Текст книги "Прекрасная свадьба (ЛП)"

Автор книги: Джейми Макгвайр

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 7 страниц)

ГЛАВА ПЯТАЯ

Попалась

Трэвис

Я вытерся, почистил зубы и натянул новую футболку с шортами, а затем обулся в свои «найки». Готов. До чего же хорошо быть мужиком. Я не мог представить, каково было бы сушить волосы по полчаса, а затем сжигать их любым горячим утюжком, который попадется под руку, потом тратить от пятнадцати до двадцати минут на уместный макияж, прежде чем, наконец, одеться. Ключи. Бумажник. Телефон. И вот я уже за дверью. Эбби говорила о магазинах внизу, но она «тонко» намекнула, что нам не стоит видеться до свадьбы, потому я направился к Стрипу2.

Когда фонтаны Белладжио плещутся под музыку, даже если ты спешишь, было бы совсем не по-американски не остановиться и не уставиться в восторге. Я подкурил сигарету и затянулся, облокотившись на большой бетонный выступ смотровой площадки. Наблюдая за колыханием и брызгами воды в такт музыке, я вспомнил о своем последнем посещении этого места, когда я стоял с Шепли, пока Эбби яростно надирала задницы четверке или пятерке ветеранов покера.

Шепли. Черт, как же я был рад, что он не пришел на бой. Если бы я его потерял, или он потерял Америку, не уверен, что мы с Эбби были бы сейчас здесь. Такая потеря полностью изменила бы нашу дружбу. Шеп не мог бы находиться рядом с нами без Мер, а та – без него. Эбби не могла без своей подруги. Если бы они не решили остаться на весенние каникулы у его родителей, я мог бы страдать из-за потери брата, вместо того, чтобы готовиться к свадьбе. Мысли о звонке дяде Джеку и тете Даяне с новостями о смерти их единственного сына вызвали мурашки у меня по позвоночнику.

Я выбросил их из головы, вспомнив мгновение до того, как я позвонил отцу, стоя перед Китоном и наблюдая за валящим из окон дымом. Некоторые пожарники держали шланг, чтобы залить воду внутрь, другие вытаскивали выживших. Я вспомнил, каково это было: знать, что мне придется сказать папе о пропаже Трента, возможно, о его смерти. Как мой брат в неразберихе убежал не в ту сторону, и мы с Эбби стояли снаружи без него. От мыслей, что бы это сделало с моим отцом, со всей нашей семьей, у меня заболел живот. Отец был самым сильным мужчиной, которого я знал, но он не смог бы выдержать еще одну потерю.

Папа и Джек были королями нашего городка, когда еще учились в школе. Они были первым поколением крутых братьев Мэддокс. В колледжах, местные либо начинали драки, либо становились грушами для битья. Джим и Джек Мэддоксы никогда не были вторым вариантом, и даже женились на единственных двух девушках в своем колледже, которые могли с ними справиться: на Даяне и Диане Хемпфлинг. Да, сестры, что делало нас с Шепли дважды кузенами. Наверное, хорошо, что Джек и Даяна остановились на одном ребенка, учитывая, что мама родила пятерых непокорных мальчишек. По статистике, следующей в нашей семье должна была появиться девочка, и я не уверен, что мир мог бы выдержать женскую версию Мэддоксов. Злость, желание надрать всем задницы, плюс эстроген? Все бы умерли.

Когда родился Шепли, дядя Джек решил остановиться на нем. Братец был Мэддоксом, но темпераментом пошел в мать. Томас, Тайлер, Тэйлор, Трентон и я были вспыльчивыми, а Шеп – спокойным. Мы были лучшими друзьями. Он был братом, просто живущим в другом доме. Несмотря на это, они с Томасом были больше похожи, чем все мы. Но каждый из нас был носителями одних и тех же ген.

Фонтан выключился, и я ушел, увидев вывеску «Кристалс». Если бы я мог быстро пробраться туда, может, Эбби все еще будет в магазинах Белладжио и не увидит меня.

