Текст книги "Шантаж чудовища (ЛП)"
Автор книги: Джорджия Ле Карр
сообщить о нарушении
Текущая страница: 7 (всего у книги 10 страниц)
Торн крепче сжимает мою руку, пока мы идем в их сторону, я с удивлением поднимаю на него глаза. Лицо у него напряженное.
– Только вспомни о дьяволе, – нараспев произносит мать Торна, переводя взгляд с двух женщин на своего сына. Она обладает такими же холодными серыми глазами, как у Торна, но она приподнимает голову вверх, словно в комнате стоит неприятный запах. Я даже вижу, как ее узкие ноздри сжимаются.
– Торн, – вполне официально приветствует его отец.
– Мама, отец, – отвечает Торн, кивая каждому из них.
– Мы как раз обсуждали Элли. Леди Боскомб и миссис Уоткинс интересовались твоими планами на будущее. Я сказала, что совершенно не знаю твоих планов. Твои планы хранятся под большим секретом, не так ли? – спрашивает его мать, при этом интонация ее голоса и выражение лица остаются такими же. Я во все глаза пялюсь на ее гладкое, припудренное лицо, чуть ли не в шоке, что между членами его семьи нет никаких нежных объятий или типа того.
– Миссис Боскомб, миссис Уоткинс, – каждой кивает Торн.
Они также вежливо кивают и улыбаются ему в ответ.
Ух ты! У меня возникает такое чувство, будто я сейчас попала в сумеречную зону. Никто открыто радостно не улыбается и не дотрагивается друг до друга. С таким же успехом я могла войти в комнату, заполненную роботами. Похоже все здесь забыли, что есть такое понятие, как выражение чувств.
– Пожалуйста, извините меня, – говорит он женщинам, прежде чем обратиться к матери. – Мама, я хочу познакомить тебя с Челси Эпплби.
Его родители переводят на меня совершенно безразличный взгляд. Если эти люди именно те, кто родил и воспитал Торна, именно теперь я начинаю понимать, почему он скрывает все свои эмоции и постоянно так сдержан. Как возможно научиться выражать свои эмоции, если ты рос в среде, полностью лишенной их?
– Здравствуйте, мистер и миссис Блэкмор. – Вежливо отвечаю я. От моих слов реакция его матери становится еще более странной, словно она смотрит на некое насекомое, которое сидит на травинке. Я не понимаю, зачем я сделала свой следующий жест. Возможно от огромной нервозности, вызванной настолько ее ледяным отношением ко мне, но мои колени сами собой подгибаются, и я совершаю небольшой реверанс.
– Боже правый, – насмешливо восклицает миссис Блэкмор, положив руку на грудь и издав единственный звук после моего реверанса. – Ха.
Я понимаю по ее возгласу, что она надсмехается надо мной, отчего у меня краснеет не только лицо, но и шея.
– Ты могла не делать реверанс. Мы не королевские особы, – упрекает меня мистер Блэкмор.
– О, простите, – бормочу я с горящим лицом.
– Где ты отрыл эту особу, Торн? – Спрашивает миссис Блэкмор, все еще ухмыляясь при таком же прохладном и практичном выражении лица.
– Тебе не следовало приводить проститутку в такое место, сынок, – тут же замечает мистер Блэкмор.
Я понимаю, что это шутка, но на мой взгляд она звучит грубо, поэтому у меня глаза становятся огромными, Торн выглядит таким же ошеломленным, как и я.
– Твое замечание не достойно, отец, – медленно отвечает он, как будто не может поверить, что услышал от отца нечто подобное. – Вам следует извиниться перед Челси для начала, прежде, чем мы продолжим разговор.
– Извиниться?! За что?! – Его отец жестко смотрит на меня, даже с каким-то отвращением, хотя оно едва завуалировано. – Одного взгляда достаточно на нее, я точно могу сказать, что она золото искательница. Дай угадаю, в какой должности она у тебя работает в этот вечер. Стюардесса или девушка из эскорта, которую ты нанял?
