Текст книги "Опасно знать и любить (ЛП)"

Автор книги: Джейн Харвей-Беррик

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 30 страниц)

Улыбнувшись в ответ, он легонько покачал головой. Она склонила голову набок. Ты уверен?

Дэниел махнул головой ещё раз и поднялся, забирая виски с собой.

Зайдя в одиночестве в свою комнату, он отдернул занавески и лег на кровать, смотря на звёзды. Было примерно два часа ночи. И допив виски, он отключился.

***

На следующий день, Лисанн чувствовала себя так легко и невесомо, что вполне могла взлететь. Только занятия и осторожное избегание Кирсти, напоминающей об отношениях с Дэниелом, надёжно держали её на планете Земля.

Он говорил, что она ему нравится, целовал её, рассчитывал на то, что будет намного больше поездок на Сироне, и обещал, что они увидятся в обеденный перерыв. Крошечная частичка неё шептала, что, конечно, он не имел в виду ничего из этого, и, конечно, он не был заинтересован в ней, но это была, всего лишь, её обычная неуверенность в себе. Это была вторая натура Лисанн – отрицать всё позитивное, что о ней говорят. Она так привыкла быть невидимкой в школе, и разочарованием для родителей, что быть заметной было чем—то новым. Быть желанной, поцелованной, касания подобно этим: всё это было неожиданным. У нее от счастья кружилась голова.

Но к середине утра, её хрупкое счастье лопнуло от сообщения, которые прислал Дэниел.

Д: Должен встретиться с преподавателем. Опоздаю на ланч. Позже.

На этом всё.

Конечно.

Он просто хотел найти возможность помягче её отшить. Лиса оценила сообщение. В конце концов, он не планировал оставить её сидеть там, и выглядеть полной идиоткой. Частично, как идиотка, обдумывая его слова и поцелуи. Для него это что-нибудь значило?

Девушка вошла в кафетерий, чувствуя тонну тяжести в ногах. Её сердце упало, когда она увидела Кирсти на коленях Вина, хихикающую ему в волосы. И Шону, флиртующую с одним из друзей Вина.

Скользнув на стул, она достала яблоко из сумки. Это было единственное, что она могла сейчас есть, хотя ещё пятьдесят минут назад была голодной.

– Эй, соседка! – воскликнула Кирсти, её глаза светились от счастья, – Хорошо проходит утро?

– Нормально, – промямлила она.

Шона хихикнула:

– Любой будет выглядеть так же ужасно, если будет слушать Бетховена и подобную чушь весь день.

Кирсти нахмурилась и начала что-то говорить, но Вин отвлёк её внимание, целуя и щекоча её шею. Лисанн откусила яблоко и мрачно жевала его. Как могло яблоко, которое выглядело таким сочным и притягательным этим утром, сейчас иметь вкус опилок?

Она практически подпрыгнула на стуле, когда тёплая рука дотронулась до её щеки:

– Привет, детка.

Лиса воскликнула:

– Дэниел!

Шона эхом назвала его имя, но он не смотрел на неё, и поэтому не имел понятия, что она говорила. Для всех остальных это выглядело так, будто он полностью игнорировал её.

Дэниел нежно засмеялся, увидев реакцию Лисанн, и с вызовом приподнял бровь:

– Ты ожидала увидеть кого-нибудь ещё?

– Н—нет, но ты сказал, что не придёшь.

– Я сказал, что опоздаю, но не говорил, что не приду.

– Оу! – ответила она, её мозг пытался найти конструктивный ответ, который состоял бы из большего количество слогов.

Самодовольно ухмыльнувшись, он посмотрел на её яблоко:

– Это весь твой ланч?

– Эм, да...

– Ха, – сказал он, поставив свой поднос с едой на стол, – Хорошо, что взял две пиццы. Я знаю, как ты любишь мои чипсы. Еще я взял немного салата. Девушки любят всю эту хрень, типа еды для кроликов, да?

Вин посмотрел вверх на него и засмеялся:

– Ты прав, мужик!

Лисанн была ошеломлена его внимательностью, но сразу же устыдилась предположениям, которые появились после его сообщения. Этот парень непрерывно её удивляет.

– Спасибо, – тихо сказала она.

Выражение его лица смягчилось:

– Пожалуйста.

