Текст книги "Госпожа Месть (ЛП)"

Автор книги: Джон Этан

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 10 страниц)

Мисти сказала:

– Здесь есть еще один.

Кендра затормозила у следующей двери. Разочарованная, она покачала головой и вернулась к Мисти. Она заглянула в камеру пыток и поморщилась.

Кендра сказала:

– Он умер. Он может казаться живым, но он уже мертв. Мы не можем спасти его, мы не можем спасти всех. Мы должны продолжать двигаться.

– Мы можем попытаться.

– Мы не можем. Я имею в виду, что ты собираешься сделать, Мисти? Ты собираешься очистить все комнаты? Вернуться по этому коридору и проверить комнаты с другой стороны?

Мисти нахмурилась, бросив взгляд на двери через холл. Из-за звуконепроницаемых стен она не слышала ни звука из других комнат, поэтому не думала о потенциальных жертвах в этих комнатах.

Кендра продолжила:

– Мы не знаем, сколько их здесь внизу. У нас закончатся патроны еще до того, как мы доберемся до этого Мистера Снаффа. И если продолжим стрелять, мы потеряем элемент неожиданности, а мы не можем этого допустить. Мы должны найти их до того, как они найдут нас. И мы определенно должны закончить это до того, как сюда приедут копы. С порнографической командой и тем другим парнем, которого мы только что освободили... Я боюсь, что они скоро будут здесь. Нам нужно идти, ладно?

Мисти была убита горем. Она хотела спасти всех в снафф-студии, но знала, что Кендра права. Я не могу спасти всех, – подумала она, – мы должны продолжать двигаться.

Мисти ответила:

– Хорошо. Давай просто пойдем дальше.

Кендра похлопала Мисти по плечу и сказала:

– Мы вернемся и поможем всем остальным позже, хорошо?

– Да, хорошо...

Женщины кивнули в знак согласия, неохотно, но решительно. Они побежали по коридору и стали искать главный офис, изо всех сил стараясь не обращать внимания на тихие крики о помощи и милосердии.

* * *

Цокольный этаж здания был построен как лабиринт, чтобы сбить с толку любых незваных гостей – таких, как Мисти и Кендра. Коридоры разделялись на несколько других одинаковых проходов. Все двери тоже выглядели одинаково. Из-за своего замысловатого дизайна цокольный этаж казался больше, чем само здание наверху.

Мисти и Кендра побежали по коридорам. Они свернули направо, налево, еще раз налево, потом еще раз направо. Девушки заглянули в несколько комнат, надеясь найти Мистера Снаффа или одного из напавших на Мисти. Тем не менее, они не нашли никаких реальных сотрудников в этом районе. Они находили только пленников и похитителей, удовольствие и боль, жизнь и смерть.

Мисти затормозила рядом со стальной дверью справа от нее, заметив, что входная дверь уже открыта. Она подошла к двери и заглянула в комнату. Поняв, что Мисти перестала следовать за ней, Кендра повернулась и побежала обратно к своей подруге. Она схватила Мисти за плечо и встряхнула ее, пытаясь вывести из транса.

Кендра спросила:

– Что ты делаешь? А? Что не так? Мы должны продолжать дальше.

Мисти не ответила. Она высвободилась из объятий Кендры и уставилась в камеру пыток. Кендра нахмурила брови, озадаченная ее поведением. Она присоединилась к подруге и заглянула в комнату.

Как и в других камерах пыток, в центре комнаты горела одна лампочка. Две камеры стояли на штативах в двух разных углах комнаты, снимая пытку с разных ракурсов. В центре комнаты, в метре над окровавленным полом, висела светлокожая женщина. Свисающие с потолка крюки для мяса протыкали кожу вдоль ее спины – от плеч до бедер. Тщательно расставленные крюки тянули ее к полу, одновременно вытягивая ее кожу и плоть к потолку.

Мисти была поражена ужасающе элегантным зрелищем. Боль жертвы потрясла ее, и в то же время ее пленил художественный замысел. По сравнению с другими методами пыток, грубыми и шаблонными, в этой комнате чувствовался художественный колорит. На мгновение она представила, как рисует яркий портрет камеры пыток.

