Текст книги "Последний из джедаев. 1.Миссия отчаяния"

Автор книги: Джуд Уотсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 8 страниц)

ГЛАВА 4

К началу Войн Клонов Белласса была процветающим миром со всенародно избираемым правительством. Её армия сражалась рядом с джедаями против Сепаратистов. Открытая, мирная, богатая ресурсами планета. Когда к власти пришла Империя, она, конечно же, не могла обойти Беллассу своим вниманием… Был назначен губернатор, начались ограничения свобод; журналистов заставили замолчать, инакомыслящие были брошены в тюрьму.

Многое Оби-Ван уже знал, но этого было всё равно маловато. В прежние дни он связался бы с Храмом, точнее, с Йокастой Ню, и запросил бы более детальную информацию. Поджав губы, она заявила бы, что он и сам мог бы озаботиться своевременно поискать нужное – ничуть не хуже, чем она (что было не совсем правдой, если разобраться); а потом за секунды нашла бы то, на что ему потребовались бы часы… …Воспоминание было словно всплеск боли.

Йокаста Ню, убитая в ее любимой библиотеке. Храм в огне.

Он помотал головой, прогоняя эти образы. Он не сможет действовать, если позволит им оставаться перед его внутренним взором. "Почувствовать боль – и позволить ей уйти"…

– Мы на месте, – Это были первые слова Веиси с тех пор, как они покинули Татуин, – Сейчас начнутся проверки – ещё до приземления. Их Службе безопасности нужно знать всё – что я ел на завтрак… Что ела на завтрак моя мать…

После долгой тщательной проверки кораблю, наконец, разрешили посадку. Веиси снизился к свободному месту на краю аэродрома, опустил рампу и повернулся к Оби-Вану, доставая свою ID-карту и документы на корабль.

– Регистрация пассажиров там. Мне еще заводить корабль в док. Удачи тебе.

Оби-Ван кивнул:

– Спасибо, что подбросил.

– Бен…

Оби-Ван нетерпеливо обернулся – мыслями он был уже в городе.

– С тебя выпивка в Мос Айсли.

Оби-Ван усмехнулся, поняв, что подобным грубоватым способом ему пожелали удачи, кивнул и спустился по рампе.

Было раннее утро, но на космодроме Юссы уже вовсю кипела жизнь. Оби-Ван прошел регистрацию, а потом немного постоял на посадочной платформе, глядя сверху на город и стараясь сориентироваться. Пусть в его датападе была карта, всё равно, непосредственный взгляд – это совсем другое дело.

Закругленных очертаний районы города располагались вокруг семи озер Юссы. Невысокие здания – как жилые, так и офисные; кольца бульваров разбегались от озер, словно круги на воде от упавшего в воду камня. Это было – БЫЛО – весьма приятное место для жизни.

Он увидел Палату общин и большой зеленый парк в самом центре города. Когда-то это было место встреч, свиданий, празднований и просто дружеских сборищ. Теперь же там громоздилось гигантское черное сооружение. Деревья и кусты были снесены, чтобы разместить этого монстра. Это был готовый имперский гарнизон – Империя доставляла подобные на покоренные планеты – огромное уже готовое сооружение, включающее казармы для батальонов штурмовиков и большую тюрьму, рассчитанную на немалое число заключенных.

Он чувствовал это словно некие излучения, идущие от лежащего внизу города: Юсса была теперь городом страха…

На турболифте он спустился с посадочной платформы в город. Стоял прохладный пасмурный день, похоже, собирался дождь. Оби-Ван смешался с толпой и пошел улица за улицей, пропуская спидеры и воздушные такси. Это было так странно – снова быть в уличной толпе большого города; чувствовать прохладу воздуха. Он так долго был один.

Когда он приблизился к Палате общин, его шаги замедлились. Присутствие штурмовиков ощущалось здесь как нигде в городе – их отряды постоянно маршировали то в гарнизон, то из него. Вид солдат и черного мрачного здания наводил жуть. В начале Войн Клонов штурмовики сражались за Республику, теперь же они стали инструментом запугивания.

А ведь это именно он обнаружил их на Камино; именно он был тем, кто обратил на них внимание джедаев. Они рассчитывали, что огромная армия штурмовиков поможет им после сражения на Джеонозисе, но были обмануты. Преданы. Оби-Ван с горечью следил за белыми колонами, марширующими по улицам, видел, как сжимаются, увидев их, люди. Чувство вины и отчаяние всколыхнулись с новой силой. Он приостановился, в ушах стоял полный угрозы грохот их шагов.

