Текст книги "Учения и заветы"

Автор книги: Джозеф Смит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 23 страниц)

Annotation

Учение и заветы – священное писание, признаваемое Церковью Иисуса Христа Святых последних дней. В книге содержатся «откровения», данные основателю церкви Джозефу Смиту, а также несколько откровений, полученных другими пророками последних дней. Книга не содержит перевода древних писаний, в отличие от большинства других священных книг.

«Учение и заветы» посвящена правилам организации Церкви Иисуса Христа Святых последних дней и содержит некоторые важные положения учения церкви, отсутствующие в других так называемых «образцовых трудах» церкви (Библия, Книга Мормона, «Драгоценная жемчужина»). В книге описываются церковные таинства и обряды, административная структура церкви. В некоторых разделах говорится также о работе Джозефа Смита над «переводом» Книги Мормона и ряда глав Библии.

Учение и Заветы

Введение

Свидетельство двенадцати апостолов об истинности книги «Учение и заветы»

Хронология событий

Учение и Заветы

РАЗДЕЛ 1

РАЗДЕЛ 2

РАЗДЕЛ 3

РАЗДЕЛ 4

РАЗДЕЛ 5

РАЗДЕЛ 6

РАЗДЕЛ 7

РАЗДЕЛ 8

РАЗДЕЛ 9

РАЗДЕЛ 10

РАЗДЕЛ 11

РАЗДЕЛ 12

РАЗДЕЛ 13

РАЗДЕЛ 14

РАЗДЕЛ 15

РАЗДЕЛ 16

РАЗДЕЛ 17

РАЗДЕЛ 18

РАЗДЕЛ 19

РАЗДЕЛ 20

РАЗДЕЛ 21

РАЗДЕЛ 22

РАЗДЕЛ 23

РАЗДЕЛ 24

РАЗДЕЛ 25

РАЗДЕЛ 26

РАЗДЕЛ 27

РАЗДЕЛ 28

РАЗДЕЛ 29

РАЗДЕЛ 30

РАЗДЕЛ 31

РАЗДЕЛ 32

РАЗДЕЛ 33

РАЗДЕЛ 34

РАЗДЕЛ 35

РАЗДЕЛ 36

РАЗДЕЛ 37

РАЗДЕЛ 38

РАЗДЕЛ 39

РАЗДЕЛ 40

РАЗДЕЛ 41

РАЗДЕЛ 42

РАЗДЕЛ 43

РАЗДЕЛ 44

РАЗДЕЛ 45

РАЗДЕЛ 46

РАЗДЕЛ 47

РАЗДЕЛ 48

РАЗДЕЛ 49

РАЗДЕЛ 50

РАЗДЕЛ 51

РАЗДЕЛ 52

РАЗДЕЛ 53

РАЗДЕЛ 54

РАЗДЕЛ 55

РАЗДЕЛ 56

РАЗДЕЛ 57

РАЗДЕЛ 58

РАЗДЕЛ 59

РАЗДЕЛ 60

РАЗДЕЛ 61

РАЗДЕЛ 62

РАЗДЕЛ 63

РАЗДЕЛ 64

РАЗДЕЛ 65

РАЗДЕЛ 66

РАЗДЕЛ 67

РАЗДЕЛ 68

РАЗДЕЛ 69

РАЗДЕЛ 70

РАЗДЕЛ 71

РАЗДЕЛ 72

РАЗДЕЛ 73

РАЗДЕЛ 74

РАЗДЕЛ 75

РАЗДЕЛ 76

РАЗДЕЛ 77

РАЗДЕЛ 78

РАЗДЕЛ 79

РАЗДЕЛ 80

РАЗДЕЛ 81

РАЗДЕЛ 82

РАЗДЕЛ 83

РАЗДЕЛ 84

РАЗДЕЛ 85

РАЗДЕЛ 86

РАЗДЕЛ 87

РАЗДЕЛ 88

РАЗДЕЛ 89

РАЗДЕЛ 90

РАЗДЕЛ 91

РАЗДЕЛ 92

РАЗДЕЛ 93

РАЗДЕЛ 94

РАЗДЕЛ 95

РАЗДЕЛ 96

РАЗДЕЛ 97

РАЗДЕЛ 98

РАЗДЕЛ 99

РАЗДЕЛ 100

РАЗДЕЛ 101

РАЗДЕЛ 102

РАЗДЕЛ 103

РАЗДЕЛ 104

РАЗДЕЛ 105

РАЗДЕЛ 106

РАЗДЕЛ 107

РАЗДЕЛ 108

РАЗДЕЛ 109

РАЗДЕЛ 110

РАЗДЕЛ 111

РАЗДЕЛ 112

РАЗДЕЛ 113

РАЗДЕЛ 114

РАЗДЕЛ 115

РАЗДЕЛ 116

РАЗДЕЛ 117

РАЗДЕЛ 118

РАЗДЕЛ 119

РАЗДЕЛ 120

РАЗДЕЛ 121

РАЗДЕЛ 122

РАЗДЕЛ 123

РАЗДЕЛ 124

РАЗДЕЛ 125

РАЗДЕЛ 126

РАЗДЕЛ 127

РАЗДЕЛ 128

РАЗДЕЛ 129

РАЗДЕЛ 130

РАЗДЕЛ 131

РАЗДЕЛ 132

РАЗДЕЛ 133

РАЗДЕЛ 134

РАЗДЕЛ 135

РАЗДЕЛ 136

РАЗДЕЛ 137

РАЗДЕЛ 138

Официальное заявление 1

Выдержки из трех обращений

Официальное заявление 2

Учение и Заветы

Церкви Иисуса Христа

Святых последних дней,

содержащие откровения, данные

Пророку Джозефу Смиту,

с некоторыми дополнениями его преемников

в президентстве церкви

Введение

