Текст книги "Машина времени шутит"

Автор книги: Джон Кейт (Кит) Лаумер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 11 страниц)

Гриз сделал прыжок, наткнулся в воздухе зубами на прочно натянутую веревку и, отброшенный ею, перевернулся, и воздухе через голову и грохнулся оземь.

–Вставай! —как удар хлыста прозвучал голос Честера. Гриз поднялся на ноги и с бессильно повисшими вдоль бедер руками уставился на Честера.

–У тебя типичные повадки быка, – сказал Честер. – Тот, кого ты считаешь сильнее себя, твой господин; тот же, кто, как тебе кажется, зависим от тебя, становится твоей жертвой. А вот с тем, к какой категории отнести меня, у тебя, похоже, возникли трудности: я казался жертвой, но каждый раз демонстрировал тебе, что жертва именно ты, а не я. Сейчас, наконец– то, ты готов принять существующую реальность?

Гриз тупо молчал. Честер вытянул руку, ухватил его за нос и сильно крутанул. Гриз сглотнул. Честер ткнул его пальцами в живот. ударил кулаком в грудь и слегка пнул его по щиколотке.

–Ну, хочешь попробовать еще разок?

Гриз с трудом глотнул, рот его то открывался, то закрывался.

–Думаю, что теперь до тебя, по-видимому, дошло как следует. Можешь идти. Скажи всем, что штурм откладывается и что все без исключения должны убраться от дворца. И никому не болтай, что здесь происходило. Понял?

Гриз кивнул.

–Да, Гриз, и не пытайся еще раз меня обмануть. Сзади послышался звук. Появился из своего укрытия Бэндон и остановился, нацелив стрелу прямо в грудь Гриза.

–И ты собираешься выпустить этого предателя отсюда, чтобы он предупредил их?

– Погоди, Бэндон. Он не причинит вреда.

–Если это зависит от меня, то точно не причинит. – Бэндон сделал неожиданное движение, и Честер закружился, выбросил вперед руку и…

И так же резко остановился, держа в руках стрелу, которую он поймал в воздухе.

–Ты… тебе удалось схватить стрелу Голубого Зуба в воздухе! —с недоверием уставился на Честера Бэндон. – Но это невозможно!

–Прими это как данность,-ответил Честер.-Все дело в тренированных рефлексах и в навыках самогипноза.

–Но ведь тогда, когда я привел тебя сюда – ты ведь мог бы…

–Конечно. Но мне захотелось посмотреть, что происходит здесь, наверху. Теперь мы оба знаем. А сейчас давай-ка выбираться отсюда – да побыстрее. Через несколько минут Гриз выйдет из состоянии забытья, и тогда ты узнаешь, как верны тебе твои ребята.

–Но почему они хотят ополчиться против меня? Все, что я делал, делалось для их собственного блага.

–Возможно. Но есть у вашей небольшой компании одно объединяющее всех стремление: поменьше работать и при этом побольше получать за так. Все, что должен сделать любой желающий заручиться их поддержкой, – это пообещать им легкой наживы.

–Погоди. Я не знаю, что говорил им Гриз, но я могу…

–Пообещать им больше, – закончил за него предложение Честер. – Но сможешь ли ты им дать обещанное? Это – тупик, Бэндон. Идем со мной.

–Я все еще здесь хозяин, – сказал Бэндон. – Пойдем, и ты увидишь. – Он направился к двери.

–Сделай мне небольшое одолжение, – попросил его Честер, затыкая за пояс ржавый топорик. – Выберись потихоньку через черный ход и оцени ситуацию, перед тем как предпринимать какую-либо глупость, Я исчезаю. У меня есть еще кое-какие незаконченные дела. Надеюсь, ты не будешь пытаться мне помешать.

Бэндон замешкался.

–Я думаю, что я перед тобой в долгу, – сказал он. – Гриз наверняка пришел, чтобы убить меня. Но ты совершаешь ошибку. Свободная жизнь – это единственно правильный путь.

Честер смотал кольцами бельевую веревку и затянул ее петлей на своем поясе.

–Если бы ты был сообразительнее, ты бы отправился в ближайший Центр и снова привык бы и к хорошей одежде, и к чистой постели. Вся эта вшивая жизнь в лесу не для тебя. Предоставь все это Гризу и другим жителям дикой фауны.