Он подвинул стул и потянулся, чтобы поцеловать её в макушку. Лиса почувствовала, как её лицо покрылось румянцем. Он так хорошо пахнет, и сейчас, когда он побрился, его кожа выглядит нежной и гладкой. На мгновение, мир исчез и существовали только они вдвоём. Затем Шона промямлила:

– О, пожалуйста!

И момент был потерян. Они обсуждали домашнее задание по Бизнесу, и Вин задал пару вопросов о мотоцикле Дэниела, так как он описал его своим друзьям. Но очень скоро ланч закончился.

– Хочешь чем—нибудь заняться позже, детка? – спросил Дэниел, перекинув сумку через плечо.

– Эм, – пробурчала Лиса неуверенно, – Я, эм, у меня репетиция с группой сегодня.

Что—то, похожее на боль, скользнуло по лицу Дэниела, но тут же исчезло.

– Хочешь, чтобы я подвёз тебя домой после? – предложил он.

Лисанн страстно желала сказать «да», но это было бы слишком эгоистично, заставить его прийти в клуб, когда она знала, как тяжело это будет для него.

– Нет, всё нормально, спасибо. Рой сказал, что подвезёт меня домой.

Дэниел кивнул, но не улыбнулся:

– Напиши мне, когда вернёшься домой, чтобы я знал, что дома, в безопасности.

***

Репетиция прошла хорошо. Они всё ещё были на высоте после предыдущей субботы, и полны идей, связанных с увеличением песенного репертуара, от сорока пяти минут до одного часа.

Мобильный Роя прервал их.

– Угу. Да... Да... Понял. Сколько? Хорошо... Да. По рукам, – он завершил разговор и ухмыльнулся. – Нас пригласили выступить в Down Under через три недели. Грэм слышал, как мы качнули это место, и ему нужен экшн. Платит по девяносто баксов каждому.

Он придвинулся к Лисе и заключил её в сокрушительные объятия:

– И за всё это спасибо малышке!

Лисанн вдохнула воздух и попыталась освободиться. Рой закружил её вокруг и поставил на ноги, запыхавшуюся с легким головокружением.

– Это нужно отметить! – сказал он, – Давайте откроем пиво!

Лисанн почувствовала, как улыбка сползла с лица. Ей нравились эти парни, но они все были старше и могли много выпить. Казалось, что Рой забыл своё обещание отвезти её домой. Когда он предложил ей пиво, она отпила маленький глоток и тайком посмотрела на часы. Было почти одиннадцать часов вечера, и ей нужно было рано встать на занятия. Она задумалась, не поздно ли звонить Кирсти, но вспомнила, что у неё были планы с Вином.

Лисанн решила вызвать такси.

– Эм, мне пора идти, – сказала она, надеясь, что Рой вспомнит о своём обещании.

Но они кивнули и продолжили пить пиво, по-видимому позволяя ей самой добираться домой. Раздраженная, девушка вышла на улицу и позвонила в фирму такси к которой уже привыкла. Но всё, что она услышала, это деловой тон и оповещение о том, что все таксисты на выездах. Она попробовала ещё раз через минуту, покусывая губу и нервно оглядываясь по сторонам, но результат был таким же.

На другой стороне улицы, она заметила мужчину, наблюдавшего за ней, и решила, что будет лучше подождать внутри клуба. Она постучала в дверь и позвала, но никто не вышел.

Она собиралась найти номер Роя в телефонной книжке мобильного, когда мужчина окликнул её:

– Эй, сладкая. Тебе нужна компания? У меня есть двадцать баксов.

Он преградил ей дорогу.

– Открой, Рой! Открой! – отчаянно прокричала она.

Ответа не было. Она пошла вниз по улице и с ужасом поняла, что мужчина идёт за ней. Она побежала, сердце выскакивало из груди, страх подгонял её. Кто-нибудь, ну, должен быть хоть кто-нибудь! Но поблизости никого не было. Никого, кто мог бы ей помочь. Оставаться в хорошо освещенном месте!

Она знала, что это было важно, но каждое следующее здание было во мраке, а местность вокруг захудалой и жалкой. Всё, что она слышала, был звук её шагов.

С болью в лёгких, она остановилась возле мастерской по ремонту телевизоров, где тусклый свет пробивался сквозь зарешеченные окна. Её руки тряслись, когда она отправляла СМС Дэниелу, надеясь, что он рядом с телефоном так поздно.

Л: Можешь забрать меня? Я возле мастерской телевизоров на Вест Ривер. Ла

Она с облегчением вздохнула, когда он сразу ответил.

