Текст книги "Ночной звонок (ЛП)"
Автор книги: Джессика Хоукинс
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)
Глава 4
Веро наполнила два шота и толкнула один вдоль барной стойки. Лола поймала его и осушила одним глотком.
– И за что это?
– Думаю, тебе нужно. Мне сделать один и для Джонни?
– Зачем?
– Думаю, ему тоже нужно.
Лола развернулась, прислонившись бедром к стойке бара.
– Что ты имеешь в виду?
– Он смотрит на тебя так, как обычно завсегдатаи смотрят на появление новой женщины в этом баре. Будто он хочет с тобой познакомиться, но не знает, как начать разговор.
– Кувшин эля «Фэт Тайр», ― крикнула Аманда с другой стороны бара.
– Поняла. ― После того, как Аманда ушла, Веро начала готовить заказ. ― У вас с Джонни всё в порядке?
– У нас всё в порядке, ― ответила Лола.
Так как накануне их ужин со стейком откровенно не удался, сегодня в обед они потратились на гамбургеры. Хоть они и стоили дешевле стейка, но они ели их вместе, а это самое главное. А ещё было слишком много пива, солнца и послеобеденного сна. Предложение Бо и он сам больше не всплывали в разговорах. Девушка думала, что это практически идеальное начало дня, но когда Лола проснулась, Джонни уже ушёл на работу ― без неё.
– У вас какая-то развратная ролевая игра? ― Веро продолжала давить своими расспросами. ― Типа «незнакомка в баре»? Если так, я не против. Может, смогу помочь.
Лола рассмеялась, качая головой.
– Ну, мы, вообще-то, не должны говорить об этом, но ты ведь не заткнёшься.
Веро поставила кувшин на стойку и повернулась к девушке лицом.
– Звучит по-настоящему развратно. Доверься мне.
– Нет, ничего развратного, ― Лола понизила голос. ― Мы с Джонни покупаем «Хей Джой», ― Лола ухмыльнулась, увидев выражение лица Веро. Она не могла сказать, видела ли когда-нибудь подругу с открытым ртом, не произносящей ни слова.
– Ты прикалываешься надо мной? ― спросила Веро́ника.
– Нет. Мы заключаем сделку. Скоро он будет наш.
Веро шлёпнула по барной стойке ладонью.
– Черт побери, девочка, ты шутишь?
– Никаких приколов и шуток. Ты рада?
– Рада? Я не была в таком восторге с тех пор, как мой мерзкий кузен Херб упал лицом в кучу дерьма на семейном торжестве. Это повод для праздника.
Лола широко улыбнулась.
– Спасибо, Ви.
– Как вы это провернули? Это как-то связано с твоим недавно почившим кузеном?
– Двоюродный дядюшка, ― поправила подругу Лола.
– Дядюшка? Готова поклясться, Джонни сказал… ― она прищурилась. Прошло несколько долгих секунд. Ладони Лолы стали липкими и холодными, когда выражение лица Веро изменилось и, слегка откинувшись назад, она покачала головой. ― Нет, здесь что-то не так.
– Всё так. Правда.
– Лола. Ох, бл*дь. Что ты сделала?
– Ничего…
– Ты переспала с тем мужчиной, ― она подбиралась всё ближе. ― Ты переспала?.. Ох, милая, я же не серьёзно тогда сказала, я не думала, что ты пойдёшь на это.
В зале стало слишком жарко. Веро была слишком близко. Лола безнадёжно обмахивалась собственными руками. Она совершенно не умела лгать.
– Всё… всё очень сложно. Даже если я попытаюсь объяснить, в этом всё равно не будет никакого смысла.
Веро пробежалась взглядом по залу.
– Джонни позволил тебе сделать это?
– Он ничего мне не позволял, ― сказала девушка. ― Мы приняли решение. Вместе.
– Чёрт, нет, ― Ви затрясла головой так, словно копна её вьющихся волос объята пламенем. ― Нет, нет, нет. Мой мужчина когда-то попросил меня заняться сексом с кем-нибудь ещё. Он увидел мой кулак в деле прежде, чем успел договорить. Не важно, сколько денег предложено.
– Веро, ― сказала Лола. ― Всё гораздо сложнее, чем кажется. Просто, оставим всё как есть.
– Как есть? Не могу. Это не хорошо.
– За прошедшие несколько недель мы с Джонни прошли через ад, ― произнесла Лола. ― Нет и шанса, что ты поймёшь.
