Текст книги "Ночной звонок (ЛП)"
Автор книги: Джессика Хоукинс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 9 страниц)
Несколько лет назад Лола даже не знала, где находится этот самый Гарвард. Она не поспевала за мыслями Джонни. Пока она продавала своё тело ради их будущего, девушка даже не успевала подумать: что это принесёт лично ей? Картинка никак не хотела вырисовываться.
Всё балансировало на грани. Она сомневалась, какое решение правильное: протянуть руку и ухватиться или позволить всему лететь в тартарары.
Глава 6
Когда Лоле было четырнадцать, она крала косметику из аптеки, расположенной неподалёку. Одни кражи были несущественны. Другие более значительны. О некоторых преступлениях, как, например, с косметикой, никто и никогда не узнавал, да и было ли это преступлением вообще? Лола вышагивала перед окном, останавливалась каждые несколько минут и отмечала, как солнце с каждым разом становилось всё ближе к горизонту. Ей даже не было нужно то, что она крала. Годами она ходила в другую аптеку, расположенную на четыре квартала дальше.
Остановившись, девушка наблюдала, как здание через дорогу поглощал последний лучик солнца. Почти сразу чёрный лимузин показался в воротах жилого комплекса.
К слову, её ладони вспотели, а сердце колотилось так же, как и пятнадцать лет назад. Лола чувствовала, что не должна садиться в эту машину. На карту поставлено больше, чем представлял себе Джонни. Возможно, достаточно, чтобы изменить их безвозвратно. Какое это преступление, если оно, в любом случае, будет совершено? И так ли это важно, если кроме неё никто больше не узнает об этом?
Сегодня, чуть раньше, Бо прислал огромную коробку, перевязанную красным бантом. Подарок был роскошным: золотое платье, расшитое бисером, с лямками, пересекающими спину, и разрезом справа по всей длине подола до самого бедра. Джонни обыграл это, сказав, что Бо должен платить за внимание Лолы, а он, Джонни, получал его бесплатно. Но девушка проигнорировала его выпад, пробежавшись пальцами по замысловатому предмету гардероба, вероятно, ручной работы. Хоть Лоле и было приятно, это не означало, что она избалованная или испорченная.
Чтобы переодеться, Лола дождалась, когда Джонни уйдёт на работу. Она сделала макияж, пытаясь воссоздать образ с их первого с Бо вечера, чтобы он снова так смотрел на неё, как тогда в отражении зеркала в салоне красоты. Хотя, в этот раз, она оставила волосы распущенными.
Лола распахнула дверь прежде, чем у Уорнера появилась возможность постучать.
– Добрый вечер, мисс Винтерс. Мистер Оливер ожидает вас.
Она закрыла дверь позади себя.
– Давно вы работаете на Бо? ― спросила Лола, когда они обогнули бассейн и пересекли внутренний дворик.
Уорнер смотрел строго перед собой.
– Около десяти лет.
– Вы, должно быть, были молоды, когда начали?
– Я на пару лет старше мистера Оливера.
– Вы всегда хотели быть… личным шофёром? Вы занимаетесь чем-то ещё?
– Я так же вожу мисс Леру́.
– Кого?
Он протянул вперёд руку и открыл дверь лимузина. На коленях Бо лежала кипа бумаг, а сам он говорил по телефону. Мужчина кивнул девушке и, прикрыв микрофон, сказал:
– Подожди там пару минут, ― затем продолжил разговор, а Лола осталась стоять на тротуаре. Уорнер исчез.
Бо разъединился, даже не попрощавшись. Сделал пометки в документах, лежавших у него на коленях, а затем бросил их на пол автомобиля. Он улыбнулся ей. Улыбнулся как король, который только что вернулся в свой замок после долгого дня управления королевством и нашёл её. И она его ждала. Мужчина выбрался из машины.
– Что ты делаешь? ― спросила девушка.
Он выпрямился в полный рост и посмотрел вниз на неё. Приподнял подбородок девушки костяшками пальцев, и лишь одно такое касание уже послало по её телу толпы мурашек. На этот вечер она выбрала туфли на самых высоких каблуках, но всё ещё приходилось слегка отклоняться назад, чтобы смотреть на Бо.
– Спасибо, что оделась соответственно вечеру, ― сказал он. ― Хотя, ты прекрасна и в старых джинсах, но что-то настолько чудесное передаёт по достоинству всю твою красоту.