–Я в достаточной безопасности. Идем со мной. Я проведу тебя через посты.

–Извини, Бэндон, я не думаю, что ты можешь гарантировать успех в этом деле. Я выбираюсь задворками.

–Здесь нет никаких задворок, есть только отвесная скала. И потом ты не сможешь пробраться через посты. Там слишком много часовых. Ты ведь не можешь поймать сразу пять стрел, – да и потом, у некоторых из ребят есть огнестрельное оружие.

–Я знаю. Так что у меня остается единственный выход.

–Вверх по откосу? Но ты не сможешь взобраться – стена совершенно отвесная.

–У меня нет выбора. Жаль, что ты не идешь со мной. Но если ты вдруг передумаешь, в стене, сразу за третьим домом от угла, есть расщелина. Вот по ней-то я и начну подъем.

–Значит, ты уже все рассчитал, да? Вы, обитатели Долины, для меня сущая загадка. Ладно, делай как знаешь.

–Благодарю. И не высовывай голову, пока не убедишься, в какую сторону дует ветер.

10

В темноте заднего дворика жилища Бэндона Честер помедлил, прислушиваясь. Мягкий ветер шелестел в высоких соснах. Квакали лягушки. Пронзительно кричала какая-то птица. Честер двинулся через заросший травой сад, продрался через живую изгородь, перелез через поваленный забор и начал взбираться по каменистому склону. Местность плохо просматривалась при тусклом свете звезд. Сзади, на улице послышались человеческие голоса; в одном из них, что-то сердито отвечающем. Честер признал голос Бэндона.

Честер наконец дополз до основания расщелины, нащупал выступы и стал, цепляясь за них руками, взбираться вверх. Крики, внизу усиливались, и сейчас Честер уже мог различить трубный бас Гриза. Подтянувшись, Честер перебросил свое тело на уступ и обернулся, прислушиваясь. Сердитый диалог не стихал, а потом Честер услышал приближающийся топот ног.

–Давай сюда, – сказал он тихо, взяв в руку камень размером с кулак и взвесив его тяжесть, прицениваясь.

Послышалось тяжелое дыхание и шум гравия под ногами.

–Бэндон? – неслышно спросил Честер.

–Я, я, – послышался сдавленный ответ, – а все эти – паршивые несчастные неблагодарные вонючки!

–Уф, – облегченно вздохнул Честер, – давай скорее. Он отшвырнул камень и вытащил моток бельевой веревки. Топот ног преследователей приближался, стал виден фонарь на задворках дома Бэндона.

Гриз выкрикивал команды: —

–Поторапливайтесь ребята, этот предатель не мог уйти далеко!

Честер услышал звук скользящего по гравию тела и шлепок. И тут же раздались приглушенные проклятья Бэндона:

–Как, дьявол тебя побери, ты сумел туда забраться?

–Эй, я что-то слышу там, наверху, – прокричал кто-то из преследователей.

Замигал второй фонарь. Честер быстро сделал петлю на веревке и спустил ее вниз.

–Хватайся, – прошипел он, – и замолкни.

Бэндон, —продолжая что-то бормотать, возился с веревкой.

–Ну, давай же быстрее, – поторапливал его Честер.

–Тяни, – прошептал Бэндон.

Честер расставил ноги для устойчивости и стал тащить на себя веревку. Бэндон заработал ногами, вниз посыпались мелкие камни.

–Вот он! —вскрикнули преследователи в один голос. Топот приближался. Вдруг послышался вопль и один из фонарей погас.

–Ага, кто-то попался в мою ловушку, – прокомментировал сквозь зубы Бэндон.

Честер из последних сил дотащил его до кромки уступа, за которую можно было схватиться. Секунду спустя оба стояли рядом.

–Я полезу вверх, – сказал Честер, – а ты не издавай ни звука. Как только я доберусь до следующего уступа, я спущу тебе веревку.

–Не теряй времени, – ответил Бэндон, – Гриз, скорее всего, не сумеет сюда забраться, но он великолепный стрелок из лука. Жаль, что у меня не было времени захватить свой Голубой Зуб.