– Я понимаю, что ты ошибочно свернула на очень кривую и опасную дорожку.
– Веро́ника ― ответила Лола, шокированная такими словами. ― Ты меня осуждаешь? Я хоть раз осуждала тебя за твой выбор? Разве я не поддержала твоё решение остаться с Фредди после того, как он с тобой обошёлся? Разве не мы с Джонни дали тебе кров на четыре недели, когда ты, наконец, решила порвать с ним?
– Это разные вещи. Это было только между мной и Фредди. А это уже не только между тобой и Джонни, потому что вы привели третьего человека в ваши отношения, и теперь он никогда не уйдёт. Поверь мне, так и будет.
Лола нахмурилась. Хоть в словах Веро и была доля правды, девушка не хотела думать ещё и об этом, в довершении к Джонни и «Хей Джой». Лоле совершенно не требовалось, чтобы кто-то говорил ей, что то, что они сделали ― неправильно.
– Сейчас мне нужен друг, Веро, ― сказала девушка.
Веро внезапно потянулась к Лоле и обняла её. Крепко. У Лолы ушло мгновение, чтобы ответить взаимностью.
– Мы вместе с тобой давно, ― тихо сказала Веро. ― Когда ты здесь появилась, я подумала, что ты просто очередная цыпочка. Но знакомство с тобой изменило мою жизнь. Если ты во мне нуждаешься ― я здесь.
– А ты одна из тех, кто изменил мою жизнь, ― ответила Лола. ― Ты и Джонни вытянули меня из болота.
Веро немного подалась назад, чтобы заглянуть девушке в лицо.
– Потому что мне не потребовалось много времени, чтобы увидеть ― ты лучше всего этого дерьма. И сейчас я слышу от тебя такое, ― она грустно покачала головой. ― Это на Джонни я должна злиться, детка. Не на тебя. Но я оставлю всё это при себе, потому что ты попросила. Жаль, что ты сочла необходимым пойти на этот шаг. Я… я надеюсь, это было, ну, знаешь, стоило того.
– Будет, когда все мы сделаем «Хей Джой» таким, каким он и должен быть.
– Если кто-то и сможет сделать это, то только вы двое. Ты заслужила. Ты сильная, девочка.
Сильная? Была ли Лола достаточно сильной? Ей так не казалось. Сейчас, когда они решили не соглашаться на предложение Бо, вся тяжесть насущных проблем выросла вдвойне. Каждый час она находилась в баре и думала, как скоро это всё станет их собственностью? И такой большой ответственности в её жизни ещё никогда не было.
Наконец Веро отпустила девушку.
– И как это было?
– С Бо? ― Лола прикусила нижнюю губу. ― Словно необузданная фантазия, включённая в режиме быстрой перемотки. Думаю, на несколько часов я попала совершенно в другой мир… будто это происходило не со мной.
Веро оглядела помещение бара и подняла руки вверх, ладонями к потолку.
– И теперь у вас, ребята, есть всё, о чём вы мечтали.
– Практически, ― сказала Лола. ― Оказывается, владеть баром ― дорого.
– И я могла бы сказать тебе об этом. У нас всё получится. И даже если мир перевернётся, и я начну приходить вовремя ― я полностью с вами.
Лола слегка улыбнулась.
– Спасибо. Это многое значит.
Веро, вдруг, встала ещё ближе.
– Итак, хорошо. Мы знаем, что это немного странно, но всё, что ни делается, делается к лучшему. Готова поспорить, тот ангелочек, сняв свой дизайнерский костюм, показал все грани сексуального разврата. Расскажи мне про секс с ним.
Лола резко покраснела, пытаясь отмахнуться ветошью, которую держала в руках.
– Прекрати.
– Настолько хорош? ― округлив глаза, спросила Веро. ― Ты наслаждалась?
– Тише, ― шикнула на неё Лола. – Это последнее, о чём должен знать Джонни.
– Значит, наслаждалась, ― заявила Веро, будто все доказательства были налицо.
Лола опустила взгляд на свои руки. Секс с Бо не был для Лолы чем-то развратным. Скорее, он был больше естественным, правильным. Бо делал с ней что-то новое, например, заставлял девушку ползать на коленях, и ей это понравилось. Он делал обычные вещи, и они становились достойными фейерверков. Шестнадцатый этаж отеля «Четыре Сезона» стал личным пространством для неё, чтобы быть самой собой и чувствовать Бо, не сожалея ни о чём.