Он был искренен. Комплименты, которыми он одаривал её, никогда не казались средством достижения цели, любой, даже ответной реакции. И от этого у неё подкашивались колени.
– Это всё заслуга платья, ― ответила она. ― Спасибо, что прислал его.
Ни один из них не отвёл взгляда. И в том, как они смотрели друг на друга, были воспоминания. Лола вспоминала, как идеально помещалась в его объятиях, когда они спали. Вспоминала, как он трахал её, будто владел.
– Зайдём внутрь?
Автоматически девушка сделала шаг назад, сморгнув нахлынувшее между ними наваждение.
– Внутрь? ― переспросила, дотрагиваясь до подбородка, где он только что касался её. ― Зачем?
– Хочу увидеть место, где ты живёшь.
– Нет.
– Нет? ― интонации в его голосе было достаточно, чтобы напомнить ей: не важно, что между ними происходило, он ― главный.
Лола запаниковала и выдала первое, что пришло в голову:
– Мы не можем. Джонни дома.
– Я тебе не верю. В прошлый раз он смотрел из окна.
Она не знала об этом. Девушка оглянулась через плечо.
– Ладно, хорошо, ты прав. Он… он на работе, но…
– Он не остался тебя проводить? ― спросил Бо, склонив голову.
– Мы решили, что так будет лучше. Вся эта ерунда с прощанием в прошлый раз была слишком тяжёлой.
– Ну, тогда это не должно стать проблемой. Если не хочешь, чтобы он знал, не говори, ― он шагнул вперёд, но она перегородила ему путь.
– Зачем? ― спросила Лола.
Он пожал плечами.
– Хочу немного заглянуть в твою жизнь. Это поможет сложить картинку в моей голове.
Их с Джонни жилище было последним кусочком, куда Бо ещё не просочился. Это было королевством Джонни, и Лола переживала, что Бо присвоит его в ту же минуту, как войдёт.
– Меня это не устраивает.
Бо, по привычке, отвернулся и сощурился, посмотрев на небо позади себя. И хотя солнце уже село, было светло.
– Нам следует пересмотреть условия нашего соглашения?
Над верхней губой девушки выступил пот. Она слизнула его.
– Нет. В этом нет необходимости.
Бо склонился, будто собираясь поцеловать её, но остановился. В первую ночь он медлил, желая убедиться, что ей комфортно, и они уже прошли через это. Ему нужно приглашение к действию? Она сопротивлялась желанию облизать губы ещё раз.
Он развернулся, забрал что-то из машины и захлопнул дверь.
– Давай, ma chatte. Веди.
Она возвращалась дорогой, которой только что пришла, а Бо следовал по пятам. Невзирая на настороженность из-за его требования, её тело гудело, оказавшись снова рядом с ним. Девушка несколько раз подёргала замок, пока тот не поддался, и слегка прокашлялась.
– Заедает.
Бо шагнул в квартиру, сунув одну руку в карман брюк. Под мышкой был зажат пакет среднего размера, обёрнутый коричневой упаковочной бумагой. Ещё один подарок? Было неловко, что он тратит на неё деньги, и так немало заплатив за один вечер. Он уже купил для неё платье, и какие бы планы у них не были на сегодняшнюю ночь, скорее всего, это платье не обойдётся ей дёшево.
Мужчина посмотрел на потолок, затем на подушку на кушетке. Джонни спал там накануне, поскольку был невероятно обеспокоен и не хотел будить Лолу. Пройдясь по комнате, Бо уставился на коридор, ведущий в их спальню.
– Я не ждала гостей, ― сказала Лола, забирая посуду, оставленную Джонни, с журнального столика. Она отнесла и поставила её в раковину.
Бо нашёл девушку на кухне.
– Мне нравится смотреть на людей в их естественной обстановке. Не принимай на свой счёт, ― подошёл к холодильнику и вытащил фото из-под магнитика на дверце.
– Кемпинг?
– В Йосемити[2]2
ациональный парк, расположенный в округах Мадера, Марипоса и Туолумне штата Калифорния, США
[Закрыть] .
Он долго разглядывал улыбающиеся лица Джонни и Лолы.
– У тебя веснушки.
– Они очень заметны, когда я много нахожусь на солнце.
– Вы выглядите моложе, ― сказал он. ― И счастливее.