Люди старались не смотреть на них, отводили глаза, бросая лишь быстрые осторожные взгляды. Сюда, к Палате общин, выходило так много улиц, что люди вынуждены были проходить здесь; но они умолкали, пережидая, пока белая бронированная колонна промарширует мимо. И лишь когда те прошли, словно исчезла какая-то незримая тяжесть; казалось, даже шаги горожан стали легче, а на улицу вновь вернулась обычная городская суета.

Оби-Ван тоже ускорил шаг. Его первой целью был прежний офис Феруса. Он располагался на одной из улиц в районе Облачного Озера; предстоящая длинная прогулка давала ему возможность лучше сориентироваться в городе, лучше почувствовать город…

Он уже видел подобное прежде. Все признаки были здесь – угроза, словно разлитая в воздухе, странная тишина. Отряды на улицах, проносящиеся черные спидеры имперских офицеров. Оби-Ван хорошо представлял себе методы этой махины, сжимающей в своей хватке когда-то мирное общество. Но здесь было ещё хуже. Это не было просто страхом, разлитым в воздухе – это был террор.

Заморосил дождь, и воздух словно замерцал легкой дымкой. Отсюда, с окружающих его улиц, Облачное Озеро казалось серебристым диском.

Офис Феруса был закрыт, на окнах опущены жалюзи. У маленькой сигнальной панели читалось название "Олен и Лэндс". И всё. Тихая улочка, одна из наиболее удаленных от озера, которое уже казалось отсюда просто светящимся туманом вдалеке. Рядом – магазинчики, кэф. В-основном мелкие лавчонки – контора бухгалтера, лавка портного, магазинчик, торгующий керамикой…

Ровно напротив была дверь ателье. Вывеска гласила: ЭКСКЛЮЗИВНЫЙ ДИЗАЙН ОТ МАРИАНЫ И ЛЮБЫЕ ПОРТНЯЖНЫЕ РАБОТЫ.

Оби-Ван перешел улицу. Написанная от руки табличка гласила: "ЗАКРЫТО", но дверь была чуть приотворена. Он толкнул дверь и услышал отозвавшийся в глубине дома звонок.

Полная женщина средних лет поспешно вышла из задней комнаты. Ее волосы были заплетены в толстые косы и уложены вокруг головы, но делалось это явно второпях, несколько прядей выбивались из прически.

– Мне жаль, но мы закрыты, – сказала она обходительным тоном, но было видно, что ей сейчас совсем не до посетителей.

– Простите, что помешал вам, – сказал Оби-Ван, – Я ищу "Олен и Лендс".

Ее улыбка померкла:

– Они закрылись.

– А вывеска все ещё висит.

– Они не успели её снять. Мне жаль…

– Вы знаете, что у них случилось? Меня направили к ним…

– Мне жаль. Я не могу помочь вам.

Тон её голоса означал одно – разговор окончен. Оби-Ван поблагодарил, поклонился и вышел.

Короткий узкий проулок вел к черному ходу ателье. Дверь была закрыта, но позади ряда контейнеров Оби-Ван заметил притиснувшиеся у стены грависани. Рядом с ними болтался мальчишка, от нечего делать пиная ногами борта. Лет двенадцати-тринадцати, тощий и жилистый, с узким лицом и копной синих волос.

Оби-Ван подошел поближе – Ты работаешь у портного?

Мальчик остро взглянул на него:

– Мы закрыты.

– Я слышал. Но возможно ты мог бы помочь мне. Офис "Олен и Лендс" закрыт…

– И что я, предполагается, должен сделать?

Хм, если с клиентами здесь разговаривают подобным образом, то это ателье ещё на удивление долго протянуло…

– Я рассчитывал, что возможно, ты знаешь, что у них случилось.

– Нет.

– Не знаешь, возвратятся ли они?

– Нет. Если вы заметили, мне надо развозить заказы.

– Не знаешь, где ещё могут что-то знать о них?

– Нет, но я знаю, где вы можете раздобыть новый плащ, – мальчишка окинул его оценивающим взглядом, – Я бы сказал, что вам нужен новый. У нас есть всё – ромекс, чоэн, литрис, даже эрморвайв. Вам подошел бы плащ из рамодианского шелка. Вы можете купить такой.