– Это было по-другому, ― осторожно произнесла девушка. ― Целиком и полностью отличается от того, что я когда-либо испытывала, ― Лола подняла взгляд. ― Просто по-другому.
– Лола. Это секс. И это нормально, что ты получала удовольствие. Этого следовало ожидать.
– Скажем так, он всё то, что ты думаешь, глядя на него, и даже больше.
– Больше?
Лола сразу же подумала о его члене. Каким большим он был в её руке, как он заполнял её рот. Она совсем не то имела в виду, говоря о большем, но девушка поняла, что Веро подумала о том же самом.
– Больше. Иногда казалось, что он знает меня лучше, чем я сама. Будто он перед этим изучил какую-то карту, или что-то вроде того. И не только моего тела. Это… собственно говоря, я не могу описать это словами.
– Я могу. Собственно говоря, он вытрахал твой мозг.
Лола покраснела. В этот раз девушка цыкнула на свою подругу и ответила:
– Вытрахал. Прямо из моей головы.
– Чёрт, ― Веро пожала плечами. – Это всё, что я могу сказать, просто, чёрт. Он, должно быть, что-то с чем-то.
– Да, так и есть. Только не говори об этом при Джонни.
– Как он всё это воспринял?
– Не уверена, ― Лола взглянула на своего парня. Он смеялся с клиентами, сидящими за столиком, которых она не знала. Джонни умел делать так, чтобы люди чувствовали себя как дома. ― Он молчалив по этому поводу. Я просто рада, что он получит всё это.
– У него всё в порядке, ублюдок, ― сказала Веро. ― Хотя, поживём ― увидим. Полагаю, это всё, что ты сейчас можешь. Не думай об этом.
Не думать об этом? Лола пыталась удалить сообщение Бо и его номер телефона. Но при каждой попытке она мешкала, и экран гас. Его номер всегда находился под рукой, и это вызывало мысли о нём. Будто он здесь, совсем рядом. И как только она сотрёт его номер, мужчина исчезнет. Официально.
Несколько часов спустя, когда бар был максимально загружен, Лола выскользнула через чёрный ход выкурить сигарету. Девушка полагала, что улизнула незаметно, но минутой позже Джонни открыл дверь. Он оглядел закуток, пока не увидел её, прислонившуюся к кирпичной стене здания.
– Ты в порядке? ― спросил он, подойдя к ней. ― Давненько ты не покуривала.
Она кивнула в ответ.
– Ты как?
– Я в порядке.
Лола предложила ему сигарету, он взял её и глубоко затянулся.
– Я скучал по этому, ― сказал Джонни, выдыхая дым.
– Расскажи.
– Посмотри на нас, ― ответил он. ― Мы покупаем собственный бизнес. Мы бросили курить. Мы взрослые люди.
– Когда это случилось?
– Бл*дь, если бы я знал. Тем не менее, нам было весело. Как думаешь, нам всё ещё весело?
– Весёлые взрослые? Думаю, это взаимоисключающие понятия.
Он улыбнулся.
– Н-да. На прошлой неделе я сказал Тому, что если он хотя бы ещё раз откроет бар позже положенного времени, я надеру ему задницу. Прямо как мой отец.
Лола рассмеялась.
– У тебя даже голос похож, когда ты говоришь это.
Джонни приложился к сигарете. И снова этот взгляд, который она видела частенько в последнее время, будто он не здесь.
– В чём дело, Джонни? ― спросила девушка. ― Ты на меня злишься?
Он опустил взгляд на неё.
– Злюсь?
– Ты дистанцировался. За вечер едва ли обмолвился парой слов со мной.
– Ты была права недавно, сказав, что мне нужно серьёзней подойти к управлению баром. Я больше не могу валять дурака.
– Это не то, что я имела в виду. Здесь огромное количество работы, но и она должна приносить удовольствие. Это же осуществление мечты.
– Ага, просто нужно немного времени, чтобы приспособиться.
– Сегодня ты ушёл из дома без меня, ― сказала Лола. ― До работы меня подбросила Веро.
– Я встречался с Митчем.
Лоле показалось, будто ей влепили пощёчину. Она даже подумать не могла, что кто-то из них будет встречаться с Митчем с глазу на глаз. Девушка подалась вперёд.
