Текст книги "Незабываемая ночь"

Автор книги: Дженнифер Льюис

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 7 страниц)

Единственный способ выжить – это притвориться, будто ничего не произошло. Просто не думать об этом. Не думать о той ночи, с которой она теперь будет неизбежно сравнивать все другие ночи своей оставшейся жизни.

Глава шестая

– Буду весьма рада сотрудничать с вами. И большое спасибо за то, что приехали. – Сара пожала руку последнему нью-йоркскому коммерсанту из группы вкладчиков, согласившихся участвовать в рискованных предприятиях фирмы Элана.

Она вывела их из зала заседаний. На ее лице, как всегда, сияла профессиональная улыбка.

Когда высокая дверь красного дерева закрылась за ними, она обессиленно рухнула на стул.

Шестичасовая встреча. С главным администратором, финансовым директором, новым топ-менеджером и еще с двумя руководителями подразделений.

Встреча, которую она проводила одна.

– Я уверен, что вы сможете сами во всем разобраться, – сказал Элан, когда объявил, что у него другие планы на это утро.

Андерсон Кэпитель, который планировал вложить свои деньги в бурение нефтяных скважин с использованием технологии, разработанной фирмой «Аль Мансур», мог приносить их компании миллионы долларов ежегодно. И Элан поручил столь важное дело ей! Может быть, он надеялся, чтобы она потерпит неудачу? Признает свое поражение и сама уйдет из фирмы?

И он так сильно жаждет этого, что готов даже рискнуть и потерять важного спонсора?

С каждым днем количество обязанностей Сары увеличивалось. Элан требовал от нее все больше, и ее работа становилась все сложнее. Последнее время она спала не более шести часов в сутки, поскольку должна была постоянно готовиться к встречам, сообщениям и представлениям.

Ее сотовый вновь завибрировал.

Она глубоко вздохнула.

– Пожалуйста, зайдите ко мне, – послышался голос Элана.

Она вспыхнула от гнева.

– Уже иду.

Конечно, Сара даже и не мечтала, что будет выполнять обязанности старшего вице-президента. Она должна благодарить Элана, хотя чего-чего, а этого у нее точно не было в данный момент на уме.

Она постучала в дверь его кабинета.

– Войдите.

– Как прошла встреча? – Он откинулся в кресле. От его пронзительного взгляда у нее перехватило дыхание, пока она думала, что ответить.

– Полагаю, нормально. – Сара старалась выглядеть безразличной.

– Хорошо. Я бы хотел, чтобы вы подготовили предложения по всем вопросам, поднятым на встрече, и составили детальный перечень услуг, которые мы можем им предложить…

Она кивнула.

Неужели это и в самом деле тот же самый мужчина, который держал ее в своих объятиях?

– Завтра утром я положу их к вам на стол.

Он внимательно посмотрел на нее. Заметил ли он, какой у нее усталый вид? Заметил ли, что она едва способна шевелиться, не говоря уже о серьезной работе?

Доволен ли?

В его глазах она не смогла найти ответов на эти вопросы.

– Спасибо, – только и произнес он, а затем вновь обратился к своим бумагам.

Она продолжала стоять перед ним. Он вновь поднял глаза, оттянул воротник белоснежной рубашки и наконец взглянул на нее. Их глаза встретились.

– Это все? Я могу быть свободна?

Сара хотела, чтобы он понял: она разгадала правила затеянной им игры.

– Да, Сара. – Он медленно произнес ее имя. Его губы превратились в узкую линию.

Губы, которые с нежностью целовали ее, дразнили и соблазняли в безумии страсти…

Элан откинулся назад и с облегчением вздохнул, когда дверь за Сарой закрылась. До чего же упряма эта женщина! Любой нормальный человек уже давно бы сдался, но только не Сара!

Не-е-ет.

Он не мог сдержать улыбки. У этой женщины храбрости хватит на десятерых. К сожалению, она делает все наилучшим образом, как сильно он ни загружает ее.

Главное – у нее нет и не будет времени, чтобы по вечерам приглашать в гости мужчин. Уж он позаботится об этом!

Однажды в своей жизни он уже сделал неправильный вывод и поплатился за это.