– Так и было. ― Он посмотрел на неё, приподняв вверх одну бровь. ― Моложе, я имею в виду, ― поправилась она. ― Мы были моложе. Но, мы всё ещё счастливы.
Бо пальцем надавил на уголок фотографии, оставив на ней морщинку, прямо посередине. Мужчина бросил тяжёлый пакет на кухонную столешницу.
– Это первая половина денег. В этот раз я принёс наличными, чтобы избежать лишнего внимания.
– Ох, ― она уставилась на свёрток, чувствуя себя глупо. Так самонадеянно было предполагать, что это подарок. ― Может, мне следует убрать их в шкаф или куда-нибудь ещё.
– Это было бы разумно.
Она даже не успела шевельнуться, как он бросил фото на пакет с деньгами и подошёл к ней. Вытянув руки, Лола попыталась остановить его, но мужчина обхватил её лицо ладонями и поцеловал, прижав к кухонной столешнице.
Она отпихнула его.
– Прекрати, ― сказала, тяжело задыхаясь. ― Это его дом.
Он пристально посмотрел ей в глаза.
– Сегодня это последний раз, когда я позволяю себя оттолкнуть. Я был очень терпелив, ― он тоже тяжело дышал. ― С момента, как мы расстались, ты ― всё, о чём я мог думать.
– Ты хотел увидеть мою квартиру, отлично. Тем не менее, пока мы здесь, не прикасайся ко мне. Совсем. И плевать мне на наше соглашение.
Он не отвёл взгляда. Она приготовилась, зная, каким раздражительным он становился, когда разговор заходил о Джонни. Но мужчина отступил.
– Тогда, нам лучше уйти. Мне нелегко совладать с собой.
Они вышли на улицу, и девушка заперла дверь. Он сказал, что думал о ней с тех пор, как они расстались?
По пути к машине Бо взял её руку в свою и поднёс к своим губам.
– Я рад, что ты позвонила. То, что мы обсуждали по телефону всё ещё в силе, так ведь?
– Я не была с Джонни.
– Не сказать, что я удивлён.
Он подначивал её, но Лола даже не хотела знать, что он имел в виду, сказав, что не удивлён. Она посмотрела на землю под ногами. Бо думал, что Джонни было противно прикасаться к ней? Или Лола сама не хотела этого? Она заглотила приманку.
– Почему ты не удивлён?
– Я бы посмотрел на того мужчину, который будет в порядке, зная, что его любимая женщина недавно была с другим. И это был не просто совершённый акт, а интимность. Близость. В прикосновениях, в шёпоте на ушко, ― он посмотрел на неё, слегка прищурившись. ― Я бы не смог это стерпеть.
Он говорил почти обвиняющим тоном, будто был на месте Джонни.
– Ты говоришь о нём или о себе? Это беспокоит тебя… я с Джонни?
Бо снова посмотрел вперёд, поскольку они подошли к машине, и прошло целое мгновение, прежде чем он ответил.
– Да. ― Бо потянулся вперёд, чтобы распахнуть перед ней дверь.
Девушка не шевельнулась.
– Но я не твоя любимая женщина.
Он казался безучастным, за исключением того, что его скулы заострились.
– Просто представь, если бы была ею.
Глава 7
Через пару секунд после того, как они отъехали от обочины жилого комплекса Лолы, рука Бо скользнула прямо в разрез её платья, слегка сжав плоть. Она не ожидала, что его прикосновение настолько ошеломит её. Будто место, которого он коснулся, было центром урагана, и вокруг него вращалось всё её тело. Девушка схватила его за запястье и оттолкнула.
– Что не так? – На его щеке, прямо у уголка рта, появилась ямочка.
– Это слишком, – ответила она.
– Но это ничего не значит.
– А должно.
Его рука вернулась на место, но в этот раз скользнула под платье девушки.
– Ты говоришь ему, что делаешь это только ради денег. Возможно, Джонни нужно это слышать. Хотя твоё тело рассказывает совсем другое, – его пальцы переместились на внутреннюю сторону её бедра. – Я знаю, предыдущая ночь без конца прокручивается в твоей голове так же, как и в моей.
Внутри неё крепла решимость. Бо наверняка ожидал, что она уступит ему окончательно, но было ещё слишком рано. В его характере было давить, в её – давать отпор. Хотя она с трудом вспоминала, почему должна это делать, когда его рука так обжигала кожу.