«Учение и Заветы» – это собрание Божественных откровений и Боговдохновенных изречений, данных для создания Царства Божия и управления им на Земле в последние дни. И хотя большинство разделов адресовано членам Церкви Иисуса Христа Святых последних дней, эти послания, предупреждения и призывы предназначены для блага всего человечества и содержат приглашение ко всем и везде услышать голос Господа Иисуса Христа, обращенный к ним ради их мирского благополучия и ради их вечного спасения.

Большинство откровений этого сборника было получено через Джозефа Смита-младшего, первого Пророка и Президента Церкви Иисуса Христа Святых последних дней. Другие откровения были получены через некоторых из его преемников в Президентстве Церкви (см. заголовки разделов 135, 136 и 138 и «Официальные заявления 1 и 2»).

Книга «Учение и Заветы» – один из образцовых трудов Церкви наряду с Библией, Книгой Мормона и книгой «Драгоценная Жемчужина». Однако Учение и Заветы уникальны, поскольку это не перевод древней рукописи, а современное Священное Писание, данное Богом через Его избранных Пророков для восстановления Его святых трудов и для создания Царства Божия на Земле в эти дни. В этих откровениях слышен добрый, но твердый голос Господа Иисуса Христа, говорящий вновь в устроение полноты времен; и работа, которая начинается отсюда, является подготовительной к Его Второму пришествию во исполнение слов и в согласии со словами всех святых Пророков, живших от начала мира.

Джозеф Смит-младший родился 23 декабря 1805 года в городе Шароне, графство Уиндзор, штат Вермонт. В детстве он переехал со своей семьей в Манчестер, город в западной части штата Нью-Йорк. И вот, когда он жил вблизи Манчестера, весной 1820 года, когда ему было четырнадцать лет, у него было первое видение, в котором его лично посетили Бог, Вечный Отец, и Сын Его, Иисус Христос. В видении ему было сказано, что истинной Церкви Иисуса Христа, которая была создана во времена Нового Завета и которая несла всю полноту Евангелия, больше нет на Земле. За этим последовали другие Божественные явления, в которых его учили многие Ангелы; ему было показано, что Бог предназначил ему выполнить особый труд на Земле и что через него на Земле будет восстановлена Церковь Иисуса Христа.

С течением времени Джозеф Смит смог с Божественной помощью перевести и издать Книгу Мормона. В это время в мае 1829 года он и Оливер Каудери были посвящены в Священство Аароново Иоанном Крестителем (У. и 3. 13), и вскоре после этого они были посвящены также в Священство Мелхиседеково древними Апостолами Петром, Иаковом и Иоанном (У. и 3. 27:12). Последовали и другие посвящения, в которых ключи священства были им вручены Моисеем, Илией, Елиясом и многими другими древними Пророками (У. и 3. 110; 128:18 и 21). Эти посвящения фактически являлись восстановлением Божественной власти человеку на Земле. Шестого апреля 1830 года Пророк Джозеф Смит, под небесным руководством, организовал Церковь, и, таким образом, истинная Церковь Иисуса Христа вновь действует как организация среди людей, имея власть учить Евангелию и исполнять таинства спасения (см. Драгоценная Жемчужина, Джозеф Смит – История 1:1-75; У. и 3. 20).

