Текст книги "Стертый (ЛП)"
Автор книги: Дженнифер Руш
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 12 страниц)
Глава 6
Однажды Трев сказал мне, что искусство лжи раскрывает столько правды сколько можно.
– Я не видела свою сестру очень долгое время, – говорила я менеджеру гастронома. – И ваш работник сказал, что на днях здесь была девушка, которая спрашивала обо мне, и она подходит под описание моей сестры.
Я заламывала руки, стараясь выглядеть полностью отчаявшейся.
– Можно ли мне каким-нибудь образом просмотреть запись со скрытых камер в тот день? Только чтобы убедиться, она это или нет?
Менеджером была женщина средних лет с длинными черными волосами и большими карими глазами. Она перевела взгляд с меня на Сэма, стоявшего позади. Согласно плану, Сэм пришел со мной в качестве моего парня, Ник остался в машине для наблюдения, а Кас неторопливо разгуливал вокруг магазина.
– Я не знаю, – ответила женщина. На бейдже было написано имя МАРГАРЕТ, но мне казалось, что ей больше подходит имя Мэгги.
Почувствовав ее нерешительность, я надавила:
– Пожалуйста? Я очень сильно скучаю по ней, – мой голос сорвался, а глаза наполнились слезами.
В ее руке звякнули ключи.
– Ладно. Надеюсь, мы не расстроим вас еще больше. Идемте.
Она провела нас мимо непомеченной двери возле входа магазина и мимо касс. В другой части магазина находился маленький офис. Там стояло два черно-белых телевизора, которые показывали изображения со скрытых камер.
Маргарет села за стол и включила одинокий компьютер.
– Вы знаете, в какой день была здесь ваша сестра?
– В четверг.
Сэм топтался у стола, скрестив руки на груди. Под его одеждой были заметны очертания ремней от кобуры на плечах. Раньше, когда я была обычной девушкой, живущей нормальной жизнью, я нервничала, видя у кого-нибудь пистолет. Райли, правая рука Подразделения, был одним их тех, кто всегда при проверке лаборатории имел при себе оружие. Возможно, именно поэтому я избегала его. Помимо всего прочего. Он был скользким и неприятным человеком, готовым на все ради Подразделения. Его совершенно не интересовало, что с нами сделали или как они это сделали, что делало его еще больше опасным.
Сейчас пистолет в кобуре успокаивал меня. Без него я чувствовала бы себя уязвимой и открытой. Мы знали, что Райли мог появиться в любой момент.
Маргарет запустила запись четверга и начала смотреть ее в перемотке с часа дня – тогда работала "подружка" Ника. Через кассы прошло несколько человек. Индикатор времени показал, что на видеозаписи минуло более часа.
Наконец, мы нашли то, что искали.
– Стойте, отмотайте назад, – попросила я. Девушка, подходящая под описание Ника, повернулась к камере. Я только мельком увидела ее лицо, но этого было достаточно, чтобы насторожить меня. По позвоночнику прошла дрожь. – Не могли бы вы замедлить просмотр?
Маргарет нажала на кнопку, и запись замедлилась до реального времени.
Девушка с длинными распущенными волосами прошла через кассу. Она отвернулась от камеры и вручила что-то продавцу. Наверное, фотографию.
Служащий изучил ее и, кивнув, вернул.
Обменявшись с ним еще несколькими словами, девушка развернулась к выходу, а заодно и к камере.
Увиденное потрясло меня.
– Вот черт, – выдохнул Сэм.
Глаза защипало. Я сморгнула внезапно навернувшиеся слезы и прикрыла рукой рот, чтобы остановить приглушенный удивленный звук, угрожающий вырваться наружу.
Дэни.
Это была она.
Маргарет оглянулась через плечо с улыбкой на лице.
– Это ваша сестра?
Ответом на этот вопрос было всего одно слово, которое достаточно легко сказать, но невозможно произнести. Потому что сказанное вернет ее из мертвых. Сказанное будет означать, что я больше не была последним оставшимся членом своей семьи.
