Текст книги "Всепоглощающая страсть"

Автор книги: Джейн Энн Кренц

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 20 страниц)

11

– Послушай, О'Рилли, я не желаю больше слышать о том, что у тебя нет информации. – Голос Макса был резким и недовольным. Он сидел за небольшим письменным столом в своей комнате в мансарде. Трость была прислонена к спинке стула. – Я знаю, что ты не обнаружил ничего достойного внимания, когда пропустил через компьютер список постояльцев. Теперь надо заняться этим делом с другой стороны.

Последовало короткое напряженное молчание, пока Макс выслушивал своего друга на противоположном конце линии.

Клео сидела на кровати, обхватив руками колени. Она по-прежнему была в куртке и еще не согрелась, хотя в комнате было приятно тепло. Макс, не задерживаясь, провел ее к себе, как только они вошли в гостиницу. По пути он сказал Сильвии, Бену, Трише и другим, что объяснит все потом. Клео уже начала волноваться, потому что семья внизу до сих пор не знала, что с ней произошло.

– Совершенно верно, как ни поверни, а записка содержит прямую угрозу жизни, – говорил Макс. У него на щеках заходили желваки. Клео вздрогнула при этих словах. – Нет, мне неизвестно, что заставило какого-то местного психа пойти на такой шаг. Да, я буду за ней приглядывать. Нет, с этой минуты она никуда не будет выходить одна.

Клео открыла рот, чтобы запротестовать, но Макс еще более решительно нахмурился, и она промолчала.

– Да, я тоже считаю, что дело требует более глубокой проработки, – согласился Макс, не пряча своего сарказма. – И я не хочу, чтобы ее откладывали. Я хочу, чтобы ты уделил этому делу первоочередное внимание. Хорошо. Встретимся завтра, О'Рилли, лучше всего утром, до двенадцати.

Макс положил трубку и задумчиво посмотрел на Клео. Клео облизнула пересохшие губы.

– Что сказал мистер О'Рилли?

– Он сказал, я цитирую: «Ты всегда требуешь первоочередного обслуживания, сукин сын».

– Вот как. – Клео грустно улыбнулась. – И я уверена, ты его всегда получаешь. Зачем ты был с ним груб? Наверняка мистер О'Рилли делает все как надо.

– Я был не грубым, а настойчивым. Он до сих пор не узнал ничего важного.

– Он нашел Бена.

– Это никак не связано с другим делом. – Макс приостановился. – По крайней мере, мне так кажется.

– Конечно, не связано. Каким образом они могут быть связаны? – спросила Клео, обеспокоенная тоном его голоса.

– Если бы я только знал. Сейчас все совершенно непонятно. – Макс схватил трость и поднялся со стула. – Давай спустимся вниз и расскажем обо всем остальным.

– Макс, я тебе уже сказала, что не хочу никого тревожить.

– Напрасно. Им все равно придется тревожиться. Я позабочусь о том, чтобы они тревожились. Клео нахмурилась.

– Мне кажется, нам с тобой следует держать это в тайне.

– А я хочу, чтобы члены семьи знали, что происходит, и опекали тебя.

– Я буду, как в тюрьме.

– Я этого и добиваюсь.

Макс подошел к кровати, нагнулся, схватил Клео за руку и заставил встать.

– Хочу тебе напомнить, Макс, что здесь я всем командую. – Клео направилась к двери и резким движением распахнула ее настежь. Она обнаружила, что куда легче дерзить, когда тебе больше не грозит опасность. – Что-то не помню, чтобы разрешала тебе распоряжаться.

– Должно быть, ты позабыла. – Макс выпроводил Клео из комнаты. – Ты сильно занята в последнее время.

– Макс, я не шучу.

– Боже мой, Клео, и это ты мне говоришь. Вспомни, как ты меня сегодня напугала. И не надо терзаться, что я пока всем распоряжаюсь. У меня это здорово получается.

– Кимберли говорит то же самое.

– Кстати, о Кимберли. Когда она уехала?

– Сразу после того, как мы с ней откровенно побеседовали на пляже.

– О чем же вы беседовали?

Они уже спускались на первый этаж.

– В основном о тебе.

– Скучная тема.

– Уверяю тебя, Макс, ты никогда не наскучишь.