Эти священные откровения были получены в ответ на молитву, в час нужды и явились в ситуациях реальной жизни с участием реальных людей. Пророк и его товарищи искали Божественного руководства, и эти откровения удостоверяют, что они его получили. В этих откровениях можно видеть восстановление и раскрытие Евангелия Иисуса Христа и становление устроения полноты времен. В этих откровениях также показано продвижение Церкви на запад от штатов Нью-Йорк и Пенсильвания до штатов Огайо, Миссури, Иллинойс и, наконец, до Большого Бассейна в Западной Америке, а также показана упорная борьба Святых в их попытках построить Сион на Земле в современные времена.

В некоторых начальных разделах говорится о переводе и издании Книги Мормона (см. разделы 3, 5,10,17,19). В некоторых последующих разделах отражена работа Пророка Джозефа Смита по выполнению вдохновенного перевода Библии, во время которого были получены многие великие разделы (см., например, разделы 37, 45, 73, 76, 77, 86, 91 и 132, каждый из которых имеет определенное прямое отношение к переводу Библии).

В этих откровениях даются учения Евангелия с объяснениями таких основополагающих вопросов, как сущность Божества, происхождение человека, реальность сатаны, цель смертной жизни, необходимость повиновения, необходимость покаяния, деяния Святого Духа, таинства и обряды, относящиеся к спасению, судьба Земли, будущие состояния человека после воскресения и суда, вечность супружеских отношений, вечная сущность семьи. Также в откровениях показано постепенное раскрытие административной структуры Церкви, через призвание епископа, создание Первого Президентства, Совета

Двенадцати, Совета Семидесяти, а также создание других руководящих органов и кворумов. И наконец, свидетельство, данное об Иисусе Христе – Его Божественности, Его величии, Его совершенстве, Его любви и Его искупляющей силе; все это делает эту книгу исключительно ценной для всего человечества и более ценной, чем богатства всей Земли.

Некоторые из этих откровений были опубликованы б Сионе (город Индепенденс), штат Миссури, в 1833 году под названием A Book of Commandments for the Government of the Church of Christ(«Книга Заповедей по управлению Церковью Христа»). Относительно этой публикации старейшины Церкви дали торжественное свидетельство о том, что Господь открыл им в их душах, что эти откровения истинны. По мере того как Господь продолжал сообщаться со Своими слугами, через два года в городе Киртланд, штат Огайо, был опубликован расширенный сборник под названием Doctrine and Covenants of the Church of the Latter Day Saints(«Учение и Заветы Церкви Святых последних дней»). Б 1835 году к этому изданию было добавлено следующее письменное свидетельство Двенадцати Апостолов.

Свидетельство двенадцати апостолов об истинности книги «Учение и заветы»

Свидетельство очевидцев об истинности Книги Господних Заповедей, которые Он дал членам Своей Церкви через Джозефа Смита-младшего, назначенного голосом членов Церкви для этой цели.

Мы поэтому хотим свидетельствовать всему миру человечества, каждому существу на лице Земли, что Господь открыл нам в наших душах через Святого Духа, излитого на нас, что эти заповеди были даны вдохновением от Бога, и что они предназначены для пользы всех людей, и что они действительно истинны.

Мы даем это свидетельство миру, и Господь нам в этом помощник; и через благодать Бога, Отца, и Сына Его, Иисуса Христа, нам дана привилегия свидетельствовать об этом миру, чему мы радуемся чрезвычайно, моля Господа всегда о том, чтобы дети человеческие могли иметь от этого пользу.

Имена Двенадцати:

Томас Б. Марш

Орсон Хайд

Уильям Смит

Дэвид У. Паттен

Уильям И. Маклеллин

Орсон Пратт

Бригам Янг

Парли П. Пратт

Джон Ф. Бойнтон

Хибер Ч. Кимбалл

Лук С. Джонсон

Лайман И. Джонсон

В последующих изданиях книги «Учение и Заветы» были добавлены новые откровения и записи о других важных событиях по мере их получения и после их принятия уполномоченными ассамблеями или конференциями Церкви.

Начиная с издания 1835 года, в книгу стал включаться курс из семи теологических уроков под названием Lectures on Faith(«Лекции о вере»). Эти лекции были подготовлены для преподавания в Школе Пророков в городе Киртланд, штат Огайо, в 1834 – 1835 годах. Хотя они и были полезными для понимания учения и для обучения, их перестали включать в книгу «Учение и Заветы», начиная с издания 1921 года, так как эти лекции не были представлены всей Церкви как откровения.