Я больше всего на свете хотела сейчас, чтобы это оказалось правдой, но после всего пережитого за последние несколько месяцев осмотрительная, рациональная часть меня говорила мне пока не верить своим глазам. Это могла быть еще одна ловушка. Еще одна ложь, подготовленная Подразделением. Они были способны на все. Подделаны ли материалы службы безопасности? Добавлено ли каким-то образом изображение Дэни на видеозапись?
Я не могла позволить себе надеяться.
– Я могу спросить у своего служащего, оставила ли она какую-нибудь контактную информацию, – предложила Маргарет.
Сэм жестом указал на экран.
– У вас есть камера на стоянке?
Маргарет нахмурилась.
– Ну да, но…
– Не могли бы вы включить запись с нее? И найти приблизительно то же самое время, что и здесь.
– Хорошо.
Маргарет щелкнула по клавиатуре, и новая видеозапись заменила старую. Дэни вышла из магазина, пересекла парковку и устремилась к переулку. Значит, она приехала не на машине. А если и на машине, то припарковалось вне зоны видимости.
– Перемотать? – спросила Маргарет и шевельнулась, чтобы ввести еще одну команду, когда Сэм остановил ее.
– Подождите.
Позади Дэни остановился черный седан. Задние фары вспыхнули красным на слякотном асфальте. Кто-то вылез с пассажирской стороны.
Дэни продолжала идти, засунув руки в карманы пальто. Знала ли она, что некто находится за ее спиной?
Мужчина вытащил пистолет из потайной кобуры на плече.
– О Боже! – воскликнула Маргарет.
Дэни резко обернулась.
У мужчины было недостаточно времени, чтобы отреагировать, и Дэни левой рукой заехала ему в нос. Он развернулся лицом к камере. Даже на рябящем экране старого телевизора я узнала в этом мужчине Райли. От ужаса желудок завязался узлом.
Из седана вышел еще один агент. Он подошел к Дэни сзади и ударил ее по тыльной стороне колена. Она упала вперед. Райли ударил прикладом пистолета по ее щеке, и у нее изо рта потекла кровь.
Маргарет ахнула.
– Нам нужно кому-нибудь позвонить, – сказала она и потянулась к телефону, при этом опрокинув чашку с ручками. Они скатились со стола, грохоча по полу. – О, бедная девушка! Не могу поверить, что никто не видел, как это произошло. Она может быть уже мертва…
Сэм взял у нее трубку. Маргарет посмотрела на него снизу вверх.
– Что вы делаете?
– Слушай очень внимательно.
Он осторожно опустил трубку.
– Ты не можешь никому рассказать, что только что видела.
– Но… ее сестра…
Сэм положил руки на спинку ее стула и развернул к себе, отгородив со всех сторон.
– Та девушка не ее сестра. Она скрывается от Российского правительства, а те мужчины – их агенты. Если они узнают, что ты видела, они причинят вред тебе и твоим родным. Ты меня понимаешь?
– Что? Вы…
– Ты меня понимаешь? – с нажимом повторил Сэм.
Маргарет, с расширенными глазами и побелевшими губами, молча кивнула.
– Сотри эту запись, ясно? – приказал Сэм. Она не шелохнулась. – Маргарет?
– Да. Хорошо.
Она начала беспорядочно нажимать на клавиатуру.
– Не могу поверить, что это происходит.
Обращаясь к ней, Сэм смотрел на меня:
– Маргарет, нам нужно уходить. С тобой все будет хорошо?
Она шмыгнула носом, все еще печатая на компьютере.
– Да. Я буду в порядке. Я имею в виду… да…
Сэм кивнул в направление двери. Я вышла следом за ним, и когда мы покинули комнату, он вздохнул.
– Вот почему, мой способ лучше.
С этим я не могла поспорить.
Глава 7
Через полчаса, когда мы добрались до дома, каждый из нас бросился выполнять свою часть работы. Ник отвечал за ноутбук и всю информацию, найденную о Подразделении. Кас – за аптечку. Сэм – за оружие. Я несла ответственность за запасы еды и должна была проверить, не оставили ли мы за собой каких-либо улик.
– Потому что ты хорошо подмечаешь детали, – пояснил Сэм, когда впервые распределял обязанности между нами.
