Текст книги "Шпион, который меня бросил (ЛП)"

Автор книги: Джина Робинсон

сообщить о нарушении

Текущая страница: 15 (всего у книги 19 страниц)

  О чем он говорит? Какой агент?

  «Но с другой стороны, его смерть вернула все в равновесие. Тебе следовало оставить нас в покое. Что для вас еще одно нераскрытое убийство китайского иммигранта? »

  Она не ответила.

  «Теперь эта леди-дракон хочет то, что есть у тебя». Похоже, он пытался подавить дрожь. «Я обещал достать это для нее».

  «Я не понимаю, о чем вы говорите. Вы потеряли меня при уничтожении одного из моих предполагаемых агентов.

  «Прекратите выступление с тупой блондинкой». Зулу терял терпение. «Я сам видел, как ты убегал от У Мина после того, как мы убили Шэнь Линя.

  «Мы даже очистили территорию и предоставили вашей уборщице достаточно места, чтобы избавиться от тела. Прямо перед ранним ужином. Так будет меньше вопросов. Меньше вмешательства полиции. Хорошо для всех нас, кроме Кука. Он был зол, потому что вы прервали его подготовку к обеду.

  «Это не наша вина, что ваши ребята испортили утилизацию. Мы могли бы сказать вам, что слишком близко к берегу течения непредсказуемы. Им следовало пойти глубже ».

  Да, это было очевидно . Можете ли вы одновременно испытывать невероятное облегчение, счастье, страх и тошноту? Видимо, можешь, потому что именно так Трефли чувствовал себя в тот момент.

  Тай не убивал официанта! Она могла бы поцеловать его. Осторожно, учитывая его толстую губу.

  Ей хотелось, чтобы Тай мог дать ей хоть какой-то ключ к тому, что она должна была сказать сейчас. «Это очень прилично с твоей стороны» почему-то не казалось подходящим. В кошмарах она все еще видела рыбу, поедающую лицо Шэнь Линя.

  Она не могла сказать правду – что в обоих случаях она шпионила за своим мужем, а не за ними, и, очевидно, не слишком скрывала это. Если бы она это сделала, она бы выдала Тая. Ей просто пришлось бы ошибиться, притворившись главным агентом NCS. Если повезет, они станут самоуверенными, думая, что она является ярким примером некомпетентности NCS, и ослабят бдительность, чтобы настоящие шпионы могли выполнять свою работу.

  Она пожала плечами и сказала первое, что пришло ей в голову. «В наши дни трудно получить хорошую помощь».

  Зулу засмеялся и кивнул, как будто полностью согласился. "Это точно. А теперь передай это ».

  Она смотрела ему в глаза, пытаясь казаться храброй и легкомысленной, как героини из фильмов. «Вы должны быть более конкретными».

  «Мне нужно устройство, которое ваш агент передал вам в Халеакале».

  «Агент? Халеакала? Вы снова воображаете вещи. Если бы я был агентом, зачем мне подниматься на вершину вулкана за устройством? Я уверен, что мог бы придумать лучшие места для дропа ».

  «Может быть, потому что AMOS там наверху, и там работает твой парень?»

  Опять AMOS.

  В этот момент Зулу получил сообщение и вытащил свой сотовый телефон. Он прочитал это и нахмурился. «Конг не нашел его в палатке. Обыщи ее, Банг.

  Банг выронил фонарик, схватил Трефли и сорвал с нее укрытие прежде, чем она успела даже закричать. Она цеплялась за него и боролась, пытаясь вырвать пистолет из руки, которая держала ее, и отвлечь Тая.

  Поняв ее сигнал, Тай вскочил на ноги и врезался в Зулу. Двое мужчин с шумом спустились в темноту, когда фонарик Зулу полетел и упал в воду возле входа в пещеру. Он плавал и подпрыгивал в воде, толкаемый волнами, и отбрасывал жуткие тени, ловя вспышки действия.

  Брызнул в воду? Несколько минут назад не было воды. О, черт возьми! Наступает прилив.

  Банг схватил ее за талию и поднял с ног. Он просунул руки между ее грудей, пощупал ее верх бикини и сжал ее соски. Она пинала и царапала и пыталась оторвать от себя его отвратительные руки, пока он крутил ее сосок между пальцами. Банг отпустил ее груди и засунул руку в ее бикини. Она заткнула рот и кричала Тая.