–Если ты будешь болтать, нас наверняка заметят. Замри. Честер поднял руку, нащупал трещину и стал медленно подтягиваться. Подниматься стало легче: трещины были достаточно глубокие, а скала не совсем отвесной, склон представлял наклон как минимум в три градуса. Что касается высоты, то она не пугала: каких-то двадцать метров или около того. Несколько месяцев назад, неожиданно подумал Честер, улыбнувшись, это была бы совсем другая история. В те времена он бы просто прижался к скале, вопя о помощи.

Внезапно, как молнией, его прошила мысль о двусмысленности его положения. Что он, Честер В. Честер IV, делает здесь, карабкаясь в темноте по вертикальной скале, пытаясь оторваться от компании остервенелых бандитов. Вдруг он почувствовал, как камень, за который держались его пальцы, хрустнул. Честер заледенел, судорожно ища опору ногами. Казалось, легкий бриз превратился в штормовой ветер, могущий оторвать его, как песчинку, от скалы. Лопатки инстинктивно сдвинулись вместе в ожидании стрелы, выпущенной из лука Гриза.

–Эй, – услышал он снизу голос обеспокоенного Бэндона, – ты про меня не забыл?

Честер глубоко вздохнул и медленно выдохнул, чувствуя, как расслабляются напряженные мышцы. Он был рад, что поблизости нет Куве, который бы увидел, как легко забылись его уроки в момент паники.

Он поднялся еще метра на три, нашел уступ, достаточный, чтобы на него поставить ноги, и спустил веревку. Внизу, у подножия скалы, маячило уже три фонаря.

–Здесь следы, – прокричал кто-то внизу.

–Эй, посмотрите наверх, – раздался другой голос.

–Вы видите, там кто-то движется!

–Это он!

–У кого лук под рукой?

–Бэндон, – тихо окликнул Честер, – набери побольше камней, затем привяжи веревку к поясу. Пока я буду тебя поднимать, бросай в них камни. Может, это помешает им прицеливаться или, по крайней мере, заставит понервничать.

–Хорошо.

Честер услышал, как Бэндон собирает камни, а затем

–рычание сквозь зубы и бросок. Внизу завыли.

–Попал в вонючку! – громко прошептал Бэндон. Минуту спустя вырвался еще один крик.

–Что происходит? – спросили внизу.

–Скала рушится!..

–Ох, моя голова…

–Бэндон, поторапливайся! Привязывай веревку. Честер почувствовал, как задергалась веревка. – Все нормально, – сказал Бэндон.

Честер попробовал веревку. На сей раз операция по подъему происходила потяжелее, поскольку руки у Бэндона были заняты камнями, и он не мог, цепляясь за выступы, помогать Честеру себя тянуть. Веревка врезалась в руки Честера.

Просвистела стрела и высекла сноп искр из камня метрах в трех в стороне. Честер прорычал и удвоил усилия. Стрелы продолжали стучать по камням; одна из них взвизгнула не далее, чем в метре. Бэндон швырял и швырял камни. Один из двух фонарей погас, а его владелец заорал.

–Не бросай по фонарям, – выдохнул Честер, – они их самих слепят.

–О, прошу прощения, – ответил с энтузиазмом Бэндон, – эти гады внизу кишмя кишат. Трудно не попасть. Он вскарабкался и встал рядом с Честером:

–Уф-ф! А веревка-то режет! А нам еще ползти да ползти. Стрела отрикошетила от скалы в метре от головы Честера.

–Давай скорее отсюда выбираться, иначе они нас зажмут в тиски. Если тебя ранят, постарайся не стонать.

–Я сейчас их отвлеку, – сказал Бэндон. Он наклонился, с натугой поднял камень размером с голову и обрушил его вниз в темноту. Мгновение спустя раздались почти одновременно два нечеловеческих вопля.

–Ага! —оживленно вскричал Бэндон. – Попал! Еще три болезненных подъема, и полчаса спустя Честер и Бэндон лежали, вытянувшись на широком уступе. Воинственные крики внизу стихли, и раздавались лишь время от времени приглушенные проклятья и стоны. Поток стрел прекратился.

–Похоже, что мы оторвались вчистую, – сказал Бэндон, – эти вонючки легко сдались.

–Отдохнем несколько минут,-сказал Честер, – затем взберемся на вершину и спустимся с обратной стороны по направлению к Центру.