Они достигли первого этажа. Сильвия взглянула на них из-за конторки. Сначала она посмотрела на озабоченное лицо Макса, затем, уже с тревогой, на Клео.

– Все в порядке? – спросила она.

– Нет, – ответил Макс. – Не совсем. Позовите всех остальных. Пусть через пять минут соберутся на кухне.

Клео подняла глаза к небу.

– Честное слово, Макс, мне кажется, ты заходишь слишком далеко.

Сильвия вышла из-за конторки.

– Сейчас всем скажу.

Клео возмущенно посмотрела на Макса, но Сильвия уже поспешила выполнять приказание.

– Они меня так не слушаются.

– Разный стиль руководства, – пояснил Макс. – Твой известен как «всеобщее единодушие».

– А твой как называется? – Клео рывком открыла дверь в кухню. – «Диктаторский»?

– Пожалуйста, без пренебрежения. Он отлично срабатывает.

– Где ты ему научился?

– У Джейсона.

– Никогда не поверю, – отрезала Клео. – Это твое естественное состояние.

Один за другим люди начали собираться на кухне. Сэмми крепко держался за руку матери, поглядывая на серьезные лица взрослых.

– Пожалуй, Сэмми здесь не место, – шепнула Клео Максу. – Он может напугаться.

– Он тоже член семьи, – ответил Макс. – Он знает, что происходят непонятные события, и, если мы его не успокоим, вот тогда он по-настоящему напугается. А если мы ему все объясним, он поймет, что мы не сидим сложа руки и действуем сообща.

– С каких это пор ты стал знатоком детской психологии? – поинтересовалась Клео. Макс взглянул на нее.

– Я тоже когда-то был ребенком.

– Трудно поверить.

– Я сам удивляюсь.

Клео следила за выражением лиц друзей, рассаживающихся вокруг стола. Андромеда, Утренняя Звезда, Триша, Бен, Сильвия и даже маленький Сэмми сначала с тревогой смотрели на Клео, потом с ожиданием и надеждой на Макса.

Макс положил обе руки на рукоятку трости с головой орла. Он изучал окружавшие его лица.

– Некто угрожает Клео за то, что она написала книгу, – наконец произнес он. Все взгляды обратились на Клео.

– Боже мой, я не могу поверить, – удивилась Андромеда, – Неужели это правда, Клео?

– Сущая правда, Андромеда, – успокаивающе сказала Клео. – Но со мной все в порядке. Макс несколько преувеличивает.

Бен обнял за плечи Тришу и настороженно посмотрел на Макса.

– Что все это значит? – спросил он.

– Кто-то обидел Клео? – спросил в свою очередь Сэмми.

Макс посмотрел вниз на Сэмми.

– Нет, – спокойно ответил он. – И никто ее не обидит. Мы все будем ее защищать.

– Даже ты? – спросил Сэмми.

– Особенно я.

Со все возрастающим чувством нереальности происходящего Клео слушала, как Макс быстро и точно суммировал для всех события. Все слушали, затаив дыхание. В возникшем кризисе они возлагали надежды на Макса. Никто не ставил под сомнение его авторитет.

Клео подумала, что как-то незаметно Макс стал очень важным членом семьи. А сегодня он вступил с Клео в единоборство за роль главы клана. Она поняла, что, если Макс и дальше останется в «Гнездышке малиновки», ей придется кое-чем поступиться.

Ее вдруг осенило, почему Кимберли и семья Керзон отказывались предоставить Максу место в правлении. Очень скоро он бы подчинил себе их всех и корпорацию.

Партнерство с Максом сулило Клео много неожиданностей.

Она невольно проникалась к нему уважением, наблюдая, как он полностью взял под контроль ситуацию и успокоил всех, включая Сэмми.

– О'Рилли приезжает завтра, – завершил Макс. – Он первоклассный детектив. Несомненно, он захочет побеседовать со всеми без исключения.

– Но мы ничего не знаем об этих непонятных происшествиях, – с сожалением заметила Андромеда. – Чем мы ему можем помочь?