  Скрежет кулака по плоти, за которым последовало мычание, эхом отозвался от стен пещеры. Пожалуйста, пусть это будет Тай, который нанес удар, а не принял его. Если бы она была лучше обучена, черт возьми, вообще обучена, возможно, она бы знала, как вырваться на свободу от Банга и его пытливых, отвратительных пальцев.

  Наконец он высвободил руку. «У нее этого нет!» Банг крикнул Зулу. Он приставил пистолет к ее голове.

  Мало ли он знал, насколько он был близок к устройству, которое хотел. Сдуть ей голову, и он взорвал программу в ее волосах.

  «Брось это, Тай. У меня на голове твоей девушки пистолет. Выйди туда, где я смогу тебя увидеть, прежде чем я убью ее.

  Кто-то вытащил фонарик из воды. Следующее, что она помнила, – луч светился ей в глаза.

  «Я здесь», – сказал Тай.

  Зулу вырисовывался позади него, темная тень медленно поднималась к его ногам.

  «Попытка ослепить меня не сработает», – без тени беспокойства сказал Банг. «Мне не нужно смотреть, чтобы убивать в упор».

  Все они знали, что если бы Тай придумал пистолет, он бы использовал его.

  «Ты в порядке, Зу?» Банг позвонил.

  «Я в порядке.» Зулу тяжело дышал. «Не обращай на нее внимания, стреляй в него!»

  «Нет!» – закричал Трефли. "Нет! Я вам скажу где это. Пожалуйста, пожалуйста, не убивайте его ». Она боялась даже плакать.

  Зулу подошел к Таю сзади, схватил свет и ударил его ногой в спину, бросив лицом в песок. «Где это находится?»

  Трефли хотелось, чтобы она обладала шпионским складом ума и чего-то большего, чем ограниченные тренировки по самообороне, которые Тай дал ей во время их брака. Она открыла рот без реального плана, кроме как спасти Тая.

  Куда она могла отправить Конга, Банга и Зулу, чтобы они не причинили вреда ни в чем не повинному прохожему? Где-то подальше от лагеря и других.

  Зулу уставился на нее. «Я жду.»

  «Отпусти его первым».

  Зулу просканировал пол пещеры лучом света и достал свой пистолет, который он нацелил на Тая. «Нет.»

  «Тогда никакой сделки».

  «Мы тебя обогнали».

  «Хорошо, стреляй в меня». Трефли пожал плечами. «Это просто гарантия, что вы не получите то, что хотите». Особенно если стреляют мне в голову.

  «Зачем мне стрелять в тебя? У меня заложник, – сказал Зулу. „Хотели бы вы смотреть, как он умирает? Вам нравится медленное кровотечение? Я знаю, где его застрелить, чтобы это произошло “.

  Во рту у Трефли пересохло. Она пыталась думать, как Тай. «Это будет не лучшее шоу, которое я когда-либо видел. Я не фанат кровотечения ".

  Зулу рассмеялся. «Думаешь, он будет стонать и плакать?»

  Я думаю, он погибнет, как герой, и это разобьет мне сердце.

  «Давайте уберем смерть Тая со стола. Прежде чем я скажу вам, где эта штука, мне нужно немного заверить вас, что вы просто не убьете нас после того, как я это сделаю.

  Дьявольский смех Зулу заполнил пещеру, эхом смешиваясь с океаном. Его тон был смешанным, он произнес ряд проклятий. "Дерьмо! Я ожидал большего от мастера-шпиона. Он снова засмеялся. «Зачем мне убивать тебя?»

  «Пока он не получит то, что хочет», – беззвучно добавил Трефли. Тогда он ее точно убьет.

  Она оказалась в пресловутой безвыходной ситуации. Либо она сопротивлялась, и Зулу убил Тая на ее глазах, либо она сказала ему то, что он хотел услышать, а затем он убил их обоих. Как бы она ни повернула его, они оказались мертвыми. Это было вопросом сейчас или позже. Позже, однако, предполагалась возможность побега или чудесного спасения. К тому же это может позволить ей кое-что исправить с Таем. Лучше умереть с чистой совестью.

  «Вот в чем дело, – сказал Зулу. „Ты ведешь меня к устройству, а Банг охраняет Тая. Когда у меня будет устройство, я прикажу Бэгу отпустить его “.