Д: Что за чёрт? Уже в пути. Держи телефон при себе. Звони 911 если нужно.

Ноги отказывались держать ее, и она опустилась на грязный тротуар. Страх пульсировал по всему телу, от чего она судорожно вздрагивала. Она увидела мужчину, который шёл по улице напротив, разыскивая её. Забившись в дальний угол, она задержала дыхание. Минуты шли, пока мужчина медленно не перешёл на другую сторону улицы, исчезая в темноте.

Лисанн поблагодарила Бога за разбитые фонари и крепко прижала телефон к телу.

Её нервы были натянуты, как струна, к тому времени, когда она услышала рокот мотора Харли Дэниела, несколько минут спустя.

Он быстро скинул шлем.

– С тобой всё нормально? – спросил он немедленно, осматривая её на наличие травм.

Девушка кивнула, но слёзы покатились по лицу от страха и облегчения. Дэниел крепко прижал её к себе, и она зарыдала, уткнувшись ему в грудь, чувствуя холод от его кожаной куртки.

Сильные руки обхватили её, и он нежно погладил её, шепча ей на ухо что-то успокаивающее. Спустя минуту, он нежно отстранился и пробежался большим пальцем по её щеке, вытирая слёзы:

– Что случилось? Почему ты здесь?

Лиса сбивчиво объяснила, но когда дошла до того момента, где Рой начал пить, Дэниел громко выругался:

– Твою ж мать! Я убью этого ублюдка!

Он собирался вернуться в клуб и показать Рою, как сильно его это задело.

– Пожалуйста, Дэниел. Я просто хочу домой.

В ту минуту, он раскаялся:

– Да, конечно.

Передав ей запасной шлем, он завёл мотор. Лисанн обрадовалась, когда клуб остался позади и они были на пути в кампус. Она прижалась к спине Дэниела и почувствовала его руки на своих, когда проскользнула пальцами в карманы его куртки. Оказавшись возле общежития, он настоял на том, чтобы провести её до дверей комнаты, что значило прокрасться через пожарный выход. Лиса отчаянно надеялась, что никто не увидит их: одной драмы для вечера достаточно.

Она только вставил ключ в замочную скважину, как дверь сразу же распахнулась, и Кирсти с тревогой посмотрела на неё.

– Вот ты где! Я волновалась!

Затем она увидела красные глаза Лисанн и накинулась на стоящего позади Дэниела, придя к неправильным выводам.

– Что ты ей сделал? – прошипела она, становясь перед Лисанн и обвиняюще указывая на Дэниела.

– Ничего! – прорычал он, и его прекрасное лицо исказилось от ярости.

– Кирсти, – прошептала Лисанн, – Он спас меня.

– Что? – резко воскликнула Кирсти, поворачиваясь вокруг, – Хорошо, я хочу знать всё. Ты – садись сюда, – приказала она Дэниелу, – А ты, рассказывай мне всё, – обратилась она к подруге.

– К чёрту! – прорычал Дэниел, – Я не принимаю приказы от тебя.

– Дэниел, пожалуйста, – выдохнула Лиса, – Я сегодня больше не выдержу.

– Ты не видишь, что расстраиваешь её! – воскликнула Кирсти.

– Ты не помогаешь! – сказала Лисанн, и новые слёзы появились на глазах.

Дэниел и Кирсти со злостью смотрели друг на друга. Наконец он прошелся на другую сторону комнаты и сел на край стола Лисы. Она быстро рассказала ту же историю, почти улыбнувшись, когда реакция Кирсти на безответственное поведение была практически такая, как и у Дэниела, только с меньшим количеством сквернословия. Кирсти откинула свои длинные волосы и встала.

– Я приношу свои извинения, Дэниел, – формально сказала она, – Я сделала неправильные выводы.

– Да, – сказал он с горечью, не отрывая от неё взгляд. Он повернулся к Лисанн, с выражением злости на лице, – Детка, мне нужно ехать. С тобой всё будет хорошо?

– Да, всё в порядке, – слабо улыбнувшись, ответила она, – Я имею в виду, ничего не произошло. Я просто запаниковала. Прости.

Он серьёзно на неё посмотрел.

– Я не хочу, чтобы ты гуляла по тем улицам ночью, – сказал он, – В следующий раз, жди в клубе. К чёрту Роя. Я заберу тебя. Хорошо?

– Хорошо, – ответила она, – Спасибо.