– Просто отвечать на его вопросы, – посоветовал Макс. – О'Рилли знает свои обязанности. А у нас есть свои. Начиная с этой минуты Клео не должна выходить из гостиницы одна. Понятно? Я хочу, чтобы ее обязательно кто-то сопровождал, как только она выйдет за порог.

Клео попыталась слабо протестовать.

– Это слишком, Макс. Обещаю, я буду очень осторожна.

– Как, например, сегодня? – спросил он без обиняков.

Клео воззрилась на него.

– Я не предполагала, что дело примет такой серьезный оборот.

– Вот именно. – Макс повернулся к остальным и осмотрел их с видом генерала, инспектирующего войска перед битвой. – Всем все ясно? Клео выходит из гостиницы только в сопровождении кого-либо из нас.

– Ясно, – подтвердил Бен. – Мы будем за ней присматривать.

– Не беспокойтесь, мы не будем спускать с нее глаз, – кивнула Сильвия.

– А что будет, если Клео выйдет на улицу одна? – потребовал ответа Сэмми. Макс сдвинул брови.

– Если увидишь, что Клео нарушила приказ, тут же сообщи мне. Понятно?

– Ты будешь в наказание запирать ее в комнате? – серьезно спросил Сэмми. – Мамочка гак делает, когда я балуюсь.

– Пожалуй, я последую твоему совету, – согласился Макс. – Только я буду запирать ее в моей комнате.

Сэмми громко захихикал.

– Тише, Сэмми, – пробормотала Клео. – Похоже, я схожу с ума.

Триша улыбнулась ей.

– Не беспокойся, Клео, ты не будешь одна.

Кровь была повсюду. Море крови. Кровь пропитала ковер и запачкала стены. От крови намокло платье матери и лужа крови стояла вокруг головы отца. Слишком много крови. От ее запаха она почувствовала тошноту. Вид крови доводил ее до безумия.

Клео открыла рот, чтобы закричать, но голоса не было. Она хотела бежать из зловещей комнаты, но не могла двинуться с места. Она попала в западню.

– Клео, Клео, проснись. Тебе снится страшный сон.

Голос Макса разорвал липкую паутину ужаса, душившую Клео. Она открыла глаза и увидела склонившегося над ней Макса. Его руки прижимали ее плечи к подушке.

Туманящая сознание красная мгла рассеялась. Она была в безопасности, рядом с Максом, в его комнате в мансарде. Она была не одна.

Впервые она была не одна, пробудившись от ночного кошмара.

– Макс?

– Все в порядке, Клео. Я здесь, с тобой.

– Господи! – Клео закрыла глаза и несколько раз глубоко вдохнула воздух, как делала при медитации. – Прости. Мне редко теперь снятся кошмары, но, когда снятся, я становлюсь немного сумасшедшей.

– Какие это кошмары?

Макс снял руки с ее плеч, но остался рядом, прикрыв ее своим теплым надежным телом.

– Мне не хочется вспоминать. Психотерапевт меня заставлял, но, когда вспоминаешь, кошмары становятся еще страшнее.

Клео вздрогнула, отгоняя видения. Исходивший от Макса жар и ощущение силы образовали вокруг нее уютный безопасный кокон. Этой ночью она была не одна. Макс был с ней рядом.

Она тихо охнула и обняла его за шею. Затем уткнулась лицом в его голое плечо и дала волю слезам.

Макс молчал. Он держал ее в объятиях, ожидая, когда она выплачется. Он не выпустил ее, и когда буря утихла, ласково гладя ее по спине.

– Тебе приснились родители? – спросил он наконец.

– Да. – Клео запнулась. – Это я их нашла мертвыми. Иногда я это вижу во сне.

– Боже мой, Клео. – Макс продолжал ее нежно гладить. – Мне очень тебя жаль.

– С тех пор прошло четыре года. Но сны все такие же ужасные. Психотерапевт сказал, я буду видеть их до конца жизни, особенно в состоянии стресса.

– Как сейчас. Из-за проклятых записок. – В голосе Макса прозвучал едва сдерживаемый гнев. – Я не дождусь, когда расправлюсь с этим гадом.

– Макс?

– Да?

– Спасибо, что ты отправился меня искать.

– В следующий раз, когда садишься в машину, проверяй уровень бензина.

Клео усмехнулась.

– Отец тоже так говорил.