Я все планировала заранее, и в прачечной у меня уже лежали запасы еды, упакованные в сумку на случай непредвиденной ситуации. Я немедленно отправилась наверх, чтобы начать проверку дома с комнат Ника и Каса, потом ванной.
Мы всегда хорошо прибирали за собой, хотя Кас иногда забывал правила или просто ленился им следовать.
Последней комнатой на верхнем этаже была та, что я делила с Сэмом. Я сняла три эскиза, прикрепленные на стене над тумбочкой. На одном были изображены Кас с Сэмом, играющие в шахматы, на другом – бегущий Ник, на третьем – Дэни. Я не знала, когда произошли эти события, но это были зарисовки настоящих воспоминаний. Дэни сидела на полу, держа меня на руках и поглаживая по волосам.
Иногда, закрыв глаза, я почти слышала, как она шепчет мне.
– Анна?
Я вздрогнула от звука голоса Сэма.
– Я почти закончила.
Он кивнул и посмотрел на набросок в моих руках. На его лице промелькнуло какое-то чувство. Может быть, чувство вины.
– Мы уходим через десять минут, – сказал он, избегая моего взгляда, и поспешил вниз по лестнице.
Я посмотрела на эскиз еще раз. Никогда прежде Сэм не комментировал рисунок. Он вообще редко говорил о Дэни, несмотря на то, что – я уверена в этом – у него появлялось все больше и больше воспоминаний о ней и их жизни до Изменения. Я так сильно хотела, чтобы он открылся мне, хотела узнать его секреты, мысли и переживания.
Я аккуратно сложила эскизы в альбом и сунула его в сумку. Проверила комоды, шкаф и тумбочки. Моя оказалась пуста, так что я обошла кровать и подошла к тумбочке Сэма. Открыла крохотный ящик и, пригнувшись, заглянула внутрь.
Она была пустой, и я уже готова была ее закрыть, когда услышала слабый шорох бумаги по дереву.
Я заглянула в тумбочку еще раз, но ничего не увидела, поэтому вытащила ящик целиком. Вместе с ним на пол упал сложенный лист бумаги. Я отложила ящик в сторону и взяла листок. Это был список имен, написанный рукой Сэма. Некоторые были зачеркнуты и переписаны. Возле одних стояли звездочки, возле других – вопросительные знаки.
Энтони Ромма
Джозеф Бэджли*
Сара Т.Сара Трэйнор
Эдвард ван дер Блик?
Список продолжался. Он занимал целую сторону и продолжался на другой. В нем было не меньше тридцати имен. Я изучила их все, чтобы выяснить, знакомо ли мне какое-нибудь из них, и нашла два внизу. Эти имена я знала хорошо.
Мелани О`Брайан?
Чарльз О`Брайан?
Мои родители.
Что мои родители делали в списке имен в прикроватной тумбочке Сэма?
– Эй, Анна! – позвал Кас.
Я вздрогнула и запихнула список в задний карман.
– Да?
– Мы готовы, а ты даже не проверила первый этаж, – выкрикнул Ник.
– Иду! Простите.
Даже сверху я услышала, как Ник внизу проворчал.
Я вставила ящик обратно и поспешила вниз.
* * *
Забравшись во внедорожник, я посмотрела в лобовое стекло на наш третий за два месяца дом. Я хотела бы сказать, что буду по нему скучать, но трудно привязаться к чему-то, зная, что в любом случае скоро переезжать.
Сэм включил зажигание и дал задний ход. Пятью минутами позже дом стал пятнышком в зеркале заднего вида.
– Что теперь? – спросил Кас. – Дэни жива. Райли заполучил ее. И они точно знают, что мы в этом районе.
– Они используют ее как приманку, – сказал Ник. – Они знали, что, так или иначе, мы увидим видеозаписи службы безопасности, обнаружив, что кто-то расспрашивал об Анне.
Я повернулась к заднему сидению.
– Они не могли знать, что ты станешь увиваться вокруг служащей магазина, которая случайно упомянет, что кто-то спрашивал обо мне.
Кас усмехнулся.
– Увиваться вокруг. Забавно.
– В любом случае, – стиснув зубы, продолжил Ник, – они знали: ты придешь проверить, услышав о том, что твоя сестра все еще жива.