– Куда ты повезёшь меня сегодня? – спросила девушка, в попытке сменить тему.
– Попробуешь угадать?
– Судя по платью, в какое-нибудь необычное место, в котором я раньше никогда не была. Верно?
– Я не знаю, где ты была, – он её дразнил, в глазах мужчины светилось озорство.
Девушка сжала губы, пытаясь бороться с улыбкой.
– В Голливуде премьера нового фильма.
– Ничего необычного.
Лола поёрзала на своём сидении.
– А в Опере Лос-Анджелеса открытие сезона на этой неделе. Играют «Травиату».
– Ты об этом действительно думала.
– Я поискала в интернете, – ей не хотелось показаться слишком нетерпеливой, но весь день она представляла, что её ожидает. – Ну конечно, это же Лос-Анджелес, здесь происходит миллион событий. Но эти два варианта, как мне кажется, наиболее захватывающие.
Он улыбнулся.
– Сначала мы заедем к моей сестре на Голливудские холмы. Это не займёт и пяти минут.
Девушка нахмурилась. Изучая биографию Бо, она ни разу не наталкивалась на упоминание братьев или сестер.
– Ты не упоминал, что у тебя есть сестра. Старшая или младшая?
– Младше на несколько лет. Если хочешь, можешь подождать в машине.
Лола с неподдельным интересом разглядывала свой маникюр, точнее, делала вид.
– Да, возможно, так будет лучше.
После недолгого молчания, мужчина сказал:
– Или ты можешь с ней познакомиться. Мне будет приятно.
Она подняла взгляд на него.
– А это не будет слишком странно?
– Не в моём случае. Мы с Бриджит очень часто посещаем одни и те же мероприятия, так что она встречала некоторых моих женщин.
– И они так же были с тобой за деньги?
Показалось, будто Бо съел лимон.
– Конечно, нет. Ты не обязана рассказывать ей обо всех подробностях.
– Точно, – сказала она. – Полагаю, это было бы отлично.
– Хорошо, – он слегка помассировал её ногу. – Мне нравится, что ты в платье, – мягко сказал он. – И мне нравится, что твои ноги гладко выбриты. Даже если не для меня.
Его рука двигалась по её коже так, будто они никогда не расставались. Их связь за прошедшее время не ослабла. Девушка жаждала, чтобы его ладонь скользнула выше и дала то, что только он мог дать. Она должна была оттолкнуть, но его влияние было сильнее.
– Для тебя, – сказала она.
Девушка находилась там, где одновременно хотела и не хотела быть. Она боролась – он выигрывал. Она отдавала всё, что могла – он требовал больше. Внутри неё и снаружи шла настоящая война. Она против себя самой. Она против него. Его оружие было сильней, даже когда она медленно принимала его сторону.
Он придвинулся ещё немного ближе. От аккуратно уложенных волос Бо пахло каким-то мужским средством. Лола потянулась и взяла прядь, отделившуюся и спадающую ему на лоб. Девушка запустила в неё пальцы в попытке вернуть на место, но та просто, словно пружинка, вернулась обратно. Сегодня он уже успел прикоснуться к ней: к подбородку, к её ноге, его губы уже касались её губ, его руки уже побывали на её руках. Но она ещё ни разу не прикоснулась к нему, за исключением этой непослушной пряди волос. Она хотела больше. Будет ли это нормально, если она возьмёт то, чего хочет? Не об этом ли договорились все заинтересованные стороны?
Это была её жизнь, по крайней мере, на ближайшие несколько часов, и в эту секунду девушке не хотелось притворяться, будто ей всё это не нравилось.
– Бо.
– Лола.
– Подними перегородку.
Он громко сглотнул.
– Мы почти на месте.
Она наклонилась, и сама нажала на кнопку.
– Это не займёт много времени, – прошептала девушка. Она думала, что её выпад удивит его, но как только она закинула ногу, мужчина затащил её на колени. Он отпустил её, чтобы расстегнуть брюки, но она остановила его, сказав:
– Позволь мне.
Лола передвинула его руки на свои груди. Он чувствовал её нетерпение, его пальцы так сильно сжали грудь девушки, что она вздрогнула. Бо подался вперёд, собираясь ртом захватить её сосок, но Лола обхватила лицо мужчины ладонями, притянув к своему лицу.
