Текст книги "Личный кодекс (ЛП)"
Автор книги: Джордан Бёрк
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 6 страниц)
Хотя было то, чего она не знала – в последнее время мои мысли шли в том же
направлении. Не логически, а сексуально.
Свои фантазии вы не можете контролировать. Вы можете не желать их
осуществления. Они просто... там.
Глава 3
Кэтрин
– Почему бы тебе не пообедать со мной как-нибудь? – вопрос пришел от Тары,
единственного человека, которого я хотя бы отдаленно рассматривала как друга, даже
если мы с ней общались только на работе.
Она трудилась со мной в сортировке почты и безопасности объектов ФБР. Почти
каждое письмо, которое приходило в главное здание ФБР, проходило в первую очередь
через Тару и меня или через любого из двух дюжин наших коллег.
Это звучит гораздо интереснее, чем есть на самом деле. Я работаю в большой
комнате в подвале, провожу рентгеновское сканирование каждого пакета и каждой
почтовой посылки, попадающих в здание.
Скучная работа – наблюдать за этими пакетами через экранчик на конвейерной
ленте. Иногда я желаю, чтобы произошло что-то захватывающее, но в моей работе
волнение будет означать, что случится нечто опасное.
Тара была примерно моего возраста, одинока, но всегда казалась мне счастливой.
Каждый день она клеила пластырь на нос, чтобы скрыть колечко (пирсинг) в нем. Отдел
кадров ФБР дал ей на выбор два варианта: снять или скрыть его. Таким образом, вместо
того, чтобы снимать колечко перед работой, она выбрала ходить весь день, будто бы
получила травму ноздри.
Мы стояли по обе стороны конвейерной ленты, разгружая ящики с почтой, которые
были доставлены во время нашего обеда. Наша рабочая форма состояла из прозрачного
пластикового костюма, одеваемого поверх нашей одежды, пластмассовой кепки на голове,
очков и латексных перчаток. Несмотря на эти меры предосторожности, я считала, что
этого было не достаточно, чтобы защититься от чего-то вроде сибирской язвы, но не
беспокоилась об этом слишком много.
– Я люблю читать, когда обедаю. Тебе было бы скучно обедать со мной, поверь, —
сказала я, стараясь отговорить ее от совместного обеда, но она настаивала.
– Ой, да брось, – Тара старалась перекричать шум машин. – Что ты на самом деле
делаешь, когда наступает обеденный перерыв, и ты покидаешь здание? Встречаешься с
парнем или что-то типа того?
Закрывая пакет, я подумала о том, что встречалась только с написанными им
сообщениями.
Я рассмеялась над ее предположением.
– Нет, ничего подобного.
– Тогда что? Это из-за меня? Может, я слишком много болтаю? Некоторые люди
говорят, что я слишком много болтаю. Но, эй… я просто хотела поговорить. Я обещаю,
если мы вместе пойдем обедать, уши у тебя не отвалятся. Ты могла бы говорить больше
меня. Я хочу узнать тебя получше. Ты бы могла немного рассказать о себе, ведь
практически вся история моей жизни тебе известна.
Это было правдой. Она выложила мне, казалось, всю свою биографию уже тогда,
когда мы впервые встретились. Я улыбнулась и сказала:
– Ну, может быть, когда-нибудь, – схватила пустую коробку из-под почты и
понесла ее к погрузочной площадке. Мне нужно хотя бы несколько минут тишины. Не
потому, что она слишком много говорит. К этому я привыкла. Мне нужно было уйти,
потому что мне не нравится мысль, что она будет задавать миллион вопросов о моей
жизни. Она хотела бы знать обо мне больше. Извини. Скорее всего, этого не произойдет.
Даже мой босс почти ничего не знал обо мне. Хотя что-то знал отдел кадров…
Чтобы получить работу в ФБР, мне пришлось пройти тщательную проверку. Я
никогда не совершала преступлений. Никогда не получала штрафов. Меня никогда не
выгоняли из школы, также у меня не имелось сомнительных экс-бойфрендов. Я имела
приличную кредитную историю – ее проверяют, чтобы убедиться, что вы не уязвимы для
шантажа.