Мужчина обошел замученную женщину. На нем была рубашка с расстегнутыми верхними пуговицами, брюки и парадные туфли. Его каштановые волосы были коротко подстрижены, плавно сливаясь с щетиной на лице. Мисти узнала его – Курт Пьер, начинающий художник. Курт держал в руках собственную высококачественную цифровую камеру. Он сфотографировал свою жертву со всех сторон, игнорируя ее мольбы о пощаде.

Кендра сказала:

– Он просто еще один монстр. Помни, у нас нет времени спасти всех.

Глядя в комнату, Мисти покачала головой и сказала:

– Нет, он не просто еще один монстр. Я знаю этого монстра.

Прежде чем Кендра успела сказать еще хоть слово, Мисти ворвалась в пыточную. Она подошла к свету и направила пистолет на Курта. Курт стоял по другую сторону от своей жертвы, подняв руки в воздух, а камера свисала с его шеи. Жертва захныкала, медленно раскачиваясь под потолком, но не могла вымолвить ни слова.

Хотя и неохотно, Кендра прицелилась в обеспокоенного художника с порога, наблюдая за спиной Мисти, держа дверь открытой.

Курт, заикаясь, пробормотал:

– М–Мисти, это... это не то, что ты подумала... Я был... Как ты... Ч–что ты здесь делаешь?

Ее глаза наполнились слезами, Мисти откинула голову назад и спросила:

– Что я здесь делаю? Что ты здесь делаешь, Курт? Что это, черт возьми, такое?! Как... Как долго ты этим занимаешься, чертов псих?!

– Ты... неправильно все поняла. Совершенно неправильно. Понимаешь? Этот... Это не то, на что похоже, принцесса.

– Не называй меня так! Я не твоя чертова принцесса!

Курт прикусил нижнюю губу и опустил голову, как будто о чем-то глубоко задумался. Он осмотрел кровь, разбрызганную по полу. В его глазах кровь напоминала полосы красной краски на кисти. Он видел искусство во всем, включая свои собственные зловещие поступки.

Мисти сказала:

– Ты – чудовище. Тебе должно быть стыдно за себя. Я... Я не могу в это поверить. Ты должен был быть одним из лучших. Ты...

Мисти остановилась, когда Курт усмехнулся.

Курт пожал плечами и ответил:

– Лучшим... Ты имеешь в виду таким, как Кристиан? Хм? Хорошие мальчики не продвинутся далеко в этой отрасли. Вы должны уметь пачкать руки, если хотите достичь вершины. Вы должны растоптать своих друзей, вы должны раздвинуть социальные границы, вы должны стать монстром. Вам нужен опыт в табу, чтобы стать чем-то особенным. Это – опыт, Мисти. Это величайший опыт, о котором может мечтать художник. Ты действительно думаешь, что мне должно быть стыдно за это? Это? Нет, моя японская принцесса, это – искусство. Это просто еще один из моих шедевров.

– Кристиан был прав: в тебе всегда было что-то не так. Теперь я знаю правду. Ты – психопат.

– Художник, психопат... Это одно и то же, разве нет? Искусство – это...

Мисти закрыла глаза и выстрелила в Курта. Первая пуля попала ему в живот, вторая – в руку, третья – в плечо, а затем еще три пули попали в стену позади него. Потрясенный и раненый, Курт, пошатываясь, двигался задним ходом, пока не столкнулся со стеной позади себя. Он прислонился спиной к стене и зажал огнестрельную рану на животе, затем соскользнул на пол.

Подойдя к нему, Мисти сказала:

– Ты это заслужил.

Курт усмехнулся, затем сказал:

– Ты права. Я ухожу с треском. Это... Теперь это мой великий опус, – oн схватил камеру дрожащими, окровавленными руками и повернул объектив к себе. Сделал снимок и сказал: – Назови это "Тщеславие перед смертью". Селфи, удар по моему эго, прежде чем я умру. Это... Это социально значимо, это...

На середине предложения Мисти снова нажала на спусковой крючок. Пуля пробила лоб Курта и вышла через затылок, забрызгав стену кровью и мозгами. Он умер мгновенно.

Кендра спросила:

– Ты в порядке, Мисти?

– Я в порядке, – ответила девушка. Она вернулась к жертве, стараясь не смотреть на ее раны. Ее голос надломился, когда она сказала: – Я не думаю, что было бы... умно с нашей стороны пытаться снять тебя. Впрочем, копы скоро будут здесь. Они помогут тебе, я обещаю.