– На это нет времени, – сказала она. Её губы прижались к его губам, словно магнит к стали. Они целовались всё с тем же неистовством. Девушка отодвинула в сторону трусики и помогла ему проникнуть в неё, замерев на несколько мучительно долгих мгновений, чтобы приспособиться к его размеру, хотя всё, чего она сейчас хотела, это быстро трахнуть его.
И они начали двигаться. Она обхватила его мочку губами, найдя нужный ритм. Его пальцы зарывались в её волосы, блуждали по её коже везде, куда могли добраться.
Он взял контроль, держа её за бёдра и сильнее вбиваясь в девушку. Лола откинула назад голову. Потолок автомобиля расплывался яркими пятнами. Одной рукой Бо направлял её, а другой кружил по её клитору. Боль, собравшаяся внизу её живота за последние несколько дней, всё росла и росла, пока Лола не задохнулась в безмолвном крике на пике своего оргазма. Бо снял её с себя. Взяв член в одну руку, и удерживая девушку другой, он кончил на всю внутреннюю сторону её бёдер.
– Бо, – она задыхалась. – Боже, Бо. Как? Как так?..
Он тоже тяжело дышал.
– Быстро?
Она собиралась сказать «хорошо друг с другом», но даже в её состоянии знала – этого говорить не следует. Он посмотрел на неё, будто, в любом случае, знал, что она собиралась произнести.
Они уже больше не ехали. Бо осмотрел пространство вокруг них и почесал макушку. Нахмурился.
– Я не планировал секс в машине.
– Я извиняюсь за дезорганизацию сегодняшней программы, – сказала она, губы так и норовили растянуться в улыбке.
– Всё в порядке, – рассеянно пробормотал он. – Я просто…ага, – он приподнял её и переместил со своих коленей на сиденье автомобиля. Потянулся за салфеткой для напитков, которые лежали в баре лимузина, снова развёл ноги девушки и вытер внутреннюю сторону её бедра.
– Что ты делаешь, – спросила.
– Привожу тебя в порядок.
Это было необязательно, но она его не остановила. Ей показалось, что от этого лишь усилилось чувство удовлетворения, оставшееся после оргазма.
– Почему ты не кончил в меня? – спросила она.
Он поднял взгляд. Его глаза блестели, соответствуя ухмылке на его лице.
– Моя сестра может быть очень настырной. И твоё внимание должно быть приковано к ней всё время. А я не хочу, чтобы что-то тебя… отвлекало.
– Ох. Всегда на шаг впереди, – пробормотала девушка.
Он отшвырнул салфетку в сторону, но не прекратил к ней прикасаться.
Лола откинула голову назад, облокотившись на стекло.
– Так приятно ощущать твои руки.
– Ты имеешь в виду, когда они не пытаются залезть к тебе в трусики?
– И это тоже, – она улыбнулась. – Но сейчас также приятно.
Он прижал большие пальцы к внутренней стороне её бёдер и слегка помассировал.
– Ты всё ещё напряжена. Нервничаешь?
– Нет, – сказала она, прикрыв веки. – У тебя такие сильные руки. Я к этому не привыкла.
– К чему.
– Массаж. Мне не часто делали его.
Он замер.
– Не часто?
Она приподняла голову, чтобы посмотреть на него.
– Наши определения предметов роскоши немного отличаются. К примеру, на автомойке я могу позволить себе только сбить грязь водой.
– Ох, нет, – он прополз по её телу и поцеловал. – Сегодня, – снова чмокнул, – ты получишь массаж всей твоей жизни.
– От тебя? – спросила девушка.
– Если только я не захочу, чтобы кто-то другой прикасался к тебе.
В стекло неожиданно постучали, и они отпрыгнули друг от друга, словно два, пойманных на горячем, подростка.
– Бо? – раздался женский голос. Находящаяся снаружи женщина пыталась посмотреть через стекло.
– Не бойся, – сказал мужчина, пряча свой член обратно в штаны. – Они тонированы.
Лола поправила свои трусики и платье. Инстинктивно потянулась вперёд и поправила галстук Бо, красный, как и тот, что был на нем в день их знакомства.
Прежде чем она смогла отодвинуться, он схватил её за запястье и притянул обратно.
– Спасибо, – сказал он, целуя её. – Если я ещё не говорил тебе. Спасибо за то, что сказала «да». Я люблю… когда ты рядом.