Я развернулась обратно на своем сидении. По правде говоря, я сомневалась, какой следующий шаг стоит сделать, и не была уверена, что хочу рисковать нашей безопасностью, отправившись за сестрой, которую не могла вспомнить, и которая, предположительно, была мертва.
Как она выжила? Почему не нашла меня раньше?
Я съежилась, вспоминая, как ее избивал Райли в переулке позади бакалейного магазина. Я могла представить ее боль и страх. И если они готовы были сделать это на публике, то что же они сделают с ней наедине?
– Сэм? – взглянула я на него. – Что скажешь?
Он замедлился на светофоре и перестроился в другой ряд для поворота налево. В машине стояла тишина, прерываемая поворотником.
Сэм вздохнул.
– Ник прав.
– Спасибо, – тут же отреагировал Ник.
– Но… – Сэм перевел взгляд на меня. – Она – твоя сестра. Если скажешь, что готова умереть, чтобы найти ее, я не стану тебя винить.
Готова ли я?
Я хотела узнать свою семью, и, в некоторой степени, лучше узнать себя через них. Но тот простой факт, что Дэни жива, менял всё. Вот только что Подразделение планировало с ней сделать? Где она была все это время? И, что более важно, знала ли она, что я с Сэмом? Если нет, то что она подумает об этом?
– Мне кажется, для начала нужно выяснить, куда они ее забрали, – предложила я.
Сэм повернул налево. Когда автомобиль набрал скорость, под колесами глухо затрещали снег и соль.
– Конечно, давайте сделаем это. – Ник размял суставы пальцев. – Почему бы нам просто не позвонить Райли и не спросить, где он ее держит?
– Только слово скажи, – добавил Кас. – Райли мой братан. Он у меня на быстром вызове.
– Ты такой тупица, – ответил на это Ник.
– Или, – сказал Кас, – Мы могли бы позвонить Треву. Он оставил нам номер на экстренный случай. Можем воспользоваться им.
Ник фыркнул.
– Что еще раз подтверждает мою точку зрения, ты – тупица.
Сэм мельком взглянул на меня.
– Хочешь так и сделать?
Я посмотрела в пассажирское окно. Снег таял на стекле, каплями соскальзывая вниз.
– Возможно, Трев нам поможет, – тихо проговорила я, опасаясь, что если скажу это слишком громко, то этого не случится.
Какой он сейчас, месяцы спустя? Я боялась узнать. Но еще больше я боялась, что он нам откажет. Если он так поступит, нет лучшего доказательства: я потеряла его навсегда.
– Он просто снова нас подставит, – сказал Ник.
Может и так. И это будет намного хуже отказа.
– Тебе необязательно ввязываться в это, – отозвалась я.
Я хотела, чтобы наша группа держалась вместе. Сила в численности и все такое. Но мы говорили о моей семье. Если я не смогу спасти Дэни, тогда я не лучше Подразделения. Да, я не та, кто причиняет ей боль, но не хуже ли оставить ее в их руках, когда я могу попробовать ее спасти? Даже не представляю, что они способны с ней сделать, чтобы выяснить, что ей известно.
И больше всего мне хотелось увидеть ее своими собственными глазами, увидеть, что она реальна.
Где-то там у меня есть сестра. Кровь есть кровь.
Я не могла повернуться к ней спиной.
Глава 8
Я держала в руке мобильный, уставившись на пустой экран. Сэм сидел рядом со мной, Кас – напротив. Мы находились в маленькой столовой под названием «Элкон Ориджин», за столиком в задней части. Все кабинки возле окон были открыты. Они позволяли уединиться, но выбраться из них, если придется поторопиться, будет труднее. Еще один урок Сэма.
Ник сидел снаружи на лавочке через улицу. Я не видела его, но верила, что он там. Хотя он был против происходящего по большинству пунктов, он все еще оставался с группой. Мы собрали большинство голосов.
Три кружки кофе стояли на столе между мной, Сэмом и Касом, но никто из нас не чувствовал жажды. Сэм вгрызся в ментоловую конфетку.