Учитывая отсутствие семьи, им было не к чему прикопаться. У меня не было ни
дальних родственников, ни брата с проблемой наркомании, ни тети, которой я должна
деньги. Ничего.
Я частное лицо, и тут нечего обсуждать. Это моя жизнь, в которую я не хотела
никого пускать, кроме работодателя.
И, может быть, Уоттсу… до некоторой степени.
Это напомнило мне, что нужно проверить, ответил ли он. Я была так занята весь
день, что почти забыла, о чем писала ему. Честно говоря, я, вероятно, оттеснила эту мысль
в своей голове подальше, опасаясь, что мое сообщение напугало его.
Может быть, он откажется от моего предложения. Может быть, он даже скажет, что
не думает, что мы должны дальше общаться. Или, что еще хуже, возможно, больше не
будет никаких ответов на моей электронной почте, и я никогда не услышу от него вестей.
Я вышла на стоянку для погрузочных машин. Несколько человек были там на
перекуре. Пятеро, все парни. Один из них, охранник по имени Тони, рассказывал историю
приглушенным тоном, будто бы я жаждала ее услышать, и вдруг все они взорвались в
смехе и обменялись «дай пять»-выражениями.
– Кэтрин! – голос Тони прорвался сквозь шум парней. Я остановилась и
обернулась, наблюдая за тем, как он приближался ко мне. – Взяла перерыв?
– Да, мне нужно проверить сообщения и сделать телефонный звонок.
Он посмотрел на мою руку, когда я подняла ее, показывая телефон, как будто мне
нужно предоставить ему доказательство, что не лгу.
Он никогда не спрашивал меня ни о чем, но всегда был со мной кокетливым, а Тара
говорит, что это ненадолго.
Я не испытывала интереса к парню. На самом деле я не испытывала интереса к кому-
либо вообще в течение длительного времени. До Уоттса. Но в Тони было что-то, что
пугало меня.
Может быть, дело было в том, что он слишком старался понравиться. Может быть,
дело в способе, который он использовал, чтобы заговорить со мной и спросить, что я
делала в выходные или другие вещи, связанные с моей личной жизнью. Я не знаю.
– Какой это телефон? – спросил он.
– Один из старых iPhone'ов.
– Я так и подумал, – он протянул к нему руку. – Могу ли я посмотреть? – Я
поморщилась.
– Прости, но я своего рода гермофоб (прим. от ред.: человек, который опасается
бактерий и потому не прикасается к предметам в общественных местах, и не дает свои
вещи в чужие руки).
– Ооо. – Он отдернул руку обратно в свое личное пространство. – Извини.
– Все нормально, – сказала я, хотя в действительности это было не так. – И у
меня действительно не так много времени.
– Эй, ладно, все нормально. Увидимся позже, да? – Он поднял другую руку ко рту
и положил сигарету между губами, вдыхая дым и выпуская его струйку изо рта.
Я отошла от серого облака дыма и свернула за угол, облегченно вдохнув воздух.
Когда открыла электронное приложение на моем телефоне, услышала звуковое
уведомление и увидела письмо от местного мебельного магазина, рассказывающего мне
все об их предстоящей распродаже кресел.
Уоттс не ответил.
Удрученная, я вернулась на свое рабочее место. Тара возвратилась из туалета и
сказала:
– Эй, я извиняюсь за свою напористость. Я не имела в виду, что ты мне обязана. И я
не буду настаивать, ладно? Но если тебе будет нужно поговорить... ты знаешь, да? – Она
одарила меня искренней улыбкой.
– Спасибо, – сказала я, возвращая улыбку, а затем вернулась к своей работе.