– А ты не подумал, может, я тоже должна была присутствовать?
– Ты этого хочешь, детка, конечно. Я подумал, что должен сам разобраться с деловыми вопросами.
В их интересах Лола действовала с осторожностью. К тому же, Джонни благодаря своему голосу получал преимущество, во время их споров она всегда прислушивалась к нему, даже когда он был слишком расстроен, чтобы оставаться рациональным.
– Я хочу, чтобы это было твоё детище, ― сказала Лола. ― Это твоя мечта. Но я тоже часть этого, большая часть. Ты главный, но это не означает, что я совсем не буду участвовать. Я здесь, чтобы принимать решения и поддерживать тебя, как только могу.
Он просто тихонько рассмеялся.
– Как только можешь. Можно и так сказать.
– Знаешь что? Мне не нравится эта твоя язвительность. ― Лола, вероятно, могла бы сказать то, что по определённым причинам говорить не следует, но ни в её природе, ни в природе Джонни, не было той злости, чтобы преднамеренно сделать больно другому.
Он пожал плечами и поднял взгляд к небу.
– Ты злишься потому, что я больше не пойду на это снова? ― спросила Лола. ― Или потому, что хотела?
– Ну, так что из двух вариантов? ― спросил он, всё ещё смотря на небо.
– Как ты захочешь, ― ответила девушка.
– Я просто хочу правду.
– И это то, что я когда-либо хотела от тебя.
– Хорошо, ну так расскажи мне всё, без утайки, ― он перевёл взгляд на неё. ― Ты хочешь или нет? Тебе понравилось?
– Мы договорились не вдаваться в подробности.
– Господи Иисусе, ― он рассмеялся в неверии. ― Неудивительно, что ты не хочешь, чтобы я задавал вопросы. Тебе понравилось.
– Ты бы предпочёл, чтобы я ненавидела это? Лёжа на спине и глядя в потолок, тихо рыдала и молилась Богу о том, чтобы это поскорей закончилось? ― Она отвернулась, поскольку щёки вспыхнули от накатившего жара. Словно он услышал её разговор с Веро, но Джонни находился на другом конце зала.
Сигарета истлела в его руке, он не отвечал.
Она знала ответ на свой вопрос. С Бо всё могло пойти куда как хуже, и она была благодарна, что этого не случилось. Лола бы многое сделала для Джонни, но не стала бы переступать через себя и делать хуже себе, только чтобы ему было хорошо.
– Я бы сделала это снова, ― сказала она. ― Если ты думаешь, что это во благо.
– Во благо, ― пробормотал мужчина. ― Благо ― это деньги.
– Благо ― это наше будущее.
– Ну, вот и решающий довод, друзья, ― ответил он. ― То будущее, которого все хотят, стоит денег.
– Если это так важно для тебя, просто останови меня.
– Я думал, мы уже решили не идти на этот шаг, ― он бросил сигарету на землю и затоптал. ― Если ты хочешь сделать это, так делай. Не выставляй всё так, будто я этого прошу. Однажды ты уже пошла на это и, вроде, было не так уж и сложно.
Лола сжала челюсти.
– Как ты можешь такое говорить?
Он отошёл.
– У тебя есть его номер, ― сказал он, открывая заднюю дверь. ― Я тебе не нужен, чтобы всё организовать.
Лола уставилась ему вслед. У неё было странное, но приятное чувство, что ей что-то сошло с рук. Будто она вновь стала маленькой девочкой, когда её мама в редкие моменты позволяла выбрать конфетку в кондитерской лавке. Но это чувство было сильнее. Джонни не смог принять чёткое решение, значит, его должна принять она, и если, в итоге, он начнёт сожалеть, пусть винит себя за то, что не высказал своё мнение. Лола могла ошибаться и сейчас начинала понимать ― она хотела ошибиться.
Она, не переставая, думала о том, как Бо владел ею, словно наваждение, от которого девушка никак не могла избавиться. Пристальное внимание Бо, которое она познала, могло с лёгкостью вызвать пристрастие, как наркотик.
Она взяла ещё сигарету, чтобы успокоиться. Руки тряслись, пока она прикуривала. Деньги? Какие деньги? Они становились несущественны по сравнению с растущей в ней потребностью. И это была не просто потребность, а нужда, которую разжигал в ней Бо и делал её всё более и более невыносимой. Нужда, которую только он мог удовлетворить. В последнее время, когда она думала о нём, как, например, думала сейчас, то всё чаще и чаще испытывала это чувство.