Женщина посмотрела на Мисти пустыми глазами и прошептала:

– Просто... поторопитесь...

Мисти вытерла слезы с глаз и кивнула. Она прерывисто вздохнула и вышла из комнаты. Кендра бросила последний взгляд на жертву. Мне жаль, – подумала она и последовала примеру Мисти, позволив двери закрыться за ней.

Глава 18. Порок за гранью воображения

Мисти и Кендра удивленно стояли перед двустворчатой входной дверью. Пара бродила из одного коридора в другой, как мыши в поисках сыра в лабиринте, и наконец они нашли что-то другое. В стальных дверях не было смотровых щелей. На первый взгляд двери напоминали вход в обычную школьную столовую.

Мисти и Кендра переглянулись. Они были уверены, что двери не приведут их в офис, но женщинам все равно было любопытно. Они кивнули – давай сделаем это.

Кендра глубоко вздохнула, затем приоткрыла дверь. К ее облегчению, петли не заскрипели. Мисти присела под ней на корточки и заглянула в комнату через щель. Они были потрясены этим открытием – были в шоке, в ужасе, ахнув от отвращения. С каждой проходящей комнатой они все глубже погружались в пучину разврата. Они боялись, что достигли предела извращенности человечества.

Двери вели в фальшивый класс – на съемочную площадку. Двери располагались в задней части декорации. Там было четыре ряда сидений – в каждом по восемь парт – лицом к передней части класса. Девочки в возрасте от восьми до десяти лет занимали двенадцать мест. Девочки были одеты в белые рубашки на пуговицах под темно-синими блейзерами, короткие клетчатые юбки и длинные черные носки с подходящими туфлями. Большинство девочек, по-видимому, были из азиатских стран – Китая, Таиланда, Малайзии и других.

Лысый мужчина, одетый как школьный учитель, стоял у классной доски в передней части класса. Девочка пыталась написать на доске простое предложение по-английски, ее маленькие пальчики дрожали с каждой буквой. Оператор прошел за столами, снимая сцену. Сцена была простой: учитель, обучающий иностранных школьников английскому языку.

Мягким тоном мужчина сказал:

– Ты хорошо справляешься, милая. Вот, позволь мне помочь тебе.

Он встал позади девочки и взял ее за руку. Провел ее рукой по доске, помогая ей закончить слово, и одновременно потрепал ее по плечу другой рукой. Затем нежно провел кончиками пальцев по ее спине, пока не добрался до поясницы. Девочка захныкала и покачала головой, но не могла сопротивляться.

Кендра тихо закрыла дверь. Она была встревожена этим открытием. Мисти сжала кулаки и задрожала, кипя от ярости. Ее разумом овладела месть. Женщины уставились друг на друга с каменными лицами.

Мисти прошептала:

– Мы должны спасти их.

– Там их двое, Мисти, – ответила Кендра. – Мы не можем войти туда с оружием наперевес. Если я случайно застрелю одну из этих девочек... Я не знаю, что тогда буду делать.

– Тогда мы не будем стрелять. Мы войдем и будем сражаться.

– А что, если мы проиграем этот бой?

– Тогда мы проиграем. Я хочу поймать тех ублюдков, которые напали на меня, я хочу остановить Мистера Снаффа, но сейчас эти девочки важнее. Я была бы не прочь умереть, пытаясь спасти их. Я имею в виду, я... я просто не смогу простить себя, если мы ничего не сделаем, чтобы помочь им. Я знаю, что ты тоже чувствуешь то же самое.

Кендра опустила голову и вздохнула. Она права, – подумала она, – мы должны спасти их. Ей было стыдно за свое нежелание. Она чувствовала себя так, словно откусила больше, чем могла прожевать. В коридор просочился слабый звук щелкающего кнута.

Кендра снова приоткрыла дверь. Они заглянули в комнату, широко открыв глаза и рот. Мужчина хлестнул девочку по пояснице кожаным ремнем. Затем он снова хлестнул ее, заставив взвизгнуть и подпрыгнуть. Другие девочки вздрагивали и плакали при каждом ударе, в то время как мужчина хихикал, как коварный ребенок.