Он разблокировал дверь и вышел, а Лола застыла там же, где сидела. Бо запнулся на слове «люблю», будто собирался сказать что-то другое. Что-то вроде «я люблю тебя». Её, Лолу, что совершенно нелепо. Правда, с момента, как они познакомились, их отношения развивались стремительно. Их первая ночь состояла из серии свиданий всего за несколько часов. У них была некая связь – влечение, но это не имело значения. Это не могло быть больше, чем просто физическое притяжение.
– Ты десять минут назад припарковался, – Лола услышала женский голос с довольно сильным французским акцентом, раздавшийся снаружи. – Какого чёрта ты там делал?
Бо слегка прокашлялся.
– Звонок по работе.
– По работе? – незнакомка скосила глаза на Лолу, когда та вышла из машины и встала позади мужчины. – Ну, конечно. Ага.
Лола оказалась лицом к лицу с женщиной, которая была совершенно не похожа на Бо. Её волосы цвета воронова крыла были собраны в шиньон. Она доходила Лоле только до подбородка и, казалось, зная об этом, задирала выше свой тоненький и острый носик, чтобы стать чуть выше.
Лола протянула руку и представилась.
– Я уверена, что подцепила какую-то болезнь, – его сестра сотрясала воздух вокруг них. – Не хотелось бы, чтобы вы заразились.
Бо взял протянутую руку Лолы и прижал к себе.
– Лола, это Бриджит. У которой, по всей видимости, на сегодня планы.
Бриджит вздохнула и провела руками по своему обтягивающему, красному платью без рукавов.
– Планов нет, но, как любила говорить моя матушка: «Всегда одевайся для общества».
– Нас едва ли можно назвать обществом, – сказал Бо.
– Добрый вечер, мисс Леру́, – поздоровался Уорнер с другой стороны автомобиля, возвышаясь над его крышей.
– Ах, – пропела Бриджит, – здесь Уорнер. Разве он не достоин такого красивого платья? – она протопала своими каблучками вокруг машины, чтобы броситься в раскрытые объятия водителя.
– Не обращай на неё внимания, – закатив глаза, сказал Бо Лоле. – Она ведёт себя так с каждым, кто проявляет к ней интерес. На прошлой неделе Уорнер водил её на приём, так она до сих пор ведёт себя так, будто парень только что вернулся домой с войны.
Бриджит погладила облачённую в костюм руку Уорнера, откинула голову назад и рассмеялась. Казалось, Уорнер был ею очарован. Водитель так сильно улыбался, что у него покраснели щёки.
– У нас не так много времени, – прервал их Бо. – Вообще-то, у нас его совсем нет.
– Ты всегда меня торопишь, – сказала Бриджит, отвернувшись от Уорнера, даже не удостоив того взглядом, и прошествовала впереди всех по дорожке в сторону дома. – Эта та самая девушка?
– Бриджит, – предупредил Бо.
– Та самая? – спросила Лола. Она проследовала за Бо в дом через передние двери, которые были вдвое выше их роста.
– Не стесняйся, братец, – Бриджит глянула через плечо на Лолу. Заурядный цвет карих глаз должен был успокаивать, но взгляд сестры Бо казался слишком пронзительным для этого. – Просто Бо редко о ком-либо упоминает, за исключением той одной девушки, о которой говорит постоянно…
Бо глубоко вздохнул и на секунду прикрыл глаза.
– Бриджит, sois sage [3]3
с французского – «Будь умницей» или «Будь хорошей девочкой»
[Закрыть]. Луис в кабинете? – Он посмотрел на Лолу. – Наш адвокат.
Внимание Лолы перескочило на люстру, висевшую в прихожей, если это можно было так назвать.
– Ого.
– Ах, да. Называется «Монгольфьер», в честь братьев, – сказала Бриджит. – Знаешь их? Они французы. – В ответ Лола покачала головой. – Они изобрели аэростат. Вот почему люстра похожа на воздушный шар, только вверх ногами.
– Очень красиво, – ответила девушке Лола. – Так же, как и ваш дом, – её каблуки, немного ниже, чем у Бриджит, процокали по мраморному полу фойе.
– Технически, это дом Бо, – сказала Бриджит. – Он разрешил мне здесь остаться.