И вот она должна снова всё решить. Решение было принято за неё. Джонни закрепил его, когда ушёл. Она вытащила телефон из кармана и нашла номер Бо.
– Лола, ma chatte [1]1
с французского ― моя киса
[Закрыть] , ― ответил Бо. Его голос низкий и хриплый.
– Ты спал, ― сказала девушка.
– Сейчас час ночи.
– Извини.
– Брось, ― ответил он. ― Если только это не сон. Тогда ты должна очень извиниться.
Она улыбнулась. За исключением нескольких жёлтых уличных фонарей неподалёку, было темно. Они совершенно одни.
– Как ты? ― спросил мужчина.
Она выдохнула и стряхнула с сигареты пепел.
– В порядке.
– Большинство женщин, которые звонят мне посреди ночи не в порядке.
– Я не хочу быть большинством, ― тихо произнесла Лола.
– Ты не большинство. Для меня ― нет.
Она закрыла глаза.
– Я бы хотела, чтобы ты не говорил подобных вещей.
– Значит, звонок не по личному вопросу, что делает его сугубо деловым.
Лола ждала. Услышав его голос, намерение девушки окрепло ещё больше. Как и Джонни, Бо должен знать, их соглашение увязано на деньгах. Таковы были границы.
– Каковы условия нового предложения?
На том конце провода раздался шорох, и после короткой паузы он ответил:
– Условия те же. Включая тест, если ты уже спала с Джонни.
– Почему это важно?
– Если у тебя был партнёр после теста, тогда это важно.
И снова это обезличенное слово ― партнёр.
– Бо, он мой парень.
– Ты не была с ним той ночью, когда была со мной. Кто знает, чем он занимался?
Она свирепо уставилась на заднюю дверь. Она знала Джонни лучше, чем кого-либо, и он не был изменником.
– Джонни никогда бы так не поступил. Ты его не знаешь.
– Я и не должен знать. Я знаю людей. Чувство обиды ― мерзкая штука. Она заставляет людей делать мерзкие вещи.
Она покачала головой.
– Он бы этого не сделал.
– Так ты спала с ним?
Она затянулась сигаретой. Лола представила Бо сидящим в постели, в то время как одеяло укрывает его бёдра. Уголок его жадных губ приподнят в ожидании. Его губы были такими чертовски голодными, блуждая по её телу.
– Нет. А ты?
– Он не в моём вкусе.
– Серьёзно. Ты знаешь, что я имею в виду.
– Я больше ни с кем не встречался. Впечатление, которое ты оставила ― непоколебимо.
– Как романтично, ― сухо сказала она, пытаясь скрыть тот факт, что очень хочет, чтобы это было правдой.
– Ты просила меня быть серьёзным. Вот он я, совершенно серьёзен. Горничная сменила постельное белье, но я всё ещё чувствую запах твоих духов. Это невозможно, я знаю, ― его голос стал ещё ниже. ― Окно всё ещё помечено отпечатками твоих грудей.
Её пульс сбился. Изначально, он заставал её врасплох, ошеломляя своей дерзостью. Девушка прикусила губу, зная: любой звук, сорвавшийся с губ, будет похож на стон.
– Я… я не пользуюсь духами.
Он усмехнулся.
– Итак, Лола. Мы заключаем сделку?
– Пятьсот тысяч накануне вечером, остальные пятьсот на следующее утро.
– От заката до рассвета.
– Когда?
– Я бы сказал прямо сейчас, если бы не было упущено несколько часов. Бог знает, как я хочу, чтобы ты оказалась здесь. Как насчёт завтра?
– Будний день.
– Но ты работаешь по ночам, ― сказал он. ― На следующий день ты сможешь выспаться.
– Я имею в виду, для тебя рабочий день.
– За меня не беспокойся. Моё нетерпение достигает тревожного уровня, когда в деле замешана ты.
– Я польщена. Я думаю… ― она замешкалась, не желая прерывать вызов. Разговор с ним сгладил стрессовую неделю, временно исцелив девушку от тревог. ― Завтра.
– Завтра, ― повторил он.
Лола завершила звонок, прежде чем успела сказать что-то нежелательное, вроде: «Не могу дождаться» или «Жду с нетерпением, когда ты снова окажешься во мне». Укор совести смыли быстрые удары её сердца. Веро и Джонни были правы. Ей это понравилось. И не только, она, бл*дь хотела этого.