– Чтобы ты смотрела на указатель бензина?

– Нет, отчитывал меня или маму, когда дело уже было сделано. Он сердился на то, что мы вообще попали в беду. Помню, у мамы вырвали из рук сумочку. После отец прямо-таки ее съел за беспечность.

– Он сердился на себя, а не на нее, – тихо сказал Макс. – Он не сумел уберечь ее от опасности, и это его пугало.

– Мама так и говорила.

– Когда мужчины пугаются, они обычно вымещают это на других, – объяснил Макс.

– Назовем это тоже мужской чертой?

Клео почувствовала, что Макс улыбается.

– Наверное.

Она еще теснее прижалась к нему.

– Макс, я уже давно хочу задать тебе один вопрос.

– Надеюсь, не о моих отношениях с Кимберли. Я больше не желаю об этом разговаривать.

– Нет, не об этом. – Клео наморщила лоб. – Я уже тебе говорила, мы подробно обсудили эту тему с Кимберли.

– И почему женщины могут до бесконечности обсуждать свои взаимоотношения с мужчинами? – возмутился Макс.

– Кто знает, почему? Наверное, потому, что это женское дело. Может, ты мне скажешь, что мужчины никогда не обсуждают свои взаимоотношения с женщинами?

– Никогда, – сказал Макс. – Наверное, это противоречит законам чести.

– Как же, как же. Ладно, кончим разговор. Ты мне лучше скажи, почему ты упаковал вещи и положил их в машину, прежде чем отправляться на поиски Бена?

Макс не двигался.

– Я подумал, что меня здесь не оставят, если я не привезу с собой Бена.

Ответ застал Клео врасплох. Она повернулась на бок и подперла голову рукой, чтобы взглянуть на Макса. В полумраке было трудно разобрать выражение его лица.

– Что ты хочешь сказать? Какое отношение Бен имеет к тому, останешься ты у нас или нет?

Макс посмотрел ей в глаза, на его лице появилась растерянность.

– Я подумал, что, если вернусь без него, значит, я оплошал.

– Ну и что?

Макс пропускал сквозь пальцы пряди ее волос.

– Я видел, как вы надеялись, что я уговорю Бена вернуться. Я знал, у меня мало шансов, даже если вы все уверены в обратном. Знал, что могу не выдержать экзамена.

– Ну и что?

Макс пожал плечами.

– Но не знал, как ты и вся семья отнесетесь ко мне, если я потерплю неудачу.

Клео ужаснулась.

– Ты хочешь сказать, мы бы прогнали тебя только потому, что ты не привез Бена?

Макс бросил на Клео странный взгляд.

– Мой опыт говорит, что ты нужен людям до тех пор, пока ты им полезен.

– Какая невозможная чепуха. – Клео поразила новая мысль. – Именно так обстояли дела в Международной корпорации «Керзон»?

– Именно так они обстояли почти на всем протяжении моей жизни. Корпорация не являлась исключением.

– Не могу поверить, чтобы Джейсон придерживался подобного принципа.

– Очень печально, но мне придется развеять твои иллюзии в отношении Джейсона Керзона. Но могу точно утверждать, он управлял корпорацией никак не на основе всеобщего согласия и нежной кротости. Он был из тех, кому палец в рот не клади.

– Джейсон был из тех, кто не терял веры в людей. Я точно знаю.

Макс усмехнулся.

– Иногда, если были смягчающие обстоятельства или он очень нуждался в человеке, допустившем промах. Но он редко давал второй шанс. А о третьем и говорить не приходится.

– Но ты умел с ним ладить.

– Я поставил себе целью не допускать промахов, когда работал на Джейсона.

Клео коснулась его руки.

– Ты хочешь сказать, Джейсон выгнал бы тебя, если бы ты его в чем-то подвел?

Макс задумался.

– Скажем так, я не хотел бы проверить это на практике.

Клео взяла в ладони его лицо.

– Это ужасно. Как ты мог жить под постоянным страхом не выдержать испытания?

Макс развеселился при виде ее недоумения.

– Я привык. К тому же у меня редко случаются промахи.

Клео удивленно покачала головой.

– Да, ты прав. И все же ты боялся возвращаться домой без Бена?

– Да.

Клео печально улыбнулась.