Спрятать до конца ухмылку парню так и не удалось. По странной ассоциации он напомнил Оби-Вану Анакина, когда тот был ещё мальчишкой. То же самое поддразнивание с попыткой сохранить самое что ни наесть честное выражение на физиономии… Это и притягивало, и раздражало. И каждое воспоминание об Анакине до сих пор вызывало похожий на электрический разряд новый всплеск боли.

Оби-Ван незаметно усмехнулся. Невероятно тонкий рамордианский шелк использовался разве что на дорогущее постельное белье, но уж никак не на плащи путешественников.

– Да нет, спасибо, – хмыкнул он, развернулся и пошел по переулку, сопровождаемый хохотом наконец-то давшего себе волю паршивца.

Он пересек улицу снова и направился в кэф, расположенный рядом с офисом Олена. "Кэф Дормы", как значилось на вывеске. Сделал заказ и подсел к стойке – единственный посетитель в пустом кэфе. У женщины за стойкой было широкое простое лицо и теплая улыбка.

– Пустовато сегодня, – заметил Оби-Ван. К его удивлению, потребовалось усилие, чтобы сказанное прозвучало естественно. Ему так давно не приходилось вести подобные светские беседы.

– Сейчас всегда так, – откликнулась женщина, – Так уж всё повернулось. Раньше сюда приходили пообедать с соседних улиц – чтобы заодно прогуляться, ноги поразмять… А сейчас все считают за благо лишний раз на улицы не высовываться. Тем более – сюда, на окраину. Соседские лавки тоже закрываются одна за другой.

– Должно быть, тяжело, – сочувственно согласился Оби-Ван.

Женщина кивнула на вывеску напротив:

– Ателье Марианны тоже едва держится. Для бедноты слишком дорого. У кого теперь есть кредитки на новую одежду, кроме имперцев? – она поджала губы и покосилась на дверь. Он знал, было небезопасно говорить такие вещи.

– Я заметил, что офис ваших соседей закрылся.

Она кивнула, и он увидел печаль, мелькнувшую в её глазах.

– Бедные парни…

– А что случилось? – спросил Оби-Ван.

И увидел, как она моментально замкнулась. Он почти чувствовал её мысли. Незнакомец, задающий вопросы. Возможно – имперский шпион… Новая реальность новой Галактики – даже самый обычный разговор усложнялся опасениями и осторожностью.

– Ферус Олен – мой друг, – сказал Оби-Ван, – Я проделал долгий путь, чтобы повидать его.

Она отвернулась и начала вытирать стойку.

– Если вы – друг, то вы должны уже знать, что случилось. И поостереглись бы говорить, что вы – его друг.

Всё, беседа была закончена. Приходилось признать, что от соседей Феруса он ничего не добился. Из лояльности ли, или из страха, но они держали рот на замке.

По крайней мере еда была хороша. Оби-Ван склонился над тарелкой, наслаждаясь вкусом и ароматом. Куай-Гон посоветовал бы ему поесть. Он считал, что это неправильно – упускать возможности, даже если это касалось просто еды. Он вспомнил фразу Куай-Гона – если есть возможность поесть, надо есть. Конечно, это высказывание означало нечто большее. Оно было об использовании каждого момента, об умении радоваться каждому моменту… Но кроме того, Куай-Гон тогда просто понимал, что быстро растущий подросток постоянно голоден… …Он как раз собирался похвалить здешнюю стряпню, когда оба они услышали знакомый топот ботинок снаружи. Женщина бросилась к окну.

– Рейд штурмовиков, – сказала она со страхом в голосе, – Им не нужна причина… Уходите скорей. Если здесь будет пусто, возможно, они не станут заходить.

Оби-Ван осторожно выглянул из дверей на улицу. Штурмовики ломились в арт-галлерею, что была за несколько дверей от него. Меньше всего он хотел сейчас с ними сталкиваться. Фальшивый ID, приобретенный им, был надежен, но его все равно могли задержать – хотя бы как чужака.

Оби-Ван развернулся и пошел прочь.

– Вы там! Стоять!

Он продолжал идти вперед по улице.

Услышал грохот ботинок штурмовиков позади себя и резко нырнул направо в узкий переулок.

Его едва не снесли грависани, летящие оттуда ему навстречу, те самые, что недавно стояли у черного хода ателье. Теперь они были загружены дюрастилловыми контейнерами, забитыми одеждой. Оби-Ван отступил назад как раз вовремя, чтобы увидеть удивленное лицо управляющего ими мальчишки.