Сара затронула в нем то, что, как он думал, уже давно забыто и похоронено. Она разбередила его старую рану.

Она нуждалась не в его богатстве – он нужен был ей как мужчина.

И той ночью он чувствовал, что тоже нуждается в ней.

Он резко поднялся со стула. Гнев закипал в его груди.

Нет! Он не нуждается в ней! Он не нуждается ни в ком и никогда не позволит, чтобы это случилось с ним снова!

Глава седьмая

Сара склонилась над раковиной в туалетной комнате офиса. Ее опять тошнило. Она чувствовала себя вконец измотанной и истощенной.

Более трех месяцев беременности!

До посещения доктора ей и в голову не приходило, что она может быть беременна. В конце концов, у нее бывали задержки, связанные с усталостью. Время от времени она чувствовала себя неважно, но списывала собственную слабость на недостаток сна. И все же она пошла к гинекологу, который вынес ей беспощадный вердикт.

Врач отправил ее на ультразвук.

Ее недоверие испарилось, когда на мониторе она увидела его.Своего ребенка! Она разглядела крошечное тельце и увидела, как бьется маленькое сердечко.

Ее паника напугала врача, проводящего исследование.

– Не волнуйтесь, дорогая, – произнес он мягко. – Ваша беременность протекает нормально. Я не вижу абсолютно никаких причин для беспокойства.

Его заверения проникли в сознание Сары, но лишь усилили ее панику.

Она едва добрела до своего стола. Ей предстояло подготовить сообщение к встрече, намеченной на завтрашнее утро. Сара села за стол, но так и не смогла сосредоточиться и привести в порядок собственные мысли. Она была не в силах справиться с тем ужасом, который охватил ее.

Ее жизнь круто изменилась.

Она больше не может продолжать работать в таком бешеном темпе. Она подвергает опасности не только свое здоровье, но и здоровье ребенка. Документы подождут. Она принесет свои извинения, сославшись на болезнь.

Но она не может пойти к Элану. Как ей предстать перед ним в таком виде? Бледная, под глазами синяки, еле стоящая на ногах…

Все его жестокие прогнозы о ней, сделанные им в ее первый рабочий день, оказались ужасающе точными. Она воспылала к нему страстью и совратила его.

Она поставила на карту свою карьеру, променяв ее на несколько часов удовольствия.

И вот заслуженное возмездие – она носит под сердцем ребенка Элана!

Как он отреагирует на новость? Наверняка придет в ярость. И с позором выставит ее за дверь.

Сара опять направилась в туалетную комнату, где быстро переоделась в дорожную одежду.

Плеснула немного воды на лицо и затянула волосы в конский хвост. Ее глаза покраснели, а кожа покрылась пятнами. Она надеялась, что ей удастся выйти из офиса, никого не встретив на своем пути.

Сара вылетела из туалетной комнаты и пулей помчалась к лифту, пытаясь сдержать подступившие к глазам слезы.

Но ее ждал неприятнейший сюрприз. Когда двери лифта открылись, ее глазам предстал… Элан.

– Сара, вы плохо выглядите, – покачал он головой, выйдя из кабины.

– Да, я неважно себя чувствую, – пролепетала она.

Чувство вины и ужас буквально парализовали ее. Еще немного, и ее тайна может выйти наружу.

– Возможно, у вас слишком большая нагрузка? – Элан вопросительно поднял бровь.

– Хм…

Не могла же она ему ответить прямо: я беременна от тебя!

Ей очень хотелось оттолкнуть его и спрятаться в лифте.

Но Элан неподвижно стоял, преграждая ей путь.

– Вы больны. Вам нельзя ехать на велосипеде. Я отвезу вас домой.

– Нет! – Выкрикнула она, сразу вспомнив, чем закончилась их прошлая совместная поездка. – Я прекрасно доеду сама. Вы не будете возражать, если я… – она запнулась на полуслове, способная сосредоточиться только на пустоте лифта, который должен был увезти ее от драмы, в которой она не была готова принять участие.

– Да, пожалуйста. У нас нет срочных дел, которые не могут подождать до завтра.

– Спасибо. – Она нырнула мимо него.