Глава 5
Лола не знала, как сказать ему. Они с Джонни уже десять минут как ехали из бара домой, а она притворялась спящей, откинув голову на подголовник пассажирского сиденья. По факту, она не спала, подыскивая немыслимые слова, как рассказать, что завтра ночью она обещала себя другому мужчине. Было сложно представить, как поведёт себя Джонни: испытает облегчение или разозлится. Она испытывала облегчение? Злилась? Джонни вёл себя не как тот мужчина, которого Лола знала. Это заставило её задуматься, был ли он таким всегда? Или, возможно, это она сделала его кем-то другим за эти годы.
Джонни припарковался около дома и заглушил мотор.
– Когда получим бар, означает ли это, что мы сможем нанять кого-нибудь для такой поздней работы? ― Она посмотрела на него. Это была первая попытка начать разговор с момента их спора на заднем дворе бара. ― Мы становимся слишком старыми для всего этого, ― продолжил он.
Было что-то такое в его голосе… нервы? Вина? Когда она не ответила, он сказал:
– Мне жаль за то, что произошло ранее. Я повёл себя, как придурок.
Лола перевела взгляд на свои руки.
– Я не согласна с этим. Ну, с тем, что мы становимся слишком старыми, ― она ценила в Джонни то, что он умел признавать свои ошибки. Когда они спорили, он почти всегда извинялся первым. Ну, а если не извинялся, значит, не думал, что в чём-то неправ. ― Когда мне было двадцать, я обещала себе, что никогда не состарюсь, ― сказала Лола. ― Теперь, когда мне почти тридцать, я понимаю, что мне тяжело сдержать эту часть сделки.
Джонни ухмыльнулся, она поняла это, даже не смотря на него. И снова между ними всё нормализовалось, но ненадолго. Как только они вышли из машины и направились к квартире, воздух вокруг Лолы сгустился, будто перед назревающей бурей.
Джонни повоевал с замком на двери.
– Каждый чёртов раз, ― пробормотал он. Они зашли внутрь и, хлопнув по выключателю, Джонни зажёг свет. ― Нам следует подумать о новом месте жительства.
– С удовольствием, ― ответила девушка.
Он бросил свои ключи на журнальный столик.
– Насколько тебе понравится не платить аренду?
– Очень, ― сказала Лола, направляясь на кухню. ― Хотя, взрослые платят ипотеку.
– Ага, ― он подошёл к ней сзади и обнял за талию, пока она наливала себе воды из-под крана. ― Знаешь, что ещё делают взрослые?
– Могу представить парочку вещей, ― сказала она.
Он уткнулся носом ей в шею, крепче прижав к себе.
– Как насчёт душа, чтобы смыть сегодняшний вечер? От нас обоих воняет сигаретным дымом, ― он скользнул руками вверх, к её грудям. ― Хотя, ты мне всё равно нравишься.
– Душ в три утра?
– Мне плевать. Хочу тебя, детка.
Вода наполнила стакан, стоящий в раковине. Лола не ответила на ухаживания Джонни. Из-за его жестокости и резкого отказа ранее в ней всё ещё оставалась некая холодность. Но даже если она откликнется на прикосновения Джонни, Лола не может переспать с ним. Не после того, как сказала Бо, что у них ничего не было.
– Джонни, ― начала Лола.
– Да.
– Я звонила ему.
Он замер. Его дыхание опалило щёку девушки. Её встревоженное сердечко пыталось вырваться из груди.
– Что? ― Он отпустил её. ― Ты отправишься к нему?
Она повернулась и прислонилась к раковине.
– Да.
– Но ты… я думал, мы ещё это обсудим.
– Там, у бара, ты сказал то, что должен был. Мне это не понравилось, но ты сказал это. Так что я позвонила.
– Ну, бл*дь, ― он провёл руками по голове и оставил их поднятыми, сцепив пальцы на затылке. ― Ты просто позвонила, так?
– Он согласился на ещё один миллион, ― сказала она. ― Условия те же, что и прежде.
Джонни опустил руки вниз, вдоль тела.
– Тебе следовало обсудить это со мной. А что, если я не хочу, чтобы ты снова шла на это? Или что, если мы могли получить больше? У нас все козыри на руках.
Прищурившись, девушка ухватилась руками за край стола. Деньги играли слишком важную роль для него.