И запрыгнул на борт.

ГЛАВА 5

– Эй, слазь! – мальчишка попытался столкнуть его. Он был на удивление силен.

Удерживая его одной рукой, Оби-Ван, присев, свободной рукой ухватился за рычаг управления санями. Он видел – потерявшие его штурмовики остановились и теперь озирались вокруг. Он был пока невидим для них за горой тюков, коробок и контейнеров, высоко нагроможденных у бортов.

Мальчишка сильно пнул его по ноге. Оби-Ван вздрогнул, и нырнувшие грависани привлекли внимание солдат.

– Вы там! – завопил один из них, – Остановиться!

Оби-Ван ударил по тормозам, развернув машину на 180 градусов и бросая её в обратном направлении. Неуклюжий агрегат не рассчитывался на сложные маневры, но… Одна из вещей, которые он почерпнул от Анакина, было то, что большинство механизмов – при правильном подходе к делу, конечно – могли бы сильно удивить своих проектировщиков. В свое время Анакин вытворял нечто невообразимое с грависанями.

Он резко свернул направо и вклинился в проулок.

– Что вы делаете, вы, вонючая обезьянья ящерица! – вопил пацан, – Это мое, я первый взял!

Теперь Оби-Ван заложил левый поворот, снова выводя двигатель на максимум.

– Там же имперские штурмовики! – взвыл мальчишка.

Оби-Ван осторожно толкнул его на опрокинутый контейнер:

– Расслабься.

Спидер с ревом обогнул угол позади него, следом – второй. Два штурмовика. Хорошо. Два лучше, чем один. Они будут мешать друг другу.

Мальчишка вскочил, сжал кулаки и кинулся на него. Призвав Силу, Оби-Ван поднял руку – и тот остановился, изумленно расширив глаза, не в силах сделать ни шагу.

– Ты получишь назад свои грависани. Только не мешайся.

Осторожное движение в Силе – и парень приземлился обратно на контейнер. И на этот раз решил там и остаться.

Рычаги панели управления тряслись и жгли ладони. Подобные гонки были далеко за пределами обычных возможностей машины. …Только продержись ещё немного…

Теперь они были в складском районе. Припаркованая вдоль улиц, стояла стоительная техника – машины с гидроподъемниками, огромные грависани – куда большие, чем их, тяжелые грузовые спидеры. Один из штурмовиков поднялся выше, явно намереваясь атаковать их сверху, второй ушел вбок. Похоже, они собирались взять его в клещи, прижав к большому складу справа от него.

Точный выбор времени был теперь важнее всего, ведь грависани не могли сравниться в маневренности со спидерами. Но одна вещь, которую он знал о штурмовиках, состояла в том, что несмотря на их вооружение, их неослабевающую энергию, их неустанное стремление выполнить приказ, с воображением у них было небогато. Как и со стратегическим мышлением. Они умели только выполнять приказы.

И теперь, летя на большой скорости, Оби-Ван призвал Силу. Всё вокруг стало ясней и четче, время замедлилось. Впереди он видел огромный строительный краулер, установленный на рельсах, проложенных вдоль стены здания. Рабочие, восстанавливающие каменную кладку на фасаде, как раз решили сделать перерыв.

Световой меч висел у него на боку, скрытый плащом, но Оби-Ван не хотел использовать его без крайней необходимости. Если выяснится, что он джедай, то ловить его будут все имперские силы планеты. Он поднял грависани чуть выше, зная, что у него есть только секунды до того, как штурмовики тоже поднимутся следом за ним. И, проскочив вдоль всего краулера до кабины, он нанес один чистый точный удар по его приборной панели.

Огромный краулер с треском рухнул, смяв оба преследовавшие их спидера прежде, чем те успели отвернуть в сторону. А Оби-Ван повел грависани дальше, освободившись от преследования… но отнюдь не от своих тревог.

Он посадил грависани на обочине улицы в районе Озера Синих Камней, недалеко от Палаты общин. Движение здесь было оживленным – машины, пешеходы. Здесь, в общей сутолоке, они будут не так заметны.

Как только он остановил грависани, мальчишка вскочил, пылая негодованием:

– Вы могли убить меня! И вы посадили штурмовиков мне на хвост!

– Ничего подобного. Никто тебя не видел, кроме тех двух, что угодили под краулер, – возразил Оби-Ван, – С тобой всё будет в порядке.