Элан отпустил двери лифта, которые держал для нее. Она видела, что он оглянулся и внимательно посмотрел на нее, когда закрывались двери.

Сара прислонилась к холодной металлической стене лифта и закрыла глаза.

– Ты разыгрываешь меня, – после долгой паузы произнесла Эрин.

Ее сестра была первой, кому она решилась все рассказать. Самый близкий ей человек и к тому же мать-одиночка.

– Разве такими вещами шутят? – Сара взволнованно ходила взад и вперед по своей маленькой квартирке.

– Ты беременна? Но как это могло случиться? Ты там совсем недавно и ни с кем не ходила на свидание. Или ходила?

– Нет. У меня не было ни одного свидания с тех пор, как я разошлась с Майком в прошлом году. – Она подошла к окну. Солнце садилось за горы, и скоро город погрузится в темноту. Она нервно крутила телефонный шнур. – Я спала со своим боссом.

– С боссом? Владельцем компании?

– Да, – отчеканила Сара. Когда она произнесла свое признание вслух, это выглядело значительно хуже, чем когда она проговаривала его про себя.

– Ему лет пятьдесят или больше?

– Нет. Тридцать два.

И безумно красивый, чуть не добавила она.

– Так между вами что-то есть?

– Нет. – Она прикусила губу, чтобы сдержать слезы. – Это было всего один раз. Ошиблись.

– Ничего себе ошибка! Так вы просто…

– Ради бога, не продолжай. Я приложила столько усилий, чтобы получить эту работу, и ты сама знаешь, как мы нуждаемся в деньгах. Но есть в нем что-то такое… – Ее голос затих.

– Должно быть… страсть. Как его зовут?

– Элан.

– Он женат?

– Нет, конечно. Ты и впрямь думаешь, что я могла бы лечь в постель с женатым мужчиной?

– Но я не думала и того, что ты будешь спать со своим боссом.

Я тоже.

– Ты не сказала ему, что беременна?

– Нет. Ты – единственная, кто знает об этом. Но думаю, его это не обрадует. Он сказал мне, что мы никогда не должны вспоминать о том, что произошло между нами.

– Может быть, тебе лучше вернуться домой? Мы все поможем тебе.

– Но дома нет такой высокооплачиваемой работы. – Она смотрела в окно на пустынный пейзаж, на темные пики гор, врезающиеся в сумеречное небо. Как красиво!

– Фирма электроники с радостью возьмет тебя обратно.

– Но я не смогу зарабатывать столько, чтобы оплатить счета за мамино лечение. Я знаю, что каждый из нас вносит в общий котел свой посильный вклад, но сейчас моя зарплата самая высокая. И к тому же мне надо погасить задолженность за учебу в колледже.

– Но что ты будешь делать, когда родишь? Как справишься одна? А что, если твой босс уволит тебя, когда беременность станет заметной?

Сара глубоко вздохнула.

– Я собираюсь рассказать ему завтра.

– О, Сара… – Настроение сестры резко упало. – Ты ведь знаешь, что Гавин выгнал меня, как только я рассказала ему о своей беременности.

– Знаю. Только надеюсь, что смогу быть такой же сильной, как и ты.

Сегодня она придет в офис попозже, чтобы не было времени на раздумья. Она даже надела свой шикарный брючный костюм. Правда, теперь, к сожалению, на брюках виднелись черные пятна от велосипедной цепи, но она займется этим чуть позже.

Двери лифта открылись, и ее беспокойство сменилось удивлением.

Ее стол был сдвинут и рядом поставлен еще один. Часть бумаг, лежавших на ее столе, перекочевала на соседний.

– Сара. – Казалось, огромная фигура Элана заполнила весь холл.

Я беременна, чуть не простонала она. И хотела рассказать тебе об этом. А теперь ничего не получится, потому что в комнате находится посторонний человек.

– Это миссис Диксон, – сказал Элан. Удовлетворенная улыбка сияла на его лице. – Она – новый член нашей команды. Миссис Диксон назначена на должность моей помощницы.

У Сары застыла кровь. Эта женщина заменит ее?

– Госпожа Диксон будет выполнять обязанности моего секретаря, которые были вашими. Будет отвечать на звонки, готовить корреспонденцию, регистрировать документы и тому подобное.