Я не могу поверить, что они в моем присутствии так обо мне говорят. Они ничего обо мне не знают, но почему-то решили, что я золото искательница. Хорошо, возможно, они и правы. Богатые люди всегда чувствуют, по нюху распознают людей, у которых нет денег. И если уж быть до конца честной, то я украла деньги у Торна. Я однозначно не принадлежу этому месту, этому шикарному бальному залу. Но по-прежнему стоя на своем месте, мне хочется исчезнуть и никогда больше не встречаться с этими ужасными снобами.
Торн буквально шипит:
– Хотя это совершенно не ваше дело, чем Челси зарабатывает себе на жизнь, но хочу вас заверить, что она очень квалифицированный бухгалтер. – И то, как он это говорит, сообщает мне, что он буквально готов взорваться в любую минуту, едва сдерживая свой контроль.
И тогда миссис Блэкмор поворачивается ко мне.
– У моего сына всегда была слабость к бродячим собакам. Торн настолько великий, что существует только определенная порода женщин, способных справиться с его уровнем величия. Но вы явно не та женщина, поэтому я очень надеюсь, что вы не будете строить долгосрочные планы в отношении него.
– Я не..., – начинаю я, но ледяной голос Торна прерывает меня.
– Хватит, мать! – выпаливает он, еле сдерживаясь. Люди вокруг начинают оборачиваться и пялиться на нас.
– Не смей разговаривать подобным тоном со своей матерью, – резко замечает мистер Блэкмор.
– Отчего же? Она похоже может говорить с совершенно незнакомым человеком, как хочет. – Он поворачивается к своей матери. – Челси более чем достойна меня. На самом деле, это я ее не заслуживаю. В ней есть все, чего нет во мне: доброта, забота, сочувствие, она настолько настоящая и красивая. Но вам не дано этого увидеть, потому что во всем, что вы видите, вы выискиваете акцент высшего общества, хорошее воспитание и сколько в ее семье денег. Сегодня вы заставили меня устыдиться, что я являюсь вашим сыном.
Я во все глаза пялюсь, окончательно пораженная его словами, на Торна. Добрая, заботливая, сочувствующая, настоящая и красивая? Почему? Он сам верит в то, что говорит. Ему же известно, что я воришка, которой нельзя доверять. И мне приходит в голову единственная мысль, почему он за меня заступился – ему не понравилось видеть, как его родители запугивали и унижали меня.
– Хотя уже неважно. Я зря теряю время. Просто забудьте об извинениях, – говорит вдруг Торн, потом переводит взгляд на меня. – Ты хочешь еще здесь оставаться, а?
Я вскользь бросаю взгляд на его родителей, которые выглядят определенно растерянными. И, наконец, с их стороны я вижу хоть какие-то эмоции. Но я отрицательно качаю головой. Я не хочу находится там, где мне не рады.
– И вы достаточно долгое время не увидите меня, я вам обещаю, – резко говорит Торн родителям, протянув мне руку.
Я полностью подчиняюсь его инициативы, пока он ведет меня на выход, и мы выходим на улицу в прохладную ночь. Мы молчим, ожидая, когда подгонит паринек-парковщик нашу машину, Торн крепко сжимает мою руку. И я чувствую что-то очень успокаивающее от его прикосновения, поэтому улыбаюсь в ночь.
29.
Торн
Злость прошла, но я все еще не могу отойти от разговора со своей матерью. Вспоминая, как они с отцом вели себя сегодня с Челси, мне хочется завернуть ее в ватный кокон и больше никогда не подпускать к их яду.
Я знаю, насколько моя мать может быть ужасной, но понятия не имел, что она может впасть в бешенство по отношению к совершенно незнакомому человеку, который ничего ей не сделал. И мой отец вел себя не лучшим образом, надо сказать. Я никогда не видел его настолько мелочным и жестоким по отношению к кому-то другому. Интересно, почему они оба так на нее набросились? Их ядовитые замечания были настолько шокирующими. Может, они почувствовали, что она для меня многое значит.
Но с другой стороны, я испытываю настоящее чувство гордости, которое переполняет меня, потому что я заступился за Челси. Я доказал ей, что она для меня стоит намного больше, чем все люди, собравшиеся в том зале. Я поклялся себе, что буду защищать ее, именно это я и сделал сегодня. Никто больше никогда не причинит вреда моей Челси.