Поцеловав её в щеку, и со злостью посмотрев на Кирсти, он выскользнул через окно.

– Этот парень не умеет принимать извинения, – сказала Кирсти, как только Дэниел ушёл.

– Этому парню они не нужны, – коротко ответила Лисанн.

Кирсти с удивлением посмотрела на неё:

– Лис! Ты появилась здесь, на час позже, с заплаканными глазами и Дэниелом, который выглядел так, будто хотел убить кого-нибудь. Что я должна была подумать?

Лисанн устало закрыла глаза:

– Ты просто предположила, что он не прав. Он спас меня, Кирсти. Если бы ты только знала, какой он замечательный.

Она резко замолчала.

– В любом случае, – сказала Кирсти, – Я рада, что ты в безопасности. Не делай так больше!

Затем она крепко обняла её.

– А сейчас иди готовься ко сну. Ты выглядишь такой же истощенной, как я себя чувствую.

– Да, мамочка!

Десять минут спустя, Лисанн укрылась пледом, когда её мобильный завибрировал.

Д: Сладких снов, красавица. Увидимся завтра за ланчем.

Глава 9

Лисанн хорошо спала и была на пол пути к блаженству, пока в дверь не постучали, когда они с Кирсти готовились идти на занятия. Кирсти, как обычно, наносила толстый слой блестящего блеска.

– Это к тебе,– сказала она, не отрывая взгляд от зеркала.

Лисанн округлила глаза. Кирсти была Мисс Популярность кампуса: конечно же это к ней.

Она открыла дверь за которой стояла студентка-второкурсница, которую Лисанн с трудом узнавала.

– Кто из вас девушка Зефа Колтона?– спросила она, зевая и барабаня пальцами, с облупившимся лаком на ногтях, о дверной косяк.

– Эм… ты имела в виду с Дэниела Колтона?

Девушка выглядела скучающей:

– Откуда, чёрт возьми, мне знать? Это ты?

– Думаю, да.

– Наконец-то. Я пришла за закруткой. Что-нибудь на выходные.

– Прости?

– Я, что, говорю на египетском языке? Что я могу получить за тридцать баксов?

Большим шагом, Кирсти преодолела расстояние до двери, и ткнула пальцем в лицо девушки:

– Вы ошиблись чёртовой дверью, леди. Здесь никто, ничего не распространяет. А теперь вали отсюда ко всем чертям!

Она с силой захлопнула дверь перед разозлённой девушкой и посмотрела на Лисанн.

– Что это было? Скажи, что ты не распространяешь наркотики для Дэниела.

– Что? Боже, нет! Кирсти, нет! Я никогда… у Дэниела нет… нет!

Речь Лисанн была несвязной от шока. Эта девушка думала, что может купить наркотики у них?

Она заметила, что её руки трясутся и поспешно села на кровать, пока колени не подкосились.

Кирсти смотрела на неё, но выражение лица стало нежным, когда она увидела, насколько расстроенной была Лиса.

– Ладно, – сказала она, в более дружелюбном тоне, – И ты ничего не прячешь, в комнате, для него?

– Нет!

Её тон был резким:

– Ты должна поговорить с Дэниелом об этом.

Лисанн оторопело кивнула и прежде чем продолжить, Кирсти закусила губу:

– Дэниел предлагал тебе наркотики? Травку? Что-нибудь?

– Нет, – голос Лисы упал до шепота.

– Хорошо. Продолжай в том же духе.

Кирсти отправилась на занятия, оставляя Лисанн дрожащую и обеспокоенную.

Она ещё немного посидела, стараясь дышать ровнее, потом подхватив сумку с учебниками, направилась следом за соседкой. Её лицо было мрачным. Она не знала, как решить этот вопрос с Дэниелом.

Девушка отвлекалась целый день. Она боялась, что Дэниел бросит её, если она скажет ему что-то подобное. Она решила, что подождёт до тех пор, пока они проведут больше времени вместе, что было проще сказать, чем сделать. Лисанн была постоянно занята: перемещаясь между классами, репетициями группы и стараясь успевать делать домашнее задание. Она пыталась ухватится за короткие моменты встреч с Дэниелом за ланчем, или за кофе перед занятиями, но это всё было в спешке. Она не упоминала о неожиданной гостье, но всё время о ней думала. Не осознавая, она внимательно следила, в поисках любых признаков того, что Дэниел – дилер. Это утомляло и расстраивало её, но она не знала, что с этим делать. Поэтому, в конечном итоге, она ничего не делала и не говорила.