– Это наш дом, – возразил ей Бо. – Думаю, так говорить лучше, после почти десяти лет проживания в нём.
– Я просто не хочу, чтобы ты думал, что я злоупотребляю положением, – она посмотрела на Лолу. – Бо следует проявлять осторожность с такого рода вещами.
Лола не хотела углубляться в эту тему. Она высвободила свою руку из хватки Бо.
– Я не поняла. Вы здесь живёте?
– Да, – ответила Бриджит.
Всего несколько мгновений назад Лола думала: как же хорошо они узнали друг друга за такой короткий промежуток времени. Она, должно быть, не знала ничего, если даже не представляла, где он живёт. Её задело, что, возможно, он так хотел. Зачем тогда он привёз её в отель, если неподалёку находился его собственный дом?
Лола отвернулась, чтобы избежать любопытного взгляда Бо. Жемчужного цвета гостиная с высокими французскими дверями была обрамлена шторами в цвет. Повсюду была золотая лепнина, которую дополняли золотые акценты в светильниках, вазах и столиках. Стены были покрыты простыми, но элегантными картинами, которые висели и в прихожих, и вверх по винтовой лестнице. Большая ваза с белыми и фиолетовыми каллами стояла в центре столика у входа.
Лола сделала полный оборот и обнаружила Бриджит, повисшую на шее у Бо, в прямом смысле слова. Её широко распахнутые глаза смотрели на него с восхищением, а на щеке мужчины красовался яркий след от помады.
– Ты соскучился по своей сестрёнке? – спросила она.
– Да брось, Бриджит, – ответил он. – Мы виделись два дня назад. Мне нужно поговорить с Луисом.
Девушка с раздражением опустила руки.
– Да, он в кабинете. Я с удовольствием составлю компанию Лили.
– Лоле, – поправил Бо.
– Точно.
Бо слегка наклонился и поцеловал Лолу в щёку.
– С тобой всё будет в порядке?
– Да, вперёд, – она кивнула.
– Пару минут, ma chatte.
Бриджит усмехнулась достаточно громко, чтобы он услышал. Мужчина её проигнорировал, подмигнул Лоле и исчез за двойными дверями.
Бриджит тут же повернулась к ней.
– Итак, давно ты знаешь моего брата?
– Пару недель.
– Ох. Это долго.
Лола натянуто улыбнулась.
– Для большинства людей – нет.
– Бо – не большинство. Но я уверена, ты уже это поняла.
– Так и есть, – сказала Лола. – Он совершенно не похож на тех, с кем я когда-либо была знакома.
– Не переживай, если он заставляет тебя нервничать. Это нормально. Моего брата не так-то легко прочитать, по крайней мере, пока не узнаешь так, как знаю его я, – она изогнула тонкую, чёрную бровь и перевела взгляд от ног Лолы к её лицу. – В тебе, напротив, я не уверена.
– Что, прости?
– До денег моего брата найдётся много желающих. У него хороший нюх на всякого рода враньё, за исключением, когда дело касается особо целеустремлённых актрис. Вот где ему нужна моя помощь.
Лола скрестила руки на груди.
– Это не про меня.
– Нет?
– Нет. И наши отношения с Бо не касаются никого, кроме нас. Он прекрасно знает, что именно мне от него нужно.
Бриджит обошла Лолу по кругу, не отрывая взгляда от девушки.
– Ты не похожа на тех, кого обычно выбирает Бо. Не его типаж.
– Если ты пытаешься запугать меня – зря стараешься.
Бриджит остановилась прямо напротив Лолы.
– Ой, ой. Ты, правда, не его типаж, – костяшками пальцев она прошлась по плечу девушки. – Я вижу, чем ты его так привлекаешь.
Лола перевела взгляд на руку Бриджит и, слегка улыбнувшись, сказала:
– Ты ко мне подкатываешь, Бриджит?
– Если тебя интересуют деньги, то я тоже не нищая.
– Ты и малейшего понятия не имеешь, что меня интересует.
– Я вижу ты не переживаешь о том, чтобы у меня сложилось хорошее впечатление о тебе, – проворковала Бриджит, словно птенец.
– У меня нет заблуждений насчёт наших с Бо отношений. Они временные, и он об этом знает. Следовательно, у меня нет никакой причины тебя впечатлять.
– Временные, – повторила Бриджит. – Твой голос дрогнул на этом слове.