– Не глупи. Ещё один миллион ― это больше чем достаточно. И ты тот, кто сказал мне позвонить.
– Да ладно тебе, Лола. Ты меня знаешь. Я наговорил лишнего, потому что был зол.
Она знала об этом, но, тем не менее, позвонила. Делало ли это виноватой её?
– Итак, что дальше? Ты не хочешь, чтобы я это делала?
Надув щёки, Джонни слегка задержал дыхание, затем с шумом выдохнул.
– Я…
Они оба отвели взгляд друг от друга: он уставился в пространство соседней комнаты, она ― на кухонную плиту. Её сердцебиение замедлилось. Не было смысла притворяться, что ему не очень-то и нужны эти деньги, чтобы снова позволить ей пойти на этот шаг. Она здесь не единственный плохой персонаж. Её желание увидеть Бо стало не таким тяжким грузом на сердце.
– Я видел видео в интернете. Ты и он на приёме, или что это было, ― взгляд Джонни переместился на пол.
– Когда?
– Пару дней назад.
Она забыла, что он мог увидеть это. Джонни хотел подробностей. Этого будет достаточно? Её красные губы слиты воедино с губами Бо, окрашивая их в красный цвет?
– Почему мне не сказал?
Он пожал плечами в своей обычной манере, снова подняв взгляд.
– Бренда нашла видео на каком-то сайте с новостями шоу-бизнеса. Марк показал на своём телефоне.
– И как ты объяснил?
– Он застал меня врасплох, ― ответил Джонни. ― Я ничего не смог придумать.
У неё противно засосало под ложечкой. Девушка прижала руку к животу. Марк и Бренда никогда не осуждали других людей, но это не важно. Данную ситуацию практически невозможно оправдать.
– Ты сказал им правду? Пожалуйста, скажи, что шутишь.
– А что я должен был сказать? Что это твой давно потерянный близнец, и ты обрела его, гуляя ночью по городу, а он, ко всему прочему, оказался ещё и одним из богатейших людей Лос-Анджелеса? Марк и я играли с этим парнем в бильярд в ночь, когда он зашёл в наш бар.
– Слишком много людей в курсе.
– Тебе следовало подумать об этом. Ты не заметила камеры? Я просил тебя не целовать его, а ты взяла и сделала это на глазах у тысяч людей.
– Но, Джонни, он…
– Да, да, он заставил. Тебя назвали «Дерзкая и загадочная женщина Бо Оливера». Дерзкая? В какой параллельной вселенной люди используют это слово? Ещё и чтобы описать мою девушку?
– Ты не понимаешь. Я играла роль.
– И была чертовски убедительна. Особенно, когда сказала той репортёрше убрать руки от твоего мужчины. Действительно ― дерзкая. Ты думаешь, мне было приятно смотреть на это прямо перед моим лучшим другом? Пытаясь не среагировать?
Лола потёрла под глазами костяшками пальцев.
– Мне очень жаль, что тебе пришлось на это смотреть, но ты знаешь, такова была сделка.
– Не важно, ― он повернулся, чтобы уйти, но снова развернулся к ней. Его плечи поникли, и Джонни протянул руки к девушке, словно прося помощи, но сам не знал какой. Это напомнило ей, когда он первый раз пошёл с ней в прачечную, и она рассказывала ему обо всех тонкостях деликатной стирки. ― Так расскажи, как это происходит, ― продолжил Джонни. ― Он тебя забирает. Отвозит тебя… куда? К нему? В гостиницу? Он принуждает тебя, или всё происходит добровольно?
Она вздрогнула.
– Прекрати.
– В этом глупом платье и с красной помадой на губах… ага, я смотрел видео. Почему бы тебе не красить губы так же для меня?
– Так же как? ― спросила девушка. ― Ты хочешь, чтобы я красила губы красной помадой, обслуживая столики в ночном баре?
– А тебе никогда не приходило в голову, что я хочу увидеть тебя в таком модном платье?
– Нет, потому что это не наше. Это была какая-то другая девушка, которую Бо нарядил словно куклу.
– Ох, прекрати этот цирк. Какой девчонке не нравится, когда из-за неё так суетятся?
А если ей понравилось? Волосы на затылке встали дыбом.
– Хочешь, чтобы я выряжалась для тебя, тогда, может быть, тебе следует, бл*дь, суетиться из-за меня хоть иногда?