Сара изо всех сил пыталась сохранять спокойствие. А что тогда буду делать я? – вертелся у нее в голове вопрос.

– Вы же сосредоточите ваши время и энергию на специальных проектах. Такая расстановка несколько неудобна, – он указал на столы. – Но это временно. Еще мне бы хотелось, чтобы вы получали больше опыта, находясь непосредственно на участках наших разработок.

Сара вздрогнула и посмотрела на миссис Диксон. Седые волосы уложены в причудливую прическу, тонкие губы чопорно поджаты. Эта женщина сразу напомнила Саре старый разговор Элана с Джил Тук.

«Мне требуется хорошая, спокойная женщина с опытом работы в несколько десятков лет, – сказал он тогда. – Желательно строгих манер и седая».

Итак, босс решил заменить Сару. А так как она не хочет увольняться добровольно, он планирует отослать ее; якобы для того, чтобы она приобрела опыт.

– Ваша зарплата, разумеется, будет повышена. Соразмерно с вашими новыми обязанностями и неудобством частых путешествий.

Частых путешествий? На самолете? Подобная перспектива привела ее в трепет.

Он что, придумал изощренный способ избавиться от нее? Решил сыграть на ее слабости? Понимает, что она не выдержит долго таких мучений и уволится. А тут еще беременность. Ее и так тошнит, а что будет, если она сядет в самолет?

– Надеюсь, вы понимаете, что это – продвижение по службе, хотя ваша должность останется той же самой?

Он улыбнулся, но его улыбка показалась ей высокомерной.

Продвижение по службе или дымовая завеса, чтобы завуалировать его план избавления от нее?

– Спасибо за доверие. Я с нетерпением жду новых заданий, – произнесла она натянуто.

– Отлично. Сейчас я иду на встречу, а вы, Сара, пожалуйста, познакомьте миссис Диксон с работой нашего офиса.

С этими словами он шагнул к лифту и скрылся за его дверями.

Саре хотелось смеяться и плакать. Ее соперница была сильно напудренной женщиной, по крайней мере, лет шестидесяти.

– Рада встрече, – сказала Сара, протягивая руку миссис Диксон.

– Взаимно. – Та кивнула и ответила на рукопожатие. – Вы давно здесь работаете?

– Почти пять месяцев.

О, и я ношу под сердцем ребенка босса, между прочим, хотелось ей добавить, но она, разумеется, промолчала.

Но как теперь признаться ему в своем положении, если он приставил к ней эту цербершу?

– А у меня тридцать пять лет опыта помощницы руководителя. – Миссис Диксон поджала тонкие губы, критически оглядывая небезупречный костюм Сары. – Скоро я все приведу здесь в порядок.

Я должна сказать ему сегодня же, думала Сара, выезжая на своем велосипеде на пыльную проселочную дорогу. Она ехала медленно, стараясь экономить силы. Знойное летнее солнце ослепительно сверкало в ярко-синем небе. Было уже одиннадцать. Когда она нашла адрес Элана в списке сотрудников компании, то не поняла, что его ранчо находится так далеко от города. Но отступать поздно. Ей ничего не остается, как добраться до Элана и рассказать ему обо всем вдали от любопытных глаз и ушей сотрудников.

В течение двух прошедших недель она старательно пыталась улучить момент и остаться с Эланом наедине. Но миссис Диксон постоянно парила вокруг него как добрый ангел, то принося ему чашечку кофе, то знакомя его с различного рода сообщениями. Она даже владела стенографией. И теперь Элан диктовал ей большую часть своей корреспонденции вместо того, чтобы печатать ее самому на компьютере.

Сара, как наметил Элан, должна была уехать в следующий четверг на три недели на буровую установку, находящуюся в Мексиканском заливе. Потом она будет возглавлять группу, отправляющуюся в Канаду для работы на трех различных участках.

Он мечтал убрать ее подальше от себя, вот и добился своего.

Сара оглянулась вокруг. Пустота. Никаких построек, не говоря уже о роскошном доме богатого магната. Неужели она потерялась?

Надо было позвонить ему и предупредить, что приедет. Тогда, вероятнее всего, он бы уже организовал поиски.