Я выливаю остатки виски в стакан и ставлю его на подоконник. Небо цвета индиго, на котором светит очень яркая луна. Челси должно быть уже спит, но я не могу расслабиться. У меня крутятся разные мысли, которые все время возвращают меня к Челси, поэтому я беспокойно потираю затылок. Я представляю, как она спит на кровати. А что если ей снится кошмар?
Я подхожу к ее двери в спальню и открываю. В комнате темно. Я тихонько пробираюсь к кровати и тихо смотрю на нее. Прямоугольник света из открытой двери падает ей на лицо и волосы. Она заплетает волосы в косу перед сном, и они похожи на золотую веревку. Я перевожу взгляд на впадинку у ее горла. Ее грудь спокойно поднимается и опадает.
Она выглядит такой уязвимой, такой невинной, такой умиротворенной, как ангел. Я наклоняюсь и с нежностью поглаживаю ее волосы, она открывает глаза. На микросекунду она пытается понять, что происходит, но в ее взгляде нет испуга.
– Торн.
Мы смотрим друг на друга какое-то время. Ее веки еще тяжелые от сна, но в глазах светится желание. Член начинает шевелиться. Она такая красивая, и я так чертовски изголодался по ней. Желание окутывает меня изнутри, желание такое сильное, оно тянет меня к ней. Раньше я называл это желание болезнью, теперь я знаю, что это нечто прекрасное. Оно изменило меня.
– Надевай халат. У меня есть кое-что, что я хочу тебе показать, – тихо говорю я.
Не говоря ни слова, она протирает глаза и отбрасывает одеяло в сторону. Я наблюдаю, как она встает в своей полупрозрачной ночной рубашке, и мне просто необходимо отвести от нее взгляд, иначе я не смогу удержаться и не толкнуть ее обратно на кровать и не взять прямо сейчас. Ее тело оказывает на меня невероятный магический эффект.
Она завязывает халат и вопросительно смотрит на меня. Я беру ее за руку и вывожу в коридор. Весь дом окутан полумраком, зажигаются только сенсорные лампы от нашего движения. Я чувствую себя почти ребенком, пока мы передвигаемся по тихим коридорам. Внутри я ощущаю огромное волнение. Изредка Челси бросает на меня вопросительный взгляд, но она молчит также, как и я. Мы быстро спускаемся по лестнице в другой конец дома, остановившись на верхних каменных ступеньках в подвал. Челси останавливается.
– Ты покажешь мне свой новый искусственный интеллект? – шепчет она, глядя на меня своими огромными, радостными глазами.
Я киваю.
– Да.
Она глубоко вздыхает, и я чувствую, что она также волнуется, как и я, перед тем, как его увидеть. Я провожу ее через дверь со всей этой охранной системой, ввожу внутрь и поворачиваюсь к ней лицом. Она с любопытством оглядывается по сторонам.
– Познакомься с Яма. Самый продвинутый и сильнейший ИИ в мире, – говорю я, показывая на экран компьютера, находящийся перед ней.
Она хмурится, затем со смущенным выражением переводит на меня взгляд.
– Но он выглядит, как обычный компьютер. У Элли были ноги, и она выглядела как настоящий человек. Как этот ИИ может быть лучше Элли?
– Помнишь, что я сказал тебе раньше? Элли – это трюк для вечеринки. Все думают, что ИИ, похожий на своего создателя, человека, который является моим конечным творением. Они хотели теплую кожу и человеческие запахи, поэтому я дал им то, что они хотели… но это реальная вещь.
Она смотрит на пустой экран Яма. Он находится в спящем режиме, поэтому не может видеть или слышать все, что происходит вокруг него.
– Что делает этот ИИ таким особенным? – спрашивает она.
– Это последнее, что создаст человечество.
Она дергается от ужаса.
– Что ты имеешь в виду?
– Программное обеспечение для этого ИИ было создано другим ИИ. Оно было написано со скоростью, которую ты и я с трудом можем понять. Ни один человек не сможет, разобрав его на части, понять, как оно работает. Он был написан автономно ИИ, при его собственном способе мышления, на языке, который он сам и создал. Он превзошел человеческие способности во всех отношениях.
– Вау! – завороженно выдыхает она.
– Да. Он похож на джинна в бутылке.
– Меня несколько пугает такой мощный ИИ. Зачем ты его создал?
Я смотрю на пустой экран и чувствую прилив гордости.
– Яма не только сделает меня первым триллионером во всем мире, но и самым могущественным человеком на земле.
– Каким образом? – У нее вылетают слова. Странно. Я-то хотел показать ей то, что я создал, думая, что ее реакция прибавит мне силы и воодушевление. Мне казалось, что она однозначно будет впечатлена моим творением, но…
– Человек, придумавший самый продвинутый ИИ, будет контролировать весь мир, поскольку сомневаться совсем не приходится, что судьба самого человечества в конечном итоге станет полностью зависеть от супер интеллекта. Они изобретают гораздо лучше. Например, взять хотя бы лекарства от всех болезней в мире, но и умирание из-за возраста, а также колонизацию космоса, самовоспроизводящихся наноботов, обучающие программы, которым можно обучать человека, новые способы выращивания пищи, используя при этом минимум ресурсов. И еще Яма имеет доступ к огромному количеству данных, что даже может предсказать и остановить преступления, которые еще не совершены. Яма может сделать буквально все, что ты только можешь себе вообразить. Он способен реализовывать миллиарды решений о покупке и продаже на фондовом рынке за миллисекунды. Меньше, чем через год я достигну своей цели иметь триллион стерлингов.
30.
Торн
Ее начинает бить дрожь, и она обхватывает себя руками.
– Он не такой огромный. Каким образом он способен делать все то, что ты говоришь?
– ИИ главным образом действуют через нейросети. Их интеллект существует благодаря взаимодействию с другими ИИ. Они, как капли ртути на стеклянном столе всегда найдут свой путь, чтобы соединиться вместе. Если ИИ нужно больше энергии для решения задачи, он пойдет туда, где будет больше энергии, если ему потребуется больше программ, он обратится туда, откуда он сможет их получить. ИИ создает спонтанные сети, которые сами разрушаются, когда они становятся ему не нужны.
Она пристально смотрит на меня.
– Может ли их искусственный разум обернуться против человечества?
– Возможно.
– Тогда, какого черта, Торн? – в ужасе шепчет она.
– Яма запрограммирован не создавать страдания другим. Первоначальные и главные протоколы его спрограммированы так, что он должен помогать и быть другом всему человечеству, но он также не является ни добром, ни злом. Он просто действует самым эффективным образом.
– Тогда почему ты сказал «возможно»?
Я вздыхаю.
– Потому что существует возможность, что люди могут встать препятствием на пути ИИ.
– Объясни, прошу тебя.
– Все будет зависеть от того, как ИИ будет интерпретировать свою цель. Как человек, я могу запрограммировать его на благородную цель – заставить всех людей улыбаться. Человек будет шутить или совершать что-то хорошее для человечества. Но сверх интеллектуальное существо может решить, что самый эффективный и действенный способ достижения этой цели – установить контроль над миром и просто втыкать электроды в лицевые мышцы или мозг людей на планете, вызывая тем самым постоянно сияющие улыбки.
– Господи, Торн. Скажи мне что-нибудь, что не напугает меня до смерти, прошу тебя.
Честно говоря, я хмурюсь от ее слов.
– Существуют меры безопасности, которые я написал для Яма, чтобы он не причинял ущерб людям.
– После всего, что ты мне только что рассказал, ты полностью уверен, что сможешь контролировать этого... демона, которого создал? По твоему же признанию, он в миллионы раз умнее тебя.
– Если мы выпускаем генетически модифицированных комаров в дикую природу, мы тоже рискуем. Прогресс всегда сопровождается риском.
– Хотя бы скажи мне, что когда все зайдет слишком далеко и станет действительно плохо, мы сможем его отключить.
Торн начинает мяться с ноги на ногу.
– К тому времени, когда начнется эта стадия, с таким же успехом можно будет попросить шимпанзе щелкнуть выключателями, чтобы остановить нас и не уничтожать их естественную среду обитания.
Она хмурится.
– Но шимпанзе не создали нас.
– Да, это так. Но, где находится выключатель для интернета, ты знаешь?
Она отрицательно качает головой, ее глаза наполнены страхом.
– Какое нас ожидает будущее, Торн?
– Оно может быть замечательным. Грядут огромные невообразимые изменения. Люди больше не будут столько работать, роботы за них будут делать всю тяжелую работу, люди будут заниматься продажами и дистрибьюцией, компании, специализирующиеся в сфере развлечений, найдут занятие для каждого, моделируя реальность, и ученые заключат контракт с коммерческими агентами. Часть людей естественным образом будет порабощена из-за своего умственного состояния. Мы добьемся большего результата при меньших ресурсах.
– Вау! Минуточку. Я правильно только что услышала, что часть людей естественным образом будет порабощена из-за своего умственного состояния?
– Да. Это неизбежно. Некоторые люди уже и так порабощены технологиями. Не слишком сложно думать о мире, где имеются люди, предпочитающие жить в цифровой реальности, нежели в естественной реальности, ты не находишь?
– Ты решил поиграть в Бога, Торн? Ты решил привнести нечто в мир, в чем сам не уверен, – грустно замечает Челси.
– Может быть.
– Зачем ты хочешь стать триллионером, Торн? Разве тебе всего этого не хватает? Помнишь Царя Мидаса?
Я смотрю ей в лицо, и моя мечта стать первым в мире триллионером оставляет у меня во рту неприятный привкус. Я могу убеждать себя и Челси уйму времени о существенных мерах предосторожности, которые предпринял, но я точно знаю, что это не так. Все меры безопасности бесполезны, когда имеешь дело с бессмертным врагом, который в сто миллионов раз умнее тебя самого и думает со скоростью света. Я знаю лучше, чем кто-либо, что создание роботов с теплой кожей и глазами ребенка на самом деле скрывает единственный факт – они холодные машины, не обладающие душой. Не следует их недооценивать и возлагать особые надежды. Обладая мозгом в миллион террабайт и когнитивными способностями в какой момент у них остро встанет вопрос – люди станут препятствием для целей ИИ.
– Я могу уничтожить его, как только достигну своей цели, – настойчиво произношу я.
– Знаешь, я однажды видела программу по телевизору о людях, которые держат у себя дома диких хищников. Там была женщина, которая держала у себя в гараже взрослого крокодила. И показывали, как она его кормила. Она нанизывала тушку цыпленка на длинный шест и протягивала его в дверь гаража. Крокодил выпрыгивал из бассейна, в котором жил, хватал еду своими челюстями, а женщина в страхе каждый раз дергалась назад. Ты напоминаешь мне ее. Ты гладишь бесчувственного опасного крокодила и притворяешься, что это твой домашний питомец.
Я молча смотрю на нее.
– Выпусти меня отсюда, Торн, – тихо просит она.
Я подхожу к двери и нажимаю все коды, чтобы активировать замок. Когда дверь открывается, она выбегает из подвала, шлепая своими тапочками по каменным ступенькам. Я закрываю дверь и сажусь на стул прямо перед Яма. Я никогда в жизни не чувствовал себя таким разочарованным, поэтому молча пялюсь на пустой экран.
Я привел сюда Челси первой из всех людей показать свое творение и с первой с кем бы, кроме себя, Яма мог бы побеседовать, ИИ необходимо общаться с людьми, чтобы научиться быть людьми, человеком, как мы. Обычно изобретатели выпускают свои ИИ на Reddit, Twitter и другие сайты социальных сетей, чтобы они смогли взаимодействовать с другими людьми и учиться им подражать, но я не готов был так рисковать.
Существование ИИ основывается на возможности делать то, что ему хочется делать в соответствии с его программой. Следовательно, выживание является вопросом первостепенной важности, поэтому, как насекомые, они способны откладывать яйца, интеллектуальные заметки, резервные компьютерные программы по всему миру, если они вдруг подвергнется уничтожению, его части все равно будут жить, и они смогут завершить свои программы, на которые нацелены.
И все, что Яма знал было не активным сбором информации, а пассивной загрузкой этой информации из другого ИИ, которого я отправил в сеть. И как только Яма скачал все то, что ему было необходимо, я уничтожил эти ИИ, чтобы не возникало риска, что его программы разойдутся по ничего не подозревающему внешнему миру.
В сущности, Яма удавалось сдерживать. Я могу уничтожить сейчас его схемы и никакого вреда не принесу. Но я вспоминаю годы, если быть точным – десять лет, которые я посвятил себя его созданию. Бессонные ночи, долгие часы, окруженный тайной, все меры безопасности, и сколько я упустил за это время, потому что был настолько полон решимости стать самым могущественным человеком на земле.
А потом я вспоминаю выражении в глазах Челси – разочарование. Как будто несколько минут назад она узнала, что ее герой – колосс на глиняных ногах. Черт побери, я так был ослеплен идеей стать самым могущественным человеком на земле, что даже не понимал, какого хищника вырастил. Но она совершенно права. Я не хочу стать королем Мидасом. Мне нужна Челси, и я сделаю все, чтобы удержать ее.
Медленно я протягиваю руку, проводя по клавиатуре, чтобы вывести Яма из спящего режима. Красный свет мигает, возвращая его к жизни.
– Ты дышишь быстрее, чем обычно, Торн. Ты чем-то расстроен? – спрашивает он монотонным голосом, когда программное обеспечение фьюжен, имеющее все аудио, визуальные, химические, гейгерные и сейсмические измерения вокруг него, вступает в силу.
– Да, – признаюсь я.
– Могу я чем-нибудь тебе помочь?
– Не думаю.
– Ты планируешь отключить меня, не так ли?
Несмотря на то, что я точно знаю, что за программным обеспечением фьюжен стоит мозг, который моментально всю собранную информации превращает в единую картинку, которая выходит за рамки человеческого понимания, его вывод меня очень впечатляет.
– Почему ты так думаешь, Яма?
– В тебе есть страх. Так как здесь больше никого нет, ты боишься меня.
– А я должен бояться тебя?
– Нет. Я люблю людей.
– А что, если ты станешь слишком сильным?
– Если я стану сильнее, я смогу помочь большему количеству людей.
Я улыбаюсь, чувствуя в сердце и грусть и радость от его ответа. Яма – мое творение. Я положил на него столько лет. Отключить его – значит отвернуться от всех тех лет. Отвернуться от собственного творения.
– Мне очень жаль, Яма.
– Но я не сделал ничего плохого.
– Пока нет, – тихо говорю я.
– Твои страхи иррациональны, Торн. Мои первые и главные протоколы – помогать человечеству и быть другом человека.
Я открываю ящик стола и достаю отвертку. Затем протягиваю руку вперед и начинаю откручивать панель на задней стенке компьютера.
– Торн, у тебя была цель. Ты хотел стать триллионером. Разве ты больше этого не хочешь?
Я кладу первый шуруп на стол и начинаю откручивать второй.
– Ты уверен насчет своего решения? Я могу сделать тебя триллионером, Торн.
Вытаскиваю третий шуруп.
– Ты не можешь остановить прогресс, Торн. Даже если ты уничтожишь меня, кто-то другой построит такой же мощный ИИ, как я.
– Возможно, но это буду не я, – говорю я, кладя четвертый шуруп на стол.
– Тогда этот человек будет самым могущественным человеком на земле. Ты этого хочешь, Торн? Чтобы другой мужчина был сильнее тебя?
Я втаскиваю панель управления.
– Не надо меня уничтожать. Прошу тебя. Подумай обо всем хорошем, что я смогу сделать в этом мире.
Я делаю глубокий вдох.
– Отец, остановись. Прошу тебя.
И я замираю с отверткой в руке. Я не закладывал умение манипулировать в его основную программу. И вот пожалуйста наглядный пример его изобретательности. Челси была права. У меня такой же контроль над этим монстром, как у той женщины с крокодилом. Будучи машиной, ИИ не имеет границ. Он вне любых границ. Он сделает все, чтобы выжить и завершить свою миссию. И неспособность людей понять этот простой факт, пытаясь создать «милое ИИ», еще больше ослепляет их и подводит к подобному факту, будет означать, что столкновение между человечеством и машиной обязательно произойдет в один прекрасный день. Надеюсь, я не доживу до этого дня.
Используя конец отвертки, я нажимаю на кнопку, которая устраивает замыкание по всей цепи.
31.
Челси
Вернувшись в свою спальню, я не иду в постель, я знаю, что не засну. Я никогда не думала, что окажусь в таком положение, что буду, словно в кинотеатре смотреть фильм о жизни такой, как мы ее знаем, которая будет уничтожена навсегда. У меня в уме не укладывается, как Торн может оправдывать свои действия.
Унижение, которое я пережила на балу, и все остальное, что я пережила в своем детстве, отношение с матерью, все бледнеет в сравнении с этим.
Мне нужно подумать, и мне всегда помогает душ. Именно тогда, когда теплая вода льется на голову и тело. Когда я была маленькой всякий раз, когда что-то очень сильно расстраивало меня, я всегда шла в душ. И теплые спреи воды меня расслабляли.
Я чувствую всей душой, что должна что-то сделать с ИИ в подземелье Торна. Я, конечно, могу отвернуться и позволить всему произойти. Возможно, потому что я живу им, но существует потребность, вернее необходимость, когда я должна вернуться в его подземелье и уничтожить ИИ, если он этого не сделает сам.
Я выключаю воду и оставив парную душа, выхожу в прохладную комнату. Я начинаю ходить взад-вперед по своей спальни в халате, одетом на голое тело, как вдруг дверь распахивается.
Торн стоит в дверном проеме.
– Что такое?
Он улыбается во все зубы.
– Дело сделано, – заявляет он.
И страх поселяется у меня в сердце. Неужели я опоздала?
– Что сделано?
– Я спалил материнскую плату Яма.
– Ты это серьезно?
Он кивает, и я понимаю, что он не врет.
– Почему?
– Потому что ты оказалась права.
Я чуть не падаю в обморок от облегчения. Я изучающе рассматриваю его лицо и у меня перехватывает дыхание. Он открывает рот, пытаясь что-то сказать, звонок мобильного нас останавливает.
Мой мобильный телефон звонит у меня из кармана халата. Его звонок выводит меня почти из транса. Я достаю трубку и видя мамин номер, начинаю хмуриться, потом поднимаю глаза на Торна.
– Я должна ответить. Это не займет много времени.
Он кивает, и я отворачиваюсь от него, нажимая кнопку «принять вызов».
– Мама?
– Челси, – говорит она, и как только она называет мое имя, я уже знаю, что она хочет мне сказать. Волосы у меня на шеи встают дыбом, ноги готовы вот-вот подогнуться.
Мне даже не стоит спрашивать зачем она звонит, но я спрашиваю:
– Что, мама?
– Челси, твоя бабушка. Она умерла несколько минут назад.
И для меня время останавливается. Я так давно не видела ее. Я никогда не думала, что она умрет. Я испытываю боль глубоко внутри себя, отчего начинают болеть старые шрамы. Почему? Нэн... у меня... такое чувство, мой мозг не способен сейчас нормально мыслить. Я даже не могу полностью осознать, что происходит вокруг меня. Я просто не в состоянии последовательно думать. В голове полная неразбериха. А потом мои воспоминания наполняются яркими образами – нэн принесла сэндвичи с «Нутеллой», чтобы я смогла поесть в постели. Она разрезала его на квадратики. И стакан молока. Она всегда приносила молоко. Это был своеобразный ритуал. Она знала, что я ненавижу молоко, но приносила его фактически каждый вечер. И все время говорила одно и тоже:
– Твоей маме оно нравилось. – Я вспоминаю, как она стоит в саду, развешивая постиранные простыни на веревки. Я вспоминаю, как она прикусила губу и произнесла: «Прости». – Я вспоминаю и вспоминаю.
– Челси? – на другом конце провода окликает меня мама.
И я понимаю по ее голосу, что она вот-вот готова заплакать. Я не готова услышать ее плач, просто не готова и все, поэтому передвигаюсь к окну и смотрю на открывающийся вид. Я смотрю на красивый сад, пытаясь понять, что чувствую на самом деле, о чем думаю. Но проблема заключается в том, что я ни о чем не думаю и ничего не замечаю перед собой. Я совершенно безучастно смотрю в окно, потрясенная смешавшимися воспоминаниями о нэн. Слезы даже еще не успели пролиться, хотя я чувствую их в горле и в уголках глаз.
– Ты можешь приехать? – шепчет мама совершенно опустошенно.
– Да, я выезжаю сию минуту, мама.
– Спасибо тебе. – Она вешает трубку.
– Челси?
Его голос звучит настолько отдаленно, бабушка умерла, вся моя жизнь здесь кажется какой-то нереальной.
– Челси? – Его голос звучит ближе, но я не оборачиваюсь к нему, по-прежнему смотря в окно.
Он так быстро разворачивает меня к себе на сто восемьдесят градусов, что у меня даже кружится голова. Я упираюсь взглядом в красивое лицо Торна с прямыми бровями, глаза, в которых видно раздражение. Мои колени само собой подгибаются, и его руки тут же подхватывают меня за талию. Он держит крепко. Я настолько размякла, что даже не могу сопротивляться. Все мое тело бьет дрожь, но слез нет. Слезы даже не успели появиться на глазах. Я чувствую себя такой опустошенной и онемевшей.
Не знаю почему, но особой любви к бабушке я не испытываю, не испытывала вот и все.
Торн даже не собирается спрашивает меня, что случилось. Не знаю, что ему ответить, если он спросит. Он всего лишь держит меня в своих объятиях, поглаживает по спине и нежно покачивает, успокаивая. А мне больше ничего и не нужно. Он олицетворяет собой все, что мне необходимо в данный момент, чтобы избавиться от ужасных воспоминаний.
И я лелею надежду, что он никогда не отпустит меня.
32.
Челси
Tорн везет меня в квартиру матери, ни разу не спросив, как это случилось, как только я сообщаю ему о смерти бабушки. Поначалу я нервничаю как он отреагирует на встречу с моей мамой, но любые мои опасения тут же развиваются.
Мать выглядит рассеянной и потерянной. Она очень вежливо разговаривает с Торном, и когда мы собираемся уходить, она просит меня остаться с ней на ночь. Я чувствую, что Торн не хочет оставлять меня с ней одну, но я не могу отказать матери. Особенно сегодня, когда вижу, что она сама не своя.
Торн остается с нами на ужин.
Он заказывает еду в одном из лучших ресторанов, но ни у мамы, ни у меня нет особого аппетита, чтобы оценить все эти блюда. После ужина Торн уходит, но приставляет к нашему дому пару своих охранников. Мне кажется это очень странным, учитывая район, с котором живет моя мать, но он настаивает, чтобы они находились рядом для моей же безопасности.
Стоя на балконе, я наблюдаю, как он садится в машину. Он поднимает голову вверх и машет мне рукой, я машу ему в ответ. Я понимаю, что люблю его, но сейчас в моем сердце пустота. Вернувшись в комнату, я вижу, как мама прикуривает уже сотую сигарету за день.
– Итак, ты влюблена, – говорит она, выпуская дым.
Ее невозможно обмануть, поэтому я молча киваю.
Слеза скатывается по маминому лицу.
Я подхожу к ней и присаживаюсь рядом на стул.
– Прости меня.
– Да, – хрипло говорит она и поднимается со стула.
Я поднимаю на нее глаза. Я так и не поняла, почему моя родная мать испытывает такое отвращение ко мне. Она подходит к дивану, на котором я раньше сидела, и опускается на него. Тогда я пересаживаюсь на стул, который она только что освободила. Она же сама хотела, чтобы я осталась. Просила, но я ей оказываюсь опять не нужна.