– Ничего со мной не в порядке! – взвился мальчишка, – Я не знаю, что вы замышляете, но без меня, пожалуйста! – и он принялся выкидывать из грависаней контейнеры, – Забирайте и проваливайте!

– Эй! Что это с тобой? – Оби-Ван остановился на полуслове, вспомнив крик мальчишки – "это моё, я первый взял!" Вспомнил, как тот слонялся по проулку. Он тогда предположил, что мальчишка работает у Марианны. Ничего подобного.

– Погоди-ка, – сказал он, забирая у того коробку и бросая её обратно в грависани, – Ты не развозишь заказы. Ты украл все это.

Мальчик с вызовом задрал подбородок:

– Кто бы говорил! Вы сами украли их у меня! Хорошо, берите! И увидите, что получится, когда вы попытаетесь это продать!

Оби-Ван прислонился к контейнерам, составленным один на один у борта грависаней.

– Не слишком хорошо пользоваться чужой бедой, ты и сам знаешь. Ателье и так того и гляди закроется.

Он с досадой услышал себя – тот тон голоса, который всегда вызывал протест у Анакина. Он почти ждал услышать ответную колкость, когда вдруг понял, что этого уже никогда не будет.

Вместо этого мальчишка, стоявший перед ним, с отвращением фыркнул.

– А теперь мне ещё и лекции читают. Шикарно, просто полнолуние какое-то. Куда же вы, босс?

Оби-Ван не ответил. Там, в стороне озера, под ярким зонтиком стоял продавец всякой снеди. Ладно, ещё раз последуем примеру Куай-Гона. Мальчишки всегда голодные.

– Как насчет перекусить?

Мальчик фыркнул снова.

– Спасибо за приглашение, обойдусь.

Оби-Ван спрыгнул с грависаней и направился к продавцу. Купил два сока и упаковку фруктовых рулетов.

Он спиной чувствовал, что мальчишка все ещё колеблется. Ладно, подождём. Он откусил большой кусок от рулета. Неплохо.

Сел на скамью, подтолкнув на середину второй пакет сока и упаковку с оставшимися рулетами. С удовольствием сделал большой глоток сока.

Мальчишка спрыгнул с грависаней и в нерешительности двинулся в его сторону. Взгромоздился на другой конец скамьи. Потом внезапно схватил один из рулетов, развернул и принялся усиленно жевать.

– Так как тебя зовут? – спросил Оби-Ван.

– Какое вам дело?

– Просто для удобства разговора.

– То есть, потому что вы купили мне еду, я должен быть вашим другом?

– По крайней мере, некоторое дружелюбие было бы логично.

Мальчик открыл пакет сока.

– Тревер, – сказал он.

– Я – Бен, – кивнул Оби-Ван.

– Ладно, Бен. Я так понимаю, вы прибыли с другой планеты, – сказал он, махнув зажатым в кулаке рулетом, – Поэтому позвольте дать вам один совет. Если вы хотите занять часть здешнего черного рынка, вы столкнетесь с большими проблемами. Мы – весьма сплоченная группа. И мы не любим чужаков.

– Где твои родители?

– Мертвы.

– Извини.

– За что? Вы их не убивали.

– Что с ними случилось?

Тревер пожал плечами.

– Мать была капитаном в Великой республиканской армии. Она погибла в сражении на Т'ойлане, в системе Вуун…

Оби-Ван кивнул:

– Это было ужасное сражение.

Это было в самом начале Войны Клонов. Треверу тогда должно было быть лет девять.

Тревер умолк, и Оби-Ван, выждав, мягко спросил:

– А твой отец?

– Он работал в мед клинике – он был врачом. Он погиб в самом конце Войны Клонов. Империя сразу же послала сюда штурмовиков – взять под контроль всю планетарную оборонную систему. Чтобы защитить нас – так они сказали, – фыркнул Тревер, – Группа Юссианцев решила в качестве протеста занять завод. Это была мирная акция. Он был там внутри, когда завод взорвали. Бум. Бай, папа.

Оби-Ван знал, что за словами мальчишка прятал глубокую боль – боль, которой была сейчас просто переполнена Галактика.

– И кто сейчас заботится о тебе? – спросил Оби-Ван.

– Никто.

– У тебя есть тетя или дядя?

– Никого нет, ясно? – без особых эмоций сказал мальчишка и отхватил ещё один кусок рулета. Оби-Ван молча ждал, пока тот прожует, – Я сам могу позаботиться о себе!