В опубликованных ранее на английском языке изданиях, в частности, в исторических фактах, приведенных в заголовках разделов, был допущен ряд явных ошибок. В связи с этим в данном издании приводятся более точные даты и названия мест, кроме этого в ряде мест, где это было необходимо, также сделано несколько незначительных изменений. Эти изменения были сделаны для того, чтобы привести материалы в соответствие с историческими документами. Кроме этого в этом последнем издании улучшена система перекрестных ссылок, заголовков и аннотаций разделов. Все это сделано для того, чтобы помочь читателям лучше понять и с радостью воспринять послание Господа, данное в Учении и Заветах.

Заголовки разделов книги «Учение и Заветы» содержат ссылки на History of the Church(«Историю Церкви»). The History of the Church– это исторический труд в семи томах о Церкви Иисуса Христа Святых последних дней с 1820 по 1848 год. Эти книги не переведены и доступны лишь на английском языке, поэтому ссылки на History of the Churchв заголовках разделов этого издания книги «Учение и Заветы» относятся к изданию этого труда на английском языке.

Хронология событий

Время

Место Разделы

1823

сентябрь

Манчестер, штат Нью-Йорк2

1828

июль лето

Хармони, штат Пенсильвания3

Хармони, штат Пенсильвания10

1829

февраль март

апрель

май

июнь

Хармони, штат Пенсильвания4

Хармони, штат Пенсильвания5

Хармони, штат Пенсильвания . . 6, 7, 8, 9 Хармони, штат Пенсильвания . . .11, 12, 13 Фейет, штат Нью-Йорк . . 14, 15, 16, 17, 18

1830

март

апрель

апрель

июль

август

сентябрь

октябрь

ноябрь

декабрь

Манчестер, штат Нью-Йорк19

Фейет, штат Нью-Йорк20, 21

Манчестер, штат Нью-Йорк22, 23

Хармони, штат Пенсильвания . .24, 25, 26

Хармони, штат Пенсильвания27

Фейет, штат Нью-Йорк . . . .28, 29, 30, 31

Фейет, штат Нью-Йорк32*, 33

Фейет, штат Нью-Йорк34

Фейет, штат Нью-Йорк35,36,37

1831

январь

февраль

март

май

май

июнь

июль

август

август

август

сентябрь

октябрь

октябрь

ноябрь

ноябрь

декабрь

декабрь

Фейет, штат Нью-Йорк38,39,40

Киртланд, штат Огайо . . . .41, 42,43,44 Киртланд, штат Огайо . . 45, 46, 47, 48, 49

Киртланд, штат Огайо50

Томпсон, штат Огайо51

Киртланд, штат Огайо . . 52, 53, 54, 55, 56 Сион, графство Джексон,

штат Миссури57

Сион, графство Джексон,

штат Миссури58, 59, 60

у р. Миссури, штат Миссури61, 62

Киртланд, штат Огайо63

Киртланд, штат Огайо64

Хайрам, штат Огайо65

Ориндж, штат Огайо66

Хайрам, штат Огайо . . 1, 67, 68, 69, 133 Киртланд, штат Огайо70

Киртланд, штат Огайо72

1832

январь

январь февраль март апрель

апрель

август

сентябрь

Хайрам, штат Огайо73, 74

Амхерст, штат Огайо75

Хайрам, штат Огайо76

Хайрам, штат Огайо ... 77,78, 79, 80, 81 графство Джексон, штат Миссури . .82, 83

Индепенденс, штат Миссури83

Хайрам, штат Огайо99

Киртланд, штат Огайо84

* В указанном месте или вблизи него.

Время

Место Разделы

1833

ноябрь

декабрь

февраль

март

май

июнь

август

октябрь

декабрь)