– Когда он поднимет трубку, если поднимет, – объяснял Сэм, – у тебя будет максимум две минуты. Нам нельзя рисковать, иначе нас выследят. Спроси его о том, что тебя интересует, и если он не даст тебе нужного ответа, вешай трубку. Без колебаний.
Сэм наклонился вперед, ближе ко мне. Я все еще пялилась на телефон. Он положил руку на мое колено под столом и сжал.
– Все будет хорошо, – пообещал он.
На флешке, переданной нам Тревом, был документ, озаглавленный: "НА КРАЙНИЙ СЛУЧАЙ". Это оказался текстовый файл с телефонным номером, и ничем больше. По этому номеру мы и собирались сейчас звонить.
Я набрала его и поднесла мобильный к уху. За неистовым биением собственного сердца я едва слышала гудки на другом конце. Когда-то поговорить с ним было проще, чем с кем-либо другим, теперь же я чувствовала себя так, словно меня вырвет от одной только мысли о том, что я вот-вот услышу его голос. Или может из-за волнения – вдруг это будет не он? Если Подразделение когда-нибудь узнает, что он нам дал, они либо сотрут ему память, либо убьют его.
Насколько бы зла я на него ни была, он не заслуживал ни того, ни другого.
Кас напротив меня беспокойно ерзал и случайно толкнул стол. Кофе выплеснулся через край его чашки, и на столе образовалась лужа.
– Извините, – пробормотал он в тот момент, когда на звонок ответили, и Трев проговорил:
– Алло?
Я посмотрела на Сэма, он кивнул и установил таймер на своих часах. Кас принялся вытирать кофейное месиво кучей салфеток.
– Анна? – запинающимся голосом спросил Трев.
Я зажмурилась.
– Да, это я.
Возьми разговор в свои руки. У тебя только две минуты.
– Мне нужна помощь.
Мне показалось, что он молчал очень долго, гораздо дольше двух минут. Я услышала его вздох, потом снова тишина, и наконец:
– Какая?
– Дэни жива, и она у Подразделения, я хочу знать, где смогу ее найти.
– Что? – В трубке послышалось шарканье, скрип и звук захлопнувшейся двери. – Откуда ты знаешь, что она жива?
– Мы видели ее на видеозаписи службы безопасности в бакалейном магазине.
– И Подразделение, как…
– Они напали на нее там в переулке. Райли с еще одним агентом.
Трев выругался. В телефонной трубке засвистел ветер. Послышалось назойливое гудение, похожее на то, которое издают машины при открытой дверце.
– Дай мне час. Ты в Мичигане?
Сэм покачал головой. Должно быть, он слышал Трева через трубку.
– Нет, – ответила я.
– Это Сэм велел тебе так сказать?
Я промолчала.
– Встретимся через два часа на поле с ветряными турбинами в Харте.
– Мы не будем с ним встречаться, – отрезал Сэм.
– Анна, – произнес Трев. – Не звони больше на этот номер, ладно? Он только для однократного использования. Встреться со мной. Я посмотрю, что можно откопать.
– Мы не будемс ним встречаться, – повторил Сэм. Наши глаза встретились. Он снова покачал головой.
– Хорошо, – сказала я Треву. – Через два часа.
– Я буду там.
Связь оборвалась.
Руки Сэма сжались в кулаки.
– Проклятье, Анна! Мы не будем с ним встречаться.
– Все хорошо. – Я встала. – Вы и не должны. Как я уже сказала Нику, я могу сделать это одна.
Сэм поднялся на ноги следом за мной. Между нами было всего два дюйма. Я чувствовала запах мяты в его дыхании и почти ощущала жар в его голосе.
– Ты правда думаешь, что мы отпустим тебя туда одну?
Нет. Я так не думала. Вот почему сейчас стояла стеной. Мне нужна была информация о Дэни, и я готова была рискнуть многим, чтобы ее получить.
– Не знаю, – ответила я. – Может быть.
Кас фыркнул.
– Она нас дразнит.
Сэм сощурил глаза. Он тоже это знал.
– Хорошо, – сказал он. – Поскольку это твоя затея, сама рассказывай об этом Нику.
Он повернулся и вышел. Я смотрела ему вслед. Кас напротив чуть ли не трясся от смеха.