Лисанн получила короткое сообщение от Роя, который извинялся за то, что оставил её и обещал не делать так больше. Она была уверенна, что Дэниел поговорил с ним, но никто из них не обмолвился об этом, поэтому девушка оставила всё, как есть.

Они сидели, попивая содовую после занятий по Бизнесу в пятницу, когда Вин и Кирсти присоединились к ним.

Лисанн была расстроена тем, что Дэниел и Кирсти, казалось, не нашли общий язык после предыдущей ссоры, скорее, наоборот, поддерживали предусмотрительную вежливость друг с другом. В то время, как Вин и Дэниел говорили о мотоциклах часами, и были на пути к тому, чтобы стать друзьями, и, судя по всему, этот факт раздражал Кирсти.

– Привет, ребята, – сказал Вин, как только они вошли в кафетерий, – Мы хотим взять несколько человек и съездить на пляж завтра. Хотите?

Лисанн посмотрела с надеждой на Дэниела перед тем, как ответить. Она не хотела сильно давить на него. Но она была разочарована, когда он отрицательно покачал головой:

– Не могу, мужик. Я должен быть в другом месте.

– Без проблем, – ответил Вин.

– Это не значит, что ты не можешь пойти, Лисанн, – резко возразила Кирсти.

Вин бросил на неё предупреждающий взгляд, но она предпочла проигнорировать его и начала строить планы на предстоящую поездку. Вин предполагал, чтобы ни планировал Дэниел, подразумевало, что Лисанн будет вместе с ним. Но она была обеспокоена, что это первый раз, когда Дэниел упомянул о своей занятости на выходных. Разочарование сделало её грубой:

– Чем ты занят? Ты ничего не говорил мне.

Он выглядел недовольным, когда спокойно ответил:

– Я занят.

– Занят чем? – настаивала Лисанн.

– Не здесь, – пробурчал он.

– Отлично, – фыркнув, сказала она, – Пойдём. Скажешь мне снаружи.

Вин кивнул, когда они уходили, а Кирсти наблюдала за ними, не говоря ни слова.

Лисанн повела Дэниела к пустому участку на траве посреди двора. Было достаточно тепло и многие студенты сидели снаружи, наслаждаясь погодой. Несмотря на мирное окружение, Дэниел выглядел напряженным и несчастным, но Лисанн была не в настроении отступать. Предполагалось, что они встречаются: не должен ли он говорить, если у него есть планы на выходные, в которых она не участвует?

Она села напротив него и принялась ждать.

– Что случилось? – мягко спросила она.

Даже несмотря на то, что Дэниел не мог слышать её, он легко смог прочитать всё по её лицу.

Он нахмурился, опустил глаза и начал перебирать пальцами шнурок ботинка.

– У меня назначен приём в клинике, – не поднимая глаз, пробурчал он.

Лисанн была ошарашена. Что? Клиника? Она сразу же подумала о клинике, консультирующей по поводу ЗППП[8]8
  ЗППП – заболевания передающихся половым путём – заболевания которые, как правило, передаются через половой контакт


[Закрыть] – она не могла удержать свои мысли в нужном направлении.

– Что за клиника? – наконец–то спросила она, когда Дэниел, казалось, и не думал вдаваться в детали. Конечно, он не ответил, и ей пришлось слегка пнуть его ногой по ботинку, чтобы он посмотрел на неё.

– Что за клиника? – повторила она.

Он удивился её вопросу.

– Клиника восстановления слуха, – тихо сказал он, – А ты о чём подумала?

– О, – глупо воскликнула она, – Зачем?

Он пожал плечами:

– Я прохожу осмотр каждые полгода. Это пустая трата времени: они говорят мне всё то же дерьмо. Я глухой – это ничего не изменит.

– О, – снова повторила она, отчаянно желая придумать что–то более выражающее поддержку, или что—то, что не будет звучать так по—идиотски.

Затем её озарило: это поможет ей понять всё, понять его. Лисанн глубоко вдохнула.

– Я могу пойти с тобой?

Дэниел ошеломленно уставился на неё:

– Что?

Лисанн выпрямилась:

– Я могу пойти с тобой?

– Чёрт! Зачем тебе это?

Она на миг отвела взгляд в сторону, собираясь с мыслями.

