Текст книги "Последний из джедаев. 1.Миссия отчаяния"

Автор книги: Джуд Уотсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 8 страниц)

ГЛАВА 8

Ферус Олен всегда мечтал устроить себе каникулы в горах. Теперь так оно и получилось. Домик среди гор, полное звезд небо; было время подышать горным воздухом, отдохнуть, набраться сил. Он должен был быть благодарен.

Да, он был бы благодарен, ещё как. Не творись вокруг всё это безумие…

Ферус вытянул одну ногу, потом другую. Рана почти затянулась, прошло и головокружение, раньше накатывающее каждый раз, как он поднимался с кровати; с каждым днем он чувствовал себя все более сильным. Дона, хозяйка этого дома, приносила ему лекарства – бакту и полибиотик для его раны, а так же целебные травы здешних гор. Приносила и еду – слишком много, на его взгляд. Она готовила супы, жаркое, пекла хлеб, и всегда старалась накормить его до отвала. Вот и сейчас ей удалось – он съел так много супа, что от сытости закрывались глаза. Она заботилась о нем со всем своим терпением и добротой, но он-то понимал, что действительно отблагодарить её может только одним способом – как можно скорее покинув этот дом, отведя тем самым от неё постоянную угрозу…

И все же Ферус чуть не застонал, поднявшись с кровати – нога все ещё затекала, когда он долго оставался в одном и том же положении.

Его комнатушка была маленькой, из всей обстановки – комод и кровать. В ней было всегда темновато, даже в полдень: Дона сделала занавески из сверхпрочной ткани амэрвив, и всегда держала их плотно закрытыми.

Дона проводила дни в горах, собирая целебные травы и охотясь, или отправлялась далеко вниз, в деревню, чтобы пополнить припасы. Ферус не мог идти с ней, не мог даже помочь ей набрать дров для печи, потому что выйти наружу могло означать смерть. Он был здесь уже неделю, и уже начинал чувствовать себя в этом крошечном каменном домике как в ловушке. Как если бы он снова оказался в тюрьме, хоть теперь и без пыток… если не считать постоянной болтовни и ворчания Доны, конечно…

Они почти не получали новостей из Юссы. Они были слишком изолированы от окружающего мира. Сюда не доходили новости "Тайной сети", только информация подконтрольного Империи Голо-Нета, так что он мог только догадываться, что из сказанного правда, а что – нет. Насколько он знал, Роан все ещё был в тюрьме. Он гнал от себя мысли, что с ним там, но все равно думал. Все время.

Ферус махнул рукой перед сенсором чтобы отодвинуть тяжелый занавес. Он стоял перед окном, выходящим на долину далеко внизу; слегка приоткрыл раму, чтобы вздохнуть морозного воздуха. Снег был уже по-предвесеннему рыхлым и дырчатым, синим под синим горным небом. Их дом был выше границы леса, окруженный только валунами и скалами. Деревья росли далеко внизу – великолепные пинири с прямыми стволами, возвышающимися на сотни метров вверх, уходящие в самое небо своими остроконечными вершинами.

Внизу, у подножия горы приютилась деревня в несколько домов. В прежние времена это был шахтерский городок. Когда руда истощилась, большинство его жителей разъехалось, но некоторые остались, по причинам, которых Ферус не мог понять. Зимы здесь были лютыми, лето – коротким, ближайшая деревня – в часе от них…

Слишком уединенно, на его вкус. Он предпочел бы город.

Забавно, – глядя на зимний пейзаж, размышлял Ферус, – Будучи джедаем, он в самом деле даже не задумывался, что он предпочел бы. Джедаю не приходилось заботиться о такого рода предпочтениях. Их отправляли на самые разные миссии, в самые разнообразные миры. Космический лайнер или переполненный фрахтовик, превосходная еда или что придётся – всё это было неважно. Единственная вещь, которая имела значение, была миссия…

Ему потребовались месяцы и месяцы жизни в качестве обычного человека, чтобы привыкнуть к тому, что он мог – и должен был – постоянно делать выбор за выбором. То, что он мог предпочесть одну вещь другой; город – сельской местности; синий цвет красному. Каждый день ему приходилось принимать тысячу решений, он должен был думать о каждой мелочи… Вначале это утомляло и бесило его. Он ненавидел себя за свои постоянные колебания; он всё время не мог выбрать. С Роаном он так и познакомился однажды утром в кэфе: Роан расхохотался, глядя как Ферус долго и тщательно размышляет на тему: взять ему сдобу или рулет… он просто кинул на поднос Феруса и то и другое; у Роана был дар дружелюбия – в результате они позавтракали вместе и проговорили потом до самого ленча.