– Ник будет без ума от этой идеи.
Я проворчала про себя и вышла на улицу.
* * *
Ник принял новость точно так, как мы и ожидали, с видом недовольного высокомерия. Теперь он молча сидел на заднем сидении. Мы направлялись в Харт, штат Мичиган. GPS сообщил нам, что мы примерно в двух часах езды, но Сэм на протяжении всего пути не превышал семидесяти пяти миль в час. Хорошо хоть автострады очистили от снега, иначе бы мы опоздали.
Мы увидели турбины задолго до того, как достигли места назначения. Лопасти поднимались над голыми, серыми верхушками деревьев. Примерно четыре дюжины турбин усеивали горизонт тут и там.
Они возвышались над нами, и рядом с ними было трудно не чувствовать себя маленькой и ничтожной. Грязная дорога, извиваясь, шла через поле. За линией сосен впереди мы с легкостью увидели машину Трева. Она была припаркована на подъездной дороге возле шестой турбины. Это был новенький роскошный седан с тонированными окнами, хромированными дисками и блестящим орнаментом ягуара на капоте.
Трев стоял, прислонившись к пассажирской двери.
Когда мы оказались достаточно близко, чтобы опознать его, мой желудок свернулся в узел. Я была ужасно рада видеть его, но это чувство смешивалось с внезапной удручающей необходимостью перепроверить, на месте ли мой пистолет.
Мозг отказывался ему верить, в отличие от сердца.
Мы подъехали ближе, и Сэм сразу же сделал поворот, развернув автомобиль по направлению к выходу.
Я побыстрее выбралась наружу, чтобы Сэм не успел надавать мне инструкций, что я должна и не должна делать.
Снег и гравий хрустели под моими ботинками. Трев отошел на шаг от машины, у него под мышкой торчал желто-коричневый конверт.
Парни выскочили из автомобиля с пистолетами в руках.
– Прекратите, – сказала я.
Я взглянула на Трева через отделяющие нас друг от друга пятнадцать футов. Выглядел он замечательно: во всем черном – брюки, пиджак, плащ, кожаные перчатки, не считая серого шарфа, на ногах – кожаная обувь с острыми носами.
Не знаю, чего я ожидала, но точно не этого. Я предполагала увидеть его в джинсах. Предполагала, что он будет печален. Но никак не ожидала, что на нем будет дорогая одежда, что он будет за рулет дорогой машины и что его черные волосы будут зализаны назад.
Я ожидала, что он все еще будет выглядеть как Трев.
– Привет, – сказала я.
– Привет.
За этим последовала долгая неловкая пауза.
Трев первым нарушил молчание:
– Я сумел откопать расположение некоторых локаций, которые могут пригодиться. О поступление Дэни я никаких упоминаний не нашел. Не знаю, в Подразделении ли она, но если ее взяли, то я бы предположил, что она в лаборатории.
Он постучал углом манильского конверта по обтянутой перчаткой ладони и отвернулся, его дыхание прервалось.
– Приятно видеть тебя, Анна.
Я сделала три шага вперед. Медленных, продуманных шага, какими приближалась бы к старому домашнему питомцу, возможно больному бешенством.
– Ты выглядишь иначе, изменился.
Он указал конвертом в мою сторону.
– Как и ты.
– Не так, как ты.
Трев опустил глаза.
– Да, ну… Я не знаю, что на это ответить.
Я скрестила руки на груди.
– Не порадуешь меня ни одной из заученных цитат? Не скажешь ничего, что смогло бы меня успокоить?
Он облизнул губы.
– А это помогло бы?
– Скорее всего, нет.
Он кивнул. Тень улыбки коснулась уголков его рта, но стоило ему посмотреть мне за плечо, как улыбка угасла.
Ник выступил вперед.
– Мы здесь уже слишком долго. Отдай мне этот проклятый конверт, чтобы мы могли пойти своей дорогой. – Он остановился в нескольких футах от Трева, протянув руку.
Трев прищурился.
– Анна просила информацию. Анна – единственная, кому я ее отдам.
Мне не требовалось видеть лица Ника, чтобы знать, что он оскалился.
– Отдай мне чертов конверт.