Кендра вздрогнула, закрывая дверь. Она сказала:

– Хорошо. Я займусь учителем, а ты разберись с оператором.

– Да, так и сделаем. Мы их достанем. Спасибо тебе, Кендра.

– Нет, я должна поблагодарить тебя, – ответила Кендра. Она взглянула на нее и сказала: – Я почти забыла, что значит быть выжившей. Мы должны помогать друг другу сопротивляться, а не прятаться. Спасибо за напоминание, Мисти. Спасибо за все. А теперь давай поборемся.

* * *

Кендра изо всех сил толкнула дверь. Девочки закричали и заплакали, когда двери с грохотом врезались в стену.

Широко раскрыв глаза, фальшивый учитель спросил:

– Вы кто такие, черт возьми? Что...

Кендра закричала, вбегая в класс и пробегая между рядами парт. Она схватила лысого мужчину, отчего они упали на пол за столом. Дети заплакали и побежали в угол комнаты, шарахаясь от шума, как тараканы, пораженные ослепительным светом.

Мисти вбежала в комнату, но резко остановилась, прежде чем смогла схватиться за свою цель. Оператор тоже замер от страха. Они узнали друг друга.

Едва слышно, Мисти прошептала:

– Джаред...

Перед ней стоял ее насильник с детским лицом. Его волнистые светлые волосы были влажными и взъерошенными. В помещении было холодно, но он вспотел. Ему было неловко рядом со своими коллегами. Он не был создан для этого бизнеса. Тем не менее, он держался рядом и помогал снимать отвратительные фильмы в библиотеке Мистера Снаффа с развратным содержанием. Он был виновен – никаких "если" или "но".

Мисти подняла пистолет и выстрелила в Джареда. Джаред почувствовал щипок и жжение в животе и уставился на себя. Его черную рубашку-поло пропитала кровь. Его брюшная полость начала неметь. Джаред снова взглянул на Мисти. Как олень, попавший в свет фар, он не мог пошевелиться.

Мисти снова нажала на спусковой крючок, надеясь убить его вторым выстрелом, но безрезультатно. У нее кончились патроны. В кармане был еще один магазин, но она не была стрелком. Она не могла перезарядить оружие за считанные секунды. Итак, она засунула пистолет за пояс сзади, а затем побежала вперед, протискиваясь мимо столов.

Джаред, парализованный страхом, пробормотал:

– О, черт...

Мисти схватила его. Джаред отшатнулся и врезался в полки позади себя. Мисти ударила его кулаками в лицо и грудь, избивая его тыльной стороной кулака. Однако удары не причинили ему вреда. Она была слабее физически.

Джаред всегда хотел поступать правильно. У него была своя собственная история трудностей, которые привели его к снафф-бизнесу – бизнесу, который он не мог бросить, не разозлив Мистера Снаффа. Однако он понял, что умрет, если не будет сопротивляться.

Поэтому, хотя он искал наказания и прощения, его реакция "сражайся или беги" подсказывала ему, что нужно выжить. Он запрокинул голову назад, затем бросил ее вперед и оглушил Мисти мощным ударом головы по лбу. Глухой удар эхом разнесся по комнате. Мисти покачнулась влево и вправо, ошеломленная ударом.

Со слезами на глазах Джаред обвил руками ее шею и закричал:

– Зачем ты пришла сюда?!

Они упали на пол, что заставило окружающие столы разлететься в разные стороны. Мисти приземлилась на спину, размахивая конечностями во все стороны. Джаред вскарабкался ей на живот и попытался задушить. Мисти и раньше бывала в таком положении – она помнила смерть Оскара Стрэнджа – но пустить пулю в голову было невозможно без заряженного пистолета.

Она подумала: Как мне пережить это? Как я могу спасти их, когда не могу спасти даже себя? Она почувствовала, что теряет сознание, потерянная и сбитая с толку. Она оглядела переднюю часть комнаты. К ее ужасу, Кендра оказалась в аналогичном положении – избитая и побежденная педофилом. Этот факт усилил ее ярость. Она не могла бросить свою лучшую подругу или жертв.