– Так я смогу понять лучше, – ответила она, снова посмотрев на него, – Пожалуйста, Дэниел. Если я собираюсь быть… – она сделала паузу, – Если я собираюсь быть твоей девушкой, я хочу, чтобы ты делился со мной подобными вещами.

На его лице отразилось противоречие, и Лисанн заставила себя сидеть тихо, позволив Дэниелу принять решение.

– Это на другой стороне города, – с неохотой сказал он.

– Мне всё равно, – нежно ответила Лиса. – Но только, если ты хочешь, чтобы я поехала.

Он еще немного повертел в руках шнурок, затем достал и прикурил сигарету.

– Я не хочу, чтобы это что-то изменило, – признался он, выдыхая клуб дыма в другую сторону от неё.

– Почему ты думаешь, что это что-то изменит? – терпеливо, спросила Лисанн.

Он пожал плечами:

– Всегда меняет.

– Я не понимаю.

– Я знаю, – Дэниел вздохнул. – Приём в 11:15. Мне нужно забрать тебя в 10:45.

Она обняла его, и Дэниел посмотрел на неё.

– Я буду готова, – сказала она.

***

Когда Кирсти увидела Лисанн в тот вечер, то была решительно настроена отчитать её за то, что она не едет с ними на пляж.

– Почему это такой большой секрет, куда вы идёте? – с раздражением в голосе, спросила она.

– Это не секрет, – резко ответила Лисанн, что было почти правдой, – Это личное для Дэниела. Я не вправе говорить об этом.

– Это ведь не что-то нелегальное, да? – резко выпалила Кирсти, – Потому, что если это так, не позволяй себя впутать в это.

– Что? – шокировано, спросила Лисанн, – Дэниел не занимается ничем нелегальным.

– Ты уверена? Потому, что это не то, что я слышала. И не забывай о нашей маленькой гостье.

– С каких пор ты веришь сплетням?

Кирсти ответила ей холодным взглядом:

– Обычно не доверяю, но я слышала это от разных людей. Слишком много, чтобы быть просто совпадением.

– Что именно ты слышала?

– Что он продает наркотики, – решительно приподняв бровь, ответила Кирсти.

– Это бред! – закричала Лисанн, – Как ты могла даже подумать об этом? Я никогда не видела у него ничего кроме сигареты.

– Не будь такой наивной, Лис, – холодно, сказала Кирсти, – Ты забыла о той девчонке, которая пыталась купить наркотики у тебя?

– Она искала Зефа, не Дэниела. Ты слышала её! Он не может следить за тем, чем занимается его брат.

Кирсти скрестила руки с выражением полным недоверия на лице.

Лисанн внезапно вспомнила всё, что видела у Дэниела дома, но не собиралась говорить об этом Кирсти. Дэниел никогда не делал ничего подобного при ней.

– Ты не знаешь о нём всего, Лис, – вспылила Кирсти.

– Я знаю самое главное! – закричала Лисанн, – Он милый и добрый, и заботится обо мне!

Кирсти фыркнула:

– Только потому, что он сыграл показательное выступление, не делает его идеальным. Он, как камень большую часть времени: не слушает и постоянно пялится, напряжен и …

Лисанн прервала её:

– Ты не знаешь, о чём говоришь, Кирсти. Перестань, сейчас же.

Её голос был угрожающе спокойным и Кирсти удивилась.

– Я просто пытаюсь присматривать за тобой, Лис, – сказала она более умеренным тоном, – Ты – моя подруга и я не хочу, чтобы он сделал тебе больно.

Лисанн глубоко вздохнула.

– Дэниел не навредит мне. Ты можешь поверить мне. Его брат… ладно, я не знаю. Но Дэниел не имеет к этому никакого отношения. Я обещаю тебе.

Покачав головой, Кирсти вздохнула:

– Если ты так говоришь, то… Просто… просто будь осторожна, хорошо?

Лисанн натянуто кивнула.

Она ненавидела ссориться с Кирсти, но она была так не права.

***

На следующее утро, Кирсти старалась вести себя с Лисанн как обычно, но она всё ещё была на грани.

Лиса делала всё, что могла, чтобы игнорировать гиперопеку соседки, сосредоточившись на том, что принесет ей это утро.

– Ты можешь присоединиться к нам позже, – предложила Кирсти, – Ну знаешь, когда закончишь свои личные дела. Просто напиши мне, и я скажу, где нас найти.