От воспоминания о так легко вспыхивающем смехе Роана у Феруса сжалось сердце. После того, как он оставил Орден, ему казалось, будто земля ушла у него из-под ног; он бесцельно блуждал от планеты к планете. Да, ему дали достаточно кредиток, контакты и помощь для того чтобы начать новую жизнь. Но эти практические вещи не могли помочь преодолеть то замешательство, которое он испытывал.

Именно Роан спас его. Роан, показавший ему, что это значит – иметь дом. А когда Ферус придумал идею для бизнеса, Роан продал все, что у него было ценного, чтобы финансировать это. Так они стали не только друзьями, но и партнерами по бизнесу.

Они с Роаном договорились ещё в самом начале, как только поняли, что не останутся в стороне от борьбы против Империи: если они попадутся и одному удастся бежать, он не будет возвращаться за другим. Они поклялись обычным для Беллассы ритуалом клятвы – положив руки на плечи друг другу и глядя в глаза.

Ферус тогда тоже поклялся; теперь же он знал, что нарушит этот договор, как только сможет держаться на ногах после ранения. С каждым днем его силы возвращались к нему, каждый день приближал его возвращение в Юссу.

Он услышал скрип двери позади себя, и рука инстинктивно дернулась к поясу. Годы прошли после того, как он оставил Орден, и на поясе не было уже светового меча, а он все не мог отделаться от этой привычки.

– Что вы делаете? Вы не должны стоять перед окном! – Дона быстро бросилась вперед. Махнула своей полной рукой перед сенсором и армированные занавески плотно закрылись, – Я же сказала вам, что имперцы разослали повсюду поисковых дроидов. Рано или поздно пошлют и сюда. Возможно, скорее, чем мы думаем, – Дона забросила за спину длинную косу – она всегда заплетала так свои длинные уже седые волосы, и рейдом прошлась по комнате, расправляя невидимые складки на термоодеяле, переставляя кувшин с водой, поправляя экран портативного компьютера. Она никогда не сидела на месте, постоянно двигалась, что-то делала, обычно не замолкая при этом ни на секунду. Порой это просто сводило его с ума.

Впрочем, он очень привязался к ней за эти дни. Не говоря уже, что именно ей он был обязан своим спасением. Он добрался сюда раненый, едва помня себя от боли и усталости, и она без вопросов помогла ему. Спрятала в своем доме, заботилась, и не задумываясь, отдала бы за него жизнь, дойди дело до этого…

Она была их первым клиентом. Они с Роаном только открыли свой новый офис, когда она появилась на пороге. Она три месяца собирала свидетельства против своего нанимателя, когда обнаружила, что он как может экономит на вакцине для детей, вплоть до того, что эта вакцина сама могла в результате быть опасной. Она была готова передать эту информацию властям, но полагала, что в этом случае ей грозит не просто увольнение, но, вполне возможно, и смерть. Ферус и Роан тогда думали, что она преувеличивает опасность, но все же взялись за это дело. Но она оказалась права. Правительство ее планеты было тоже замешано в этой афере, прикрывая преступную корпорацию. Сначала Дону попытались дискредитировать, потом арестовать, и, наконец, убить. Роан с Ферусом активно взялись за дело, состряпав ей новые документы, историю жизни для безопасности в дальнейшем, и в результате она смогла свидетельствовать в Галактическом суде. И корпорация, и правительство получили по заслугам, так что враги у Доны были.

Дона была настолько находчива, что Ферус даже не стал тогда брать кредитки за её спасение. Она купила домик высоко в горах и превратила его в настоящую крепость. Устроила множество хитроумных ловушек и изобрела свои собственные способы наблюдения. Он сказал ей, что она победила бы своих врагов и без помощи компании "Олен – Лэндс", но так и не смог поколебать её веру в то, что именно они с Роаном спасли её.

Сначала он вполуха слушал её воркотню, потом прислушался: -… теперь, когда в Галактике такие неприятности, никому нельзя доверять. Раньше можно было знать – кому можно доверять, а кому нет, по крайней мере, в большинстве случаев. Я понимаю, что не мне это говорить, я никогда никому не доверяла, но теперь это действительно так… Так что не стойте перед окном, это всё, о чем я прошу. И ещё, желаете ли вы чего-нибудь? Я только что сварила…

"Только не суп"– подумал Ферус.