Оби-Ван покачал головой. Он знал, какую цену заплатила галактика за эту войну. Все страдания, все несправедливости – всё это было ужасно, но одно было едва ли не худшим – война породила сиротство.

– И ты научился воровать.

– Я мотаюсь по всей Юссе. Силы безопасности сейчас заняты совсем другими вещами. И я знаю, куда пойти, людей, которые дадут мне поесть – или место, где можно поспать. Дорма иногда кормит меня. И Ферус…

Тревер осекся.

– То есть ты знаешь Феруса Олена, – заметил Оби-Ван.

Тревер не ответил.

Оби-Ван продолжал:

– Он тоже помогал тебе, так?

Тревер оставался нем как рыба.

– Послушай, Тревер, мне нужна твоя помощь. Я – друг Феруса Олена. Давний друг. Я слышал, что он попал в неприятности. Я только хочу найти его.

Мальчишка прожевал, потом глотнул ещё сока.

– Что я буду с этого иметь?

– Ферус помогал тебе. Разве ты не хочешь помочь ему? Не хочешь помешать Империи разрушать твою планету?

– Я сказал – что я буду с этого иметь?

Оби-Ван вздохнул и вытащил несколько кредиток.

Тревер схватил их, теперь его темные глаза изучающе смотрели на Оби-Вана.

– Как вы заставили тот краулер свалиться? – спросил он вдруг.

– Где Ферус?

– И как вы тогда заставили меня остановиться? Кто вы?

– Не имеет значения. Мы говорим о том, как я могу помочь Ферусу. Ты видел, что его арестовали?

Лицо Тревера окаменело.

– Он мертв.

– Откуда ты знаешь?

– Потому что они хотят, чтобы он был мертв. А они всегда добиваются своего.

– Но наверняка ты не знаешь.

– Я знаю наверняка то, что, если бы он не был мертв, он был бы здесь. Он никогда не смирился бы с тем, что Роан в тюрьме. Он постарался бы спасти его.

Оби-Ван перевел дыхание. Ферус не был мертв. Тревер не знал что-либо наверняка.

– У меня был ещё и брат, – внезапно сказал Тревер, – Его звали Тайк. Он тоже был тогда на том заводе. Он был слишком молод, чтобы присоединиться к Республиканской Армии, но тоже хотел защитить Беллассу. Именно поэтому мой папа пошел туда. Он знал, что Тайк был внутри, он предложил имперцам быть посредником между ними и протестующими. Но как только он вошел внутрь, они взорвали завод.

Знакомое чувство всколыхнулось в душе Оби-Вана – ярость. Он знал, что Империя была вполне способна на подобное. Возглавляемые ситхом, они безжалостно уничтожили джедаев, они были виновны в смерти миллионов существ по всей Галактике. И на их стороне были не только штурмовики. Ему потребовалось усилие, чтобы справиться с этим всплеском ярости – он знал, она лишь будет мешать ему, мешать ясно видеть и думать… Он должен был успокоиться.

Он вздохнул и перевел взгляд на озеро.

– Все, кого я любил, тоже мертвы, Тревер.

Тревер скомкал обертку и пустую коробку от сока и зашвырнул в мусор.

– Да, верно. Они готовы уничтожить всех. Главное – выжить.

Оби-Вану хотелось ответить, что просто выжить – этого недостаточно. Это вобщем-то нетрудно. Трудно было жить, не потеряв смысла. Но мальчишка был слишком мал, чтобы понять это.

– Я думаю, что могу спасти Феруса. И полагаю, что он все еще жив.

– Как вы можете это знать?

– Я знал бы, будь он уже мертв, – говоря это, Оби-Ван задался вопросом, а так ли это на самом деле. При такой мощи Темной стороны – мог ли он все ещё доверять своим ощущениям в Силе?

Тревер фыркнул, всем видом выразив недоверие.

– Не веришь, что один человек может чувствовать то, что происходит с другим?

– Я верю в то, что могу чувствовать, что происходит со мной, – буркнул Тревер. Потом внимательно посмотрел на него, кажется, приняв какое-то решение, – Идёмте сюда!

И потащил его назад к грависаням.

– Вы думаете, что я пользуюсь бедой Марианы? Это смешно. О, да. Ее магазин делает только прекрасные вещи. Она только не хочет, чтобы все знали об этом.

– О чем ты?