Я ускорил шаг, уклоняясь от очень пьяных и уставших туристов. Поднявшись по эскалатору и перейдя мост, я оказался на этаже торгового центра. Повсюду были экраны, показывающие красочные водяные торнадо, высококлассные магазины и все тех же странноватых людей. От семей до стриптизерш. Такое возможно только в Вегасе.

Я быстро зашел, и так же безуспешно быстро вышел из бутика с костюмами, а затем шел, пока не увидел магазин «Том Форд». За десять минут я нашел и примерял идеальный серый костюм, но не смог найти подходящий галстук.

– К черту, – сказал я, покупая костюм и белую рубашку. Кто сказал, что на женихе обязательно должен быть галстук?

При выходе из торгового центра я увидел пару черных «конверсов» за витриной. Я зашел, спросил, есть ли моего размера, померил их и улыбнулся.

– Беру, – сказал я женщине, помогавшей мне. Она улыбнулась с таким взглядом, который непременно возбудил бы меня всего шесть месяцев назад. Обычно, такой взгляд означал, что все мои попытки забраться ей в трусики увенчаются успехом. Этот взгляд означал: возьми меня домой.

– Превосходный выбор, – сказала она елейным голоском. Ее темные волосы были длинными, густыми и блестящими. Примерно до пояса. Девушка была экзотичной, азиатской красоткой, одетой в облегающее платье и высокие каблуки. Ее глаза были расчетливыми, проницательными. Она была именно тем вызовом, который старый я принял бы не задумываясь.

– Ты надолго в Вегасе?

– Всего на пару дней.

– Впервые здесь?

– Уже второй раз.

– О. Я собиралась предложить показать местные достопримечательности.

– Через пару часов я собираюсь жениться в этой обуви.

Мой ответ погасил желание в ее глазах, и она мило улыбнулась, но определенно потеряла ко мне всякий интерес.

– Мои поздравления.

– Спасибо, – сказал я, забирая чек и кулек с покупкой.

Я ушел, чувствуя себя гораздо лучше, чем, если бы был тут на мальчишнике и вел бы ее в свой номер. Тогда я ничего не смыслил в любви. Было невероятно приходить каждую ночь домой, к Эбби, видеть приветствующий, любящий взгляд. Нет ничего лучше, чем придумывать новые способы снова влюблять ее в себя. Теперь я жил ради этого, и так было куда приятнее.

За час до выхода из Белладжио я купил костюм и золотое кольцо для Эбби, и вернулся к тому месту, с которого начал: в наш номер. Я сел на край постели и схватил пульт, включая телевизор, прежде чем нагнуться, чтобы развязать кроссовки. Знакомая картина озарила экран. Это был Китон, окруженный желтой лентой и все еще дымящийся. Кирпичи вокруг окон были обуглены, а земля – влажной от воды.

Репортер брал интервью у плачущей девушки, рассказывающей, что ее соседка так и не вернулась в общагу, и она все еще ждала, не назовут ли имя подруги среди погибших. Я больше не мог этого вынести. Я прикрыл лицо руками и облокотился на колени. Мое тело дрожало, пока я горевал о друзьях и всех незнакомых погибших, извиняясь снова и снова за то, что был причиной, из-за которой они там оказались, и за то, что был гребаным ублюдком, выбрав Эбби вместо того, чтобы сдаться копам.

Когда я больше не мог плакать, я удалился в душ, стоя под горячей водой, пока не пришел в соответствующее для Эбби состояние.

Она не хотела видеть меня перед свадьбой, потому я взял себя в руки, оделся, побрызгался одеколоном, завязал новые «конверсы» и отправился в путь. Прежде чем дать двери закрыться, я окинул комнату долгим, последним взглядом. В следующий раз, когда я сюда зайду, то буду мужем Эбби. Это единственное, что делало мой груз вины – выносимым. Сердце быстро забилось в груди. Моя новая жизнь начнется всего через пару часов.

