Текст книги "Больше, чем соседи (ЛП)"

Автор книги: Джиллиан Куинн

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 13 страниц)

14

Итан

После отключки с худшим случаем синих яиц в истории, я проснулся с неистовым стояком, который никак не хотел прекращаться. Мия сломала мой член. Думаю. Или, по крайней мере, мне так кажется. У меня был стояк весь день. Весь полдень. Всю гребаную ночь. Потому что я не могу выкинуть ее из своей чертовой головы.

Даже после долгого горячего душа я все еще чувствую ее запах на своей коже. Я чувствую ее руки на своем теле. Я чувствую вкус ее соков на своих губах. Каждое воспоминание о прошлой ночи отпечаталось в моей памяти, делая то, что мы сделали, постоянным и напоминающим о том, как сильно я облажался. Как будто я не натворил достаточно глупостей в своей жизни, я должен был действовать в соответствии с этими нежелательными чувствами. Я чуть не трахнул младшую сестру своего лучшего друга.

После ужина Уиллу позвонила какая-то цыпочка, с которой он познакомился на этой неделе, и он оставил меня одного в квартире Мии. Весь день я думал о том, чтобы признаться. Но мой секрет не только мой, и я не могу его раскрыть. Мия убьет меня, если я скажу хоть слово. Тогда Уилл убьет меня за то, что я прикоснулся к его сестре. Вся эта ситуация безнадежна, с какой стороны я бы я на нее ни смотрел.

Несмотря на ноющую мигрень, пронизывающую мой череп, я принимаю немного тайленола и выпиваю целую бутылку воды, прежде чем перейти в гостиную. Прошла по меньшей мере неделя с тех пор, как я в последний раз делал что-либо, хоть отдаленно напоминающее физические упражнения. Время расслабляться прошло.

Опускаясь на пол, я сажусь на коврик для йоги, который нашел в шкафу в прихожей Мии, и смеюсь про себя. Мысль о том, что Мия использует этот коврик, просто уморительна. Должно быть, кто-то подарил ей его, вот почему я обнаружил его погребенным под коробками и покрытым пылью.

Без рубашки и в черных баскетбольных шортах я ложусь на спину на коврик. Закидывая руки за голову, чтобы поддержать себя, я делаю все медленно, приподнимаясь ровно настолько, чтобы мой пресс начал гореть. Сегодня боль приятна. Я приветствую ее. Мне она нужна. Изгоняя из головы плохие мысли о Мие, я набираю темп и поднимаю ноги в воздух, держа их под идеальным углом.

Я погружаюсь в свою тренировку, слишком сосредоточенный на ощущениях покалывания, которые распространяется по всему телу. Если не считать воя полицейских сирен вдалеке, тишина успокаивает меня. Ничто не отвлекает. Никто не раздражает меня и не задает вопросов. Уилл спрашивал меня о Мие и о том, что произошло после того, как мы покинули клуб. Как обычно, он беспокоился о ней.

К тому времени, когда я слышу, что поворачивается ключ в замке, у меня уже седьмой подход. Это должна быть Мия. Уиллу все еще нужен ключ от квартиры, о чем он напоминал мне сегодня по меньшей мере раз пять. Он был не в восторге от того, что застрял в коридоре, пока мы с Мией пытались найти свою одежду. Если бы он только знал…

Мия захлопывает за собой дверь, и я поднимаю на нее взгляд. Она входит в комнату и встает надо мной, уперев руки в бока и прикусив губу. Трудно сказать, раздражена она или возбуждена. Возможно, немного того и другого.

– По крайней мере, хоть кто-то воспользуется этим ковриком, – Мия смеется. – Господь свидетель, это буду не я.

– Позанимайся со мной, – предлагаю я, прежде чем успеваю взять свои слова обратно.

Она снимает с плеча сумку, которую повсюду носит с собой, и ставит ее на пол рядом с кофейным столиком.

– Ты же знаешь, у меня аллергия на физические нагрузки, – невозмутимо заявляет она.

Не задумываясь, я протягиваю руку и хватаю ее. Она падает вперед, и, как я и планировал, приземляется на меня сверху. У нее перехватывает дыхание, когда она встречается со мной взглядом. Ярко-голубые радужки смотрят в ответ, заставляя мое сердце биться быстрее. Почему Мия так на меня действует? Как бы сильно я ни дистанцировался, я хочу быть ближе к ней. И я ненавижу себя за это.

Она проводит пальцами по моим мокрым от пота волосам, убирая их со лба. Мия качает головой, на ее губах уже играет улыбка:

– Почему это должен быть ты?