– Нет, спасибо, Дона, – быстро заговорил он, – Я… – тут он дотянулся до того, что было, по его мнению, кнопкой лампы, и часть пола неожиданно ушла из-под ног. Он кувыркнулся вниз по скату и вывалился на каменный пол подвала, по дороге приложившись обо что-то головой.

Потирая ушибленную голову, он посмотрел вверх, в полумрак комнаты; Дона, скосив глаза, заглядывала сверху в проход, в который он скатился.

– Супа? – спросила она.

Роан, я не дождусь, когда смогу рассказать тебе об этом. Держись. Выживи, чтобы мы могли посмеяться вместе… – мысленно попросил Ферус.

ГЛАВА 9

Оби-Ван шел узкими улицами района, расположившегося вокруг Озера Лунных Камней – озера, наиболее удаленного от центральных районов Юссы, расположенного уже в предместьях города. По сравнению с остальными, район был мрачноватым. Улицы здесь были узкими, они вились и переходили одна в другую самым неудобным образом. Дома теснились один к другому, пешеходы шли торопливо, не поднимая глаз. Оби-Ван краем глаза следил за движением в темных переулках района. Вил и Рила уже в деталях объяснили ему, как работает местный Черный рынок.

В левой руке он держал пластоидный стаканчик с чаем. Не пил, просто держал. В Юссе было множество уличных аппаратов, разливавших чай – самый доступный напиток. Всё, что он должен был делать, – объясняли ему Вил и Рилла, – это прогуливаться улицами района Озера Лунных Камней с пластоидным стаканом чая в левой руке. Рано или поздно к нему подойдут. Это была система, которую знал каждый в Юссе, но которую так и не удавалось пока раскрыть Империи. В результате черный рынок Юссы процветал, и Оби-Ван мог представить, как это бесило имперцев.

– Видите, – говорил ему Вил, – они могут контролировать наше правительство и нашу прессу, могут захватить наши заводы. Но они не могут получить нашу лояльность. Их шпионы здесь не у дел.

Рилла кивнула.

– Именно поэтому они так ненавидят Феруса. Никто выдаст им его, даже за все кредитки на Беллассе. И это дает надежду другим мирам…

Ждать Оби-Вану пришлось недолго. Молодая женщина с подобранными под темную кепку волосами как будто невзначай пошла рядом с ним.

– Что вас интересует?

– Одежда, – ответил он.

Она разочарованно вздохнула:

– У меня есть всякая техника… работающие датапады. Запчасти к спидерам.

– Мне жаль, не сегодня.

– Тогда сверните налево в следующий переулок и свистните.

Оби-Ван последовал её совету. В переулке было темно, несмотря на то, что ночь ещё не наступила. Он тихо свистнул.

Несколько секунд – и раздался тихий шорох. Из глубины переулка выплыли грависани, заваленные одеждой самых разнообразных расцветок, из всех мыслимых тканей. Далеко не все выглядело новым. За рычагами управления восседал Тревер. Заметив Оби-Вана, мальчишка потряс головой:

– О, нет. Только не вы.

– Я тоже рад снова видеть тебя, – проговорил Оби-Ван, – Я полагал, мы договорились, что ты будешь ждать меня.

– У меня чесотка от одного вида штурмовиков. У меня на них аллергия.

– Тогда ты должен мне кредитки. И мой плащ – надеюсь, его ты ещё не продал? Я платил за то, что ты будешь меня там ждать.

Тревер переступил с ноги на ногу:

– Послушайте, у меня нет кредиток, ясно? Я их уже истратил. Вы можете взять что-нибудь из одежды. Я все еще считаю, что вы шикарно бы выглядели в рамордианском шелке… И думаю, что ваш плащ ещё здесь, – Тревер принялся копаться в развалах барахла. Нашел плащ Оби-Вана и кинул ему:

– Вот. Теперь мы квиты, идёт?

– Ещё нет. Мне нужна имперская форма.

– Вы велели мне отвезти их обратно к Мариане, помните?

– Чего ты и не подумал сделать. Это могло оказаться весьма ценным приобретением, и ты приберег их у себя.

Тревер застонал.

– Я знал, что сегодня не мой день… Идемте.

Оби-Ван пошел следом за грависанями по булыжникам переулка.