–О-о, – простонал Бэндон.

–Что случилось?

–Клянусь, я что-то забыл, важное.

–Ну, я не думаю, что в этих обстоятельствах нам нужно возвращаться за тем, что ты забыл.

–Да нет, я забыл сказать тебе… Эта скала, на которую мы залезли– Не удивительно, что ребята не торопятся нас преследовать…

–А что такое?

–С нее нельзя спуститься. Если бы ты посмотрел на нее днем, ты бы понял, о чем я говорю. Она вдавлена вовнутрь, и единственная плоскость, на которой можно удержаться, это та, где мы находимся.

Восходящее солнце пекло коротко подстриженную голову Честера, когда он, исследовав площадку, подошел к валуну, к которому и прислонился сидящий Бэндон.

–Ну, что я тебе говорил, – сказал он, – мы завязли.

–Почему ты ничего не сказал мне о топографических особенностях местности прошлой ночью, когда я объявил о решении идти в этом направлении? – спросил Честер.

–Думаю это не имеет никакого значения, поскольку я не мог и представить, что ты каким-нибудь образом сможешь забраться сюда. Я думал, что ты вернешься через несколько минут, прося у меня прощения за такое рискованное поведение. Очевидно, я был круглым дураком.

–Последнее трудно оспаривать.

Честер еще раз посмотрел за кромку плато. Метров пятнадцать скала шла вертикально, а затем прогибалась вовнутрь. Основание виднелось метрах в ста внизу, плавно сливаясь с зеленым ковром верхушек деревьев.

–Гриз расставит своих людей везде кругом так, чтобы простреливалась вся местность, – сказал Бэндон. – Даже если нам удастся спуститься вниз, они облепят нас, как мухи бочонок с пивом, еще до того, как мы успеем заправить рубашки в штаны.

Честер перевел взгляд с него на скалу, на ее изгиб, который уходил вниз, вниз…

–Бедная Енэ, – сказал он, – и Кейс.

–Я не знаю, о ком ты печалишься, – вклинился Бэндон, – но ты можешь добавить и собственное имя к списку. Если только мы не подохнем с голода здесь, то это будет только случай, что либо мы сломаем себе шеи, спускаясь, либо рухнем, начиненные стрелами. Единственное, чего мы можем избежать, так это солнечного удара. Давай-ка спрячемся под деревьями.

Они пошли по каменистой поверхности по направлению к поросшему зеленью холму в самом центре скального плато размером в четверть гектара.

–Нам бы поискать что-нибудь съедобное вокруг, – заметил Честер.

–И воды, – добавил Бэндон, – меня уже начинает мучить жажда.

–А не стоит ли нам затеять какое-нибудь занятие. Почему бы, например, тебе не сесть и не сделать новый лук? Я же займусь укрытием —на случай дождя, и мы должны изобрести что-то вроде водосборника, если не найдем источник, а?

–На кой черт? Чтобы продлить наши мучения? Не лучше ли совершить затяжной прыжок без парашюта? Может, удастся приземлиться на головы парочки гризовых вонючек?

–Ничего подобного, – оборвал его Честер. – Здесь можно неплохо устроиться, несмотря на отсутствие консервированных бобов и трайдивизора. Вот она – прекрасная возможность жить свободно, к чему ты всегда стремился.

–Это так, но…– пробормотал Бэндон.

–Ты пойдешь туда, – показал Честер на видневшиеся Сизовато-голубые верхушки елей, – А я пойду проверю в той стороне. Через час мы встречаемся на этом же месте.

Честер отложил в сторону заржавленный топорик, с помощью которого он пытался вытесать колышек.

–Ну что, что-нибудь нашел? – крикнул он появившемуся из кустов Бэндону.

–Думаю, что да, – ответил без особого энтузиазма Бэндон, – там неподалеку небольшая ясеневая, роща. А из ясеня я смог бы сконструировать нечто вроде лука. Кроме того, я нашел остатки палатки.

Честера подбросило, как на пружине:

–Ты хочешь сказать, что это плато обитаемо? Бэндон отрицательно покачал головой.

–Уже нет. Идем-ка со мной. Мне нужно, чтобы ты мне помог достать брезент. Он сгодится для водосборника, и я полагаю, что его вполне хватит для того, чтобы покрыть шалаш, который ты соорудил.