  Трефли покачала головой. "Нет. Ни за что. Насколько я знаю, Банг убьет его, как только я выйду отсюда.

  Руки Бэга дрожали от напряжения, но он все еще держал ее в воздухе железной хваткой.

  Нахлынула волна. Она обрушилась на лодыжки Зулу и упала на Тая на землю, приближаясь к тому месту, где Банг держал ее дальше в пещеру. Прилив приближался быстро.

  «Давайте будем честными в отношении вещей», – сказал Трефли. «Ты ни за что не позволишь мне жить, если у тебя будет это устройство».

  Зулу не стал спорить с ней.

  «Но ты не сможешь убить меня, пока не убьешь. Я не собираюсь ничего тебе рассказывать, пока не заключу сделку, которая даст мне шанс выжить. Она пыталась смотреть туда, где, как она думала, будут его глаза, что было нелегко, когда он светил ей в глаза.

  «Вот мое предложение – я вам скажу, где карточка с данными. Вы оставляете нас в этой пещере в надежде сбежать, прежде чем мы утонем в набегающем приливе.

  «Никакого беспорядка, никакой суеты для вас. Если не выберемся, просто умываем в море. У тебя есть то, что ты хочешь. У нас все в порядке ».

  Зулу внимательно посмотрел на нее. – А если вы отправите меня в погоню за диким гусем?

  Она пожала плечами. "Я не. Но если бы я был, вам просто нужно поторопиться. Работайте достаточно быстро, и у вас еще будет время вернуться и попробовать еще раз, прежде чем я утону ».

  Зулу задумался, затем пожал плечами. «Что за черт. Хлопнуть!»

  Зулу кивнул в сторону вулканического обнажения, поднимавшегося из пола пещеры. «Закрепите их вместе вокруг этого».

  Зулу смотрел на Тая безжалостным взглядом. «Лицом к лицу, чтобы они не могли сидеть». Он бросил Бангу наручники.

  Банг вытащил из кармана еще один, а Зулу протянул Таю пистолет. Банг действовал быстро, приковав наручниками ее правую руку к Таю и его правую слева от нее, пока они обнимали противоположные стороны грубого камня.

  «Это то, что вы называете„ дать нам шанс “?» – сказал Трефли, когда Бан ушел.

  «Положи ключ на вершину камня», – проинструктировал Зулу Бангу. «Я считаю это прекрасным шансом. Вулканическая порода имеет множество опор для ног и рук. Подниматься легче, чем на обычную стену для скалолазания.

  «Поднимитесь, возьмите ключ, освободитесь, и вы золотой». Он снова засмеялся. «А где это?»

  Она дала подробные инструкции о том, как спрятать его в одном из закусочных, которые, как она видела, Грег загружал в фургон. Ее единственная надежда заключалась в том, что фургон был припаркован достаточно далеко от кемпинга, чтобы никто не пострадал, ищущий его. И это дало Тай и ей достаточно времени, чтобы освободиться.

  «Тебе лучше сказать правду». Зулу махнул им пистолетом. «Хлопнуть!»

  Трефли подпрыгнула, прежде чем она поняла, что Зулу разговаривает со своим помощником.

  Зулу засмеялся и кивнул в сторону входа в пещеру.

  Они привязали Трефли к скале глубже в пещере. Тай был скован наручниками спиной к отверстию. Трефли облокотилась на камень, наблюдая, как они уходят, забирая с собой остатки света.

  "Привет! Как насчет того, чтобы оставить нам фонарик? " – крикнул им Трефли.

  Зулу снова засмеялся. "Боязнь темноты? Никто не сказал, что я такой честный ».

  Блин! Они ее обманули. Как они с Тайом собираются найти точку опоры и ключ в темноте?

  Она нахмурилась вслед рывкам, наблюдая, как их лучи света отражаются на волнах, бьющихся все глубже в пещеру. Наблюдая, как два Фук Чинг входят в набегающий прибой. Зулу и Банг достигли входа в пещеру в воде по колено. Их свет сиял над открытым океаном.

  Она глубоко вздохнула, пытаясь собраться с мыслями, когда Зулу направил свой луч света ей в глаза. Он поднял руку с пистолетом и нажал на спусковой крючок.