***
Позже днем, в этот же четверг, я старалась не дуться по дороге домой. Он не писал
мне в течение всего дня. Было непривычно не получить от него что-то в обед, а что было
на него совсем не похоже, так это то, что прошло двадцать четыре часа без единого
сообщения.
Я полагала, что оттолкнула его. Просто надеялась, что это всего лишь временно.
Если бы он написал ответ с отказом, я смирилась бы с этим и пообещала бы никогда не
предлагать этого снова.
Я даже хотела отправить сообщение, чтобы сказать ему это, но передумала. Если он
нуждался в пространстве и времени, чтобы подумать, я должна набраться терпения.
Несмотря на то что неизвестность убивает меня, хуже всего, что я сама привела себя к
этому.
Мой вечер четверга начался так же, как и все предыдущие вечера. Я заскочила в
продуктовый магазин и взяла салат, немного свежеприготовленных суши и бутылку
красного вина.
Я не очень хороший повар, поэтому обычно стараюсь найти что-то относительно
здоровое, чтобы взять домой. Иногда, когда я стою в очереди, я вижу мужчин,
совершающих подобные покупки, и часто они покупают на двоих. Иногда на компанию.
Это как напоминание о моей тихой, защищенной жизни.
Но у меня есть неотъемлемые элементы комфорта: еда, вино и что-то на Netflix или
HBO, чтобы посмотреть. Вот такая жизнь у одинокой женщины без семьи вообще и без
какой-либо социальной жизни.
Единственное, с кем я связана – это только с собаками. В частности, с ирландским
сеттером по имени Винни. Как волонтер я несколько раз в неделю посещаю приют «Нет
убийству собак!», иногда чаще, если чувствую в этом необходимость.
У меня не было домашних животных в детстве, и свою любовь к собакам я
обнаружила только в последние пару лет. Стремно говорить об этом, но они мне нравятся
больше, чем люди. Они преданы, они всегда рады видеть вас, они не воткнут вам нож в
спину, и они не скажут о тебе гадости. Не то чтобы они могли. Вот в чем суть.
Моя квартира маленькая, но уютная. Слишком маленькая для собаки, к сожалению.
Но это все мое. Я живу здесь с тех пор, как мне стукнуло двадцать два, дольше я нигде не
жила. Это был действительно мой первый, единственный и настоящий дом за всю жизнь.
Я купила плакаты с репродукциями известных произведений искусства, которыми
наслаждалась; каждый обошёлся мне меньше десяти долларов, но я вставила их в рамки,
которые стоили больше, чем каждый плакат. Недорогой способ придать месту маленький
шик. По крайней мере, тем частям стен, которые не были заполнены книжными полками.
У меня было так много книг, что я могла бы классифицировать их количество как
сокровища. Я покупаю и новые, и подержанные книги, это не имеет значения. Я покупаю
книги в жанрах, которые никогда не читала, но, возможно когда-нибудь решусь. Я
покупаю различные издания моих любимых произведений, если они переиздавались с
новым обложками. Все книги стоят в алфавитном порядке, по жанру. Если вы вошли в
мою квартиру, можно подумать, что вы оказались в небольшом книжном магазине.
Моя электроника предназначена для выхода в интернет, просмотра потокового
видео, фильмов и ТВ-шоу, а также для проверки электронной почты, но я буду одним из
последних людей, который начнет читать таким образом книги. Я жажду ощущения книги
физически. Люблю запах книг, старых, с ароматом пыли, более новых, которые испускают
аромат свежих чернил, когда вы переворачиваете страницу.
Иногда, когда я действительно не могу заснуть, я беру любимую книгу и открываю
наобум любой раздел, просто чтобы читать слова, которые в какой-то момент моей жизни
давали мне утешение или позволяли мне уйти на некоторое время в себя и отвлечься. Не
будет преувеличением, если сказать, что книги не раз спасали мою жизнь.
Они также предоставили мне возможность богато и безопасно фантазировать о чем
угодно.