– Вижу, ты такой же придурок, каким был два месяца назад, – ответил Трев.
Ник ударил первым, но Трев успел увернуться. Он схватил Ника за запястье, крутанул и перебросил через свое плечо. Ник с глухим стуком приземлился на покрытую снегом, замерзшую грязь.
Трев не терял ни секунды. Он взобрался на Ника сверху, прижал колено к его груди и, вытащив пистолет из спрятанной на плече кобуры, направил его Нику в голову.
– Опусти его, – велел Сэм. Он обошел меня, нацелив свой пистолет на Трева. Кас подошел с другой стороны, тоже с пистолетом в руке.
Я не отреагировала вообще. Трев всегда был тихим, умным, тем, кто сражался больше с помощью слов, а не рук. Либо он многому научился за последние два месяца в Подразделении, либо хранил от нас в секрете не только свою личность.
– Мы уже не в одной команде, – сказал Трев, по-прежнему целясь в Ника, но обращаясь к Сэму. – И это значит, что мне не нужно больше мириться с его несдержанностью.
Кас хмыкнул.
– Боюсь, Ник не знает, что такое сдержанность.
– Слезь. С меня, – процедил Ник, стиснув зубы.
Трев отпустил его, сунул пистолет в кобуру и поправил отворот плаща, снова пряча пистолет.
Я подняла с земли упавший конверт, отогнула металлические зажимы и, открывая, потянула заслонку. Внутри находилась тонкая стопка скрепленных вместе бумаг.
– Там вы найдете названия лабораторий и их адреса, – пояснил Трев. – Еще я вложил туда чертежи, так что вы сможете составить план, ориентируясь в слепых участках.
Сэм подошел ко мне со спины и заглянул через плечо.
– Все лаборатории названы буквами греческого алфавита, – продолжил Трев. – Наша – Альфа-лаборатория. Бета была закрыта до того, как мы сбежали. Там было что-то не так с изменениями. Они не смогли усовершенствовать изменяющий препарат, который работал бы с любой другой группой, кроме нашей.
– Ты все время говоришь "наша", как будто когда-нибудь по-настоящему был с нами, – сказал Сэм.
Трев пригладил волосы.
– Хорошо. Твоя. Ваша группа. Каппа-лаборатория только-только успела включиться в работу, когда произошел несчастный случай.
– Какой несчастный случай? – спросила я.
Трев покачал головой.
– Этого я вам не скажу. – И не став дожидаться моих дальнейших расспросов, продолжил: – Есть всего одна лаборатория, которая работает до сих пор: Дельта. Если Дэни где-то и держат, то, наверное, именно там.
– Ты уверен, что она не в штаб-квартире?
Он кивнул.
– Я был там вчера. Если бы ее держали там, я бы узнал.
– Почему? Ты теперь правая рука Райли? – спросил Ник.
Трев явно хотел закатить глаза, но удержался.
– Нет. Я глава отдела поступления.
Я подавила желание изумленно посмотреть на него.
– Глава отдела?
– Всего лишь отдела поступления, – повторил он, словно это каким-то образом занижало должность.
– Райли знает, что ты дал нам флешку?
– Нет.
– И он совсем не подозревает тебя? Я имею в виду… ты жил с нами больше пяти лет. Ты… – я умолкла, потому что не знала, что еще сказать, чтобы это не прозвучало патетично.
Трев просто смотрел на меня с сожалением.
По полю пронесся ветер. Лопасти турбин набрали скорость. Послышались глухие хлопки.
Я поежилась.
– Нам пора уходить.
Он кивнул.
– Знаю.
Я развернулась к машине. Сэм уже стоял возле нее, держа для меня дверцу открытой. Ник с Касом шли следом, держась между Тревом и мной.
– Анна? – позвал Трев. Я остановилась и оглянулась через плечо, приготовившись услышать одну из его цитат.
Мне хотелось услышать хотя бы одну цитату. Это показало бы, что та часть Трева, которую я знала, никуда не делась и лишь спрятана под дорогим костюмом и сшитым на заказ плащом.
Но перед тем как сесть в машину, он сказал лишь:
– Надеюсь, вы ее найдете.