– Не уверен, что ты имеешь в виду.

– Просто… – она отворачивает от меня голову и вздыхает. – Это так тяжело.

– Знаю, – я поднимаю руку к ее подбородку, и она снова поворачивается ко мне лицом. Для того, что я хочу сказать, мне нужно ее безраздельное внимание. – Я тусовался с твоим братом весь день, пока он допрашивал меня о каждом аспекте прошлой ночи. Ненавижу лгать Уиллу. Он мой лучший друг и практически единственная семья, которая у меня есть, кроме моей мамы, и это ничего не значит, поскольку ее никогда нет рядом, как физически, так и эмоционально.

– Прошлая ночь была ошибкой.

Ее слова подобны удару в живот, боль почти мгновенная. Она открывает рот, как будто собирается заговорить снова, но останавливает себя. У нас есть короткий момент, когда мы смотрим друг другу в глаза, не зная, что сказать. Потому что что еще тут можно сказать?

– Но я не жалею об этом, – наконец произносит Мия.

Меня охватывает облегчение.

Она не жалеет об этом.

– Я тоже, – я заправляю выбившуюся прядь волос ей за ухо и приподнимаюсь так, что наши губы почти соприкасаются. – Я хочу тебя, Мия. Часть меня всегда хотела тебя.

– Ты был моей первой влюбленностью. Моим первым настоящим другом. Но потом ты исчез, даже не попрощавшись.

Я издаю разочарованный стон:

– Мы уже обсуждали это. Больше раз, чем я могу сосчитать.

– Но ты так и не ответил на мой вопрос. Почему ты уехал? Почему у тебя не хватило уважения ко мне, чтобы попрощаться?

– Уважения? – я закрываю глаза и вздыхаю, медленно открывая их снова. – Если бы я не уважал тебя или твоего брата, я бы поцеловал тебя десять лет назад. Я был бы твоим первым поцелуем. Я был бы твоим первым всем.

Она задыхается, как будто с трудом подбирает нужные слова:

– Всем.

Это все, что она говорит. Вопрос, а не утверждение.

Я киваю:

– Да. Всем. Я хотел всего этого с тобой, Мия, но не мог заполучить тебя. Моя жизнь тогда была настолько испорчена, что я не собирался втягивать тебя в свои неприятности. Ты всегда была слишком хорошей для меня. Все еще.

– Ты говоришь это только из-за Уилла, – возражает она, раздраженная мной. – Если кто-то и был слишком хорош, так это ты, мистер Совершенство. Ты был хорош во всем. Ты ничего не мог сказать или сделать, чтобы люди возненавидели тебя. Ты был золотым мальчиком в школе «Лоуэр-Мерион». Потому что тебя легко полюбить. Тебя все любят.

Я касаюсь ее щеки большим пальцем, ощущая ее шелковистую гладкую кожу:

– Даже ты?

Она поворачивает голову, чтобы взглянуть на диван, но я не позволяю, заставляя ее посмотреть на меня.

– Ответь мне, – требую я.

Она фыркает:

– Когда ты ответишь на мой вопрос, я отвечу на твой.

Отпуская ее лицо, я опускаю руку на пол и смотрю в потолок:

– Думаю, мы в тупике.

Никто не должен знать причину, по которой я уехал после окончания школы. Правда могла бы разрушить мою профессиональную хоккейную карьеру. Это было бы началом конца.

– Тот факт, что тебе есть что скрывать, заставляет меня желать узнать об этом еще больше, – признается она.

– Вот почему я не скажу тебе. Моя жизнь – это не то, о чем ты должна сообщать миру.

– К настоящему времени ты должен был бы знать меня достаточно хорошо. Я бы никогда так с тобой не поступила.

Поскольку Мия работает в «Филадельфия Инкуайрер», я не могу рисковать. Что, если она случайно расскажет кому-нибудь? Она могла бы рассказать своей подруге Кларк, не задумываясь. Я знаю, что она никогда бы не причинила мне боль намеренно. Даже Уилл не знает правды о лете после окончания школы или о следующем годе. Некоторые вещи лучше оставить в прошлом.

– Знаю, – говорю я ей. – Можем мы забыть о прошлом и вместо этого подумать о будущем?

– У нас нет будущего, – выплевывает она в ответ. – Как только Уилл узнает о нас, он никогда больше не подпустит нас даже близко друг к другу.

Я опускаю ее на пол рядом с собой и сажусь, закидывая одну ногу на другую:

– Я бы посмотрел, как бы он остановил меня. Уилл может иметь какое-то влияние на твою жизнь, но не на мою.