У меня была полка, посвященная эротике и эротическим романам. Иногда мне
хотелось прочитать истории с большими подробностями, глубокими характерами
персонажей, любовью между ними, которая вела их к сексу. Иной раз, поздно ночью,
перед сном, я нуждалась в эротике.
В этот момент меня не волновало, были ли герои полностью выдуманы, есть ли
причина или даже логическое основание для их занятий сексом в той же комнате или даже
на этой самой планете.
Я просто хотела чего-то возбуждающего. Чего-то, чтобы у меня появились мурашки
и трепет в местах, которых в течение долгого, долгого времени не касался мужчина.
Последние шесть месяцев, кстати, я не брала в руки эротических книг. Ни разу. У
меня не было необходимости. Если я хотела прочитать что-то сексуально захватывающее,
я могла открыть свою электронную почту и взять что-то грязное из того, что Уоттс
написал для меня.
Теперь я ждала простого ответа «да» или «нет».
Глава 4
Уоттс
Я хорошо все понимал. Знал, что мне не следовало общаться с ней, более того —
мне не следовало отвечать на ее просьбу.
Решение – сопротивляться соблазну. Но были вещи, о которых необходимо сказать
ей.
Я подготовил ответ, но не отсылал его весь день. И отправил лишь вечером в
четверг, после работы.
Кому: Кэтрин
От кого: Уоттс
Тема: Встреча
Я был удивлен, увидев такое смелое предложение в твоем письме. Мне казалось,
что мы уже решили это в прошлом.
Точнее, мы решили этот вопрос еще в первом десятке наших сообщений. Я говорил
тебе, что никогда не смогу увидеться с тобой из-за моего правила «одного раза». Ты
ответила, что не имеешь ничего против, что ты более чем счастлива иметь
отношения, основанные на электронной переписке.
Признаюсь тебе – я более чем заинтригован. Не только потому, что я уже что-
то знаю о тебе, но также потому, что ты по какой-то причине изменила свое мнение.
Было бы неправдой сказать, что я не фантазировал, представляя нашу встречу.
Однако, как женщина, пользующаяся термином «Личный кодекс», описывая мою
скрытную натуру, ты должна четко осознавать, что если мы встретимся, то правила
будут распространяться и на тебя.
Мы никогда не встретимся во второй раз. Это многое изменит. Есть шанс, что
мы будем вынуждены прекратить все наше дальнейшее общение. В любом случае я не
могу дать никаких обещаний по этому вопросу. После всего, что мы создали за шесть
месяцев нашей переписки, ты действительно думаешь, что одноразовая встреча стоит
риска потерять все это?
Угадай, что я хочу сказать? Я согласен. Но когда мы встретимся, ты должна
понимать, что ЭТО будет по моим правилам. И под «ЭТО» я подразумеваю все, что
угодно. Ты хочешь испытать описанные в моих сообщениях вещи, что ж… ты получишь
то, что просишь.
Наконец, благодарю тебя за информацию о твоих натуральных сиськах. В таких
случаях я не могу поверить тебе на слово. Требуется практическая проверка.
Уоттс
Глава 5
Кэтрин
Я избегала проверки своего телефона на наличие новых сообщений от Уоттса весь
этот день, боясь открыть приложение и убедиться в их отсутствии. Искушение почти
одержало победу, когда я была в длинной очереди в магазине, но мне удалось устоять.
Но, когда я закончила ужинать и легла в постель с еще одним бокалом вина, ничего
не могло помешать мне открыть iPad и проверить свою почту.
Я чувствовала, что стук в висках усилился, когда увидела сообщение от него в папке
«Входящие».
Мое сердце бешено колотилось в груди, когда я читала его ответ. Оно было
написано в строгом, суровом тоне, почти отчитывающим меня. И все же заканчивалось на
позитивной ноте. Ему нравилось играть со мной. Всегда. Но теперь это была игра другого
уровня.
Я перечитывала некоторые строчки снова и снова.