Тревер откинул то, что лежало сверху. Внизу оказались Имперские униформы.

– Стирка и починка, – сказал мальчишка, – Для них. Для целого гарнизона.

– И что? – сказал Оби-Ван, – Она должна зарабатывать на жизнь, не так ли? А им нужна чистая одежда.

– Несомненно. Почему бы не выручить шайку убийц, захвативших вашу планету? – лицо Тревера вспыхнуло. Он пнул другой тюк, – Вы знаете, что здесь? Тюремные униформы! Они кинули в тюрьму столько наших, что им не хватает этих униформ – поставки не успевают! А у неё в магазине – рулоны и рулоны такой ткани. Она работает втихаря от всех, шьет тюремные униформы для ее собственных сограждан. Я думаю, это дело воняет как обезьянья ящерица в жару! Она вполне заслуживает того, чтобы её ограбили! Никто еще в Юссе не сотрудничал с ними – только она!

Оби-Ван запрыгнул на грависани. Униформы были ярко-желтыми, чтобы заключенные были хорошо заметны. Контейнеров с униформой было просто немеряно, а в мастерской, по словам Тревера, были ещё рулоны и рулоны этой ткани. Скольких же жителей Юссы они планируют арестовать?

Под его ботинок попало что-то металлическое, и Оби-Ван наклонился посмотреть. Пальцы ухватили маленький цилиндр. Это был Имперский кодовый цилиндр – устройство, которое давало доступ к какой-то информации в их компьютерной системе, или же просто допуск на охраняемую территорию. Должно быть, он выпал из кармана одной из униформ во время их сумасшедшего полета.

Он опустил цилиндр в карман.

– Так что вы скажете теперь, босс? Почему я не должен был украсть эту одежду? – не отцеплялся Тревер.

Оби-Ван задумался. Кодовый цилиндр можно было использовать только в самое ближайшее время, до того, как солдат хватился бы его. Другое дело, что потеря цилиндра влекла за собой серьезные санкции, и прежде чем доложить о пропаже, он сначала перероет и перевернет вверх дном все вокруг…

– Марианна уже знает, что вещи украдены?

– Ну нет. У неё свое расписание. Я дождался, чтобы она уехала и только потом забрался в магазин. Она ездит в тюремную прачечную – каждый день в девять.

Оби-Ван глянул на хроно.

– Мы должны вернуть одежду к ателье, – сказал он Треверу, – Гарнизон не должен знать, что она была украдена.

– Мы? – Тревер двинулся в обратном направлении, – Хотите секрет моего успеха? Я ничего не делаю за так. Ничего и никогда.

– Ты собирался продать эту одежду, ведь так? Я заплачу тебе – если ты вернешь их. Сколько?

Тревер назвал сумму.

Оби-Ван поморщился:

– Я дам тебе половину этого. И добавлю ещё, если сможешь что-нибудь выяснить о Роане Лендсе.

И тут что-то промелькнуло во взгляде Тревера.

– Ты что-то знаешь, – сказал Оби-Ван. Тревер пожал плечами.

Оби-Ван передал ему кредитки.

– Я дам тебе половину сейчас, половину позже.

С этим деятелем моргнуть не успеешь, как разоришься… И все же у него было чувство, что Тревер может рассказать ему весьма многое из того, что ему нужно было узнать.

– Тут есть одна прежняя коллега моего отца – она управляет мед клиникой. Они привезли Роана Лендса туда. Они почти убили его, а он нужен им живым. Поэтому они тайно доставили его в клинику.

Медленно пролетел имперский спидер; Оби-Ван и Тревер без суеты посторонились, и спидер продолжил свой путь.

Тревер переминался с ноги на ногу – Не самая хорошая идея – слишком долго оставаться на одном месте, вы же понимаете. Нужно перемещаться. Мы можем полететь обратно.

– Сначала мне нужно, чтобы ты высадил меня и медклиники и подождал, пока я вернусь оттуда.

– Разве вы не слышали меня? Я не отношусь к добровольцам.

Оби-Ван запрыгнул на грависани:

– Не знаю, заметил ли ты, но я только что заплатил тебе аванс.

– А с чего вы взяли, что я не возьму деньги, высажу вас, а сам улечу – вместе со всеми этими шмотками?

– Я рискну, – сказал Оби-Ван.

– Храбрый парень.

– И, кроме того, – мягко добавил Оби-Ван, – Если ты улетишь, я тебя найду.