Лисанн заскрипела зубами:

– Может быть. Я не знаю.

Вздохнув, Кирсти подняла руки, как бы говоря, – «Делай то, что считаешь нужным.»

Лисанн выскользнула за дверь, слишком взвинченная от острых, косых и понимающих взглядов.

Присев на обочину, стала ждать такой знакомый звук Харли Дэниела. Она с закрытым ртом напевала This Fire, песню одной из ее любимых групп Birds of Tokyo, когда Вин подъехал на своей новой SUV.

Она вытащила из ушей наушники, когда он подошёл к ней:

– Привет, Лис! Как дела? Не передумала по поводу поездки с нами?

Улыбнувшись. Лисанн покачала головой:

– Нет, но спасибо.

– Жаль, это будет весело. Ждёшь Дэна?

Лисанн кивнула и Вин осторожно посмотрел на неё:

– Не хочешь подождать внутри?

Лисанн посмотрела на него, не заметив ничего осуждающего на его лице.

– Кирсти не одобряет это, – с перекошенным лицом, сказала она, – Будет… спокойнее, если я подожду здесь.

Вин присел на корточки возле неё.

– Она всего лишь присматривает за тобой, Лис. Кажется, Дэн – нормальный парень, но ты, должно быть, слышала, что говорят о его брате? Поэтому он попадал во все эти драки на прошлой неделе.

Лисанн посмотрела вверх, пригвоздив Вина свирепым взглядом.

– Какие драки?

Уши Вина покраснели, и он почувствовал себя неловко.

– Эм… просто пара парней размахивали кулаками. Не о чём переживать.

– Что?!

– Послушай, Лис. Некоторые люди, в основном идиоты, предполагают, что если один брат распространяет наркотики, значит и другой тоже. Но я не пересекался ни с одним человеком, который купил бы у Дэниела наркотики, или видел его с ними, что позволяет мне думать, что всё это бред. Их просто ровняют под одну гребёнку, и первая мысль Дэниела будет – выбить всё дерьмо из того, кто спросит его об этом. Поэтому Кирсти волнуется за тебя.

Лисанн не знала, что и думать:

– Дэниел не… он не…

Вин вздохнул:

– Даже если он не занимается этим, он все равно знает, чем занимается его брат. Но если он окунется в это дерьмо, то может потянуть и тебя.

Он сочувственно посмотрел на неё, затем поднялся и направился к общежитию, оставляя Лису переполненной эмоциями, наедине со своими мыслями.

На расстоянии, звук двигателя становился громче. Лисанн несколько раз вдохнула и постаралась успокоиться, потому что её желудок собирался сделать тройное сальто.

Дэниел поравнялся с ней и притормозил, приподнял козырек своего шлема, но не заглушая мотор и не слезая с мотоцикла. Он просто протянул ей запасной шлем и махнул головой, давая понять, чтобы девушка забралась на байк позади него.

Она знала, что утро будет напряженным, но и подумать не могла, что всё будет настолько плохо: сначала то, что Вин рассказал ей, теперь Дэниел заставлял её нервничать.

Дэниел толкнул дроссель (прим. – подножку) и они так быстро тронулись с места, что Лисанн пришлось ухватиться за него, чтоб не перекинуться назад.

Он ехал около двадцати минут прежде, чем припарковаться на парковке, возле больницы. Парень заглушил мотор и наконец—то всё затихло. Для Лисанн это было облегчением, в то время как для Дэниела не было никакой разницы.

Положив свой и её шлем в сумку на сиденье, он осторожно встретился с ней взглядом.

– Если не хочешь, можешь остаться. В главном здании больницы есть кафетерий.

Девушка была сбита с толку:

– Почему я не захочу остаться?

Он пожал плечами, но не ответил.

Лисанн взяла его за руку, и он удивленно посмотрел вниз.

– Пойдём, – сказала она.

Дэниел чувствовал, как страх просачивается сквозь его кожу. Это будет тот день, когда она решит, что больше не может встречаться с глухим парнем. Это будет моментом, когда она сбежит от него.

Он повёл её к боковой двери, на которой большими, голубыми и белыми буквами было написано: «Клиника по восстановлению слуха».

– Мне нужна моя рука, Лис, – освобождая пальцы из её хватки, сказал он.

Его замечание, отозвалось болью для девушки, но она ничего не сказала. Дэниел был напряжен, и она прикусила язык.

Но она ошиблась по поводу его замечания и отказа держаться за руки.