«После всего того, что мы создали за шесть месяцев нашей переписки, ты
действительно думаешь, что одноразовая встреча стоит риска потерять все это?»
Он искушал меня. Позволял мне подойти ближе к краю и посмотреть, что случится.
«...если мы встретимся, то правила будут распространяться и на тебя».
Он бросал мне вызов. Призывая обдумать все, чего мы достигли, и все, что мы могли
потерять из-за его правила встреч на один раз.
«Мы никогда не встретимся во второй раз. Это многое изменит. Есть шанс, что
мы будем вынуждены прекратить все наше дальнейшее общение».
Уоттс ставил меня перед тем фактом, что главным будет он.
Он никогда даже не намекал на причины возникновения этого правила, а я не
любопытствовала. Хотя сейчас, возможно, я была в том положении, которое дает мне
право на вопрос.
Однажды днем несколько месяцев назад я осмелела и забросала его серией беглых
писем, и, совсем отбившись от рук, задала ему вопрос о том, наслаждается ли он
одноразовыми встречами.
«Наслаждаюсь? Нет, – написал он. – Очевидно, конечно, что я наслаждаюсь
этим в какой-то степени. Но я бы предпочел не вдаваться в причины, по которым я
делаю это».
«Окей, – отвечала я. – В общем, ты просто трахаешь женщин и оставляешь их.
Поняла. Ты, по крайней мере, используешь презерватив?»
«Зависит от того, что я с ней делаю. Я использую презерватив, когда трахаю
женщину. Однако я не надеваю его, когда мой член находится у нее во рту. Какой тогда в
в этом смысл?»
Я замялась, прежде чем написала: « Скажи мне, что вытаскиваешь прежде, чем
кончишь. Или хотя бы скажи, что ты не эгоист и предупреждаешь ее, что хочешь
кончить ей в рот».
«Нет. Я знаю, каково это, – написал он. – Я делаю так потому, что хочу, чтобы
она почувствовала это и чтобы увидеть ее реакцию».
Я читала огромное количество романов на протяжении целого ряда лет. Читала
эротические романы, а также подобные им сладкие и ванильные вещи. Я читала
бесчисленное количество диалогов, где альфа-самец туп и не сдерживался, когда говорил
о том, чего он хочет и что ему нравится. Но впервые что-то подобное происходило со
мной в реальной жизни.
Это была идея доминирования, только изложенная им. Ему хотелось, чтобы
женщина чувствовала, как он кончает в ее рот. А он бы с удовольствием наблюдал за ее
реакцией.
Часть меня обижалась на него за мысли, возникающие в моей голове. Не потому что
это было чем-то плохим, а потому что я была немного потрясена тем фактом, что он засел
в моей голове так глубоко и зародил идеи, которые я не могу забыть.
Я, должно быть, прочитала это короткое сообщение раз пятьдесят, прежде чем
придумала не такой уж блестящий ответ: «Извини, мой телефон зазвонил, я должна была
ответить». Да, он испугал меня.
« Не беспокойся, – писал он. – Кроме того, я честно ее предупреждаю перед тем,
как это все произойдет. Просто, чтобы ты знала. Не то чтобы тебе предстоит когда-
нибудь это выяснить самой».
Этот разговор произошел несколько месяцев назад, тогда он объяснил, что наши
отношения отличались от всего им испытанного, как ему нравилось ЭТО, как он нуждался
в ЭТОМ, что было бы ошибкой как-то менять или полностью терять отношения, которые
у нас сложились.
Я согласилась, на тот момент.
Но теперь собиралась все изменить. Я была абсолютно уверена, что хочу это
сделать, но совершенно не уверена в том, должна ли.
За месяцы нашей переписки я становилась все более и более любопытной —
ненавижу признаваться в этом, но я почти ревновала к тому, что испытывали те женщины,
встречающиеся с ним, пока я проводила свои пятницы и субботы за просмотром фильмов
и ТВ-шоу или за книгой в руках, завернувшись в одеяло.