Дверцы лифта открылись, и я пошел по броскому ковру в казино. В новом костюме я чувствовал себя на миллион долларов, люди пялились на меня, гадая, куда направлялся симпатичный паренек в «конверсах». На полпути я заметил девушку, сидящую на полу с пакетами, рыдающую в свой телефон. И резко замер. Это была Эбби.

Я инстинктивно отошел в сторону, частично скрываясь в конце ряда автоматов. С музыкой, пиканьем и болтовней мне было не расслышать, что она говорила, но моя кровь застыла в жилах. Почему она плакала? Кому она плакалась? Она не хотела выходить за меня? Стоило ли мне подойти? Стоило ли просто ждать и молиться Богу, чтобы она не передумала?

Эбби встала с пола, пытаясь одновременно подобрать все пакеты. Все мое естество твердило, чтобы я подбежал и помог ей, но я боялся. Я был в гребаном ужасе, что стоит мне подойти к ней в этот момент, как она скажет правду, и я боялся ее услышать. Эгоистичный ублюдок во мне выиграл и позволил ей уйти.

Как только девушка исчезла из поля зрения, я сел на пустой стул у автомата и вытащил пачку сигарет из внутреннего кармана. Щелкнул зажигалкой, кончик моей сигареты зашипел, прежде чем загореться красным, пока я делал длинную затяжку. Что мне делать, если Эбби передумает? Сможет ли наша пара пережить нечто подобное? Независимо от ответа, я собирался найти выход из ситуации. Даже если она не могла пойти на свадьбу, я не мог потерять ее.

Долгое время я просто сидел, курил, всовывая деньги в автомат, пока официантка приносила мне бесплатные напитки. Через час я отмахнулся от нее. Если я напьюсь перед свадьбой, это ничего не решит. Может, поэтому у Эбби и были сомнения. Моей любви было недостаточно. Мне нужно было повзрослеть, найти нормальную работу, перестать пить, драться и научиться контролировать свою гребаную злость. Я сидел в одиночестве в казино, мысленно обещая, что изменюсь с этого же момента.

Мой телефон запищал. Оставался лишь час до свадьбы. Я написал Эбби, беспокоясь, как она ответит.

«Я скучаю»

Эбби

Я улыбнулась экрану телефона, увидев сообщение от Трэвиса. Затем нажала «ответить», зная, что слова не смогут передать мои чувства.

«Я тоже»

«Остался всего час. Ты уже готова?»

«Еще нет. А ты?»

«Еще как да. Я выгляжу как штопаный бог. Я уверен, стоит тебе меня увидеть, как ты будешь умолять меня жениться на тебе.»

«Штопаный?»

«Гребаный* чертова автокоррекция. Прислать тебе фотку?»

«Нет! Это плохая примета.»

«Ты счастливая 13. С твоей удачей не стоит бояться примет.»

«Да, но ты женишься на мне, что ставит под сомнение твою удачу. И не называй меня так.»

«Люблю тебя, солнце.»

«И я тебя. Скоро увидимся.»

«Нервничаешь?»

«Конечно. А ты?»

«Только, что ты струсишь.»

«Волка боятся – в лес не ходить.»

«Хотел бы я передать тебе, насколько я сейчас счастлив.»

«Тебе и не нужно. Я могу представить.»

<3

Я отложила телефон на тумбочку в ванной и посмотрела в зеркало, крася губы блеском. Собрав все волосы в пучок, я подошла к кровати, на которой оставила платье. Десятилетняя я такое бы не выбрала, но оно было прекрасным, как и то, что мы с Трэвом собирались сделать. Даже причина, по которой я это делала, была прекрасной. Я могла бы придумать куда менее благородные поводы для свадьбы. Кроме того, мы любили друг друга. Неужели ранний брак – это так ужасно? Люди постоянно так делали.

Я покачала головой, пытаясь избавиться от десятков противоречивых эмоций, вертящихся в моей голове. К чему сомнения? Это произойдет, и мы были влюблены. Безумно? Да. Неправильно? Нет.

