когда они были ещё юнлингами.

– О тренировке знаете вы, делают каждый год её, самые старые учащиеся участвуют, – сказал он. – Поисковой тренировке в городе в этом году быть. Что это испытание, помнить должны вы. Оценок ставить никто не будет. Относиться к этому серьёзно, но легко должны вы. Пытаться победить вы будете, но если проиграете, удовольствие получить вы можете.

Учащиеся улыбались противоречивым словам Йоды и играли учебными световыми мечами. Всем хотелось поскорее начать.

– А теперь правила, – объявил Оппо. – Вас разделят на две команды по десять человек. Через мгновение цвет вашей команды появится у всех на инфопланшетах. У каждой команды будет своя точка старта. Цель каждой команды в том, чтобы принести в Храм к закату плоды муджа от одного торговца с Всепланетного рынка. Члена другой команды можно вывести из игры только мягким прикосновением светового меча.

Учащиеся улыбнулись. Они знали, что как бы легко это звучало, на деле всё окажется намного труднее.

– Вы должны находиться в секторе, указанном на ваших инфопланшетах. Пересечь линию означает заслужить дисквалификацию. Вы это понимаете?

Учащиеся кивнули, пытаясь скрыть нетерпение. Они знали правила.

Йода кивнул, давая понять, что их попытки скрыть нетерпение нисколько его не обманули.

– Подождать вам следует, возможно, пока солнце повыше не будет... – начал он, подмигивая.

– Нет, пожалуйста, мастер Йода! – хором заголосили учащиеся.

– А теперь разделиться на команды должны вы, посмотреть на инфопланшеты необходимо вам.

Студенты достали инфопланшеты размером с ладонь из поясов. Экран Дуку горел синим.

– Синий и золотой – команд цвета, – сказал Йода. – И капитаны их: Дуку – для «синих», Лориан – для «золотых». Мастера-джедаи ожидают, чтоб по стартовым точкам вас развести.

Поражённый, Дуку смотрел сначала на Йоду, затем на Лориана, озадаченное лицо которого показало, насколько тот тоже был удивлён. Почему их выбрали в качестве капитанов? Наверное, так решили вчера утром, когда ещё не подозревали их в краже голохрона ситхов. Вчера утром, когда они ещё считались примерными падаванами.

Дуку взял свой инфопланшет, ещё не оправившись от слов Йоды. Он не совсем понимал логику джедаев, это было бесспорно.

– Эй, Дуку, проснись! – Хран Белинг улыбнулся, дёргая его за рукав туники. – Ты не выспался?

– Мастер-джедай Риса Долик ждёт, – бойко сказала Гэлинда Норш. – Давайте начнём.

Дуку заметил, что «золотые» взбираются на борт корабля. Он поспешил за другими «синими» на борт их собственного спидера. Риса Долик улыбалась, глядя, как они втискивались внутрь.

– Поместитесь все, – сказала она. – Не волнуйтесь, со мной вы будете на стартовой точке в мгновение ока. А пока подумайте о стратегии своих дальнейших действий.

Два корабля поднялись в воздух. Дуку заметил, что все члены команды смотрят на него в ожидании – ведь он же лидер.

Он откашлялся и посмотрел на инфопланшет. Карта области, где они должны были действовать, высветилась на экране. Дуку был знаком с большей её частью. Там располагались здания Сената, несколько больших бульваров, которые он знал достаточно хорошо, и Всепланетный рынок, который стоял на большой площади возле комплекса Сената. Как многообещающий учащийся по части дипломатии, он посещал специальные курсы в Сенате, поэтому у него было много возможностей исследовать его территорию.

Дуку быстро просмотрел карту, пытаясь определить местонахождение улиц, аллей и полос движения космолётов. Все должны действовать слаженно, стратегия должна затрагивать всех. Они должны разойтись, и каждый должен получить по плоду муджа. Это увеличит их шансы на победу.

Но почему? Дуку вдруг подумал, что Лориан именно этого и будет ждать. Так, почему бы не поступить иначе?