Он кивнул в сторону связанного Честером с помощью бельевой веревки каркаса из палок.

Честер последовал за Бэндоном, продираясь через заросли молодняка. Чем глубже они забирались, тем толще были деревья и тем легче было идти. Перед ними Честер увидел запутавшийся в ветвях высохшей сосны кусок серо-белого полотна, от которого почти до земли свисали какие-то веревки.

–Ну вот и пришли, – сказал Бэндон, – не знаю, как эта штука оказалась на дереве, но думаю, что ее хватит и на хижину, и на все, что нам нужно. И веревки сгодятся, правда, пока не знаю для чего, – добавил он.

–Это парашют, – воскликнул с удивлением Честер.-У меня сложилось впечатление, что, кроме как на аэролетах, здесь ни на чем другом не летают. А на аэролетах не нужны парашюты. Если отказывает двигатель, они сами мягко опускаются на землю.

–Ну, а что же это тогда? – спросил Бэндон. Честер стал объяснять Бэндону принцип действия обычного летательного аппарата.

–Никогда не слышал о чем-либо подобном, – сказал Бэндон, с изумлением покачивая головой. – Но помнится, когда я был маленьким и жил еще в Триценниуме, я видел, как какие– то ребята устраивали представление с большим мешком, наполненным газом. Они поднимались на нем прямо в небо. Ничего сногсшибательнее и представить себе нельзя было.

–Интересно, что случилось с пилотом, который прилетел на этом аппарате?

–А, пилот, – сказал Бэндон, – он вон там. Он пошел впереди по ковру из опавших листьев и остановился перед зарослями кустарника.

–Вот он.

Честер раздвинул кусты и вгляделся в гущу переплетенных сухими стеблями травы ветвей. На земле валялись три глиняных грубой работы горшка и плетеная корзина с содержимым, явно напоминающим остатки фруктов. Рядом с ними лежал человеческий скелет.

–Бог мой, – пробормотал Честер. – Бедняга.

–Не могу понять, что стало причиной его смерти? Должно быть, от старости умер, – сказал Бэндон. – Ни стрелы тебе в нем, ни переломанной кости. И еды достаточно, и воды…

–Он, скорее всего, вывалился из корзины своего аппарата и оказался в этой глуши, – сказал Честер. – Но почему все-таки он не мог сообщить об аварии?

–Это, должно быть, случилось давно, еще до того, как был построен наш город. А другого Триценниума в радиусе двадцати миль просто нет.

–А Центр? Он же находится лишь в пяти милях отсюда.

–Центр был выстроен только год или два назад. Бедняга наглухо застрял. Совсем как мы с тобой. Нам ничего не остается, как последовать его примеру…

–Но почему он не использовал парашют? Он мог бы его как-нибудь расправить и прыгнуть вниз?

Бэндон посмотрел на колышущуюся в ветвях желто-белую ткань.

–Прыгать со скалы, чтобы эта тряпка волочилась вроде шлейфа сзади? Не знаю, я бы не стал. Честер затянул свой ремень:

–Может быть, и придется. Давай-ка освободим парашют из ветвей.

Честер и Бэндон стояли рядом, печально глядя на раскинувшийся на траве нейлоновый парашют, подпорченный водой и ветром. Два длинных темных разрыва пересекали ткань от одного края до Другого.

–Теперь понятно, почему он не стал прыгать, – задумчиво сказал Честер. – Ну что ж, что есть, то есть. Но в целом материал не настолько уж плох. Мы можем разрезать его на части, чтобы легче было его дотащить и использовать для покрытия хижины.

–Да уж, сшить его вряд ли удастся, – отозвался Бэндон.

–Даже если бы нам удалось распустить кромки разрывов и снова их сплести, они разорвались бы в воздухе. А тем более с двойной нагрузкой… Да мы просто расшибемся в лепешку.

Бэндон замолчал.

–Давай приниматься за дело. Я беру на себя горшки и корзину. Должно быть, рядом есть источник. Вот почему он и расположился здесь.

Час спустя, разрезав с помощью охотничьего ножа Бэндона парашют, Честер свернул куски ткани и стропы и присел в ожидании своего товарища. Вскоре он услышал, как тот продирается через кусты. Бэндон явился раскрасневшийся и исцарапанный.