Я надела платье и потянула за молнию, стоя перед зеркалом.

– Гораздо лучше. – В магазине, каким бы милым не было платье, без прически и макияжа оно смотрелось не так шикарно. С красными губами и накрашенными ресницами, мой образ выглядел завершенным.

Я прикрепила бриллиантовую бабочку к основе спутанных кудряшек, которые были убраны в пучок сбоку, и скользнула в новые туфли с ремешками. Сумочка. Телефон. Кольцо Трэва. Все остальное можно будет найти в церкви. Такси уже ждало.

Хоть в Вегасе каждый год выходили замуж как минимум тысячи женщин, это не мешало людям пялиться на меня, пока я шла по этажу казино в своем свадебном платье. Некоторые улыбались, некоторые просто смотрели, но все это вызвало у меня дискомфорт. Когда отец проиграл свой последний профессиональный матч после четырех подряд, то публично объявил, что это была моя вина, я получила достаточно внимания на всю жизнь. Из-за нескольких слов, сказанных в порыве злости, он создал «счастливую тринадцать» и отяжелил меня невероятным грузом. Даже когда мама, наконец, решила бросить Мика, и тремя годами позже мы переехали в Уичито, начать все сначала казалось невозможным. Я успела насладиться двумя неделями анонимности, прежде чем первый местный репортер узнал меня и подошел ко мне в главном дворике моей школы. Понадобилась лишь одна озлобленная девочка и один час поисков в гугле вечером пятницы, чтобы разобраться, почему кому-либо из прессы было небезразлично до заголовка «Где Она Сейчас?». Вторая половина моего школьного опыта была испорчена. Даже несмотря на болтливую, вредную подругу.

Когда мы с Америкой уехали в колледж, я хотела стать невидимой. До того дня, как повстречала Трэвиса, я получала бесконечное наслаждение от своего статуса инкогнито.

Я опустила взгляд от сотой пары глаз, внимательно наблюдающей за мной, и задумалась, всегда ли я буду чувствовать себя в центре внимания, пока я с Трэвисом.

ГЛАВА ШЕСТАЯ

Живым или мертвым

Трэвис

Дверь лимузина закрылась за мной с громким хлопком.

– Вот черт! Простите, я нервничаю.

Водитель отмахнулся.

– Ничего страшного. С вас двадцать два доллара. Я вернусь сюда же.

Лимузин был новым. Белым. Эбби понравится. Я вручил ему тридцатку.

– Так вы будете на этом же месте через полтора часа, так?

– Да, сэр! Я никогда не опаздываю!

Он уехал, и я повернулся. Церковь освещалась со всех сторон, сияя на фоне утреннего неба. До рассвета оставалось примерно полчаса. Я улыбнулся. Эбби это понравится.

Входная дверь открылась, и оттуда вышла пара. Они были среднего возраста, мужчина – в смокинге, а женщина – в пышном свадебном платье. Низенькая дама в светло-розовом платье махала им на прощание, а затем заметила меня.

– Трэвис?

– Да, – я застегнул пиджак.

– Так бы тебя и съела! Надеюсь, твоя невеста ценит по достоинству твою красоту!

– Она симпатичнее меня.

Женщина хихикнула.

– Шантили. Я здесь главная. – Она уперлась кулаками в бока. Женщина была одинаковой, что в высоту, что в ширину, а ее глаза практически полностью скрывались за густыми, искусственными ресницами. – Пошли, сахарочек! Заходи! Заходи! – сказала она, подгоняя меня.

Администратор за столом улыбнулась и вручила небольшую стопку документов. Да, мы хотим двд. Да, нам нужны цветы. Да, с Элвисом. Я поставил галочку на всех подходящих пунктах, записал наши имена и информацию, а затем вручил документы обратно.

– Спасибо, мистер Мэддокс, – сказала администратор.

Мои ладони вспотели. Я не мог поверить, что был здесь.