Приёмная клиники уже была заполнена несколькими семьями с оравой детишек, которые, наверняка, ещё посещали начальную школу. В полной тишине они появились перед Дэниелом и Лисанн, оживленно беседуя с использованием языка жестов.

Один из самых младших ребят уставился на Лисанн, а затем широко улыбнулся и приложил руку к голове, что выглядело, как приветствие.

Лисанн улыбнулась и кивнула в ответ, но ребёнок выглядел растерянным.

Вдруг, она заметила, что Дэниел быстро двигает руками, изображая что-то непонятное.

– Ты… ты знаешь язык жестов?

Он приподнял бровь:

– Ну, да. Я ходил в школу для глухонемых около трёх лет. Как ты думаешь, чем мы занимались? Рисовали?

Она попыталась проигнорировать его грубоватый сарказм:

– А что на счёт чтения по губам?

– Не все могут читать по губам, особенно если они стали глухими в до языковой период.

– Эм, до языковый?

Он полностью сосредоточился на ней и на том, что ей говорил:

– Если ребёнок родился глухим или стал таким до того, как научился говорить, намного сложнее научиться читать по губам. Возможно, но очень сложно. Большинство глухих детей выбирают язык жестов.

– О, – воскликнула Лисанн с тревогой, – Что ты только что сказал ему?

– Я сказал ему, что ты можешь слышать и не знаешь язык жестов.

– Здесь все не могут слышать? – прошептала она.

– Не все, дорогая, – нежно, ответила одна из мам, – Ты здесь впервые?

Лисанн покраснела и неуклюже хихикнула:

– Это так очевидно?

– Немного, но не переживай об этом. Ты привыкнешь, – посмотрев на Дэниела, сказала она, и тепло улыбнулась Лисанн.

Дэниел всё ещё говорил с маленьким мальчиком. То, что показал мальчик заставило его улыбнуться и бросить на Лисанн озорной взгляд.

– Тревор! – резко воскликнула его мама, при этом показывая ему жестами, – Это невежливо! Извинись перед молодой девушкой.

Мальчик сжал правую руку в кулак и изобразил круговое движение напротив груди.

– Он сказал «прости», – перевёл для неё Дэниел.

– О! Как сказать «всё нормально»?

– Изобрази жестом букву «О», да, вот так. И можешь жестом изобразить пару ножниц для буквы «К» поднимая средний палец и опуская указательный.

Понимая о чём идёт речь, она повторила жест, и мальчик улыбнулся ей.

– Кстати, – запоздало, сказала она, – Что он сказал?

– Уверена, что хочешь знать?

– Да!

– Он спросил меня, почему ты такая онемевшая, не из-за того ли, что не знаешь язык жестов?

– Оу! – выдохнула Лисанн.

Дэниел ухмыльнулся ей:

– Я предупреждал тебя.

Она подняла вверх указательный палец:

– Ты подставил меня!

Дэниел наклонился к ней и прошептал на ухо.

– Ты чертовски сексуальна, когда злишься.

Лиса почувствовала, как её кожа краснеет, а её рот открылся и закрылся в замешательстве. Она была рада, что у него поднялось настроение, но понятия не имела, как это произошло. В этом месте, он, как в своей тарелке с такими же, как он, а она здесь – лишняя.

– Ты научишь меня?

– Научу тебя «чему»?

– Языку жестов.

Дэниел нахмурился:

– Зачем? Я использую его только тогда, когда посещаю это чёртовое место.

– Пожалуйста… как мне сказать «я слышу тебя»?

– Ты разыгрываешь меня? Скольких глухих людей ты знаешь, Лис, потому, что я говорю тебе, что это самая бесполезная вещь.

Сглотнув, Лисанн опустила глаза. Она почувствовала нежное прикосновение его руки к своей щеке:

– Прости, детка. Просто это место … ладно. Я покажу тебе.

Она слабо ему улыбнулась.

– Ты говоришь «Я» показывая на себя. Для «слышу» достаточно дважды дотронуться до уха, а для «тебя» – просто укажи на человека, с которым говоришь.

– И это всё?

– Это всё.

Неожиданно, экран монитора загорелся и все посмотрели на него вверх. На нём высветилось имя, и одна из мамочек подхватила своё чадо и последовала дальше по коридору.

– Научи меня чему-нибудь еще, – сказала Лисанн, возвращая внимание Дэниела толчком в колено.