– Плохо, что ты так думал. Я не представляла, что ты связывал свое возвращение сюда с возвращением Бена. Как хорошо, что ты мне все разъяснил.

Макс вглядывался в ее лицо.

– Почему?

– Потому что у меня возникли другие идеи, зачем ты взял с собой вещи.

– Какие идеи?

Клео быстро поцеловала его в губы.

– Обещай, что не станешь смеяться.

– Обещаю.

– Я подумала, ты не хочешь возвращаться, потому что я не знаю, где находятся те самые картины Латтрелла.

Взгляд Макса ожесточился.

– Что за ерунду ты несешь?

– Я подумала, тебя интересовали только одни картины. – Клео робко улыбнулась. – Мне пришло в голову, будто ты соблазнил меня лишь для того, чтобы узнать, куда я их упрятала. Твой старый друг Гаррисон Спарк усугубил положение, сказав, что ты вполне способен на подобные уловки.

Пальцы Макса впились в ее тело.

– И ты поверила?

Клео почувствовала, что краснеет, но не опустила глаза.

– После того, как ты занимался со мной любовью, ты еще раз спросил меня о картинах. Ты помнишь? Ты сказал что-то вроде того: «Ты действительно не знаешь, где находятся картины?».

– Клео, я сказал тебе, что вернусь.

– Я помню, – согласилась она.

– Но ты мне не поверила?

– Я не знала, чему верить. Я только могла молить и надеяться, что ты вернешься, с Беном или без него.

Макс не сводил с нее глаз.

– Клео, а если я признаюсь тебе, что действительно решил соблазнить тебя, чтобы узнать, говоришь ли ты правду о картинах?

Она рассмеялась.

– Я отвечу, что ты шутишь.

– Ты так думаешь?

– Конечно. – Она тронула пальцем его губы. – Мы оба знаем, ты соблазнил меня совсем не для того, чтобы выведать, где спрятаны картины. Если ты хотел от меня только этого, ты не стал бы разыскивать Бена и уговаривать его вернуться. И ты бы сам никогда не вернулся в гостиницу. Разве не так?

Макс сжал ее руку. Он поцеловал запястье удивительно нежным благоговейным поцелуем.

– Ты совершенно права.

– Прежде чем ты еще что-нибудь скажешь, запомни, ты не имеешь права выговаривать мне за отсутствие веры в тебя.

– Вот как?

– Да. Ты не верил не только мне, но и всей нашей семье. Как ты мог подумать, что мы ставим твое возвращение в зависимость от успеха твоей поездки. Мы любим тебя, потому что это ты, Макс, а не потому, что ты удачник.

– Всегда и во всем.

Макс притянул к себе Клео и горячо поцеловал. Когда он ее отпустил, его глаза блестели. Клео задумчиво улыбнулась.

– Наверное, мы оба многое узнали друг о друге за это время, правда?

Ответная улыбка Макса была лениво-чувственной.

– Что ж, теперь я уверен, что ты не прячешь где-то моих Латтреллей. Как только мы с тобой познакомились, я сразу понял, что ты одна из самых сильных натур, которые мне приходилось встречать, или… Ладно, не будем.

– Как это не будем? – удивилась Клео. – Закончи свою мысль.

– Или ты самая лучшая, самая милая, самая бесхитростная из женщин, которые прошли через мою жизнь.

Клео рассердилась.

– Ты ведь не это собирался сказать? Что ты подумал обо мне в тот первый вечер? Что если я не интриганка, то, наверное, и не слишком умная, вот что ты подумал?

– Я даже не могу вспомнить, что я тогда подумал. Слишком многое произошло сразу.

Макс перевернул Клео на спину и сел рядом с ней на постели. Он открыл ящик ночного столика и вытащил оттуда какой-то предмет.

– Что ты делаешь? – спросила Клео, прищурившись, чтобы лучше видеть. – Что это такое? Похоже на шарф.

– Ты не ошиблась, это и есть шарф.

Макс расправил большой прямоугольник желтого с голубым шелка.

– Зачем он тебе?

– Хочу попробовать осуществить то, о чем прочел в пятой главе «Зеркала».

Макс взялся за противоположные концы шарфа и свернул его в тугой узкий жгут.