Сара изо всех сил вглядывалась вдаль, щурясь от яркого солнца. Наконец она увидела размытые очертания дома и еще нескольких построек.

Струйка пота скатилась по ее спине, и сердце заколотилось от испуга, когда она подъехала к ним.

В центре круглого загона стоял Элан с длинным кнутом и держал за узду темно-рыжую лошадь, бегавшую по кругу.

Его внимание было полностью сосредоточено на лошади, и он не заметил, как подъехала Сара.

Она приставила велосипед к стене большого, похожего на бункер строения, которое, как она предположила, и было его домом, после чего медленно направилась к Элану.

На сей раз, даже если ей и захочется, она уже не сможет пойти на попятную. Она не уедет отсюда, пока все ему не расскажет.

– Й-а-а!

Она вздрогнула. Он кричал на животное.

Похоже, она приехала сюда не вовремя. А вдруг скажет, что она мешает ему работать, и прогонит ее?

На Элане были только пыльные черные джинсы. Влажные волосы прилипли ко лбу.

Он поднял руку и вытер пот с лица, оставив на нем грязный след, затем обернулся и…

– Сара? Вы?

Элан поднял руку, чтобы закрыть глаза от солнца, и повнимательней посмотрел на женщину, будто не веря своим глазам.

Ее сердце пропустило удар, когда она подходила к нему. От волнения и усталости у нее подкашивались ноги.

– Да, это я.

– Что случилось? – Он пошел ей навстречу, выругавшись, по всей видимости, на своем родном языке.

В этот момент зашевелился ребенок, и пальцы Сары инстинктивно легли на живот. Глаза Элана сузились, когда он заметил ее жест. Сара отдернула предательскую руку и отвела ее за спину.

– Мне нужно поговорить с вами.

– Я слушаю.

– Можем ли мы… Я знаю, что вы заняты, но можем ли мы… войти в дом? – Она не могла дольше стоять на палящем солнце, боясь упасть в обморок.

– Конечно. Я только отведу Лейлу в загон.

В сарае было немного прохладнее, и Сара начала потихоньку приходить в себя.

Элан закончил с лошадью, взял шланг и, включив воду, направил на себя тугие струи. Несколько капель попало на Сару, и та отпрянула: уж больно холодной оказалась вода.

Наблюдая за Эланом, Сара почувствовала, что наслаждается видом его обнаженной спины.

Наконец Элан выключил воду и повернулся к ней. Ее взгляд приковали струйки воды, стекающие по его груди и опускающиеся в темные волосы, полоска которых уходила под низко сидящие джинсы.

Она действительно безнадежна! Даже в такую минуту думает о сексе!

– Пойдемте, – сказал он.

Судя по тому, что он старался не смотреть на нее, Сара поняла, что Элан заметил, какой эффект произвел на нее его импровизированный душ.

Перед широким дверным проемом в виде арки Элан снял ботинки, затем открыл дверь и пригласил женщину в дом. Она оказалась в ярко освещенной комнате, в центре которой бил фонтан, создавая прохладную и мирную атмосферу.

– Здесь так красиво, – выдохнула Сара.

Она сбросила кроссовки и пошла босиком по каменному полу, упивалась ощущением прохлады.

– Идите сюда. – Он подержал для нее дверь в соседнюю комнату. – Пожалуйста, присядьте. Я сейчас.

Два больших кожаных дивана стояли друг против друга по сторонам камина из светлого мрамора. Окна были задрапированы тонкими светлыми занавесками, которые колыхались от слабого ветерка, создаваемого кондиционером.

Она осторожно присела на один из диванов. Над камином висела картина.

Вернулся Элан. На нем были чистые джинсы, но он по-прежнему остался без рубашки. Несколько капелек воды все еще блестели на его груди. Его растрепанные волосы падали на лоб.

Что она ожидала? Она вторглась в его дом без предупреждения, прервала его работу. Она думала, что он наденет ради нее выходной костюм?

В руках он нес два матовых бокала.

– Пожалуйста, прохладительный напиток. На улице так жарко, и наверняка с дороги вам хочется утолить жажду.

Она взяла бокал. Ледяное стекло жалило пальцы. Элан сел на соседний диван и откинулся, положив свободную руку на спинку дивана.