– Мы оба знаем, что это неправда. Уилл – твой лучший друг. Он член семьи.

– Вот в чем заключается моя дилемма. Как я могу быть с тобой, если это причинит боль моему лучшему другу? Он мне как брат. Но я не могу игнорировать то, что чувствую к тебе, то, что всегда чувствовал к тебе.

– Я тоже, – признается она. – Так, что нам делать?

Я пожимаю плечами:

– Понятия не имею. На днях Уилл напрямую спросил меня, нравишься ли ты мне, и я солгал ему прямо в лицо. Ненавижу так поступать с ним. Он заслуживает того, чтобы знать.

– Согласна, – Мия выпускает струю воздуха, сдувая прядь волос с глаз. Она отталкивает ее пальцем и продолжает: – Я не хочу положить конец твоей дружбе с моим братом. Я слишком сильно люблю его, чтобы так с ним поступить. Уилл был бы так же потерян без тебя, как и ты без него. Он был в ужасном состоянии после того, как ты уехал. Мы оба были в таком состоянии. Я больше никогда не хочу его таким видеть.

– А как ты думаешь, что чувствовал я? Я никогда не хотел покидать никого из вас. Долгое время, Мия, ты была для меня моим «чем-нибудь хорошим».

– Ты всегда был моим, – шепчет она. – Даже сейчас, хотя мне и неприятно это признавать. Прошлая ночь была одной из лучших в моей жизни. Я годами ждала, когда ты поцелуешь меня. Раньше я сидела на качелях рядом с тобой и надеялась, что хотя бы раз ты заключишь меня в свои объятия и поцелуешь.

Я хватаю ее за бедра и сажаю к себе на колени. Она прижимается к моей груди и проводит рукой по моей шее сзади. Когда я обхватываю ее щеку ладонью, она закрывает глаза и тихо стонет. Она хочет этого так же сильно, как и я. Нам обоим это нужно.

Итак, я целую ее, как будто это последний раз, когда я прикасаюсь к ней. Я целую ее так, словно она – мой последний вздох. Больше всего я целую ее на прощание. Потому что я должен держаться подальше от Мии. Она – еще один наркотик, от которого мне нужно избавиться.

15

Мия

Итан пропал или, по крайней мере, избегает меня. Первые несколько дней после нашего разговора он либо спал, либо его не было дома. Понятия не имею, где его найти. Уилл ни словом не обмолвился об Итане, а я не потрудилась упомянуть о нем. Привлечение большего внимания к тому факту, что мне не все равно, только усилило бы подозрения моего брата.

Уилл протягивает руку через кухонный стол:

– Можешь передать мне сахар?

Я ставлю перед ним сахарницу и делаю глоток из своей чашки.

– Спасибо, сестренка, – он бросает в кофе три чайные ложки и размешивает его ножом, а не ложкой, лежащей перед ним.

Чудак.

Во время регулярного чемпионата Уилл пьет мало кофеина, но в послесезонье он налегает на кофе и «Ред Булл» так, словно больше никогда его не попробует.

– Почему ты такая тихая этим утром? – Уилл подносит кружку к губам и сдувает немного пара. – Ты даже не накричала на меня за то, что меня не было дома всю ночь.

Пожимаю плечами, откидываясь на спинку деревянного стула:

– Думаю, я слишком устала, чтобы доставать тебя с этим дерьмом. Я мало спала на этой неделе.

Он ухмыляется:

– Я тоже.

– Ты бы больше спал, если бы не шлялся повсюду, – язвительно замечаю я.

Уилл невозмутимо пожимает плечами:

– Посплю, когда умру.

– Это может случиться раньше, если ты будешь продолжать в том же духе. С тех пор, как закончился твой сезон, ты гуляешь каждую ночь. Раньше ты никогда так много не веселился.

Уилл не отвечает. Он выпивает половину кофе и отворачивается от меня.

С ним что-то происходит уже некоторое время. Я бы хотела, чтобы он поговорил со мной. Как и Итан, мой брат скрытен. Он впускает меня только тогда, когда ему это удобно.

Я снимаю обертку с «Данкин Донатс» и откусываю кусочек сэндвича с колбасой и яйцом, который Уилл принес мне. Он тусил с девушкой прямо до того, как сработал мой будильник, и около половины седьмого, спотыкаясь, вошел в парадную дверь с помощью ключа, который я для него сделала. Я не делала ключ для Итана, не сейчас, когда он разыгрывает свое исчезновение. Снова. Особое умение Итана – уходить так, как будто его никогда, блядь, и не существовало. Ублюдок.