Киртланд, штат Огайо85

Киртланд, штат Огайо86, 87*, 88

Киртланд, штат Огайо89

Киртланд, штат Огайо90, 91, 92

Киртланд, штат Огайо93, 94

Киртланд, штат Огайо95, 96

Перрисбург, штат Нью-Йорк100

Киртланд, штат Огайо101

1834

февраль апрель июнь ноябрь

Киртланд, штат Огайо102, 103

Киртланд, штат Огайо104*

р. Фишинг, штат Миссури105

Киртланд, штат Огайо106

1835

март

август

декабрь

Киртланд, штат Огайо107

Киртланд, штат Огайо134

Киртланд, штат Огайо108

1836

январь март

апрель август

Киртланд, штат Огайо137

Киртланд, штат Огайо109

Киртланд, штат ОгайоПО

Сейлем, штат Массачусетс111

1837

июль

Киртланд, штат Огайо112

1838

март апрель

май

июль

Фар-Уэст, штат Миссури113*

Фар-Уэст, штат Миссури114,115

Спринг-Хилл, графство Дэвьес,

штат Миссури116

Фар-Уэст, штат Миссури. . 117, 118, 119, 120

1839

март

Тюрьма г. Либерти, графство

Клэй, штат Миссури121,122,123

1841

январь

март

июль

Наву, штат Иллинойс124

Наву, штат Иллинойс125

Наву, штат Иллинойс126

1842

сентябрь

Наву, штат Иллинойс127,128

1843

февраль

апрель

май

июль

Наву, штат Иллинойс129

Рэймас, штат Иллинойс130

Рэймас, штат Иллинойс131

Наву, штат Иллинойс.132

1844

июнь

Наву, штат Иллинойс135

1847

январь

Уинтер-Куортерс

(теперь штат Небраска)136

1890

октябрь

Солт-Лейк-Сити, штат Юта

1918

1978

октябрь июнь

Официальное заявление 1

Солт-Лейк-Сити, штат Юта138

Солт-Лейк-Сити, штат Юта

Официальное заявление 2

* В указанном месте или «близи него.

Учение и Заветы

РАЗДЕЛ 1

Откровение, данное через Пророка Джозефа Смита во время специальной конференции старейшин Церкви, состоявшейся в городе Хайрам, штат Огайо, США, 1 ноября 1831 г. (History of the Church, 1:221-224) [История Церкви], 1:221-224). Много откровений было получено от Господа до этого времени; объединение их для издания в виде книги было одним из важнейших решений конференции. Этот раздел является Предисловием Господа к учениям, заветам и заповедям, данным в это устроение.

1–7, Голос предупреждения дан всем народам; 8–16, Отступничество и нечестие предшествуют Второму пришествию; 17–23, Джозеф Смит призван восстановить на Земле истины и власти Господа; 24.-33, Дана Книга Мормона и создана истинная Церковь; 34–36, Мир будет удален с Земли; 37–39, Изучайте эти заповеди.

ВНИМАЙТЕ, о вы, народ Церкви Моей, речет голос Того, Кто обитает на высоте и Чьи очи на всех людях; да, истинно говорю Я: Внимайте вы, народы вдалеке, и вы, на островах морских, слушайте вместе.

2 Ибо истинно голос Господень призывает всех людей; и нет никого, кто мог бы укрыться от него; и нет ока, которое не увидит, ни уха, которое не услышит, ни сердца, которое не будет проникнуто.

3 И непокорные будут преданы глубокой скорби; ибо их злодеяния будут оглашены на кровлях и их тайные дела будут раскрыты.

4 И голос предупреждения будет дан всем народам через уста учеников Моих, которых Я избрал в эти последние дни.

5 И пойдут они, и никто не воспрепятствует им, ибо Я, Господь, повелел им.

6 Вот, это есть власть Моя и власть слуг Моих, и Предисловие Мое к книге заповедей Моих, которые Я дал им для провозглашения вам, о жители Земли.

7 А потому, страшитесь и трепещите, о вы, народы, ибо то, что Я, Господь, провозгласил в них, будет исполнено.

8 И истинно говорю Я вам, что тем, кто пойдут с вестями этими к жителям Земли, дана власть наложить печать на неверующих и на непокорных как на Земле, так и на Небе;

9 Да, воистину, наложить на них печать до того дня, когда гнев Божий будет без меры излит на нечестивых, –

10 До того дня, когда Господь придет, чтобы воздать каждому человеку по делам его и отмерить каждому человеку мерой, какой тот отмерял ближнему своему.

11 А потому, голос Господень до всех концов Земли, дабы все, кто хотят слышать, могли услышать.

12 Приготовьтесь, приготовьтесь к тому, что наступит, ибо Господь близок;

13 И возгорелся гнев Господень, и меч повис в Небесах, и обрушится он на жителей Земли.

14 И проявится рука Господня; и наступит день, когда те, кто не услышат ни голоса Господня, ни голоса слуг Его и кто не прислушаются к словам Пророков и Апостолов, будут истреблены из народа;

15 Ибо они отступили от таинств Моих и нарушили вечный завет Мой.

16 Они не стремятся к Господу, чтобы утвердить праведность Его, но каждый человек идет своим путем, следуя образу своего собственного бога, чей образ подобен миру и чья сущность есть сущность идола, который ветшает и погибнет в Вавилоне, да, в Вавилоне великом, который падет.

17 А потому, Я, Господь, зная бедствия, которые постигнут жителей Земли, призвал слугу Моего Джозефа Смита-младшего и говорил ему с Неба, и дал ему заповеди;

18 А также дал заповеди другим, дабы возвещали они все это миру; и все это для того, чтобы исполнилось то, что было написано Пророками, –

19 Придут слабые мира и свергнут могучих и сильных, дабы не просил человек совета у ближнего своего и не уповал на руку плоти.