Тишина повисла в воздухе, и Сару объял панический ужас – наступил миг признания. Она поставила бокал на пол, так как руки ее дрожали и ей стало страшно, что она прольет лимонад на себя.

– Элан… – Казалось, вся кровь прилила ей в голову. – Я должна вам кое-что рассказать.

Он вопросительно поднял бровь.

Сара почему-то надеялась, что Элан примется ее расспрашивать, но он молчал и лишь не спеша потягивал свой прохладительный напиток.

– Простите, я просто… не знаю, как вам это лучше сказать… – Она сделала паузу и скрестила руки, будто защищаясь.

Глаза Элана сузились. Теперь он сосредоточенно поправлял ремень на своих джинсах и ждал. Ребенок опять зашевелился, как бы торопя ее.

– Я беременна.

Элан моргнул. Ни один его мускул не дрогнул. И он лишь вопросительно уставился на нее.

Сара вся сжалась от страха. Он что, не верит ей?

– Я… я… я… уже четыре месяца.

У него приоткрылся рот. Он посмотрел на ее живот, затем снова в глаза.

– И я собираюсь родить ребенка.

Ее слова повисли в воздухе, поскольку он продолжал внимательно глядеть на нее с нескрываемым изумлением. Потом вскочил и быстро зашагал по комнате, все еще не проронив ни слова.

Наконец остановился напротив нее. Его глаза сверкали, а лицо превратилось в пугающую каменную маску.

– Вы хранили это в тайне в течение четырех месяцев? – прошипел он.

– Я узнала об этом всего лишь две недели назад, – прошептала она. Ее сердце снова сжалось, когда она увидела его замешательство.

Он смотрел на нее еще несколько секунд, затем вновь зашагал по комнате. Потом подошел к ней.

– Могу я увидеть ваш живот? – В его тихом голосе явно прозвучали требовательные нотки.

Сара встала. Она знала, что покраснела, когда подняла футболку и оттянула вниз шорты.

Она избегала его взгляда и смотрела на свой живот. Он был светлый и мягкий, с небольшой выпуклостью, которая достаточно красноречиво свидетельствовала о правдивости ее слов.

Элан медленно поднял правую руку и положил ладонь на живот, растопырив пальцы, чтобы покрыть как можно большую поверхность.

Внезапно ее охватило желание. Она изо всех сил пыталась держать свое дыхание под контролем, не смея взглянуть ему в глаза. Какой стыд! Ведет себя как нимфоманка! Тут дело касается ее жизни, карьеры, а главное – ребенка, а она уже готова броситься в объятья Элана и умолять его заняться с ней любовью!

– Мы должны пожениться. – Его слова вернули ее к реальности, погасив желание.

– Что?! – Она с трудом узнала собственный голос. Он звучал глухо, будто издалека.

Его глаза сверкали огнем, и она не видела в них никаких намеков на нежность.

– Вы будете моей женой.

Она с полминуты возилась с шортами и футболкой, натягивая их на живот.

– Я не могу выйти за вас замуж. – Ее голос был тихим, но решительным.

– Но почему, черт возьми? – прорычал он.

– Потому что…

Потому что ты не любишь меня.

Она не могла заставить себя произнести эти слова вслух. Что греха таить, втайне она, конечно, надеялась, что он сделает ей предложение. В конце концов, это было бы благородно. И Элан действительно оказался благородным человеком. По той же самой причине ее отец сделал предложение ее матери, когда та забеременела.

Элан смотрел на Сару с нескрываемым удивлением.

– Вы отказываетесь?

– Да, – прошептала она. – Я сама смогу воспитать моего ребенка.

Замешательство, которое она заметила на его лице, проникло в самую глубину ее души. Она чуть было не бросилась ему на шею со словами: «Да, я выйду за тебя замуж, я буду твоей женой, рожу всех твоих детей, и мы будем жить долго и счастливо!»

Без сомнения, ее мать лелеяла те же самые глупые фантазии. Но все обернулось иначе. Она прожила жизнь с мужчиной, который никогда ее не любил, а вдобавок ко всему и изменял ей. Сара не желала повторить ее ошибку.