Глаза Клео расширились, первая волна возбуждения пробежала по ее телу.

– Макс, ты не посмеешь.

В глазах Макса горел нетерпеливый озорной огонек.

– Расслабься, Клео. Ты ведь знаешь, у меня всегда все получается.

– Знаю, и все-таки, Макс…

Клео вдруг стало жарко.

Макс не торопясь поднял до талии подол ее целомудренной фланелевой, в цветочках, ночной рубашки. Затем пропустил между бедрами желто-голубой шелковый жгут. Осторожно натянул его.

– Макс…

Клео чувствовала, как шелковая полоска постепенно впивается в теплые влажные складки ее тела. Она изо всех сил двумя руками ухватилась за простыню.

Макс медленно натягивал шарф, пока он не скользнул по нежному розовому бутону, спрятанному в треугольнике темных волос. Клео с трудом ловила воздух. Это была дразнящая пытка, именно так она и представляла ее себе, когда описывала сцену в «Зеркале».

Когда же Макс развил дальше фантазию и смочил губами шелк между ног, Клео почти лишилась сознания.

Она чувствовала, что Макс захвачен зрелищем, и это придало последним сладким содроганиям особую остроту.

Некоторое время спустя Макс открыл один глаз и увидел склонившуюся над ним Клео. С задумчивым видом она расправляла желто-голубой шарф.

– Что ты собираешься с ним делать? – спросил Макс, еще не освободившись от сна.

– Экспериментировать. Никогда не знаешь, может, когда-нибудь я напишу продолжение «Зеркала». – Клео начала приспосабливать шелковый прямоугольник к его телу. – Но с мужской точки зрения.

Макс невольно улыбнулся. И тут же глубоко втянул воздух, когда его недавно удовлетворенное тело отозвалось на чувственное прикосновение шелка.

– Заманчивая идея, – заметил он.

– Еще какая.

Телефон зазвонил в тот самый момент, когда Клео начала создавать с помощью шелка нечто творческое. Макс чертыхнулся, потянувшись за трубкой.

– Форчун слушает.

– Это вы, Макс? – Удивительно, но голос Джорджа был абсолютно проснувшимся. – Это Джордж. Я звоню вам из вестибюля.

– В чем дело, Джордж?

Клео закончила завязывать бантом свернутый шарф на очень твердой части тела Макса. Она перегнулась через него, чтобы взять со столика свои очки.

Макс застонал, когда мягкий живот Клео прижался к его разукрашенной мужской гордости.

– Тут один мистер говорит, он вас знает, – продолжал Джордж, – он хочет немедленно встретиться с вами. Грозится, что все разнесет, если вы откажетесь его видеть.

Макс сел на кровати.

– Кто он такой?

– Говорит, он Рурк Уинстон.

– Этого только не хватало. Сейчас я спущусь вниз.

Макс резко бросил трубку и потянулся за тростью.

– Что случилось? – спросила Клео. Она уже поднялась с кровати и искала свои джинсы.

– Здесь Уинстон.

Макс направился к стенному шкафу.

– Муж Кимберли?

– Он самый.

Макс начал было натягивать брюки, на вдруг заметил, что все еще украшен шелковым бантом, концы которого теперь вяло повисли вниз. Он развязал его.

– Зачем он сюда явился?

– Откуда мне знать? Наверное, ищет Кимберли.

Макс с искренним сожалением отложил в сторону шарф.

– Почему он хочет с тобой встретиться?

Макс пожал плечами.

– Не представляю себе. Скоро узнаем.

В сопровождении Клео он спустился на первый этаж. Как только он вошел в вестибюль, он понял, что неприятностей не избежать. Рурк Уинстон, хорошо одетый, с аристократическими чертами лица, обычно излучавший сдержанную самоуверенность, источником которой являлись богатство уже не в первом поколении и прочные семейные связи, сейчас еле сдерживал ярость.

Он резко обернулся, когда Макс вошел в комнату.

– Ты сукин сын, Форчун. Где моя жена?

– Не знаю, – спокойно ответил Макс. – Ее здесь нет.

– Ты лжешь. – Рурк двинулся к нему, сжав кулаки. Его красивое лицо покрылось красными пятнами. – Она здесь. Я точно знаю. Ты ее уговорил уехать сюда с тобой, не так ли? Ты спишь с моей женой, ублюдок.