– Наша точка старта – уровень «Новой Звезды», – сказала Гэлинда. – Это хорошо. Там много переулков, чтобы скрыться. Грависани и грузовые транспортные средства будут разгружать там товары для рынка. Мы сможем использовать их в качестве прикрытия.

Она просмотрела на карту через плечо Дуку.

– Мы выберем самого быстрого среди нас, чтобы он забрал плоды, – кивнул Хран Белинг.

– Наверное, они будут сторожить у фруктовых прилавков, – предположила Гэлинда. – Мы должны прийти туда первыми.

– Вряд ли, – пробормотал Дуку, опустив голову над картой.

– У тебя есть идея получше? – спросил Хран.

Дуку не ответил. Он думал. Чего ждёт от него Лориан?

«Он ждёт, что я перво-наперво побегу за фруктами. Он ждёт, что я пошлю за фруктами троих падаванов, а остальные будут их охранять. А если у них не получится, то отправлю двоих назад».

Он снова посмотрел на карту.

– Так у тебя есть план? – нетерпеливо спросила Гэлинда.

Дуку наконец поднял голову.

– Да, – сказал он. – Мы вообще не пойдём за фруктами муджа.

Они посмотрели на него скептически. Дуку только улыбнулся. Он ещё склонит их к своей воле. Он покажет им свою стратегию. Потому что одно он знал точно: сегодня он должен победить.

Глава 5

– Зачем раскрываться с самого начала, при получении фруктов? – спросил Дуку. – Почему бы не позволить «золотым» взять фрукты, а потом отловить их по одному? Возможно, мы и потеряем кое-кого из наших, но не столько, сколько они. Если вы полны решимости, у вас больше шансов. Затем, когда «золотых» больше не останется, мы можем просто пройти на рынок, взять фрукт, и вернуться в Храм. Элементарно.

– Несомненно, если мы сможем отловить их всех, – сказала Гэлинда. – Что, если один из них ускользнёт и проберётся в Храм?

– Мы этого не допустим, – сказал Дуку.

Его холодность заставила других переглянуться. Дуку рано узнал, что если хочешь внушить кому-то уверенность, сомнения неуместны.

Гэлинда по-прежнему была настроена скептически.

– Но откуда мы будем следить? На рынке негде укрыться. А нам нужны хорошие точки обзора.

– Об этом я тоже подумал, – ответил Дуку.

Дуку встал, поскольку корабль приземлился. Он заметил, что мастер Долик смотрит на него с любопытством. Он сунул инфопланшет за пояс.

– Следуйте за мной, – сказал он остальным.

Он спрыгнул с трапа и провёл всех по извилистой улице к комплексу Сената. Он шёл настолько решительно, что никто не спросил его, куда они идут.

Когда они добрались до комплекса, он завёл всех в турболифт и спустился в нижние подуровни. Его стратегия была безупречна. Всё зависело от силы его убеждения и от того, насколько Лориан готов нарушить правила. Дуку знал, что иногда лучше найти обходной путь, особенно когда противник полагает, что ты пойдёшь в лобовую. Убеждение и обман оказывались намного лучше прямой схватки.

Дуку повернулся к другим, когда достиг двери.

– Ждите здесь. Я буду через минуту.

Он открыл дверь и вошёл. Высокое, тонкое существо с махающими антеннами и ярко-жёлтыми глазами сидело за экранами. Оно подняло глаза и увидело Дуку, а затем сделало вид, что дрожит.

– Дуку! О, нет! Опять пришёл меня подставить?

– Вовсе нет, Иро.

Дуку улыбнулся. Его первая встреча с молодым Иро Иридианом, работавшим помощником сенатора, положила начало необычной дружбе. Дуку посещал семинар по политической истории системы Корреллии. Иро читал доклад по этому вопросу, и Дуку поднял руку, чтобы исправить ряд утверждений, которые, как он считал, были неточны. Иро тогда огрызнулся на новичка, но быстрый поиск в архивах показал, что Дуку был прав.