–Нашел, – сказал он, – маленький родничок, затерянный в колючем кустарнике. Полжизни пройдет, пока до него доберешься.

–Ничего, я расчищу проход топориком, – сказал Честер. – Идем.

–А почему бы не остановиться прямо здесь?

–Мне больше нравится открытая площадка возле самой кромки леса. Да и потом с этим местом связаны неприятные ассоциации.

–Ты имеешь в виду его? – кивнул головой Бэндон в сторону мертвеца. – Чем он нам может помешать?

–Надо устроиться так, чтобы обзор был пошире. Идем же. Нам еще чертовски много предстоит сделать, чтобы по-настоящему обосноваться.

–Нет, это не жратва, – сказал Бэндон, выплевывая косточки ежевики, – всего каких– нибудь три дня, а штаны болтаются, как на вешалке. Если бы не веревка, они бы совсем свалились.

–Лук-то ты до сих пор не сделал! Вот крольчатина и не значится в нашем меню, – с легкой издевкой сказал Честер. – Что же касается меня, то я совсем не против вегетарианской пищи.

–Лук готов, – отрезал Бэндон, – но я не могу натянуть тетиву, пока у меня не будет кроличьих сухожилий. И у меня нет кроличьих сухожилий, пока я не…

–А почему бы тебе не использовать стропы?

–Это дерьмо? Оно тянется, как резина. С такой тетивой стрела не пролетит и дюжины метров. Кроме того, мне нужны наконечники для стрел, оперение и клей. Конечно, я смог бы сварить прекрасный клей из парочки мелких зверюшек.

–Выруби несколько наконечников из камня, – предложил Честер. – Что же до оперенья, то птичьих гнезд вокруг предостаточно.

–Самих стрел-то у меня достаточно. Из твердого упругого дерева. И легкого к тому же.

Честер потрогал одну из стрел.

–Слушай, Бэндон, ты настоящий мастер. Жаль только, что ты покинул то общество, которое тебя могло бы по-настоящему оценить. Там бы тебе как специалисту по лукам цены бы не было.

–Да, но прежде чем стать специалистом по лукам, мне нужно было сбросить оковы… —И все же, если ты вернешься…

–Ха-ха, – Бэндон иронически окинул взором исчезающие за горизонтом горные хребты, – разве что только превратившись в птичек, мы сможем это сделать.

Честер, согнув в дугу —одну из стрел, вдруг напрягся.

–Бэндон, из чего ты ее сделал? Здесь много такого дерева? Бэндон с удивлением посмотрел на Честера и сделал широкий жест рукой: – Да его везде полно, а что?..

–Ты говорил, что можешь сварить клей?

–Клей? Конечно, могу. Все, что мне для этого нужно, – это пара тушек…

Честер вскочил.

–Бэндон, давай-ка срочно доделывай свой лук. Мне наплевать, из чего ты сделаешь тетиву. Хоть из резинки от трусов. Ты только притащи своих кроликов и приготовь из них свое клейкое варево. – Честер подобрал топорик, лезвие которого от постоянного употребления так и сияло на солнце.

–А я пока пойду срублю вон то высокое дерево.

–Постой-ка. Что ты задумал? У нас навалом дров для костра. А что касается кроликов, то я, гоняясь за ними, уже потерял половину своего веса.

–Для осуществления моего плана, чем легче ты будешь, тем лучше. И кроме того, дерево мне нужно не для дров. Мне нужна древесина, из которой можно сделать летательный аппарат.

–Честер, что все-таки ты задумал?

–Мы покинем это место, Бэндон. Конечно, для этого потребуется несколько дней, но уж потом мы отправимся с комфортом.

–С комфортом?

–Если быть точнее – в построенном нами самими планере.

–Своим устройством и очертаниями он будет напоминать старинный тренировочный планер, – сказал Честер. – Он будет аккуратный и простой.

–Простой? Да мы уже извели на сооружение этой штуковины столько всякого барахла, что с лихвой хватило бы на целый магазин. Пять сортов дерева, ткань, проволока, веревка…

–И все же имеющихся запасов явно маловато, можешь мне поверить. Но я думаю, что мы сможем его сделать.