Я чувствовала себя в безопасности, делая эти вещи. Жизнь без риска. И все было в
порядке, пока не начала понимать, что мне чего-то не хватало… с Уоттсом.
Я провела всю свою жизнь как в старой поговорке – надейся на лучшее и готовься к
худшему. Потратив слишком много времени, делая это, я только недавно начала смотреть
на вещи по-другому: каждый день вы, не меняя направление, упускаете возможность и
становитесь еще на шаг ближе к тому дню, когда будете жалеть, что этих возможностей
было крайне мало.
Когда проснулась в пятницу утром, я была уверена, что хочу ему ответить, и позже в
этот день послала ему сообщение.
Кому: Уоттс
От кого: Кэтрин
Тема: Re: Встреча
Сделаем это.
Кэтрин.
Глава 6
Уоттс
Сегодня в книжном магазине было оживлённее, чем в пятницу днем. Весенняя гроза
создала потоки на улицах, согнула деревья и принесла в магазин много прохожих.
Здесь никогда не было особенно много покупателей, и я наслаждался, когда кто-то
приходил, и мы обсуждали книги. Но в тот день все прохожие просто искали убежище,
пока весенний шторм не успокоится. Я не ожидал больших продаж.
Это раздражало меня. Меняло весь «ритм» магазина в выходной. Я привык к
медленному течению бизнеса, используя большую часть своего свободного времени для
чтения.
Я остался за прилавком и, сидя на стуле, осторожно перелистывал копию «Лолиты»
Набокова, что была подписана, но подпись я не мог аутентифицировать. Она выглядела
настоящей, что играло важную роль в принятии решения о ее цене, хотя я бы ничего не
заплатил за нее.
Очень часто по утрам, еще до моего прибытия и открытия магазина кто-то оставлял
коробку книг снаружи, как если бы мы были пунктом сбора нуждающимся.
Такое происходило достаточно часто. Как правило, это была коробка старых книг в
мягких обложках, которые не стоили даже бумаги, на которой они были напечатаны.
Иногда люди даже не знают, что они владеют чем-то ценным, и поэтому оставляют эти
книги у магазина, а я продаю их за сумму, которая потрясла бы бывших владельцев.
Деньги идут прямо в мой «Отправляйся в ад» – фонд, тайник, который я держу в сейфе в
подвале, чтобы быстро взять их, если вдруг понадобится бежать из штата или страны.
***
Я прочитал сообщение Кэтрин ранее, но ещё не ответил ей. Решал, как справиться с
ситуацией.
Не думал отступал, просто хотел сделать все правильно. Я сказал ей, что больше не
приглашаю женщин в свой дом, и обычно снимал комнату в отеле среднего класса, иногда
даже дешевом, в зависимости от обстоятельств. Но я не собираюсь делать так с Кэтрин.
Хотя все остальное будет тем же самым. Я никогда не увижу ее снова. Не могу.
Подпустить кого-то слишком близко ко мне – означало опасность. У меня не было
никакой возможности объяснить, не заставляя ее волноваться, что я был просто парнем,
который избегал близких отношений по личным причинам.
Правда ли это? Нет. Честно? Да.
По крайней мере, она знала, чего ей ожидать.
К четырем часам шторм подошел к концу, люди уже выходили на влажный после
дождя тротуар, не совершив ни единой покупки, что меня не удивило.
День тянулся до тех пор, пока не пришло время закрыться и делать свою настоящую
работу.
***
В 7 вечера я был на позиции около дома, который проверял – Лорел, штат
Мэриленд. Я сидел в прокатном автомобиле, слушая игру «Orioles» по радио, и следил за
домом.
Ожидание было наиболее раздражающей частью любой работы. Они редко
выходили быстро, как правило, ожидание длилось несколько часов. Иногда всю ночь,
если люди были дома. Я не мог войти и сделать свою работу до утра, пока они выходили.