Мисти ткнула указательным и средним пальцами в глаза Джареда. Джаред взвыл от боли и потянулся к лицу одной рукой. Мисти провела другой рукой по животу Джареда, затем попыталась засунуть большой палец в его огнестрельную рану. Ее острый ноготь вошел в рану, как ключ в замок, и идеально подошел. Она вывернула большой палец в ране, усугубляя травму, в то же время вызывая сильное кровотечение.

И все же хватка Джареда оставалась сильной. Он впился большим пальцем ей в горло и даже потряс за шею. Он хрюкал и всхлипывал, как будто ему действительно не доставляло удовольствия причинять ей вред.

Глаза Мисти расширились, когда девочка ударила Джареда учебником по затылку. Одна из девочек расцарапала ему лицо, оставив три жгучих пореза на левой щеке. Другая ударила его деревянной линейкой по голове и ахнула, когда линейка от удара переломилась пополам. Однако удар разорвал его затылок, окрасив его золотистые волосы в багровый цвет. Он обхватил голову руками, удивленный нападением.

Мисти выползла из-под него, хватая ртом воздух. Она смотрела, как девочки колотят его по голове учебниками и линейками. Некоторые девочки даже пытались заколоть его ручками и карандашами. Одна из них укусила его за шею, другая вцепилась ему в плечо. Из его ран хлынула кровь. Девочки избили и растерзали его, и он упал на пол лицом вниз, мертвый.

Стук-стук-стук – ритмичный звук эхом перекликался со звуком избиения Джареда.

Мисти окинула взглядом переднюю часть класса. Сидя верхом на ее животе, лысый мужчина держал Кендру за голову. Он несколько раз приподнял ее и ударил затылком о кафельный пол – стук. Ее кожа разорвалась, череп треснул, а в мозгу произошло кровоизлияние. Она впала в шок.

Oшеломленная Мисти, пошатываясь, поднялась на ноги. Ее руки задрожали, когда она достала пистолет и перезарядила его. Она вздрагивала и всхлипывала, прислушиваясь к постоянным глухим ударам. Ужасный шум отвлек ее. Моя подруга умирает из-за меня, – думала она, – прекрати, прекрати, прекрати. Магазин, наконец, скользнул в пистолет. Она оттянула затвор назад, пока он не остановился, затем отпустила его, что заставило затвор сдвинуться вперед – пуля вошла в патронник.

Мисти крикнула:

– Стой!

Она дважды выстрелила в лысого мужчину. Одна пуля попала в боковую часть его туловища через нижние ребра, другая ударила в стену позади него. Он упал на бок, кашляя и постанывая. Девочки заплакали и разбежались, услышав выстрелы.

Мисти подошла, целясь в фальшивого учителя. Налитыми кровью глазами посмотрела на Кендру. К своему ужасу, она с трудом узнала ее.

Лицо Кендры было порезано и распухло. Ее левый глаз был заплывшим и закрытым. Над правой бровью образовалась глубокая рана. На щеках тоже было несколько небольших порезов. Под ее головой образовалась лужа крови. Она проиграла битву – это ясно.

Мисти направила пистолет на голову лысого мужчины. Мужчина съежился на полу, прижимая правую руку к огнестрельной ране и одновременно поднимая левую руку. Мисти заметила окровавленное обручальное кольцо на его пальце. Наряду с его природной силой, кольцо, безусловно, помогло ему разорвать нежное лицо Кендры.

Запыхавшись, мужчина пробормотал:

– Н–не надо... Не делай этого.

Борясь с желанием заплакать, Мисти спросила:

– Где твой босс? Где этот ублюдок, Мистер Снафф?

– Я... я не понимаю, о чем ты. Мистер Снафф, он... Ты не можешь остановить его. П–пожалуйста, не стреляй...

– Где он?! Где твой босс?

– Я не знаю! – рявкнул мужчина, явно расстроенный и напуганный. С каждым паническим вздохом по его телу разливалось жгучее ощущение. – Мой босс... Просто иди в офис чертова менеджера.

– Где это? – спросила Мисти.

– Иди... Поверни направо, потом еще раз направо. Это будет последняя комната слева. Это... В ней нет смотровой щели, как в других дверях... Там, блядь, написано "менеджер" рядом с дверью, черт возьми. Ты не пропустишь ее. Хорошо? Послушай меня, в этом... в этом не было ничего личного. Мне жаль детей, мне жаль тебя...

Мисти нажала на спусковой крючок и выстрелила ему в голову в упор. Лысый мужчина рухнул, и его кровь потекла со стены над ним.

Мисти посмотрела на Кендру и всхлипнула. Она опустилась на колени рядом с ее мертвым телом и погладила ее по лбу, убирая с лица окровавленные пряди волос. Она была потрясена озверевшим лицом Кендры. Она видела похожие лица в новостях, когда парни-мудаки избивали своих подруг, но сейчас все было по-другому. Это попало в цель, и это все изменило.

Мисти нежно поцеловала Кендру в лоб. Она почувствовала вкус крови на губах, но это ее не беспокоило. Она сняла куртку и набросила ее на верхнюю часть тела Кендры. Затем вернулась к детям, которые забились в угол комнаты.

Она выдавила улыбку – вымученную улыбку – и спросила:

– Вы говорите по-английски?

Коротко стриженая девочка кивнула и сказала:

– Да. Немного...

Указывая и жестикулируя руками, Мисти сказала:

– Хорошо. Вам нужно уходить. Выйдите из этой комнаты, сверните налево и найдите лестницу. Поднимитесь по лестнице и подождите меня или... или идите за помощью. Ладно? Ты меня понимаешь? Позови на помощь.

Девочка взглянула на своих товарищей по несчастью. Девочки что-то бормотали между собой, одни говорили по-английски, другие на разных языках. Однако они вместе преодолели языковой барьер.

Девочка повернулась к Мисти и, заикаясь, пробормотала:

– Х–хорошо.

Прежде чем девочки успели выбежать, Мисти крикнула:

– Эй! – девочки оглянулись на нее. Мисти сказала: – Если увидите плохих людей, убегайте или деритесь. Так же, как мы делали здесь, хорошо? Пожалуйста, позаботьтесь друг о друге.

Девочки кивнули в знак согласия. Дети выбежали из комнаты и побежали по коридору налево. Мисти наблюдала за ними с порога. Оставайся сильной, – подумала она, – оставайся живой. Она прошла по коридору направо и направилась в кабинет менеджера, готовая отомстить.

Глава 19. Менеджер

– Последняя дверь налево, – прошептала Мисти, проходя по коридору.

Она остановилась перед дверью, сузив глаза. Стальная дверь не отличалась от других, за исключением отсутствия щели для подглядывания. Рядом с дверью висела рельефная табличка «Менеджер». Все верно.

Мисти прошептала:

– Мистер Снафф, ты там? Ты готов заплатить за свои преступления? Потому что я готова наказать тебя.

Она держала пистолет правой рукой, спрятав его за поясницей, свободной рукой потянулась к ручке, но остановила себя. Она уставилась на свои ботинки и подумала о том, чтобы пинком распахнуть дверь, чтобы произвести впечатление. Нет, – подумала она, – Кендра бы так не поступила, мне нужен элемент неожиданности.

Мисти постучала в дверь. Ответа не последовало. Поэтому она постучала снова, стуча в дверь так сильно, как только могла.

Из кабинета раздался женский крик:

– Что такое? Какого черта тебе нужно?

Крик женщины был приглушен из-за толщины стен и прочной двери. И все же Мисти узнала этот голос. Извините, вы не могли бы мне помочь? – первые слова женщины в том переулке эхом отдались в ее голове. Дверь приоткрылась на дюйм.

Женщина сказала:

– Джаред, если ты снова пришел жаловаться, я...

Она остановилась, как только узнала Мисти. Несмотря на забрызганное кровью лицо и коротко подстриженные волосы, она действительно узнала ее. Мисти также подтвердила личность женщины. Ее вьющиеся светлые волосы так же были собраны в конский хвост. Женщина уставилась в мстительные глаза Мисти, а Мисти в ответ смотрела в полные ужаса глаза женщины.

Не сказав больше ни слова, Мисти изо всех сил пнула дверь ногой, ударив женщину по лицу краем двери и оставив порез на переносице ее сломанного носа. Она отшатнулась, ошеломленная неожиданным ударом, врезалась в книжный шкаф в правой части комнаты, затем упала на стол слева, из-за чего перевернулся монитор.

Мисти в ярости шагнула в дверной проем. Она вошла в комнату, закрыв за собой дверь. Она наблюдала, как женщина потянулась за чем-то под столом. Тревожная кнопка? Пистолет? – подумала Мисти. Она не собиралась позволять ей получить преимущество и выстрелила в нее.

Пуля пробила заднюю часть ее левого бедра и застряла в мышце. Область вокруг раны потемнела, когда кровь пропитала ее выцветшие черные брюки. Издалека казалось, что она обмочилась. Женщина скатилась со стола и закричала от боли.

Мисти обошла стол. Она крепко схватила женщину за свитер на груди, затем подняла ее с пола и подтолкнула к креслу на колесиках за столом. Прежде чем женщина успела сказать хоть слово, Мисти ударила ее рукояткой пистолета. Удар рассек левую сторону ее лба.

Женщина прикрыла голову одной рукой, а другой надавила на огнестрельное ранение.

Она крикнула:

– Подожди! Пожалуйста, остановись! Пожалуйста!

Мисти нацелила пистолет ей в голову и спросила:

– Кем, черт возьми, ты себя возомнила? Хм? Ты говоришь мне подождать? Умоляешь меня о пощаде? Ты не проявила милосердие в том переулке, не так ли? Ты позволила им изнасиловать меня... Нет, ты приказала им изнасиловать меня. Намочи свой член, помнишь? Ты ведь командуешь ими, верно? Ты – Мистер Снафф, да?

Женщина убрала руку с головы, услышав слова "Мистер Снафф". Она уставилась на Мисти широко раскрытыми глазами, не веря своим ушам.

Она пробормотала:

– Ты... Ты... Я не тот человек. Я... Я... Я не Мистер Снафф. Х–хорошо? Хорошо?

Она сделала несколько глубоких вдохов, пытаясь прийти в себя. Было трудно говорить четко под дулом пистолета. Боль тоже не помогала.

Она продолжила:

– Меня зовут Эвелин. Ладно? Эвелин Фокс. Ты можешь, эм... Ты можешь называть меня Эви.

– Не говори со мной так.

– Как?

– Как будто ты боишься. Как будто мы друзья. Я знаю, что ты не боишься, и ты мне не друг, пизда. Ты уже бывала здесь раньше, так что прекрати притворяться. Скажи мне: кто ты, черт возьми, такая? И где Мистер Снафф?

Со слезами на глазах Эвелин сказала:

– Я же сказала тебе: ты выбрала не того человека. Я просто... менеджер этого филиала. Я... Я начала с работы в "Deviant Underground". Ну знаешь, я была исполнительным продюсером. Я снимала порно – настоящее, законное порно. Этот парень, Мистер Снафф, он видел, что мы делаем, поэтому вложил деньги в наш бизнес... – oна зашипела от боли и покачала ногой. – Черт, это действительно больно. Мне нужно в больницу.

Мисти приставила пистолет к ее голове и строго сказала:

– Не останавливайся. Расскажи мне об этом ублюдке.

– Хорошо, хорошо. Только не стреляй, – сказала Эвелин, явно напуганная. Она посмотрела на себя и объяснила: – Этот парень, Мистер Снафф, он выкупил нас и поселил в этом здании. Мы продолжали снимать порно и все такое... потом все изменилось. Мистер Снафф рассказал нам о своем другом бизнесе. Он привел своих собственных сотрудников и рассказал нам о других студиях. Следующее, что я помню, это то, что я управляю порно наверху и снимаю фильмы здесь.

– Ты делаешь вид, что тебя обманули. Разве ты не знала, что лучше не иметь дела с кем-то по имени Мистер Снафф? Хм?

– Он не называл нам этого имени до тех пор, пока не выкупил нас.

– Это звучит так, как будто ты пытаешься обвинить всех остальных в своих глупых решениях – в своих преступлениях.

– Нет, я говорю...

Мисти положила дуло пистолета на другое бедро Эвелин, посмотрела в ее глаза и нажала на спусковой крючок, прострелив ее ногу в упор. Эвелин закричала, раскачиваясь взад-вперед на кресле. Она истерически зарыдала, перепуганная. Кровь брызнула из раны, как вода из водяного пистолета.

Мисти сказала:

– Не лги мне.

Эвелин захныкала и, тяжело дыша, покачала головой. Боль была слишком сильной, чтобы ее вынести. Она боялась, что истечет кровью в офисе, если не сбежит в течение нескольких минут. Она должна была подчиниться, чтобы выжить.

Мисти спросила:

– Ты собиралась похитить меня для своего порно или для снафф-фильма?

На лбу Эвелин заблестел пот, она, заикаясь, пробормотала:

– Мы... Мы собирались... взять тебя на... снафф-фильм. Мы не похищаем людей для порно. Тот... Этот бизнес законный. Это просто порно для нормальных уродов. Но здесь, внизу... Это место для монстров. Мы похищаем людей, которые похожи на тех, кого клиенты хотят пытать. Если они не хотят их мучить, а просто хотят посмотреть настоящий фильм со своими сценариями, тогда... тогда мы делаем за них всю грязную работу. Мы продаем фильмы на DVD, Blu-rays и через нашу сеть в даркнетe. Черт возьми, некоторые из наших пожилых клиентов все еще предпочитают видеокассеты. Это напоминает им о старых добрых временах...

– А как насчет детей? Ты забрала их так же, как пыталась забрать меня?

– Некоторые люди хотели этого... детей. Мы покупаем детей или похищаем их из стран третьего мира, а затем снимаем их в фильмах, – сказала Эвелин. По ее щекам текли слезы, она на мгновение взяла себя в руки. Она громко сглотнула, затем сказала: – Они... трахают их, а потом убивают. Мы все это записываем, а потом продаем. Вот в чем дело. Я... Мне жаль. Мне так жаль. Я никогда не говорила ничего из этого вслух. Ты должна мне поверить. Пожалуйста, отпусти меня. Позволь мне жить. Я не хочу умирать.

Рука Мисти дрожала, когда она целилась из пистолета в голову Эвелин. По тону ее голоса и бегающим глазам она поняла, что женщина лжет. Она играла роль жертвы – того, кому выпала плохая карта. Однако она уже видела это представление раньше с Джаредом, и его выступление было гораздо более убедительным.

Мисти сказала:

– Я с тобой еще не закончила. Скажи мне, где я могу найти Мистера Снаффа.

– Если я скажу... ты отпустишь меня?

– Это зависит от обстоятельств.

– От чего?

– Если скажешь правду. А теперь ответь мне: где Мистер Снафф?

Ее нижняя губа задрожала, и Эвелин сказала:

– Он убьет меня, если узнает, что я скажу тебе это... Нет, он будет мучить меня месяцами, и только потом убьет меня.

– Отвечай, пока я не передумала.

– Хорошо, конечно. Его настоящее имя... Энди Ву. Раньше он работал на другом конце США, но ему пришлось уехать. Я думаю, он похитил не ту девушку и связался не с тем парнем. Он... Он сейчас в Японии. Где-то в Токио. Я больше ничего не знаю, клянусь. Я даже не могу связаться с ним напрямую.

Мисти уставилась на окровавленные ноги Эвелин, погрузившись в свои мысли. Токио, – подумала она, – как, черт возьми, я могу его достать, если он на другом конце света? К счастью, у Эвелин был ответ на все ее проблемы, и Мисти даже не нужно было спрашивать.

Шмыгая носом, Эвелин сказала:

– Послушай, я заплачу тебе, если ты оставишь меня в живых. Ладно? В этом сейфе есть деньги. У нас там около тридцати штук. Я могу достать больше. Черт возьми, я могу... Я даже могу помочь тебе заполучить его. Да, мы обе можем работать вместе. Я тебя умоляю.

Мисти взглянула на столик за столом. На столе стоял черный сейф с кодовым замком. Деньги не смогут стереть ей память, наличные не очистят ее совесть. Честно говоря, она никогда не была заинтересована в том, чтобы быть богатой. Однако деньги могли бы пригодиться – например, в Японии.

Она спросила:

– У тебя есть сумка?

– Сумка?

– Чтобы сложить деньги. У тебя есть сумка?

Эвелин не могла не улыбнуться с облегчением. Слезы радости капали из ее глаз при каждом быстром моргании. Все будет хорошо, – подумала она.

Она посмотрела на пол и сказала:

– Моя сумочка. Да, бери ее.

Когда она вывалила содержимое своей сумочки на стол, Мисти спросила:

– Какая комбинация?

– Ты... Ты отпустишь меня, верно? Мы заключили сделку, не так ли?