Лола надеялась, что Бриджит не заметит. Девушка прищурилась.
– А у тебя очень богатое воображение.
– Ты его любишь? – спросила сестра Бо.
Вопрос смутил Лолу, но в этот раз она была готова. Её лицо осталось спокойным.
– Люблю или нет – это не твоё дело. Ты не опекун своему брату, так ведь?
Глаз Бриджит заметно дёрнулся.
– Как он там тебя назвал? Ma chatte? – она произнесла это ласковое обращение так резко, что, должно быть, на её языке выступил яд. – Ты хоть знаешь, что это значит?
– Его котенок, – ответила Лола.
– Почти. Больше как его киска, – сказала Бриджит.
Лола слегка наклонилась.
– Ну, так и есть.
– Я чувствую на тебе его запах.
– Это потому что по пути сюда мы трахались всю дорогу.
Губы Бриджит побелели, как и её натянутая улыбка.
– Бо, – громко позвала она из-за плеча Лолы. – Мы здесь закончили.
Дверь распахнулась.
– Мы тоже, – раздался голос Бо у Лолы за спиной. – Нам пора.
– Увидимся завтра вечером, – сказала ему Бриджит. – Прощай, Лола, – провожать их девушка не пошла.
– Она сильно на тебя напирала? – спросил Бо, на пути к лимузину.
– Я с ней справилась.
– Я бы не оставил тебя одну, если бы не был в этом уверен.
Уорнер уже распахнул для них дверь автомобиля.
– Она будто охраняет тебя, что довольно странно, – отметила Лола.
– Она, вообще-то, не моя сестра, – сказал Бо.
Уорнер засопел. Как только они сели, водитель захлопнул дверь.
– Не удивительно, – сказала девушка. – Вы совершенно не похожи, ни внешностью, ни голосом.
Бо отдёрнул рукав.
– Не хочешь выпить?
– Нет.
Лола ждала, пока он возился с запонкой. Он свёл брови, будто данное занятие требовало особой сосредоточенности. Наконец, сказал:
– Я не часто рассказываю о своей семье. Предпочитаю оставлять свою личную информацию, ну, закрытой.
Лоле понадобилось несколько месяцев, чтобы представить Джонни своей матери. Она любила их обоих, но они олицетворяли собой две разные плоскости для девушки: её прошлое и её будущее. Джонни и Дина ладили сейчас намного лучше, чем Лола и Дина.
– Я понимаю, – сказала она. – Мы можем поговорить о чём-то ещё.
– Нет, я… – он поднял взгляд и прокашлялся. – Я хочу тебе рассказать. Эта часть моей жизни, которая расскажет о том, кто я есть, а я хочу, чтобы ты меня узнала.
Для них это был шаг в совершенно другом направлении: вперёд или назад – Лола не была уверена, но ей всегда было любопытно узнать об этой части жизни Бо, особенно после его гнусного предложения.
– Я рассказывал, что в семнадцать лет ездил на лето с отцом в Париж. Поездка была прервана из-за автомобильной аварии. Тогда он погиб.
Лола закрыла рот ладонью.
– Пока ты был там?
– Да. И он был не один. Он был с женщиной, которую представил мне чуть ранее этим же летом как свою хорошую подругу. Но, как выяснилось, у них был роман в течение нескольких лет. Она тоже погибла.
– Ты не знал о ней?
Бо медленно покачал головой.
– Понятия не имел. Когда мы познакомились, она предложила своей дочери, Бриджит, показать мне Париж, раз уж я не знал никого своего возраста. Так мы с Бриджит стали друзьями, – он провёл ладонью по брюкам. Мужчина поёрзал на своём месте и, в ответ, кожаное сиденье скрипнуло. – Позже я узнал, что она знала правду о наших родителях, но мне не сказала. Если бы я знал – дал бы ему отпор. Ради мамы.
Была некая ирония в полученной информации, учитывая, как Бо встал между ней и Джонни. Но, может быть, два события были как-то связаны. Лола этого не учла. Очевидно, что Бо находился за пределами своей зоны комфорта, и она не хотела, чтобы он снова закрылся.
– Как Бриджит оказалась здесь?
– Она здесь родилась, так что у неё двойное гражданство, несмотря на то, что выросла она во Франции. Она умоляла меня забрать её с собой, в Америку.
– Но вы только познакомились? Почему она так захотела?