  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ

  Трефли закричал, наблюдая, как рука Зулу дернулась от удара. В то же время Тай рухнул, втягивая Трефли в лицо растению с грубым камнем, волоча ее плечо и руку вниз, когда протягивающиеся пальцы волн плескались у их ног. Трефли прислушался к рикошету выстрелов. Прибой заглушил его. У нее не было возможности узнать, сколько выстрелов сделал Зулу и продолжал ли он стрелять.

  «Тай!» Она оторвала голову от камня, царапая голый живот и ноги о грубую пемзу, пытаясь переставить и поднять его мертвый груз. Ее рука была поцарапана и кровоточила. Ее щека пульсировала. «Тай! Не умирай из-за меня, не смей умирать из-за меня ».

  Зулу и Банг исчезли. Все стало черным как смоль. Единственным звуком над прибоем, едва различимым как человеческий, было прерывистое дыхание Тая.

  По крайней мере, он жив.

  «Тай! Тай! Поговори со мной." Она схватила его за руку и сжала для успокоения. Другой рукой она дико нащупала пульс.

  Наконец, он сжался в ответ. «Не говори мне, что ты этого не ожидал».

  "Какие? Почему я? Никто не ожидает казни в Китае ». Трефли почувствовал такое облегчение от звука его голоса, что она прижалась к камню и схватила его за руку мертвой хваткой.

  «Вы знали, что они не позволят нам просто уйти отсюда». Голос Тая был слабым, но ироничным.

  Нет, я не ожидал, что они застрелят Тая. Она была так глупо наивна, так самодовольно думала, что все сделала правильно. Она сдержала рыдание.

  «Эй, не ругайся. Ты все сделал отлично. Лучше, чем средний гражданский. Зулу не оставил тебе особого выбора ».

  Трефли подняла голову. Тай казался искренним.

  «По крайней мере, вы дали нам шанс. Эммет будет гордиться этим. Возможно, дадут тебе медаль », – сказал он.

  Ей не нужна была медаль. Она хотела убраться отсюда. В живых.

  «Они обещали дать нам шанс», – пробормотала она, пытаясь набраться храбрости. «Где тебе больно?»

  Истекать кровью. Слова Зулу вернулись к ней. Она вздрогнула, пытаясь не паниковать, понимая, как сильно она терпеть не может потерять Тая.

  «Моя левая голень. Нет жизненно важного места. Просто рана на коже.

  Просто рана на теле. Она представила, как он скрипит зубами от боли.

  «Пуля прошла?»

  «Может быть.»

  «У тебя кровотечение?»

  «Ага.»

  «Плохо?»

  «Я прижимаю к нему правую голень. Он липкий от крови, но теперь у меня хорошее давление на него ». Он сжал ее руку.

  Она просунула голову вокруг камня, пытаясь взглянуть на него, но темнота была такой глубокой, что она даже не могла видеть камень перед своим лицом.

  «Где SD-карта, которую ты украл у меня?» Тай выглядел так, будто говорить требовало усилий, но его тон был небрежным, нормальным, почти обнадеживающим. Его мать была единственным человеком, который знал его достаточно хорошо, чтобы заметить в этом край боли и гнева.

  Трефли не стал отрицать. В чем был смысл? «В мои волосы, надежно заплетенные в косу».

  «Хорошая мысль.»

  Нахлынула волна, намочив шлепанцы из тафты Трефли, брызнув и покалив царапины на ее ногах, как крапиву. Тай напрягся и сжал ее руку. Жесткий. Она представила, как он морщится.

  «Соленая вода», – сказал он натянуто. «Нам нужно двигаться. Вы знаете, что говорят о том, что рану насыпают солью ».

  Он говорил не только о пулевом ранении. Его тон был ясным – он говорил о ней.

  «Я собирался вернуть его. Тай, ты должен мне поверить, – умоляла она, сдерживая слезы страха и разочарования. „Я хотел увидеть то, что спасет мир. Я хотел знать наверняка, что делаю правильный выбор, дав нам второй шанс. Я как раз собирался вернуться, когда Банг набросился на меня “.

  «Ага, бац! Это то же самое, что я чувствовал ».

  Раскатилась волна. Тай ослабил хватку на ее руке. Она продолжала сжимать. Его голос и прикосновения были единственными вещами, которые поддерживали ее рассудок в черной пустоте. Если она отпустит, она потеряет все.

  «Будь проклят приказ, когда мы выберемся отсюда, я дам тебе развод. Кто я такой, чтобы бороться с приливом? »

  «Заказы?» Она была сбита с толку. «Какие заказы?»