Я не имею права злиться. Но я злюсь. Итан поцеловал меня на полу в моей гостиной, посидел со мной, пока я ела китайскую еду на вынос, а потом я пошла спать, предполагая, что снова увижу его утром. Когда он поцеловал меня в лоб и пожелал спокойной ночи, это был последний раз, когда я видела его. Больше пяти дней назад. Я скучаю по нему, хотя мне следовало бы его ненавидеть.

Сколько я знаю Итана Уотерса, я была его игрушкой. Возможно, домашним животным. Я прихожу, когда он мне говорит. Он щелкает пальцами, и я оказываюсь рядом, умоляя его использовать меня. И я позволяю ему это. Каждый раз. Как идиотка.

В середине приема пищи на столе зазвенел мой сотовый телефон, вибрируя и двигаясь в моем направлении. Больная часть меня хочет, чтобы это был Итан. Мой желудок сжимается, яйца в моем желудке угрожают вернуться обратно. Я вздыхаю с облегчением, хотя и не совсем уверена в этом, когда вижу, как имя Кларк появляется на моем экране.

Скользя большим пальцем по стеклу, я поднимаю телефон, чтобы прочитать ее сообщение.

Ты была права насчет «Олд Сити Рекордс». Фред помешался на этой истории. Из того, что я услышала в комнате отдыха, он договорился для тебя о собеседовании на неполный рабочий день, если ты этого хочешь.

Прежде чем я успеваю ответить, наш разговор прерывает звонок от Фреда Стивенсона, моего босса из ада. Сделав глубокий вдох, я нажимаю зеленую кнопку, чтобы ответить, и выдвигаю свой стул из-за стола:

– Привет, Фред.

– Мия, отмени все, что ты запланировала на утро.

И тебе привет.

– Ты нужна мне в «Олд Сити Рекордс» в девять часов для собеседования с владельцем, – его глубокий голос звучит как гравий, и мне больно слышать, как он лает каждое слово. – Мне пришлось потянуть за несколько ниточек, чтобы это случилось, но, прочитав твои заметки, думаю, ты на что-то наткнулась. Воспользуйся этой зацепкой и посмотри, куда она тебя приведет.

Прижимая телефон к уху, я поспешно встаю и ухожу от Уилла. Несмотря на то, что мы близки, я не могу рассказать своему брату о некоторых аспектах своей работы. Слежка за наркоторговцами, чтобы написать статью – одна из них.

– Конечно, босс, – говорю я, направляясь в гостиную.

– И еще кое-что, Мия.

– Что такое?

– Не облажайся. Надень что-нибудь короткое и обтягивающее. Ты должна произвести впечатление на владельца, если понимаешь, что я имею в виду.

На самом деле, нет, не хочу понимать, ты гребаный мудак.

– Мне нужна работа и эта история. Я не разочарую.

– Выше нос, выпяти грудь, – говорит он. – Позвони мне, когда все закончится.

Затем связь обрывается.

Почему все мужчины в моей жизни должны быть такой занозой в заднице? И при этом пошлыми. Фред ежедневно сексуально домогается меня, хотя я знаю, что он безобиден. Уилл трахает все, что движется. И Итан…

Одна лишь мысль о нем вызывает у меня боль в груди, приступ гнева, смешанного со стыдом и сексуальным разочарованием. Несмотря на то, что мой разум говорит мне держаться подальше от Итана, мое тело предает меня. Он забрал ту часть меня, которую я сомневаюсь, что когда-нибудь верну, и это делает боль невыносимой.

Теперь я должна отбросить свои чувства в сторону и сделать свою работу. На кону моя карьера. Это собеседование могло бы стать шагом в правильном направлении, отвлечением, в котором я сейчас так нуждаюсь.

***

Два часа спустя я вхожу в парадную дверь «Олд Сити Рекордс». В юбке, ботинках на шнуровке до колен, черной майке, которая выглядит так, словно я приклеила ее к телу скотчем, и джинсовой куртке я выгляжу как гранж-рокерша. Дыры, из-за которых Итан никогда не перестает меня поносить, разбросаны по моей куртке вкупе с нашивками рок-групп, которые я собирала годами.

Если Итану нужна была нарядная Барби, ему следовало охотиться за еще одной хоккейной зайкой. Вместо этого он выбрал меня своей следующей жертвой. Как и от большинства болезней, от него трудно избавиться. Жаль, что я не могу проглотить несколько таблеток и вывести его из своего организма. Но Итан крепко держит меня, поглощая каждую мысль в каждый момент бодрствования.

Я подхожу к стойке с вымученной улыбкой.