– Потише, Уинстон, – сказал Макс.

– Ты думаешь, ты можешь безнаказанно заводить интрижку с моей женой?

Рурк двинулся к Максу широкими быстрыми шагами.

– Прекратите это, – в страхе воскликнула Клео. – У Макса нет никакого романа с Кимберли.

– Никогда не поверю. – Голос Рурка поднялся до крика. – Он с самого начала решил завладеть компанией. Он думает, что интрижка с Ким это один из способов.

– Не правда, – отрезала Клео. Она повернулась к Джорджу за конторкой. – Ты ведь портье, Джордж. Сделай что-нибудь.

Джордж беспомощно посмотрел на Клео, затем изо всех сил позвонил в колокольчик на конторке. Явно удовлетворенный своей решимостью, он позвонил в него еще раз.

– Ради Бога, довольно, – остановила его Клео. Рурк подошел совсем близко к Максу.

– Ты ее не любишь. И никогда не любил. Ты только хочешь ее использовать. Будь я проклят, если это тебе удастся.

Он замахнулся.

– Нет, – закричала Клео. – Не смейте его бить, он ни в чем не виноват. – Она метнулась вперед и прикрыла собой Макса как раз в тот момент, когда кулак Рурка прорезал воздух. В последнее мгновение Макс понял, что удар достанется Клео.

Он схватил Клео за плечо и толкнул в сторону, с пути кулака Рурка. К сожалению, маневр лишил его возможности использовать для защиты свою трость.

Клео не удержалась на ногах и упала. Скользящий удар пришелся Максу по челюсти.

Макс закачался, потерял равновесие и повалился назад, спиной на конторку, а затем сполз на пол. Одновременно он увидел, как Клео потянулась к вазе, стоявшей на подставке в углу. Она схватила ее двумя руками и нацелилась в голову Рурка.

Макс не знал, смеяться ему или плакать. Он не привык, чтобы кто-то вставал на его защиту. Это было приятным новшеством, но следовало кончать дело. Если события будут и дальше развиваться в том же духе, кто-нибудь обязательно пострадает.

– Поставь вазу на место, Клео, – скомандовал Макс.

Он сел на полу и привалился спиной к конторке, надеясь, что выглядит достойно в этой глупой ситуации. Он застонал и потрогал челюсть.

– Сдаюсь, Уинстон. Твоя взяла.

Рурк стоял над ним, тяжело дыша.

– Ах ты, ублюдок, – повторил он.

– Не смейте к нему прикасаться, – повторила Клео. – Отойдите в сторону. – Она поставила вазу на место и подбежала к Максу. – Он не спит с вашей женой.

– А вы откуда знаете? – потребовал ответа Рурк.

– Потому что он спит со мной. – Клео осторожно ощупала челюсть Макса. – Тебе очень больно?

– Терпимо.

Звук бегущих шагов по лестнице заставил всех, включая Джорджа, повернуться.

Первым на лестнице появился Бен. Его волосы были всклокочены, а рубашка расстегнута. Он торопливо застегивал джинсы. Вслед за ним бежала Триша. По пути она завязывала пояс халата.

Сильвия и Сэмми замыкали тыл. Оба были в ночной одежде. Сэмми широко зевал.

– Что тут происходит? – Бен быстро окинул взглядом присутствующих. – Клео, Макс, у вас все в порядке?

– Нет, – ответила Клео.

– Да, – перебил ее Макс. – Позвольте мне представить вам Рурка Уинстона, мужа Кимберли. У него сложилось неверное впечатление, что я провожу ночь с его женой.

Бен в ярости повернулся к Рурку.

– Ты ничего не понял, парень. Макс не путается с твоей женой. Они с Клео все равно что муж и жена.

– Это правда? – высокомерно спросил Рурк.

– Можете мне поверить, – твердо произнес Бен. – Между прочим, они собираются пожениться.

– Послушай, Бен, – попыталась вмешаться Клео. Бен не обратил на нее никакого внимания.

– Верно ведь, Макс?

Макс понял, что его ждет поворотный пункт в жизни.

– Совершенно верно, Бен.