Как всегда, мой автомобиль был оборудован для долгой ночи. Зарядное устройство
для моего телефона. Бинокль. Небольшая сумка-холодильник с бутербродами и шестью
бутылками воды. Пустая бутылка, если я выпил слишком много воды. Поддельное
удостоверение личности и регистрация на автомобиль. И, конечно, мой пистолет, Bersa
Thunder 380 с резервными магазинами – на всякий случай.
К 8 вечера стало темно, и мне уже было ясно, что, как и ожидалось, судя по
предыдущему наблюдению, дома никого не было. Я вышел из машины, засовывая свой
пистолет под ремень джинсов за спиной.
В качестве меры предосторожности я подошел к дорожке, спустился вниз по
тропинке к крыльцу, поднялся по нему ко входной двери и позвонил в нее. Я не
маскировался, но у меня была всегда готова фальшивая история. Всегда. Она менялась в
зависимости от сезона и месяца, и на этот раз я собирался сказать, что обходил
окрестности в целях переписи.
Тишина. Я позвонил еще раз, подождал 30 секунд, когда ответа снова не
последовало, понял, что все чисто.
Я обошел дом вокруг, огляделся по сторонам и подошел к задней двери. С помощью
комплекта отмычек был внутри через 20 секунд.
В доме пахло бараниной и капустой, два моих наименее любимых блюда. Я поднял
со стола прикрытый крышкой стакан, поднял крышку и понюхал. Чай и калмык.
Отвратительно. Единственное, что я считал там наполовину аппетитным, была кукурузная
каша, но она уже валялась в помойном ведре под раковиной. Учитывая, кто здесь жил, это
не стало неожиданностью. Дом был скудно обставлен, всего два хлопчатобумажных
матраца у противоположных стен. В углу старый телевизор, стоявший на пластиковом
ящике. Я посмотрел в спальнях. Другие подстилки. Эти ребята были прямо как дикари.
Я пришел сюда не для того, чтобы украсть ювелирные изделия, телевизоры или
игровую приставку. Мне там было нечего делать, кроме копирования жесткого диска
ноутбука. Хотя я воспользовался временем в своих интересах, чтобы пошпионить вокруг.
Не было ничего интересного в шкафу у входной двери и ничего на полках в коридоре,
который вел к спальням.
Я проверил каждую из них и не нашел ничего, что было бы мне интересно.
Вернувшись в коридор, заметил дверь на чердак, потянул ее вниз и поднялся по лестнице.
Первое, что заметил, было мышиное дерьмо повсюду. Быстро посветив фонариком,
увидел мышей, рассеянных по углам чердака.
Хорошее место.
Я продолжал подниматься вверх, наступая на тонкие деревянные доски. Я нашел
коробки различных дистанционных ключей от автомобилей, некоторые с возможностью
запуска авто на расстоянии.
Кроме этих коробок лежали три контейнера с черным порошком, несколько коробок
с маленькими гвоздями, шарикоподшипниками, и я насчитал десяток скороварок. Любые
сомнения о намерениях оккупантов дома были стерты. Не то чтобы они у меня были с
самого начала.
После ухода с чердака я нашел два ноутбука, скопировал их на внешний диск и
вышел из дома минутой позже, надеясь, что запах баранины и капусты не просочился в
мою одежду. Я собирался ее выбросить в любом случае, но не хочу, чтобы запах в
ближайшие полчаса или около того распространился в салоне автомобиля.
По дороге домой я использовал дешевый фальшивый телефон и отправил текст
своему контактному лицу: «Суп готов».
Спустя несколько мгновений он ответил: «Я заберу остатки завтра».
Когда я повернул на одну из проселочных дорог в Лорел, штат Мэриленд, где было
мало движения, выбросил фальшивый телефон из окна достаточно далеко в канаву, чтобы
его не могли сразу найти. С моей работой на этот вечер покончено. Я пришел домой и
ответил на электронную почту Кэтрин.