Шантили похлопала меня по руке, ну, по запястью, поскольку выше не доставала.

– Сюда, милок. Ты можешь освежиться и дождаться своей невесты здесь. Как ее зовут?

– Э… Эбби… – сказал я, проходя в открытую женщиной комнату. Я осмотрелся, подметив диван и зеркало, окруженное сотней огромных лампочек. Обои были броскими, но симпатичными, и помещение казалось чистым и классическим, как Эбби и хотела.

– Я дам тебе знать, когда она приедет, – сказала Шантили, подмигивая. – Тебе что-нибудь принести? Воды?

– Да, было бы замечательно, – сказал я, садясь на стул.

– Я мигом, – пропела она, пятясь из комнаты и закрывая за собой дверь. Я слышал, как женщина напевала, идя по коридору.

Я откинулся на спинку дивана, пытаясь осмыслить, что только что произошло, и гадая, выпила ли Шантили энергетика или она от природы была такой активной. Даже несмотря на то, что я просто сидел, мое сердце быстро билось в груди. Вот зачем людям свидетели: чтобы те помогали успокоиться перед свадьбой. Впервые с момента, как мы приземлились, я заскучал по Шепли и братьям. Они бы раздражали меня, всячески отвлекая от того факта, что меня тошнило.

Дверь открылась.

– Вот ты где! Что-нибудь еще? Ты, похоже, немного нервничаешь. Ты поел?

– Нет, не было времени.

– О, ну мы же не можем допустить, чтобы ты потерял сознание у алтаря! Я принесу тебе немного сыра с крэкерами. Как на счет фруктов?

– Да, спасибо большое, – сказал я, все еще недоумевая, откуда в Шантили было столько энтузиазма.

Она ушла, закрыв дверь, и я снова остался один. Я опустил голову на диван, замечая разные очертания из узоров на обоях. Я был благодарен всему, что отвлекало меня от постоянных взглядов на часы. Придет ли она? Я крепко закрыл глаза, отказываясь об этом думать. Эбби любила меня. Я доверял ей. Она будет здесь. Черт возьми, как жаль, что здесь нет моих братцев. С такими успехами я потеряю свой облюбованный рассудок.

Эбби

– Ну разве ты не красавица! – сказала водительница, когда я села на заднее сидение такси.

– Спасибо, – поблагодарила я, чувствуя облегчение, выбравшись из казино. – Церковь Грейсленд, пожалуйста.

– Выходишь замуж? Хорошенькое начало дня! – сказала женщина, улыбаясь мне в зеркало заднего вида. У нее были короткие седые волосы, и ее пятая точка выходила за границы сидения.

– Раньше не получилось.

– Ты ужасно молода, чтобы быть в такой спешке.

– Знаю, – сказала я, наблюдая за видами Вегаса, проносящимися в окне.

Она цокнула языком.

– Похоже, ты нервничаешь. Если есть сомнения, дай мне знать. Я могу и развернуться. Все нормально, золотце.

– Я волнуюсь не о свадьбе.

– Нет?

– Мы любим друг друга. Я не об этом волнуюсь. Просто хочу, чтобы с ним все было хорошо.

– Думаешь, у него сомнения?

– Нет, – я коротко рассмеялась и встретилась с ней глазами. – А вы замужем?

– Была дважды, – водительница подмигнула. – Первый раз я вышла замуж в той же церкви, что и ты. Как и Бон Джови.

– Правда?

– Ты его знаешь? «Когда-то Томми работал на пристани!»3 – пропела она, к моему большому удивлению.

– Да! Слышала такого, – ответила я, радуясь отвлечению и посмеиваясь.

– Я обожаю его! Вот! У меня есть диск. – Она вставила его в проигрыватель, и всю оставшуюся поездку мы слушали его величайшие хиты. «Нужен живым или мертвым», «Всегда», «Кровать из роз»; «Я примчусь ради тебя» как раз заканчивалась, когда мы подъехали к тротуару перед церковью.