–Совсем необязательно было лишать меня ножа для того, чтобы изготовить эту штуку, – сказал Бэндон, наблюдая, как из-под рубанка, сделанного Честером из куска дерева и лезвия ножа Бэндона, вылетали длинные вьющиеся стружки.

–Эта штуковина похлеще любого разделочного ножа, – сказал в ответ Честер. – А как у нас дела с фабрикой клея?

–Да у меня хватит клея на оперение миллиона стрел. Могу я перестать вываривать кроликов на клей и сварить пару просто для еды?

–Конечно. Но смотри, не перестарайся. Я ведь не шутил, когда сказал тебе, что чем легче мы будем, тем лучше. А затем я хотел бы, чтобы ты распутал бельевую веревку. Под пластиковым покрытием будет десять стренг стальной проволоки, а веревку мы используем для скрепления расчалок фюзеляжа. И мне также надо, чтобы ты распустил нейлоновые нити парашюта. Наматывай их на какую-нибудь палку по мере работы.

Бэндон уселся за дело:

–Я все никак не пойму, Честер, как ты хочешь укрепить крылья? Чтобы нас выдержать, у них должен быть размах три или даже три с половиной метра.

–Девять, – сказал Честер. – И полутораметровый хвост. Не особенно надежная, разумеется, конструкция, но, боюсь, это все, что мы можем сделать из имеющегося материала. Если исходить из того, что весим мы по 70 кг или даже меньше, если не будем особенно нажимать на еду в течение ближайшей недели, плюс сама конструкция, которая весит около центнера, то получается, что на каждый квадратный метр приходится по 15 кг груза. Крылья у нас не должны отвалиться, если только я рассчитал все правильно.

–Ну, надеюсь, что ты знаешь, что делаешь…

–Конечно. В молодости я был фанатиком авиамоделизма. Там все было —парение, управление полетом, радиосвязь, ручная посадка.

–Тебе часто приходилось летать на планере с горы?

–Ты имеешь в виду настоящий планер?

–Ну, да.

–Фактически нет.

–Нет? Но ты же построил их массу, так?

–Да, но не таких больших, чтобы выдержать человека. Как-то, правда, я собрал трехметровую летающую копию многомоторного лайнера.

–Так ты хочешь сказать, что мы собираемся спрыгнуть с горы в аппарате, который ты никогда раньше не испытывал? И может статься, что ты не сможешь ничего сделать, если с ним случится что-нибудь не то?

–Ты что, можешь предложить другой выход? Сидеть здесь, в орлином гнезде, и ждать, когда мы станем глубокими стариками, чтобы не быть в состоянии даже собирать ягоды? Бэндон повесил лук на плечо:

–Пойду добуду пару кроликов для еды, – объявил он. – Будем есть и пить и наслаждаться жизнью, пока мы в состоянии это делать.

–А вот это правильно, – сказал Честер. – Кто знает, что будет завтра.

–Напоминает гроб для длинного тощего трупа, – сказал Бэндон, разглядывая шестиметровую конструкцию из еловых реек, покоящуюся на козлах, сделанных из очищенных бревен.

–Для двух длинных тощих парней, – уточнил Честер. – Ты вытянешься вот здесь, – сказал он, показывая на отсек с полом из жгутов, свитых из ивовой коры. – Я же расположусь справа от тебя. Мне нужно место, чтобы балансировать вперед и назад, с тем, чтобы планер сохранял равновесие. А сейчас я хочу, чтобы ты прошелся по всем креплениям и обмотал их нейлоновой нитью, смоченной клеем. Эх, дорого бы я дал за несколько квадратных метров тонкой березовой фанеры и за килограмм или два стальных шпилек!

–Ну, коль скоро ты мечтаешь, то попробуй представить скрытую лесенку, ведущую отсюда в ресторан с кондиционером, о котором ты мне рассказывал. Можешь развлекаться там с блондинкой, а я, пожалуй, займусь бифштексом с жареной картошкой.

Честер подскочил, когда что-то просвистело сзади него и воткнулось в землю. Он резко обернулся. Длинная стрела со стальным наконечником, покачиваясь, торчала из земли.

–Они обстреливают нас, – заорал Бэндон. – Где же они?

–спросил он, беспомощно оглядываясь вокруг. Честер понял все с первого взгляда:

–Эта стрела упала прямо сверху и с не очень большой высоты. – Он вытащил ее из земли. – Она неглубоко вошла в землю.

Пока Честер разглядывал кромку скалы, в воздухе появилась вторая стрела и, теряя скорость и высоту, упала в пяти метрах от них.

–Ха-ха! Они обстреливают нас снизу из чего-то, напоминающего арбалет.

Секунду спустя круглый камень размером с грейпфрут появился в поле зрения, на какое– то мгновение замер в воздухе и упал куда-то вниз.

–А у них еще и катапульта. Хорошо бы этот камешек проломил чью-либо голову.

–Да, последние дни были что-то подозрительно тихими, – сказал Бэндон. – А эта компания, оказывается, готовилась открыть шквальный огонь по нам.

Честер увидел второй камень, который шлепнулся в пятидесяти метрах от них. Посыпались еще стрелы; одни, не попадая на утес, падали вниз, другие втыкались в землю на расстоянии от трех до тридцати метров.

–Откуда они знают, куда целиться? – спросил Честер. – Попадания достаточно точные.

–В городишке имеется пара биноклей, – сказал Бэндон. – Клянусь, несколько вонючек выставлены на соседних высотах и следят за каждым нашим движением, – сказал он, погрозив кулаком в направлении предполагаемых шпионов. – Посмотрим, сможете ли вы нас вычислить, черт бы вас подрал! – прокричал он вызывающе и обернулся к Честеру. – Может быть, нам лучше перебраться поближе к опушке?

–Я не думаю, что мы подвергаемся действительной опасности, хотя случайность, конечно, не исключена, – ответил Честер, глядя, как крупный камень приземлился в десяти метрах от них. – Столько же камней, сколько падает спереди, падает и сзади. Давай– ка не будем обращать на это внимания, а будем надеяться на лучшее. Удивляюсь только, почему они так настойчивы. Они должны быть довольны, что мы тихо умрем здесь от голода.

–Все не так просто, – сказал Бэндон. – Гриз не может позволить, чтобы я ускользнул или… умер.

–Почему же?

–Ну, я думаю… он не знает, где спрятаны сокровища. А это не тот тип, который может позабыть такие вещи.

–Сокровища? Я ничего об этом прежде не слышал. Что же это за сокровища? Связки салями? Банки с крекерами? Или запасные трубки для трайдивизоров?

–Не-а. Ружья и порох преимущественно.

–Гм-м-м… Я был бы склонен предложить, чтобы ты сбросил вниз записку с указанием, где это все находится. Но при данных обстоятельствах это было бы просто глупо.

Стрела упала в полутора метрах от крыла планера.

–0-го-го! Теперь, когда мы начали обтягивать крылья тканью, мы просто не можем допустить, чтобы в них появились дырки. Может быть, ты откроешь ответный огонь, пока я занимаюсь склеиванием? Когда мне потребуется твоя помощь, чтобы обтянуть следующее крыло, я тебя позову.

–Да, что-то это не очень надежная вещица, – сказал Бэндон, разглядывая почти законченную конструкцию. – Долго нам еще с ней возиться, пока она полетит?

–Недолго. Осталось еще установить и обтянуть хвостовое оперение и закрепить рулевые тяги. Я бы сказал, что к заходу солнца мы будем почти готовы, но, конечно, потребуется ночь, чтобы клей схватился.

–Этот хвост не очень-то большой. – Бэндон рукой показал на стабилизатор и руль направления, которые стояли прислоненные к дереву. – А без них нельзя обойтись?

–Бессмысленно даже и говорить, – сказал Честер. – Нет хвостового оперения —нет полета. Мы просто камнем хлопнемся на землю, хвостовой частью вниз.

Бэндон вскочил, так как камень упал прямо у его ног:

–Может, все-таки нам спрятаться в кустах, пока Гризу не повезло? —предложил он нервно.

–И позволить им беспрепятственно раздолбить планер? Нет уж, дудки!..

Камень размером с кулак с треском проломил плетеное днище кабины пилота. Честер в смятении смотрел на повреждение:

–И все-таки нам сопутствует удача, – сказал он, – хорошо, что киль уцелел. Бэндон, немедленно начинай контробстрел. Мы просто не можем им позволить остановить нас сейчас.