Тревер протиснулся через разбитую металлическую дверь и двинулся дальше. Он оставил грависани в небольшой прихожей, служащей здесь своего рода парковкой, забитой другими видавшими виды репульсорными машинами. Большинство из них было заполнено барахлом самой разной степени потрепанности.

Отсюда вглубь помещения вела только одна такая же искореженная дверь. Оби-Ван хотел толкнуть её и пройти.

– Подождите, – покачал головой Тревер. Он шагнул вперед и махнул рукой перед разбитым грязным сенсором, который Оби-Ван счёл за неработающий.

В прежние дни он бы почувствовал, что сенсор работает. Утратил ли он часть своих навыков джедая? Оби-Ван мысленно выругал себя. Что бы ни случалось, его концентрация должна оставаться такой же, какой она была раньше. Он не мог позволить дням изоляции, неделям и месяцам горя украсть его дар.

Дверь щелкнула, и Тревер открыл её. Внутри было одно большое складское помещение, занимавшее весь первый этаж. И оно было переполнено. Оби-Ван потрясенно остановился. Домашние приборы, дроиды, детали компьютеров, запчасти для спидеров, одежда, офисное оборудование, и даже один совсем целый патрульный спидер. Все это располагалось отдельными кипами в общем складе. Мужчины и женщины приходили, брали свой товар каждый из своей кучи, клали на специальные тележки или просто прятали под плащами, если вещь была небольшого размера, и снова уходили. Появлялись и покупатели, сопровождаемые продавцами.

– Как они охраняют от остальных свои товары? – удивился Оби-Ван.

– Воровская честь. Идемте.

Он привел Оби-Вана в дальний угол склада, где аккуратными рядами были сложены дюрастилловые контейнеры. Добрался до самого дальнего ряда и вытащил имперскую форму офицера невысокого ранга. Задержался на секунду, прежде чем протянуть её Оби-Вану:

– Не говорите мне, что вы собираетесь предпринять. И это последнее, что я для вас делаю.

– Последнее, обещаю, – Оби-Ван взял форму.

– Только не вздумайте переодеться в это здесь, – заявил Тревер, – Вы устроите настоящую панику. Все решат, что вы собираетесь их арестовывать… – он колебался какой-то момент, а потом все же спросил, – Это ради Феруса?

– Я думал, тебе это неинтересно.

– Хорошо, если вы найдете его, скажите ему…

Оби-Ван ждал. Он видел борьбу на лице мальчика. Парню все же было совсем не безразлично, что будет с Ферусом.

– Скажите ему, что он воняет как банта! – с напором брякнул Тревер.

– Обязательно, – хмыкнул Оби-Ван и направился к двери.

ГЛАВА 10

Однажды, давным-давно, они с Куай-Гоном шли под кромешным ливнем. Оби-Вану уже казалось, что вокруг него нет ничего, кроме рушащейся на него воды. Каждый шаг давался с невероятным трудом, и он мог только удивляться, глядя на то, как легко и устойчиво движется впереди него его учитель. Оби-Ван вздрагивал от бешеных порывов ветра, бросающих потоки воды ему в лицо, протирал глаза, чтобы хоть что-то видеть; ноги скользили по мокрым камням. А для Куай-Гона словно не существовало дождя.

Он сражался за каждый метр, надеясь только, что учитель не заметит того, насколько ему трудно. Когда же они, наконец, остановились отдохнуть, Оби-Ван мог только без сил прислониться к стене пещеры, в которой они укрылись от дождя. Все было мокрое насквозь – плащ, полевая сумка, ботинки – мокрое и тяжелое от воды, настолько, что ему казалось, что он нес камни в карманах…

Он все еще помнил Куай-Гона, смотрящего на ливень, рушащийся с небес серо-стального цвета.

– Ты просто должен принять дождь, Оби-Ван. Он должен быть частью тебя, продолжением тебя вовне. Если ты будешь бороться с ним, он победит. Принятие – ключ ко всем трудностям.