Мужчина с каштановыми волосами и глубокими карими глазами поднимает на меня взгляд от газеты, которую держит в руке. Как удобно, что он читает мою газету – «Филадельфия Инкуайрер». Не то чтобы это меня удивляло, учитывая, что это самая читаемая газета в городе, но время, безусловно, выбрано забавное.

Я выпячиваю свои сиськи, согласно приказу Фреда, и встаю прямо:

– Привет, я здесь, чтобы поговорить с Коннором о вакансии продавца на неполный рабочий день.

Он кладет газету на стопку пластинок перед собой и наклоняется вперед. Улыбка, появляющаяся в его глубоких карих глазах, озаряет лицо. Как будто Фред велел ему сделать это, он на секунду бросает взгляд на мое лицо, прежде чем окинуть мое тело своим похотливым взглядом. Он останавливается у меня на груди, заставляя меня чувствовать себя неловко, а также глупо из-за того, что я послушалась Фреда. Но он, очевидно, был прав. И мне нужна эта работа. Так что, к черту все это. Пялься куда-нибудь еще.

– Я Коннор, – он протягивает мне руку через прилавок для рукопожатия. – Ты, должно быть, Пандора.

Я чуть не прыснула со смеху. Пандора? Это мое прикрытие для работы. Какого хрена? Как ящик Пандоры. Так держать, Фред. Это было лучшее, что он смог придумать? Или он сделал это, чтобы подразнить меня? Обычное имя, например, Мэри или Патриция, подошло бы лучше. Было бы неплохо хотя бы предупредить. Этот мудак, наверное, хотел, чтобы я все испортила.

Этого не случится, приятель.

Я прикусываю внутреннюю сторону щеки, чтобы подавить смех, надеясь, что смогу пройти через это собеседование, не сломавшись. Мне бы не помешало посмеяться после такой недели, которая у меня была.

– Вы можете называть меня Дора, – говорю я, как будто родилась с этим необычным именем и мне все время приходится поправлять людей. Дора путешественница (прим. оригинальное название детского мультфильма Даша-путешественница). Боже, как я переживу следующие пять минут?

Коннор указывает на барный стул слева от меня:

– Присаживайся.

Я делаю, как он велит, все еще прикусывая внутреннюю сторону щеки, чтобы не рассмеяться ему в лицо. С этого момента и до тех пор, пока я не прижму ублюдков, управляющих их операцией в этом магазине, я буду Дорой или кем бы там, черт возьми, мне ни пришлось быть, чтобы написать эту историю.

– Итак, Дора, – говорит Коннор. – Ты когда-нибудь работала в музыкальном магазине?

Я качаю головой:

– Нет.

– Ты знаешь, как пользоваться проигрывателем? В этом магазине мы играем только винил. Использование компакт-дисков или MP3-файлов в системе объемного звучания запрещено. Политика магазина. У нас нет ничего, чем ты могла бы их воспроизвести.

– Логично, учитывая, что это музыкальный магазин, – говорю я, почти забывая, что это собеседование. Я изображаю улыбку с закрытыми губами и продолжаю: – Да, я знаю, как пользоваться проигрывателем. У меня есть старая модель «Торенс» моих родителей, которую они купили после того, как поженились.

– Мило, – он двигает руками перед собой, чтобы хрустнуть костяшками пальцев, при этом его мускулистые руки сгибаются. – Не часто у нас здесь бывает кто-то, кто хотя бы знает, как включить пластинку, – закончив разминку, он наклоняется вперед, опершись руками о стеклянную стойку, удерживая мой взгляд. – Ну, график работы довольно простой – в понедельник, среду и пятницу вечером с четырех часов до закрытия в десять. Я плачу наличными раз в неделю. Никаких сверхурочных, никакой медицинской страховки, никаких льгот любого рода. Ожидается, что в конце своей смены ты запрешь магазин, закроешь кассу и проследишь за тем, чтобы на следующее утро в магазине было чисто. Думаешь, справишься с этим?

Слишком большое доверие для нового сотрудника. Может, я ошиблась насчет этого места. В любом случае, я могла бы потратить лишние деньги на покупку продуктов или, по крайней мере, свежего запаса «Читос» и водки.

– Да, справлюсь. Когда мне начинать?

– Как насчет сегодняшнего вечера?

Я киваю, нервничая из-за того, что начинаю так скоро. Наконец-то все это происходит. Перерыв, в котором я нуждаюсь.

– Звучит заманчиво, – говорю я ему.

– Приходи примерно без четверти четыре, и я подготовлю для тебя все, что нужно.

Я протягиваю руку Коннору, и он пожимает ее. У меня есть работа, которая может или создать, или разрушить мою карьеру.