  Тай слабо и невесело рассмеялся. «Эммета. Не разводиться. Чтобы вернуть тебя.

  Трефли казалось, что она только что сделала этот снимок, но в глубине души. «Заказы? Вот что было у водопада? Заказы? »

  Он не ответил.

  «Тай!»

  «Во что хочешь верить, детка».

  Нет, она этому не поверила. Да, она верила, что властный Эммет прикажет Таю не разводиться. У мужчины была желчь. Бывший супруг был опасным концом. Просто она раньше об этом не думала. Но нет, она не верила, что водопад был вызван приказами. Или жемчуг. Она не могла поверить в это, иначе она потеряла бы это прямо здесь и ляжет, чтобы утонуть.

  Тай был зол. Пытался причинить ей боль. Не то чтобы она его винила. Она подумает об этом позже.

  «Ты можешь встать прямо?» – спросила она его.

  Он глубоко вдохнул. «Ага.»

  «И по-прежнему прижимать рану?»

  «Мне придется.»

  Каким-то образом, держась за руки и маневрируя, им удалось вернуться к исходной точке, что сняло давление с ее плеча. Судя по относительной слабости наручников между ними, Трефли решил, что Тай сильно опирается на камень.

  «Зулу был прав. Это является пористой породой. Должно быть много точек опоры, – сказал Тай. „Нам просто нужно их найти“.

  Его рука была липкой в ​​ее руке.

  «Как ты собираешься лазить, прижав одну ногу к другой?»

  «Я буду использовать свои руки. У меня достаточно силы верхней части тела. Ноги будут просто для равновесия. Какую обувь ты носишь? "

  Она попыталась немного поднять настроение юмором. «Это грязный вопрос? Какую обувь ты носишь? "

  «Слегка пропитанные кроссовки с хорошей подошвой». Обычно он смеялся бы и флиртовал в ответ, но вместо этого оставался серьезным. «Один из нас поскользнулся, другой тоже упал. Посмотри, как я тебя сбил, когда Зу выстрелил в меня. Обувь?"

  «Свадебные шлепанцы из тафты, размер седьмой, ярко-розового цвета, резиновая подошва, тканая матовая стелька».

  «Убейте их. Тебе лучше будет ходить босиком, хватаясь пальцами ног ».

  «Если у меня останутся пальцы на ногах, когда мы закончим. Пемза отлично подходит для педикюра, но она грубая и острая как бритва. Этот камень съест мои ноги ". Ее руки, грудь, ноги и живот уже были поцарапаны и местами натерты до ожогов.

  «Ты серьезно думаешь, что можешь лазить в шлепанцах?»

  "Почему нет? Я танцую на шестидюймовых каблуках ».

  Он так громко вздохнул, что она услышала это из-за прибоя.

  Она отвлекла его. «Вы бывали в подобной ситуации раньше?» Она и хотела знать, и не знала.

  «Плотнее».

  Она нашла этот интеллект лишь слегка обнадеживающим. «Кому прикован наручниками?»

  «Никого, о ком тебе не нужно знать».

  Справедливо.

  «Мы собираемся пощупать», – сказал он. «Это скальное образование всего около десяти футов в высоту. Поднимитесь и посмотрите, почувствуете ли вы хватку на пару футов вверх ".

  Они работали в тишине, тянулись, хватали, похлопывали по камню, который так же быстро разрезал их на ленточки, как и поднял на свободу. Они играли в розовое кольцо, кружа вокруг камня. К тому времени, как они нашли подходящую точку для первого прыжка, волны достигли икры Трефли и ужалили каждую открытую царапину и порез. Вода больше не отступала полностью, а просто отступала и текла, каждый раз поднимаясь выше.

  – На счет три, – сказал Тай.

  А потом они поднялись, держась за волю своей волей и страхом. Она почувствовала дрожь в руках Тая, когда они висели на скале в нескольких футах от земли.

  «Ты в порядке?» – спросила она его.

  «Немного кружится голова». Он глубоко вздохнул. «Дай мне минуту.»

  Она сжала его руку. Для него было действительно что-то признать даже малейшую слабость. Это напугало ее. Ей нужно было подтверждение его прикосновения. «Я понял тебя.» Она так сильно сжала его руку, что почти потеряла чувствительность в пальцах.

  Она подумала, что он хмыкнул, а может, это была неудачная попытка рассмеяться. Он не верил, что она сможет его задержать. Она тоже, но она пыталась поддержать и ободрить. «Только не падай в обморок из-за меня. Я плохо разбираюсь в делах Флоренс Найтингейл. Она не хотела показаться раздраженной. Это просто произошло, когда она волновалась.

  «Не мог бы об этом мечтать».

  «Поговори со мной.» Она должна была держать его сосредоточенным и сознательным. «Или я сойду с ума. Власти ошибаются. Китайская пытка водой – это не медленная, ровная капля на лоб, а постоянный рев прибоя, когда надвигающийся прилив грозит утопить вас ». Говоря, она искала свой следующий захват, изо всех сил пытаясь не соскользнуть обратно в воду.

  Еще одна волна обрушилась на камни, обрызгивая их острыми соляными брызгами. Сердце Трефли забилось быстрее. Из всех способов, которыми она когда-либо представляла себе смерть, утопление в гавайской пещере, даже не приходило ей в голову. Это внезапно стало ее наименее любимым выбором. Прямо под атакой акулы.

  «Итак, эта штука в моих волосах, я надеюсь, она водонепроницаема? Это определенно не самый красивый аксессуар для волос, который у меня когда-либо был ».

  "Ах, да. И ожесточился. И определенно самая дорогая вещь, которую вы когда-либо носили в волосах. Но давайте постараемся не подвергать это испытанию. В любом случае просто держим его над водой, ладно?

  «Это план. Приятно знать, что в нем есть кое-какие искупительные качества ».

  «Треф, мои пальцы покалывают. Немного расслабиться? "

  Она ослабила хватку. Немного.

  «Я нашел другую рукоятку, которую мы можем использовать». Он подвел к нему ее руку, вдавливая ее пальцы в расщелину.

  Командная работа и нежное прикосновение его руки напомнили ей о лучших временах. Комок забился у нее в горле.

  «На мой счет», – сказал он. «Один … два … три».

  Когда она схватилась за поручень и стала толкать ее ногами, ее шлепанцы из тафты соскользнули по мокрому камню.

  Тай поймал ее за запястье и остановил ее падение.

  «Чертовы вьетнамки». Сердце колотилось над прибоем, она бросила их в воду.

  «Вы только что потеряли обувь?»

  «Ой, заткнись, – сказала она. После того, как он только что спас ее, так себя вести нельзя. „Извините. Ты был прав.“

  «Приятно слышать, что ты это признаешь. Давай еще раз попробуем."

  И они поднялись на другой уровень. Она держалась за пальцы ног. Она понятия не имела, как Тай держался на своей единственной здоровой ноге. Скала сужалась. В их руках была игра. Им приходилось обнимать камень, а не растягиваться вокруг него.

  «Это похоже на Эверест», – сказала она. «Есть идеи, как далеко до вершины?»

  – Полагаю, четыре фута или около того.

  «Четыре фута!» Она ударилась головой о камень.

  «Эй, не сдавайся. Нам просто нужно забраться достаточно высоко, чтобы протянуть руку и перекинуть одну пару рук. Тогда мы сможем взять ключ, разблокировать себя и выбраться отсюда. Следующая опора должна нас туда доставить ».

  На мгновение она запаниковала. «Ты хоть помнишь, где отверстие?» Перемещаясь вокруг скалы, она потеряла ориентацию.

  «Да, не так ли?»

  Он знает, что я не знаю. «Не скупись. Вы, должно быть, чувствуете себя лучше ».

  «Скоро рассвет. Свет приведет нас к открытию. Если это не удается, всегда есть сила прилива ».

  "Восход! Но это прилив ». Она похолодела. «Мы никогда этого не сделаем. А до этого мы утонем.

  Он начал смеяться. Действительно смеется. «Вот почему вы так быстро продвигаетесь?»

  «Какие?»

  «Это не залив Фанди».

  «Нет, это совсем не фигня», – сказала она, сдерживая раздражение и стараясь не соскользнуть со скалы.

  «Треф, это Гавайи. В отличие от Фанди в штате Мэн, приливы на Гавайях настолько малы, что вы почти не замечаете, наступил прилив или нет. Мы говорим о двухфутовых приливах максимум.

  «Значит, нам ничего не угрожает?»

  «Ты имеешь в виду, кроме того, что я могу истечь кровью, а Зулу, Банг и Конг в любую минуту обнаружат, что ты их обманул, и вернутся, чтобы вымучить из тебя правду?»

  Истекать кровью. Снова были эти слова.

  «Если бы Кэрри и компания их еще не напугали и не задержали».

  «Какие?» он сказал.

  «Как вы думаете, почему я отправил их в фургон? Кэрри и девочки ищут Кейна. Если они увидят трех головорезов, рыщущих вокруг, они их поймают ».

  «У них нет своего оружия, – сказал он.

  «Они что-нибудь придумают». Она остановилась.

  «Хорошая мысль», – сказал он. – Тогда я думаю, нечего спешить. Может ли он звучать более цинично?

  «За исключением того, что я не хочу быть прикованным к бескровному мертвецу».

  «Да, и быть прикованным к этому живому все эти годы было очень весело».

  Ее сердце упало. Он не простил ее. Вся эта счастливая болтовня вселила в нее надежду. Думаю, ей не стоит говорить ему, что она не была так уверена, как говорила о Кэрри и девочках.

  Они поднялись.

  «Если мы потянемся, я думаю, мы сможем добраться до вершины и найти ключ», – сказал он.

  «Мы достигаем твоего права или моего?»

  «Вы имеете в виду, кому достанется ключ?»

  Оба они были правшами. Тот, кто владел ключом, правил и открывал замок.

  Трефли дал ему это. «У вас больше опыта использования наручников».

  – Тогда мое право.

  Тай нашел ключ первым. Трефли почувствовал, как его рука сжимает его.

  «Понятно!» В его голосе звучал трепет победы. «Теперь все, что нам нужно сделать, это перекинуть одну пару рук над камнем и удерживать равновесие, пока я разблокирую нас».

  «В темноте, – сказала она, – не забывай об этом».

  В этот момент, словно желая сделать из нее лгуну, проблеск перламутрового предрассветного света осветил вход в пещеру.

  Она никогда в жизни не видела более прекрасного предрассветного дня, даже если бы ее взгляд был ограничен. «Хорошо, я был неправ. Да будет свет!"

  Тай казался гораздо менее довольным. «Я шутил о том, что у меня все время в мире».

  «Да, я понял».

  «Мы только что потеряли покров тьмы». Тай приподнялся на скале. «Когда мы закидываем руки, крепко сжимаем их ногами».

  «Не беспокойтесь обо мне, – сказала она. „У меня нога зажимает науку“. Она застегивала их вокруг него достаточно раз, чтобы он это знал.

  Он понял ее смысл, отвернулся, равнодушный к ее неубедительной попытке флирта, и продолжил свои дела. К тому времени, как они подняли руки над минивулканом, светило достаточно, чтобы были видны замочные скважины в манжетах.

  Цепляясь за камни, как птицы на насесте, они играли в игру с ключом. Целься, джеб, промахивалась, жужжала, извини, играй снова!

  «Прицелиться сегодня?» – сказал Трефли. Подстрекательство Тая часто подстегивало его к победе.

  «Моя цель в порядке. Вы переезжаете ». Он вставил ключ в замок на манжете Трефли.

  Он замер, положив руку на ключ.

  Она встряхнула наручниками, бросив на него нетерпеливый взгляд. «Победителю достанутся трофеи».

  Он смотрел на нее, не мигая. «Сначала скажи мне одну вещь. Когда ты разлюбил меня? »

  Трефли уставился на него, ошеломленный его прямым вопросом и болью в глазах. «Я никогда не переставал любить вас.»

  Он изучал ее, как будто хотел, чтобы на нем была доза сыворотки правды. Он не доверял никому говорить правду. Даже она. Может быть, особенно ее. Она винила Лэнгли. Они научили его недоверию. Хотя ей пришлось признать, что она ничему не помогла. Ей никогда не следовало брать это дурацкое устройство, которое было заправлено в ее косу.

  «Так что же тогда это за дело о разводе? Ты не можешь жить со мной? » Он казался покорным.

  «Или без тебя», – хотела она сказать, но не сделала этого.

  «В последний раз, когда меня не было, что-то изменилось», – мягко сказал он. «Что это было? Другой парень?»

  «Нет!»

  Он вздохнул. «Тогда что я сделал?»

  «Ничего такого.»

  Он так пристально смотрел на нее, что у нее закружилась голова, как будто она теряла контроль над всем.

  «Это проблема, не так ли?» Смирение и боль в его голосе заиграли в ее сердце. «Я должен был что-то сделать, но я этого не сделал. Что это было, Треф?

  Она тяжело сглотнула. Он заслужил знать. Но она не могла смотреть ему в глаза. Вместо этого она смотрела на волны под собой. «Я забеременела и потеряла ребенка. Тебя там не было.

  «Ребенок?» Его шок казался искренним. «Мы не решили заводить детей. Ты забеременела, не сказав мне? "

  «Это был несчастный случай.» Она умоляла его.

  «Как ты мог скрыть от меня что-то подобное? Я твой муж. Я имел право знать, Треф. Он выплюнул слова.

  «Я хотел.» Она поймала его запястье. «Я хотел сказать вам лично. Ни в тексте, ни в телефонном звонке. Но ты не вернулся вовремя. У меня случился выкидыш, и тогда в этом не было смысла. В моей жизни была огромная дыра там, где должен был быть ребенок. И вы отказались рассматривать возможность создания еще одного.

  «Мне нужно было время подумать. Младенец – это огромная ответственность. Для любого шпиона. Он посмотрел на нее с болью в глазах. „Подумайте о похищении людей и шантаже“. Он стряхнул ее руку. «Чем я мог вам помочь? Я понятия не имел, через что вы проходили. Как я мог?"

  Она пожала плечами. У нее не было ответа для него. Она должна была сказать ему.

  Он покачал головой. «К черту, Треф». Он снова казался обиженным и злым. «На свободу». Он повернул ключ.

  Ее манжета открылась. Ее рука выскользнула из его руки. Она схватилась за камень, пытаясь удержать равновесие теперь, когда они больше не были прикреплены с одной стороны.

  «Я должен тебе сказать еще кое-что, – сказал Тай. „Зулус не позволит нам просто выйти из этой пещеры. У него стоит охрана у входа. Этот охранник либо схватит нас, либо последует за нами, надеясь, что мы приведем его к устройству. Тогда он нас убьет. Так что не думай, что нужно плавать отсюда, пока мы не составим план “.

  Он сунул ей ключ. «Возьми и отпусти меня».

  Большой! Опасность, опасность, травма и еще раз опасность!

  Ее рука дрожала, когда она бросила ключ к замочной скважине на второй паре наручников, эмоции ослепили ее.

  Жужжание лодочного мотора поразило ее.

  Тай оглянулся через плечо, двигаясь как раз в неподходящее время.

  Ключ упал в бурлящую воду глубиной два фута внизу.

  ГЛАВА ДВАДЦАТЬ

  Силуэт человека сидел в катере у входа в пещеру. Он направил на них пистолет.

  «Прыжок!» – закричал Трефли. Она спрыгнула с выступа в водоворот мелководья внизу, увлекая Тая за собой.

  Они первыми погрузились в волну животы. От жгучей воды у нее перехватило дыхание. Мгновение спустя песчаное дно поглотило то немногое воздуха, которое у нее осталось. Потянув за собой руку Тая, она села на колени, хватая ртом воздух из соляных брызг и молясь, чтобы у стрелка был плохой прицел. Не было трех футов воды, в которую можно было бы нырнуть и избежать пули.

  Рядом с ней подошел Тай, брызгая и вытирая волосы с глаз. «Черт побери, Треф! Научитесь распознавать кавалерию ». Он стиснул зубы и кулаки. «Эта соленая вода ужасно жалит!»

  Он поднял руку и помахал парню в лодке. «Грег! Сюда."

  Грег? Она изучала мужчину. Больше не находясь под влиянием паники, вызванной огнестрельным оружием, она легко узнала его и почувствовала себя глупой. Вот почему она не шпионка.

  Грег помахал в ответ. «Эй, милый плюшевый живот. Очень впечатляющий всплеск. Ставлю девять. В следующий раз попробуй на более глубокой воде ». Он выглядел так, будто смеялся. «Я не могу войти дальше. Я буду плыть по течению. Я буду ждать тебя здесь. Вы ударились? Вы можете это разобрать? Бросить тебе спасательный круг?

  Тай взглянул на Трефли.

  «Я в порядке, – сказала она.

  Он крикнул в ответ Грегу. «Да, мы сможем это сделать». Он повернулся к Трефли и уставился на ее косу. «Насколько мокрая моя SDXC-карта? Все еще есть? "