Ему тогда было четырнадцать. Этот урок, подобно всему, что говорил Куай-Гон, конечно же, касался не только дождя… Жара, ветер, холод… – он учился принимать, а не бороться с этим. …Это вдруг вспомнилось ему теперь, когда на нем была форма имперского офицера. Свежевыбритое лицо, высокомерно-безразличное выражение… Он шел улицами Юссы, не обращая внимания на то, как сжимаются при виде его беллассианцы, как шарахаются, словно от несущего смерть отравленного ветра… Все время, пока он вынужден будет носить эту черную форму, ни взгляд, ни жест его не покажет, насколько он ненавидит каждое волокно этого мундира, воплощающего в себе всё, против чего он был готов бороться не на жизнь, а на смерть…

Имперский кодовый цилиндр позволил ему без проблем войти в гарнизон. Это значило, что его владелец все ещё не сообщил о пропаже. Однако действовать все равно надо было быстро. Оби-Ван шагал по коридору. Он знал, что клоны были безжалостны и лишены воображения. Имперские офицеры – жестоки или трусливы, зачастую и то, и другое сразу. И все они держались с тем высокомерием и уверенностью, какую дает осознание своей неограниченной власти над людьми. Они все были частью того предательского удара в спину, нанесенного Императором Палпатином джедаям… но сейчас Оби-Ван запретил себе думать об этом – иначе его миссия обречена на провал. Он не мог позволить гневу или горю захватить его. Не сейчас. И никогда.

Никто не остановил его, никто даже не взглянул в его сторону. Всем здесь было не до него, по коридорам проходили отряд за отрядом – солдаты и весьма оживленные офицеры. Империя расширила свою армию: он отметил, что многие из них были не клонами, а завербованными со всех концов Галактики людьми. Штурмовики были одеты в облегченную броню, в руках пики-станеры и щиты. Что-то намечалось? Оби-Ван предпочел бы раздобыть нужную информацию и уйти прежде, чем что-то произойдет.

Он прошел в отдел, где на двери значилось: РАЗВЕДЫВАТЕЛЬНАЯ СЛУЖБА / СЛУЖБА БЕЗОПАСНОСТИ и отыскал пустой кабинет.

Быстро закрыл дверь и, использовав кодовый цилиндр, открыл компьютерную базу данных. Щелкнул по имени РОАН ЛЭНДС.

Открылись отчеты о слежке. Оби-Вану повезло: цилиндр, похоже, принадлежал кому-то из старших офицеров, имевшему широкий доступ к информации.

"Оплачиваемый оперативный источник указывает, что Лэндс является одним из основателей "Одиннадцати" наряду с Ферусом Оленом…имеют все основания считаться представляющими опасность интересам Империи… "

Оплачиваемый оперативный источник? Осведомитель? Оби-Ван просмотрел все, но не смог найти никаких других упоминаний об этом самом "оперативном источнике". Только ссылка на файлы Имперских Следователей. Он попробовал открыть их, но это не удалось. Его офицер не имел доступа такого уровня.

"Объект покинул офис, направился в район Озера Синих Камней. Объект был потерян после того, как зашел на территорию рынка…"

"Объект вышел из дома и направился к Зеленому Парку. Объект был потерян в толпе пешеходов… " – Неплохо, Роан, – пробормотал Оби-Ван. Лэндс Роан умел отделываться от "хвоста", который, как он наверняка знал, был за ним.

Файл был длинный. Оби-Ван быстро просматривал отчеты, закончившиеся арестом Роана и Феруса. Они были окружены целым взводом в центре города и предпочли сдаться, чтобы не подвергать опасности население густонаселенного района – штурмовики не церемонились с окружающими, преследуя кого-то. Оби-Ван не нашел никаких упоминаний о предъявленных обвинениях; впрочем, имперцев никогда не интересовала такая мелочь, как законность.

Так, медицинские отчеты. Оби-Ван быстро прокрутил файл до заголовка "Методы дознания". Его сердце упало.

На Роане испробовали едва ли не все существующие нейротоксины. Парень, похоже, оказался куда сильнее, чем они рассчитывали. Оби-Ван запомнил названия препаратов, особенно уделяя внимание тем, что применялись в последние дни пребывания Роана в тюрьме.

Он слышал шум шагов множества ног в коридорах, ощущал нехорошее волнение в Силе. Он понимал, что времени в его распоряжении осталось совсем немного, но он должен был воспользоваться возможностью выяснить столько, сколько он только мог. Ради "Одиннадцати". Пока у него был доступ к имперским базам данных, он должен был максимально им воспользоваться.

Он вышел из файлов, посвященных Роану, и взялся за директивы офицерскому составу. Большинство из них проходило под грифом "Совершенно секретно".

ЗАЧИСТКИ. Рейды по районам, которые будут определены. Арест всех подозрительных личностей. Особо: журналисты, писатели, художники, специалисты в области вооружения, бывшие армейские офицеры и солдаты…

Другая директива вдруг привлекла его взгляд: