Текст книги "Личный кодекс (ЛП)"
Автор книги: Джордан Бёрк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 6 страниц)
Оригинальное название: Privacy Code (Shatterproof #1)
by Jordan Burke 2014
«Личный кодекс» (Устойчивость #1)
Джордан Бёрк 2018
Перевод: Ольга Аникеенко (до 13), Orlicca (14-16)
Редактор: Юлечка Русалим и Дарья Подшибякина
Вычитка: RadistkaKat
Русификация обложки: Александра Волкова
Переведено специально для группы: КЧ
Любое копирование без ссылки
на переводчиков и группу ЗАПРЕЩЕНО!
Пожалуйста, уважайте чужой труд!
Аннотация
У всех есть секреты. Но не такие, как у Уоттса. Кэтрин Колб нашла прекрасное
отвлечение от своей почти что полностью уединенной жизни: виртуальную анонимную
переписку с человеком, которого она знает только как Уоттса.
Умный, загадочный и с ненасытным сексуальным аппетитом, он начинает
вытягивать Кэтрин из ее тщательно охраняемого мира, искушая своими словами —
иногда откровенными, иногда просто-напросто соблазняющими...
«Вам следует удовлетворять свое любопытство, особенно в чем-то запретном».
Уоттс настаивает на приватности. У него нет выбора. Если его секреты попадут не в
те руки, могут погибнуть люди. В том числе Кэтрин.
Здравый смысл говорит, что им не стоит встречаться, но любопытство и жажда
оказываются сильнее, чем разум и осторожность. Свидание, запланированное только на
одну ночь, приводит в движение цепочку событий, которые подводят Кэтрин и Уоттса к
краю экстаза и к опасной черте.
Два очень скрытных человека. Одна рискованная ночь. Выстрел в любовь и
искупление…
Оглавление
Пролог..............................................................................................................4
Глава 1..............................................................................................................5
Глава 2............................................................................................................10
Глава 3............................................................................................................14
Глава 4............................................................................................................18
Глава 5............................................................................................................19
Глава 6............................................................................................................21
Глава 7............................................................................................................24
Глава 8............................................................................................................28
Глава 9............................................................................................................33
Глава 10..........................................................................................................37
Глава 11..........................................................................................................41
Глава 12..........................................................................................................45
Глава 13..........................................................................................................47
Глава 14..........................................................................................................51
Глава 15..........................................................................................................55
Глава 16..........................................................................................................61
Пролог
Кому: Кэтрин
Отправитель: Уоттс
Тема: Подтверждение
Ты была права. У нее искусственная грудь. Спросил ее в сообщении, как бы
невзначай, и она призналась. Так что я отменил свидание.
Надеюсь, это письмо найдет тебя, когда ты будешь наслаждаться обедом на
солнышке, предпочтительно с видом на цветущие вишни. Другими словами – не в толпе
туристов, снующих на твоём пути, что было бы весьма досадно. Я бы не хотел, чтобы
ты пропустила замечательные виды. Вашингтон прекрасен в это время года, не так ли?
Если пейзаж вокруг оказался ничем не примечателен, ты можешь потратить
оставшуюся часть обеда на ответ мне, рассказывая обо всех непристойных мыслях,
которые у тебя появились по поводу меня, с тех пор как мы в последний раз обменялись
сообщениями.
Дам тебе подсказку относительного того, о чём думал я. Это связано с одним из
твоих сосков, возбужденных от мягкого, влажного внимания к нему моего языка. Когда я
отрываюсь от него, он твердеет еще больше, будто тоскует и страстно жаждет
возвращения моих губ.
Идея довольно простая, но приятная, как мне кажется. Фантазия не
заканчивается на этом для меня или для тебя, заканчивается лишь это электронное
письмо. Жаль.
Теперь скажи мне, о чём думала ты. Или не говори. Останется тайной…
Уоттс
Глава 1
Кэтрин
Я знала его только как Уоттса. Он сказал, что предпочитает соблюдать анонимность,
и из-за этого наши отношения были основаны полностью на электронной переписке.
Когда я однажды спросила у него: Уоттс – это имя или фамилия, он не ответил и
сказал мне, что предпочел бы, чтобы я не торопила события. Я пообещала ему, что не
стану спрашивать снова, не зная в то время, что нарушу это обещание, а последствия
будут такими жёсткими.
Это было частью его «Личного кодекса». На самом деле, это была самая невинная
часть его кодекса правил, как выяснилось впоследствии. В течение шести месяцев наше
общение состояло исключительно из переписки. Для меня так было безопасней.
Также это дало толчок к осознанию того, что я в чем-то нуждаюсь, но не осознавала
этого, пока Уоттс не вошёл в мою жизнь.
Одни только его слова, которые на вид были простыми черными буквами на белом
экране, составленные вместе так, чтобы сформировать идеи, пробудили во мне что-то, о
существовании чего я ранее и понятия не имела. Ту сторону моей натуры, которую, как
мне временами казалось, лучше было оставить непознанной.
Когда он прислал мне письмо, оно, как и всегда, пришло незадолго до полудня. Так
было не с самого начала, но в одном из моих писем к нему я упомянула, что, безусловно,
было бы очень здорово почитать что-то будоражащее во время моего обеденного
перерыва. Я всегда что-нибудь читала, и то, что я читала, влияло на меня тем или иным
образом, но ничто так не проникало вглубь меня, как слова, написанные Уоттсом.
Иногда это были короткие письма, в которых спрашивалось, читала ли я ту или
иную книгу. Он любил обсуждать литературу, особенно классическую. Это оказалось
одним из двух самых больших увлечений в его жизни, вторым – были женщины.
Будучи человеком, читающим взахлеб все – от современной литературы до
классики, – я, как правило, могла отстоять собственное мнение в наших дискуссиях,
даже когда он проверял мои знания. Мне даже удалось загнать его в тупик пару раз, и как
бы мне не хотелось признавать это, те дни были самыми яркими моментами моей жизни.
А порой его письма были пронизаны тем, что я иногда называю «сексуальным ядом»
из-за того, как они влияли на мою нервную систему.
Как-то я сказала ему об этом, используя определение, которое придумала, а он
ответил, чтобы я не беспокоилась и что у него всегда найдётся противоядие.
Я допустила ошибку, пытаясь обыграть его во флирте, не имея ни малейшего
представления, какое воздействие окажет его ответ на меня.
Я написала: «Противоядие мне не понадобится. Или ты имеешь в виду, что твое
мужское естество подавит мое, и мне не справиться с этим, так?».
В ответ Уоттс написал: «Меня заинтересовало твоё последнее слово. «Этим». Что
конкретно ты имеешь в виду под «этим»? Если под ним ты подразумеваешь меня в целом,
то есть вообще быть со мной, я думаю, у тебя были бы неплохие шансы справиться с
«этим». Если под ним ты имеешь в виду конкретно мой член, то это совсем другой вопрос.
Ты могла бы обработать «его». По крайней мере, после небольшого обучения».
Я прочла его письмо дважды, не уверенная в том, говорил ли он серьёзно или же
просто-напросто возвращал мне пас, который я запустила в него по сети, щёлкая меня им
же поносу.
«Обучение? Интересно», – написала я в ответ. – «Я всегда была способной
ученицей, хотя обычно это зависит от квалификации учителя».
Я получила ответ меньше, чем через пять минут: «Что ж, отлично. Вызов для нас
обоих. Я хотел бы начать со своего рода теста на профпригодность, просто, чтобы
выяснить, что ты уже умеешь. Проведем интерактивный экзамен. Никаких вопросов.
Ничего вроде «Какая ваша любимая поза?». Элементарная ерунда. P.S. Когда я говорю,
что не будет никаких вопросов, это не значит, что не будет той части экзамена, где
придётся поработать язычком».
Он дразнил без лишних ухищрений. Хорош, спору нет. Но его слов мне было
недостаточно.
Он писал мне о своих марафонах тантрического секса, в которых мог трахать
женщину часами, и они оба испытывали множественные оргазмы.
Он прислал мне аккаунты знакомых ему женщин, которые просто мечтали быть
придушенными шарфами с завязанными глазами, пока он делал бы с ними то, что хотел.
Он отправил сообщение о случайном рандеву в поезде про женщину, упавшую к
нему на колени в час пик, о том, как её юбка задралась сзади, а Уоттс расстегнул ширинку
и вошел в неё.
Это были и короткие сообщения с минимумом описаний и длинные письма, в
которых подробностей было больше, чем многие люди хотели бы знать.
Моя увлечённость нашей перепиской была безграничной.
Честно говоря, бывали моменты, когда мне казалось, что он пытается шокировать
меня. Я даже задумывалась иногда, а не выдумывает ли он подробности своих любовных
похождений. А если это и вправду так, то я более чем впечатлена его воображением.
Это может быть похоже на действия какого-то интернет извращенца, который
кончает, присылая мне пошлые сообщения, но уверяю вас – это было не так.
Меня возбуждали беседы такого рода. Каждое слово.
Я попросила его рассказать мне о своей личной жизни, которая пересекалась с его
сексуальной, и вот тут-то и началась история обмена. Это происходило довольно редко, и
именно поэтому его откровенные сообщения были для меня особенно ожидаемы. Он был
будто бы моим личным автором эротических романов, присылающий мне свои последние
рассказы.
Была в Уоттсе какая-то аутентичность, несомненно, интрига и своеобразная
честность, которых я ни у кого в своей жизни не встречала. Возможно, я многое держала
внутри себя и никогда не позволяла кому-либо приближаться к себе слишком близко, но с
самого начала мне было понятно, что он отличается от других.
Бороться с моим растущим любопытством к нему было непросто. Возможно, во мне
играла моя воинственная сторона. Я трезво оценивала ситуацию, которая пришла из
ниоткуда и стала моей основной формой развлечения в эти дни. И так же трезво
оценивала мужчину, которого я никогда не встречала лично и, вероятно, никогда не
встречу.
Как чрезвычайно опытный и мнительный человек, грызущий ногти, я слишком
хорошо знала бесчисленное количество примеров, при которых внешность может быть
обманчива, а люди, от которых вы менее всего ожидаете, что они способны причинить
вам боль, могут вынуть вашу душу прямо из тела, растоптать и уничтожить ее на ваших
глазах.
Пожалуй, я преуспела в этом больше, чем должна была.
Уоттс был веселым. Развлечение. Чужая игра в мире свиданий Вашингтона, округ
Колумбия… И все с точки зрения мужчины, который совершенно не беспокоился,
поделившись этим.
Наша переписка началась на сайте знакомств. Я первая отправила сообщение, когда
увидела, что в своём профиле в разделе «Интересы» он внёс в список только литературу.
Чем больше мы общались, тем яснее становилось, что мы никогда не встретимся. И даже
после всего того, что он рассказал мне о своей сексуальной жизни, а я поделилась с ним
некоторыми подробностями своей. У него были строгие принципы касательно
одноразового секса.
Я – нелюдимый человек, так что не встречаться – меня вполне устраивало.
Вначале, во всяком случае. В последнее время я стала все больше и больше увлекаться им.
Это была внутренняя борьба желаний.
У меня не было проблем с тем, чтобы воздерживаться от соблазна встречаться с
другими парнями на стороне, за исключением одного раза. Не то, чтобы это был сильный
соблазн, но и безусловно не того уровня, который задал Уоттс.
Единственное свидание, на которое я пошла, лучше всего можно было описать
словом «катастрофа». Я даже не знаю, почему я ответила «да», когда он спросил меня, не
хочу ли я встретиться. Может быть, это потому, что он просто забежал выпить кофе, и
было довольно легко превратить нашу встречу в ускоренное свидание в случае, если всё
пойдёт из рук вон плохо. Или, возможно, это произошло потому, что он был юристом и
немного старше меня. На меня запал интеллектуал. Так… почему бы нет?
Парень не сказал мне до нашей встречи, что он любил рыбачить и охотиться. Если
бы он сообщил, я бы, скорее всего, встречаться с ним не стала. Я не против этих вещей, но
мне неинтересно заниматься ими и уж тем более не интересно слушать, как кто-то всё
продолжает и продолжает монотонно о них жужжать. Он не просек моего равнодушия
даже тогда, когда мои ответы сократились до тихих «Хммм» и «О, правда?», или «Это
безумие!» – три безошибочных сигнала, которые дают понять любому, что его не
слушают.
Когда наше свидание закончилось раньше времени, слава Господу, он спросил, не
хочу ли я пойти к нему и выпить чего-нибудь. Я отказалась. Улыбнувшись, он сказал:
«Тогда к тебе?».
Я заверила его, что мне необходимо попасть домой и просто лечь спать, используя
мигрень в качестве предлога.
Когда я говорила это, то была похожа на холодную сучку, но парень оказался не
таким, как я надеялась или рассчитывала. И, справедливости ради, я, скорее всего, тоже
была не такой, какой он представлял меня увидеть.
Большинство людей с сайта знакомств, видимо, ожидают большего, чем следовало
бы.
Все это произошло до того, как я отправила Уоттсу первое сообщение, и мы начали
общаться.
Уоттс знал, что мне двадцать шесть, и я знала, что ему почти тридцать.
Он был в курсе, что я выполняла канцелярскую работу, но не знал, что я была
гражданским сотрудником государственной службы ФБР по классификации почты и
безопасности канала связи в Вашингтоне.
Уоттс сказал мне, что занимается продажами, и на этом все. Он не намекал на что-то
более конкретное, даже не был близок к тому, чтобы допустить оплошность и упомянуть,
что он продавал, кому или для чего. Чем бы «это» ни было.
Мы не говорили, откуда родом, где пошли в школу, никаких разговоров про семью,
никаких болезненных историй про ужасных бывших, ничего такого.
Мы обсуждали некоторые мировые события, но никогда не задерживались на этом
слишком долго. Немного коснулись музыки и кино, и ужасно мокрой и холодной зимы,
которая только что закончилась, но помимо всего этого, а также, помимо разговоров о
книгах и сексе, было ещё что-то.
И все это было замечательно. Да, это были просто слова на экране, и мы не знали,
как выглядит каждый из нас или какие у нас голоса, и ничего из этого не имело значения.
Мы заинтересовали друг друга только словами.
Вот почему я была увлечена им, и это было гораздо больше, чем просто получать
интересные письма, чтобы почитать их во время обеда.
***
Уоттс был прав, говоря о видах, которые он упоминал в своем письме. Это был
идеальный день ранней весны, температура ниже 21 градуса, яркое солнце и ни
малейшего намека на облака в небе. В национальном парке Вашингтона дул легкий бриз.
Прекрасный день для обеда на свежем воздухе, и что делало его еще лучше – то, что был
уже четверг, до выходных оставался всего один рабочий день.
Я смотрела вокруг, пока ела салат, наблюдая за людьми. Некоторые из них быстро
передвигались по тротуарам, разговаривая по мобильным телефонам. Другие медленно
прогуливались, наслаждаясь простором и яркими цветами.
Туристов было легко обнаружить, одетые в наиболее удобную весеннюю одежду и
обувь для ходьбы, они делали по пути больше фотографий, чем когда-нибудь, наверное,
смогут посмотреть.
И, конечно же, здесь были семьи – родители, со строго спланированными
маршрутами на каждый день отпуска, подталкивающие детей вперёд, чтобы увидеть
следующую достопримечательность, братья и сестры, спорящие друг с другом и
закатывающие глаза, когда их родители делали им замечания.
Всё это производило досадное впечатление. Как будто бы прилагалось слишком
много усилий. Это выглядело так, будто никто из них не хотел находиться рядом друг с
другом. Я вижу такое постоянно, людей, принимающих свои семьи, как нечто само собой
разумеющееся, и мне интересно, почему они не понимают, как им повезло, что они есть
друг у друга, и каково это, когда у вас нет никакой семьи вообще.
И как всегда, я должна была перестать думать об этом, поэтому перенаправила своё
внимание на единственное хорошее явление в моей жизни – письмо от Уоттса.
В то время как мой обеденный час подошел к концу, я снова открыла свою
электронную почту на телефоне и напечатала Уоттсу ответ.
Кому: Уоттс
Отправитель: Кэтрин
Тема: Re: Подтверждение
Я так и знала! Думаю, она надела тот обтягивающий свитер для этой
фотографии специально. Ведь не может же вся её одежда быть такой тесной?
Серьезно. Однако нужно отдать ей должное, она знает, как заставить парней пускать
слюни.
СИСЬКИ!
К сожалению, если тебе интересно, они были поддельные!
Да, я смотрю на цветущие вишни. И ты прав насчет туристов. Я бы подумала, что
они сумасшедшие. Съезжаться сюда отовсюду только для того, чтобы посмотреть,
как цветут деревья, но я предполагаю, что на самом деле они здесь, чтобы увидеть
памятники и всё прочее, что может предложить округ Колумбия. Красиво в это время
года, но становится слишком жарко для обеденного перерыва на улице.
Иногда я задаюсь вопросом, а если ты где-то рядом? Кто знает, ты мог бы быть
прямо за углом. Или даже прямо на пешеходной дорожке. Тут есть человек на скамейке
недалеко от меня прямо сейчас. Это можешь быть ты, а я никогда этого не узнаю,
потому что, как только нажму ОТПРАВИТЬ, должна вернуться к работе и не буду
видеть, как он/ты поднимешь свой телефон, чтобы проверить оповещение с
электронной почты.
Я не могу поверить, что печатаю это, поскольку знаю, что таким образом
нарушаю наше соглашение, но как думаешь, может нам стоит встретиться? Я начинаю
думать, что стоит. А ещё я думаю, что хотела бы испытать то же, что чувствуют
все женщины, когда знакомятся с тобой.
Так что... дай мне знать?
Кстати, мои сиськи настоящие. Просто на случай, если тебе интересно. Ты
никогда не спрашивал.
Кэтрин
Прежде чем появится время передумать, я нажала ОТПРАВИТЬ и вернулась на
работу. Всю вторую половину дня я беспокоилась о том письме, что отослала ему по
почте, но, в конце концов, уговорила себя расслабиться, поскольку было слишком поздно
вернуть всё назад. На самом деле возможно только два варианта развития событий: 1) Я
окажусь в опасном положении, принимая на себя больше, чем ожидала; 2) он просто
скажет «нет».
Что-то подсказывало мне, что это будет первый вариант.
Глава 2
Уоттс
Кэтрин отличалась ото всех с самого начала, и это было проблемой.
Я получил первое электронное письмо от нее полгода назад и проверил ее профиль,
прежде чем читать то, что она написала мне, потому что просто не мог решиться. Она не
приложила фотографию к своему аккаунту, а я обычно люблю знать, с кем общаюсь,
вкладывая в это время и усилия.
Я не выставляю своих фотографий, но это не останавливает меня от просмотра
фотографий женщин в их анкетах. Назовите это низким и эгоистичным. Я не буду спорить
с этим.
Но я сделал исключение для Кэтрин, и вот почему. Она написала: «Я вижу, что ты
заядлый читатель старых тайн. Без обмана, ты знаешь, кто создал фильм по роману
Раймонда Чандлера «Big Sleep» (Глубокий сон)?».
В обмане не было необходимости. Я действительно знал ответ, так что написал:
«Уильям Фолкнер».
Я прочитал ее сообщение дважды, думая... как странно, как оригинально. Я получал
сообщения от женщин на сайте, которые ничего не говорили, кроме «привет», или
присылали мне уже готовые фразы, предоставленные сайтом. Такие как «Мы с тобой
могли бы познакомиться поближе» или «<подмигивание>! Да, я флиртую с вами», а
иногда они просили меня отправить им мою фотографию.
Она же не попросила у меня фото, даже не спросила, как я выгляжу. Поначалу все,
что она хотела, это поговорить о книгах, и я против этого не возражал. Решил, что у нее
была уважительная причина для поиска кого-то для обсуждения литературы.
Может быть, она была одинока. Я мог это понять.
Я не просил ее описать себя. Вместо этого я представлял себе, что она была обычной
женщиной, которая не заставит меня посмотреть в свою сторону дважды. Это не мешало
мне фантазировать о ее внешности, когда я думал, насколько интересной и умной она
была. А также не мешало фантазировать о том, кем в действительности она могла бы
быть, и я стал все чаще посылать ей личные письма.
Никогда до этого я не писал никому о таких вещах, тем более тому, кого я не знаю,
но она спрашивала несколько раз и довольно многозначительно. Как только я согласился
– стерлись все границы.
Кэтрин находила довольно хороший способ показывать себя сексуальной. Я
обнаружил, что ее письма написаны чрезвычайно соблазнительным образом, как если бы
она часами выбирала правильное прилагательное для описания конкретного момента или
действия.
В ее письмах ничего не было о сексе с мужчинами; они всегда были о ней,
ублажающей себя. Она хотела поделиться, а я всегда был готов читать, и это стало
регулярной частью наших взаимоотношений.
Она, очевидно, хотела, чтобы наши отношения не выходили за рамки электронного
формата, а я не имел никакого интереса в том, чтобы что-то менять, так как все работало
на «отлично».
Она была умной и наивной натурой, но в любом случае не была той, с кем бы я сам
познакомился на сайте.
Я зарегистрировался там для встреч с женщинами, ради того чтобы потрахаться. Это
так. В профиле я показал это очень ясно, поэтому никакого обмана не было. Почти
никакого, во всяком случае. Я не говорил им, что искал женщину лишь на одну ночь. Я
полагаю, что, возможно, позволил им думать, что встречи могут быть постоянными. Но я
не мог допустить, чтобы это действительно произошло.
Звучит сурово и жестоко? Поверьте мне, я спасал их от сближения со мной и
попадания в более неприятное положение, чем потрахаться с парнем, который исчезает
сразу после этого.
Я также всегда использовал поддельные имена. Но, опять же, с Кэтрин я сделал
исключение из правила, и она знала, что Уоттс – мое настоящее имя. Хотя это редкое
имя, но довольно распространенная фамилия. Кэтрин не знала об этом, и у меня не было
никаких оснований полагать, что она сможет узнать. И это меня вполне устраивало...
Тот образ жизни, который я вел, не был моим выбором. Ни один разумный человек
не стал бы терпеть то, что делал я, и жизнь, похожую на мою.
Но, несмотря на это, многие люди полагают, что вы не решаете, какой будет ваша
жизнь. Вы лишь делаете выбор за выбором на протяжении своего пути – это ваша
свободная воля, таким образом, ваша жизнь выстраивается вами. Большая разница.
Для меня этот выбор был сделан более десяти лет назад, и я получил жизнь, полную
секретов и постоянной лжи. Что есть, то есть.
Не иметь каких-либо серьёзных отношений было лучшим вариантом, по крайней
мере, на данный момент. Я не мог позволить никому слишком близко подойти ко мне.
Я почти позволил этому случиться восемь лет назад. Когда я прожил четыре месяца
без секса. Это долго, а особенно долго для двадцатидвухлетнего парня, чей сексуальный
двигатель был сильнее его потребности поесть.
Ее звали Джулиана. Она была студенткой по обмену из Бразилии. Работала няней и
всегда привозила детей в парк, где я проводил много времени, играя в баскетбол. Тогда я,
не колеблясь, подошел к девушке, которой увлекся. В отличие от тех лет сейчас я стал
гораздо более сдержанным.
Я потрудился ради нее и однажды ночью убедил пойти со мной в бар. Мы закончили
этот вечер у нее, задержавшись в баре совсем ненадолго. Соблазн встретиться с ней во
второй раз был велик, особенно это касалось ее волшебного рта. Я мог бы видеть ее
каждый день, если бы это было возможно, мог бы класть ее на спину и наблюдать за ее
губами и языком, которым полагался приз в области орального исполнительского
искусства. Она была удивительно ловкой и умудрялась включать свою грудь в половой
акт. Девушка любила сосать мой член, а я никогда не буду возражать на этот счет.
Я встретился с ней во второй раз, просто чтобы поиметь ее снова. Хотел, чтобы ее
образ постоянно оставался в моей памяти.
Хотя я, как всегда, должен был исчезнуть. О риске, которому подвергалась моя
безопасность, не могло быть и речи.
И вот почему я говорю, что Кэтрин, отличавшаяся от других, была проблемой. Она
была, по меньшей мере, искушением. Не потому, что была распутной в отношении секса.
Ну, может быть, отчасти из-за этого. А потому, что она завлекла меня на
интеллектуальном уровне.
Я был уверен, что никогда не смогу увидеть ее и делать с ней то, что придумывал,
когда писал другим женщинам для удовлетворения своих потребностей. Вместе с нашими
пикантными фантазиями в электронной почте Кэтрин и я делились реальной жизнью —
нормальные разговоры о разных вещах, происходящих у нас и в мире в целом. Я
чувствовал, что хотел узнать ее, и что она хотела того же. Мы хотели этого настолько,
насколько каждый из нас был готов себе это позволить. Несмотря на большую разницу в
нашей самобытности и личной жизни, мы стали близки так, как я того не ожидал.
Когда я начал рассказывать ей истории о моих сексуальных контактах, она стала
чем-то вроде наркотика для меня. Я просыпался и писал ей, и дико возбуждался, когда она
отвечала, как правило, говоря мне, чем она занималась во время чтения моего
электронного письма. И где бы я ни был – дома или в книжном магазине – то
оказывался в ситуации, в которой должен был дать себе хоть какое-то облегчение от
накопившегося разочарования, поскольку я был не в состоянии трахать Кэтрин.
Все из-за ее слов.
Я всегда представлял Кэтрин, читающую мои письма и трогающую себя. Одно дело
иметь женщин, кончающих на моем члене или от моего языка, но, поскольку я люблю
написанные слова, совсем другое дело – представлять, как ее ублажают слова, которые я
написал.
Я часто задавался вопросом, перегорим ли мы с Кэтрин во всей этой письменной
корреспонденции. И если бы это случилось, она прервала бы все связи холодно и
внезапно? Она должна была, потому что так должен был сделать я. Но сейчас я собираюсь
идти дальше, как и всегда, во-первых, выполняя свои обязанности, а во-вторых,
развлекаясь.
Кэтрин знала обо мне больше, чем кто-либо другой, но между нами все равно
оставалось много секретов. Она не знала, что я владел редким книжным магазином. Она
не знала, что я жил в Балтиморе, почти в часе езды от Вашингтона.
Она также старалась не рассказывать слишком много о себе. Я не знал, где она жила.
Это могло бы быть место где-то в городе или за его пределами, может, в Северной
Вирджинии или Западном Мэриленде. Я не знал, где она работала. Может быть, потому
что Кэтрин из Вашингтона, она могла бы работать в лоббировании или в какой-нибудь
юридической фирме. Это не такая уж плохая догадка, учитывая, сколько людей трудятся в
этой области.
Единственное, что я сказал ей о своей работе, – что работал в сфере продаж. Я мог
сказать что-то другое, более конкретное. Это было бы не трудно. Так много вещей,
которыми я мог заниматься – сотрудник компании электрификации, землемер, любой
тип военнослужащих – всех их вы видите в своем городе и не задумываетесь об этом.
И все это было бы ложью.
Моя жизнь – моя работа – требовала этого.
Работа в книжном магазине реальна, но не является моей фактической работой, это
просто прикрытие.
И вот во второй половине дня всё изменилось, едва я получил от нее лишь одно
письмо по электронной почте. Я пользовался дешевым настольным компьютером,
который купил, чтобы просто запустить программное обеспечение магазина для
инвентаризации и иметь такие простые вещи, как электронная почта и браузер для выхода
в интернет. Для личного пользования, отдыха и подобных вещей я в основном
использовал свой телефон или IPad, но в редких случаях – рабочий компьютер.
Кэтрин никогда не отвечала на мои сообщения во время ее обеденного перерыва.
Это был один из лучших моментов моего дня. Ожидание ее писем держало меня в
напряжении, помогая хоть немного побыть нормальным, правда, наши отношения были
далеки от обычных.
Я получил ее последний ответ, когда сидел за прилавком в книжном магазине.
Кэтрин хотела встретиться. Так много думая об этом, я решил, что она никогда не
спросит.
Она хотела испытать то, что испытали все другие женщины. Просто здорово. Даже
после того как мы обсудили, почему мы не могли и не должны встречаться, почему я не
хотел, и почему после все изменилось бы для нас. Мы договорились об этих вещах и о
том, что данная тема никогда не всплывет вновь.