20 Но чтобы каждый человек говорил во имя Бога Господа, то есть Спасителя мира;

21 Дабы вера также могла умножиться на Земле;

22 Дабы вечный завет Мой мог быть утвержден;

23 Дабы полнота Евангелия Моего могла быть возвещена слабыми и простодушными во всех концах мира и перед царями и правителями.

24 Вот, Я – Бог и сказал это; эти заповеди исходят от Меня и были даны слугам Моим в их слабости и на их языке, дабы они могли прийти к пониманию.

25 И если они ошибались, то это стало бы явным;

26 И если они искали мудрости, то могли бы получить наставления;

27 И если они грешили, то могли бы быть наказаны, дабы могли покаяться;

28 И если они были смиренными, то могли бы обрести силы и благословения свыше и получать знания время от времени.

29 И чтобы, получив летопись Нефийцев, да, слуга Мой Джозеф Смит-младший мог бы получить силу перевести Книгу Мормона по милости Божьей и силой Божьей.

30 А также, чтобы те, кому были даны эти заповеди, могли получить силу положить основу этой Церкви и вывести ее из тьмы и мрака – единственную истинную и живую Церковь на лице всей Земли, которой Я, Господь, весьма доволен, говоря о Церкви в целом, а не об отдельных членах ее, –

31 Ибо Я, Господь, не могу смотреть на грех даже с малейшим попущением;

32 Однако, тот, кто кается и соблюдает заповеди Господни, прощен будет.

33 Но тот, кто не кается, лишен будет даже того света, который он получил, ибо Дух Мой не будет всегда пре бывать с человеком, – речет Господь Саваоф.

34 И снова истинно говорю Я вам, о жители Земли: Я, Господь, готов открыть это всей плоти;

35 Ибо Я не лицеприятен и желаю, чтобы все люди знали, что день приближается быстро; час еще не настал, но близок он, когда мир будет удален с Земли, и дьявол будет иметь силу над своим царством.

36 И Господь будет также иметь силу над Своими Святыми и будет царствовать среди них, и снизойдет с судом на Идумею, то есть мир.

37 Изучайте эти заповеди, ибо они истинны и верны, и исполнятся все пророчества и обещания, в них содержащиеся.

38 То, что Я, Господь, сказал, Я сказал, и не оправдываюсь, и хотя прейдут Небеса и Земля, слово Мое не прейдет, а исполнено все будет, Моим ли голосом или голосом слуг Моих, это все равно.

39 Ибо вот, Господь есть Бог, и Дух свидетельствует, и свидетельство истинно, и истина пребывает во веки веков. Аминь.

РАЗДЕЛ 2

Выдержка из слов Ангела Морония Пророку Джозефу Смиту в доме отца Пророка в городе Манчестер, штат Нью-Йорк, вечером 21 сентября 1823 г.(History of the Church, 1:12). Мороний был последним из длинного ряда летописцев, составивших летопись, которая теперь дана миру как Книга Мормона (сравните Малахия 4:5, 6; см. также разделы 27:9; 110:13–16 и 128:18).

1, Илия откроет Священство; 2–3, Обещания отцов вложатся в сердца детей.

ВОТ, Я открою вам Священство рукой Илии Пророка до наступления великого и страшного дня Господня.

2 И он вложит в сердца детей обещания, данные отцам, и сердца детей обратятся к своим отцам.

3 И если не будет так, то вся Земля будет совершенно опустошена по Пришествии Его.

РАЗДЕЛ 3

Откровение, данное Пророку Джозефу Смиту в городе Хармони, штат Пенсильвания, в июле 1828 г. относительно утраты 116 рукописных страниц, переведенных из первой части Книги Мормона, которая называлась «Книга Легия». Пророк неохотно передал эти страницы Мартину Харрису, который в течение короткого времени был писцом при переводе Книги Мормона. Это откровение было дано через Урим и Туммим (History of the Church, 1:21–23). См. также раздел 10.

1–4, Путь Господень– один вечный круг; 5–15, Джозеф Смит должен покаяться, или он потеряет дар переводить; 16–20, Книга Мормона дана, чтобы спасти семя Легия.

ДЕЯНИЯ, замыслы и цели Божьи не могут быть ни тщетными, ни остаться без результата.

2 Ибо Бог не ходит по кривым путям, не уклоняется Он ни вправо, ни влево, не меняет того, что сказал, а потому, прямы стези Его, и путь Его – один вечный круг.

3 Помни, помни, что тщетны не дела Божьи, а дела человеческие;

4 Ибо, хотя и может человек получить много откровений и иметь силу совершать много великих дел, но если он хвалится силой своей и пренебрегает советами Божьими, и следует побуждениям своей собственной воли и своим плотским желаниям, то непременно падет он и навлечет на себя возмездие праведного Бога.