Кому: Кэтрин
От кого: Уоттс
Тема: Re: Встреча
Был напряженный день. Сейчас отдыхаю дома. Я был рад получить твой ответ и
провел весь день, планируя наш совместный вечер. Тебе понравится место, что я выбрал.
Поскольку я уже знаю, что твои ночи обычно свободны, нет никаких оснований для
задержки. Мы должны встретиться завтра вечером. Я сообщу тебе по электронной
почте место и время.
Две последние мысли на данный момент: первая – тебе следует принарядиться,
вторая – ты должна подготовить себя к сексу всей твоей жизни.
Уоттс
Глава 7
Кэтрин
Я проснулась раньше, чем обычно просыпаюсь по субботам, ожидая письма от
Уоттса. Перевернувшись, схватила свой телефон с тумбочки, ответ уже пришел.
Исходя из того, что конец его последнего сообщения содержал то ли угрозу, то ли
обещание чего-то невероятного, я была взволнованна. Но при всем при том, что я узнала о
Уоттсе за последние шесть месяцев, знала, что он имел в виду.
Так что в 6:50 в субботу утром, вместо того, чтобы спать – как обычно, я читала
эту строчку снова и снова. Надо была встать с кровати и сделать что-то вместо того,
чтобы лежать влажной, ожидающей и полностью готовой к встречи, которая состоится
почти через двенадцать часов.
Я заставила себя подняться, надеть спортивный костюм и отправиться на пробежку.
Вернулась домой, поела фруктов, которые нарезала и хранила в холодильнике, и снова
прочитала его сообщение.
Я провела большую часть утра выбирая, что мне надеть. Уоттс сказал, что я должна
приодеться, поэтому выбрала свое лучшее черное платье и соответствующие каблуки.
В час дня я получила его второе письмо.
Кому: Кэтрин
От кого: Уоттс
Тема: Rе: Встреча
6 вечера. Отель Паломар, в холле. Одень то красное платье, о котором ты мне
рассказывала. Я предполагаю, что ты до сих пор не одевала его. Сегодня будет отличная
ночь, хотя она и не будет длиться долго.
Уоттс
Не могла поверить, что он вспомнил про платье. Я купила его четыре месяца назад.
Оно слегка укоротило мой бюджет, но я влюбилась в него и была просто обязана его
купить. Почему, я не уверена. Просто еще одна вещь. Я рассказал ему об этом в одной из
наших переписок, когда мы говорили о достоинствах сбережений на будущее по
сравнению с расходами и наслаждением настоящим.
Я пожалела о покупке этого платья и чуть было не вернула его. Теперь я была рада,
что оставила его. Он был прав, оно идеально подходит для вечера.
Когда я уже была готова к этому дню, мне показалось, что скакнула выше
собственной головы.
Мое прошлое было пронизано эпизодами резкого и жестокого отказа. Я никогда не
знала свою мать или отца. Я даже не знаю, были ли они супружеской парой или
молодыми любовницей и ее бойфрендом, которые не были в состоянии ухаживать за
ребенком, или я была результатом одной ночи.
Любой из трех вариантов имел место быть или какое-либо их странное сочетание,
или что-то совершенно иное, что-то такое темное и ужасное, что я даже не могу
представить в своем воображении.
Независимо от причины все свое детство я переходила из одной приемной семьи в
другую. Я как-то подслушала, как кто-то из отдела по делам семьи использовал слово «не
адаптирующаяся», чтобы описать меня. Это было обусловлено тем, что у меня имеется
хроническое заболевание, которое ни один врач не смог диагностировать.
Конечно, я не получала лучшее медицинское обслуживание, ведь возможно, если бы
я родилась в более обеспеченной семье или просто в семье, которая имела бы приличный
страховой полис, мне бы нашли специалиста, который был бы в состоянии помочь.
Были времена, когда у меня не было сил, чтобы подняться по лестнице, а были и