Его брови взлетели вверх.
– Ты думаешь, я этого не делаю? Я хвастаюсь тобой перед любым человеком, готовым выслушать. Моя девушка, Лола, самая горячая. А ты видел её в кожаных штанах? Ты знаешь, какая она умная? Сколько у неё различных идей? А ты видел эти глаза? Я, бл*дь, без ума от этих голубых глаз, чувак, ― Джонни упёрся руками в столешницу, выложенную плиткой, и глубоко вздохнул. ― Я долбаный везучий сукин сын.
У Джонни был шанс всё отменить, но слушать сейчас, какого высокого мнения он о ней, было мучительно. Для неё этого оказалось почти достаточно, чтобы признаться в своём влечении к Бо. Признаться, чтобы это перестало казаться каким-то секретом между ними. Но она не смогла заставить себя. Девушка уже много раз представляла Бо, стоящего у бордюра и ожидающего её появления. И это был секрет, грязный секрет.
Если она сейчас всё отменит, то её воображение будет восполнять пробелы их совместной ночи. Уводя её фантазии к какому-нибудь захватывающему началу вечера. К Бо, неспособному на людях удержать свои руки подальше от неё.
– Мы не можем этого сделать, ― сказал Джонни.
Лола резко подняла голову. Она приняла решение за них двоих. У него был шанс. Он не может сказать «нет» сейчас. Или может? Лола не может всё закончить. Она и не хочет это заканчивать.
– Мы не можем воевать, ― продолжил мужчина. ― Если мы не пройдём это вместе, значит, ты пойдёшь на это одна, и это разделит нас. Расставит по разные стороны баррикад. С ним посередине. Мы не можем позволить ему встать между нами.
Разделившись, они станут слабее. И Бо, несомненно, знал об этом. Её связь с Джонни становилась тоньше, если их тянули в разные стороны.
– Однажды мы уже прошли через это вместе. Как нам лучше подойти к вопросу в этот раз? ― Он оттолкнулся от столешницы и шагнул к ней, обхватив рукой подбородок. ― Дело вот в чём. Д… нет, не с деловой точки зрения. С логической. Если убрать моральную сторону вопроса и посмотреть на это логически. Я не слишком силён в этом, детка, но ты да. И я могу попытаться.
– Логически? ― спросила Лола. Не было никакой логики с ней и Бо в одной комнате, но она была между ней и Джонни. Её взгляд следовал за ним.
– Ты уже знаешь, чего ожидать, ― сказал он. ― Длилось сколько, меньше двенадцати часов? За миллион баксов, ― замолчал на секунду. ― Он не обидел тебя. Не изнасиловал. ― Она покачала головой. ― Скажи что-нибудь.
Это невозможно. Бо невозможно управлять. Но Лола уже ощущала его. Пробовала. Он был слишком близко, чтобы отказываться от него сейчас. И она сказала:
– Я думаю, что ты, возможно, прав.
– Два миллиона дают нам все, что мы хотим для бара, квартиру и новую машину для тебя. Этого будет достаточно? ― спросил Джонни.
– Да, у нас останется приличная сумма.
– Хорошо, ― он кивнул.
– Но здесь мы подведём черту, ― сказала она. ― И плевать, если будет предложено десять миллионов за неделю. Для меня этого более чем достаточно, ― и не важно, как сильно она хотела поддаться искушению и провести больше времени с Бо, от неё он забрал достаточно. Эта ночь должна стать последней для них обоих.
Джонни перестал вышагивать по кухне, подошёл, встав перед Лолой, и обхватил её лицо ладонями.
– Согласен. Этого достаточно, ― его рука дёрнулась, будто он хотел отпустить её, но не сделал этого. ― Ты знаешь, что ещё эти деньги могут нам дать?
– Что?
– Семейный капитал.
Лола прикусила губу.
– Джонни.
– И сможем отложить деньги на колледж.
Это был самый худший момент, чтобы поднять вопрос о браке и детях. Все чувства смешались: подающее надежды желание иметь семью, вина из-за её влечения к Бо, её разочарование в Джонни и, в то же самое время, разочарование в себе. Она прижала ладонь к груди.
– Ты… ты серьёзно?
– Я думал, что я кусок дерьма, раз хочу принести ребёнка в мир, в котором не могу дать ему ничего. Но теперь? Всё изменилось. Если захочу, отправлю его в чертов Гарвард.