5 Вот, тебе было вверено все это, и насколько строги были твои повеления; и вспомни также обещания, данные тебе, если ты не нарушишь их.

6 Но вот, как часто ты нару шал заповеди и законы Божьи и следовал убеждениям человеческим.

7 Ибо вот, ты не должен был страшиться человека больше, чем Бога. И хоть люди пренебрегают советами Божьими и презирают слова Его –

8 Все же ты должен был быть верным; и Он простер бы к тебе руку Свою и защитил бы тебя от всех раскаленных стрел дьявола, и Он был бы с тобою во время всякого несчастья.

9 Вот, ты – Джозеф; и ты был избран исполнить дело Господне; но из-за согрешения, если не будешь бдительным, то падешь ты.

10 Но помни, что Бог милостив; а потому, покайся в том, что ты сделал против повеления, которое Я дал тебе, и ты все еще избран и снова призван к работе;

11 Если же ты не сделаешь этого, то будешь отверг нут и станешь, как другие люди, и больше у тебя не будет дара.

12 И когда ты отдал то, что Бог дал тебе видение и силу переводить, ты отдал то, что свято, в руки человека нечестивого.

13 Который пренебрег советами Божьими и нарушил самые священные обещания, данные перед Богом, и положился на свое личное суждение и хвалился своей личной мудростью.

14 И это и есть причина того, что ты лишился на время твоих привилегий.

15 Ибо ты позволил, чтобы совет Наставника твоего был попираем с самого начала.

16 Однако, дело Мое будет продвигаться, ибо как знание о Спасителе пришло в мир через свидетельство Иудеев, так и знание о Спасителе придет к народу Моему –

17 И к Нефийцам и Иаковлевцам, к Иосифовцам и Зорамийцам через свидетельство их отцов, –

18 И это свидетельство придет к знанию Ламанийцев и Лемуиловцев и Измаильтян, впавших в неверие из-за злодеяния их отцов, которым Господь позволил истребить их братьев – Нефийцев – из-за их злодеяний и мерзостей.

19 И для этой именно цели сохранены эти листы, содержащие эти писания, дабы обещания Господни, данные Им народу Своему, могли быть исполнены;

20 И чтобы Ламанийцы могли прийти к знанию о своих отцах, и чтобы они могли узнать обещания Господни, и чтобы они могли уверовать в Евангелие и уповать на заслуги Иисуса Христа и прославиться через веру во имя Его, и чтобы через покаяние свое они могли быть спасены. Аминь.

РАЗДЕЛ 4

Откровение, данное через Пророка Джозефа Смита его отцу, Джозефу Смиту-старшему, в городе Хармони, штат Пенсильвания, в феврале 1829 г.(History of the Church, 1:28).

1–4, Доблестное служение спасает служителей Господних; 5–6, Божественные качества делают достойными для служения;7, Стремитесь к тому, что от Бога.

И НЫНЕ, вот, чудесное дело скоро начнется среди детей человеческих.

2 А потому, о вы, вступающие на служение Богу, смотрите, чтобы вы служили Ему со всем вашим сердцем, мощью, разумом и силой, дабы вы могли предстать безупречными перед Богом в последний день.

3 А потому, если имеете желания служить Богу, вы к этой работе призваны;

4 Ибо вот, созрела нива и готова для жатвы; и тот, кто пустит серп свой мощью своей, тот соберет в житницу, чтобы не погибнуть ему, но принести спасение душе своей;

5 И вера, надежда, милосердие и любовь, с оком, устремленным единственно ко славе Божьей, делают такого человека достойным для этой работы.

6 Помните веру, добродетель, знание, умеренность,

терпение, братскую доброту, благочестие, милосердие, смирение, усердие.

7 Просите, и вы получите; стучите, и отворят вам. Аминь.

РАЗДЕЛ 5

Откровение, данное через Пророка Джозефа Смита в городе Хармони, штат Пенсильвания, в марте 1829 г. по просьбе Мартина Харриса (History of the Church, 1:28–31).

1–10, Это поколение получит слово Господне через Джозефа Смита; 11–18, Три свидетеля будут свидетельствовать о Книге Мормона; 19–20, Слово Господне подтвердится, как и в прежние времена; 21–35, Мартин Харрис может покаяться и стать одним из свидетелей.