Я достала пятьдесят долларов.

– Сдачу оставьте. Бон Джови помог.

Она всунула мне деньги.

– Никаких чаевых, дорогуша. Ты позволила мне попеть.

Я закрыла дверь и помахала на прощание. Был ли Трэвис уже здесь? Я зашла внутрь. Меня встретила пожилая дама с пышными волосами и слишком большим количеством блеска на губах.

– Эбби?

– Да, – я поправила платье.

– Ты шикарно выглядишь! Меня зовут Шантили, я буду одной из ваших свидетелей. Позволь забрать твои вещи. Я уберу их в безопасное место, пока мы не закончим.

– Спасибо, – я наблюдала, как она забрала мою сумочку. Что-то свистело, когда она двигалась, хоть я не могла понять, что именно.

– Ой, подождите! – опомнилась я, и женщина вернулась, протягивая мне сумочку. – Там кольцо Трэвиса. Простите.

Ее глаза превращались в мелкие щелочки, когда она улыбалась, из-за чего накладные ресницы становились еще более явными.

– Все нормально, золотце. Просто дыши.

– Я не помню как, – ответила я, надев его кольцо на большой палец.

– Давай, – она протянула ладонь. – Отдай мне ваши кольца. Я верну их, когда придет время. Скоро появится Элвис и поведет тебя к алтарю.

Я посмотрела на нее с ничего не выражающим лицом.

– Элвис?

– Ну, король рок-н-ролла.

– Да, я знаю, кто это такой, но… – Фраза так и повисла в воздухе, когда я сняла кольцо и положила на ее ладонь, рядом с кольцом Трэва.

Шантили улыбнулась.

– Можешь воспользоваться этой комнатой, чтобы освежиться. Трэвис уже ждет, так что Элвис постучится в любую минуту. Увидимся в конце прохода!

Она наблюдала за мной, пока я закрывала дверь. Я повернулась, испугавшись собственного изображения в огромном зеркале позади. Его обрамляли огромные и круглые лампочки, как у актрис в бродвейских шоу. Я села на стул, глядя на себя в зеркале. Вот кем я была? Актрисой?

Он ждал. Трэвис в конце прохода, ждал, чтобы я присоединилась к нему, чтобы мы поклялись в верности друг другу до конца жизни.

Что, если мой план не сработает? Что, если он отправится в тюрьму, и все это бесполезно? Что, если они особо и не искали его, и все это не имеет смысла? У меня больше не будет оправдания, что я вышла замуж до того, как получила право принимать алкоголь, потому что спасала его. Нужен ли мне повод, если я люблю его? Почему вообще люди женились? Ради любви? Этого у нас было в достатке. Я была так уверена в начале. Раньше я во многом была уверена. Но сейчас я чувствовала сомнения. Ко всему.

Я подумала о выражении Трэвиса, если он узнает правду, а затем, что с ним будет, если отменить свадьбу. Мне никогда не хотелось причинять ему боль, и я нуждалась в нем, будто он был частью меня. В этих двух вещах я была уверена.

Два стука по двери чуть не вызвали у меня припадок паники. Я повернулась, вцепившись в спинку стула. Она была из белой проволоки, узоры которой складывались в сердце посредине.

– Мисс? – Сказал Элвис глубоким, южным голосом. – Время.

– О, – тихо сказала я. Не знаю, почему. Он не мог меня услышать.

– Эбби? Тебя ждет обжигающая любовь4!

Я закатила глаза.

– Мне просто… нужна минутка.

По другую сторону двери настала тишина.

– Все хорошо?

– Да. Всего одну минутку, пожалуйста.

Через пару минут в дверь снова постучали.

– Эбби? – Это была Шантили. – Я могу войти, золотце?

– Нет. Простите, но нет. Все хорошо. Мне просто нужно немного времени, и я буду готова.

Еще через пять минут три стука в дверь вызвали капельки пота на моем лбу. Три стука были мне знакомы. Сильные. Уверенные.

– Голубка?