ВОТ, говорю Я тебе: Ввиду того, что слуга Мой Мартин Харрис пожелал иметь свидетельство от руки Моей, что ты, слуга Мой Джозеф Смит-младший, имеешь у себя листы, о которых ты свидетельствовал и удостоверил, что получил их от Меня, –

2 То ныне, вот, это ты скажешь ему: Тот, Кто говорил с тобой, сказал тебе: Я, Господь, есть Бог и дал тебе, слуге Моему Джозефу Смиту-младшему, эти листы, и повелел тебе свидетельствовать об этом;

3 И Я повелел, чтобы ты вступил в завет со Мной, что ты никому не покажешь их, кроме тех лиц, которым Я повелю тебе показать их; и ты не имеешь власти над ними, если Я не дам ее тебе.

4 И ты имеешь дар переводить листы; и это есть первый дар, которым Я наградил тебя; и Я повелел тебе не иметь притязания ни на какой-либо другой дар, пока цель Моя не будет исполнена в этом; ибо Я не дам тебе никакого другого дара, пока это не будет закончено.

5 Истинно говорю Я тебе, что горе постигнет жителей Земли, если они не внемлют словам Моим;

6 Ибо ты будешь посвящен и пойдешь проповедовать слова Мои детям человеческим.

7 Вот, если они не поверят словам Моим, они не поверят и тебе, слуга Мой Джозеф, если и было бы возможно тебе показать им все то, что Я вручил тебе.

8 О, это неверующее и жестоковыйное поколение – гнев Мой возгорелся против них.

9 Вот, истинно говорю Я тебе: Все то, что Я вверил тебе, слуга Мой Джозеф, Я приберег для Своей мудрой цели, и станет она известна будущим поколениям.

10 Но это поколение будет иметь слово Мое через тебя.

11 И в дополнение к твоему свидетельству будет свидетельство трех слуг Моих, которых Я призову и посвящу, и покажу им все это, и пойдут они со словами Моими, данными им через тебя.

12 Да, они будут воистину знать, что истинно все это, ибо с Неба возвещу им это.

13 Я дам им силу, чтобы они могли смотреть и видеть все это, как оно есть;

14 И никому другому не дам Я этой силы, чтобы получить то же самое свидетельство в этом поколении, ныне, когда Церковь Моя начинает восходить и выходить из пустыни – светлая, как луна, и ясная, как солнце, и грозная, как воинство со знаменами.

15 И пошлю я свидетельство трех свидетелей о слове Моем.

16 И вот, всех, уверовавших в слова Мои, Я посещу проявлением Духа Моего; и они родятся от Меня, то есть от воды и от Духа, –

17 Но ты должен подождать еще немного, ибо ты еще не посвящен;

18 И их свидетельство тоже послужит осуждением этому поколению, если они ожесточат сердца свои против них;

19 Ибо опустошающий бич обрушится на жителей Земли и будет обрушиваться время от времени, если не покаются они, пока не опустеет Земля, и жители ее не будут преданы уничтожению и полному истреблению блеском пришествия Моего.

20 Вот, говорю Я тебе все это именно так, как Я сказал народу о разрушении Иерусалима; и слово Мое подтвердится б это время, как оно до сих пор подтверждалось.

21 И ныне Я повелеваю тебе, слуга Мой Джозеф, покаяться и ходить более праведно передо Мной и больше не поддаваться убеждениям человеческим;

22 И быть непоколебимым в соблюдении повелений, которыми Я повелел тебе; и если будешь так делать, вот, Я дарую тебе жизнь вечную, если даже и будешь убит.

23 И ныне снова говорю Я тебе, слуга Мой Джозеф, о человеке, желающем получить свидетельство, –

24 Вот, говорю Я ему, что он возвышает себя и не смиряет себя достаточно передо Мной; но если он преклонится передо Мной и с искренним сердцем смирит себя в глубокой молитве и вере, тогда Я дам ему видеть то, что он желает,

25 И тогда скажет он народу этого поколения: Вот, я видел все то, что Господь показал Джозефу Смиту-младшему, и я, несомненно, знаю, что все это истинно, ибо я видел листы, ибо они были показаны мне силой Божьей, а не человеческой.

26 И Я, Господь, повелеваю ему, слуге Моему Мартину Харрису, чтобы он больше ничего о них не говорил, кроме этого: я видел их, и они были показаны мне силой Божьей; и это слова, которые он скажет,

27 Но если он отвергнет это, то нарушит завет, заключенный им ранее со Мной, и вот, он осужден.

28 Итак, если он не смирит себя и не признается передо Мной во всем том, что он худо делал, и не заключит со Мной завет, что будет соблюдать заповеди Мои и уповать с верой на Меня, вот, говорю Я ему, что он ничего не увидит, ибо Я не дам ему видеть всего того, о чем Я сказал.