Текст книги "Сезон разводов"

Автор книги: Джеки Коллинз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 12 (всего у книги 27 страниц)

– Линк…

– Хорошо еще, ты с ним ни разу не переспала. Не то я бы к тебе на пушечный выстрел не подошел.

– Ничего себе! – воскликнула Шелби, останавливаясь на красный свет. – Ты просто ходячий двойной стандарт. Сам спал с десятками молоденьких актрис, а я все-таки согласилась выйти за тебя замуж.

– Это потому, что ты не смогла передо мной устоять, – многозначительно усмехнулся Линк. – Ловко я тебя обработал, а? С самого начала знал, что ты никуда от меня не денешься.

– Ничего подобного. Ты первым в меня влюбился.

– Да, влюбился в твои красивые сиськи.

– Перестань хамить!

– Господи, Шелби, иногда ты говоришь, как твоя мамаша.

– А ты иногда говоришь совсем не так, как мой отец, – упрекнула она. – Отец у меня джентльмен, а ты – нет.

– Не забывай, я теперь другой человек. Больше не пью.

– Ты не больно-то задавайся, Линк. Ты не пьешь всего несколько дней.

– Солнышко, ты должна мне верить.

– Я верю. А теперь, – серьезный вопрос. Ты уверен, что продержишься в Нью-Йорке без меня?

– Будет нелегко, – поддразнил он.

– Я приеду через неделю.

– Я буду очень скучать, – заверил он и ткнулся носом ей в шею. – Что скажешь?

– Скажу, что я тебя люблю, – прошептала она, стараясь не отвлекаться от дороги.

– Это уж точно! – Линк расплылся в довольной улыбке. – Ужин мне готовишь, в аэропорт везешь… И это при том, что у нас целая армия прислуги. Зачем ты так себя нагружаешь?

– Английская привычка.

– Это-то мне и нравится, – сказал он, придвинулся еще ближе и обнял ее за плечи. – Твои английские привычки. За них я тебя и люблю.

– Линк! – одернула его Шелби, чуть не врезавшись в «Кадиллак». – Я же за рулем!

Она высадила его у частного терминала.

– Внутрь не пойдешь? – спросил он.

– Ты же знаешь, я терпеть не могу прощаться.

– Я тебя люблю. – Он поцеловал её в губы. – Позвоню, как прилетим.

– Позвоните, позвоните, мистер Блэквуд. Счастливого полета!

Дома Шелби ждало сообщение на автоответчике от ее агента. Она сразу набрала номер.

– Да, Эд, что там у тебя?

– Ты что-нибудь обещала Мерилу Зандаку? Была у вас устная договоренность?

– Какая еще договоренность?

– Он говорит, ты согласилась играть во «Взятом с поличным».

– Ничего подобного!

– Но хоть сценарий-то ты читала?

– Да, он мне его в Канне дал. Сценарий очень хороший, но не уверена, что я Подхожу на эту роль.

– А по-моему, вполне. Учти, Шел, по некоторым данным, фильм пойдет, как горячие пирожки. Сценарий написала та же девчонка, что сняла «Пропащую». Съемки вот-вот начнутся, и Зандак кучу денег отваливает.

– Линк говорит, чтоб я о гонорарах не думала.

– Это еще почему?

– Потому что он сам хорошо зарабатывает.

– Что ж, у Линка своя карьера, а тебе надо думать о своей. Зандак сказал, снимать будут полтора месяца, и все – в Лос-Анджелесе. Съемки начинаются через десять дней.

– Я через неделю уезжаю. Мне надо быть в Нью-Йорке.

– Смотри сама. Но я думаю, Шелби, тебе бы стоило сняться в этом фильме. Зандак знает, что делает. В прошлом году у него три картины номинировались, и если этот сценарий настолько хорош, как он расписывает…

– Я бы хотела еще раз прочесть.

– Оба прочтем и завтра обсудим. Зандак требует немедленного ответа.

– Отлично, – сказала Шелби. – Сейчас же засяду.

ГЛАВА 19

Киносъемочные группы обожали Лолу. Она давно усвоила, что не стоит изображать из себя примадонну, всегда старалась побыстрей перезнакомиться со всеми ключевыми фигурами на площадке и вела себя очень демократично.

В первый день съемок в Нью-Йорке она приехала на площадку с полной машиной шоколадного печенья, а также футболок и бейсболок с названием фильма, которые тут же раздала группе. Продюсеры обычно раздавали сувениры по окончании съемок, но Лола смекнула, что если она сделает это в первый же день, то завоюет тем самым общее расположение.

Ее встречал Элиот Файнерман. Поскольку он выполнил ее условие и взял в картину Линка Блэквуда, Лола была с ним необычайно ласкова, а потом отправилась очаровывать главного оператора, маститого Дадли Уэйна. Оператор для нее был самой главной фигурой. От него зависело, как она будет выглядеть на экране.

– Мой дорогой! – воскликнула Лола, с жаром обнимая старика. – Я просто счастлива, что мы снова будем работать вместе! Одна просьба: никому не рассказывай, сколько у меня вещей.

– Не вижу никаких вещей, – удивился Дадли, окидывая ее профессиональным взглядом.

– Вот увидишь, после нескольких дней в Нью-Йорке они появятся, – засмеялась Лола.

– Роскошная у тебя кожа, Лола, – не кривя душой, похвалил он. – Всегда говорил, что камера тебя любит.

– А ты постараешься, чтобы она любила меня еще больше, правда, Дадли? – голосом искусительницы пропела Лола.

– Сделаю все, что смогу, – ответил тот как завороженный. Наблюдая за Лолой, Элиот мысленно восхищался тем, как она обращается с мужчинами. Эта девица и Змею Горынычу отдастся, если ей что-то от него понадобится. Ох уж эти актрисы! Все одним миром мазаны. Фальшь – в каждом слове.

Режиссер фильма Фитч Конн, крупный, диковатого вида блондин лет сорока, уже сделал несколько удачных картин, а сейчас мгновенно подпал под обаяние Лолы Санчес. До этого они пару раз виделись в Лос-Анджелесе, так что начало было положено. Лола чувствовала, что режиссер уже полностью в ее власти – как раз то, что ей нужно.

Первый день съемок проходил на улице Гринвич-Виллидж. Линк Блэквуд не появлялся. Лолу это только радовало, поскольку давало ей возможность спокойно наладить контакт с группой. С помощью Верзилы Джея и Дженни – ее помощницы – она раздавала сладости и сувениры, с каждым, кто попадется на пути, завязывая дружескую беседу. К концу дня все были от нее без ума.

На другой день, когда появился Линк, подготовительная операция уже была завершена. Они снова снимали на улице, и несколько коренастых полицейских сдерживали возбужденных зевак, то и дело сами обращаясь к Лоле за автографом. Линка она встретила пылкими объятиями.

– Как я рада, что ты будешь со мной сниматься! – воскликнула она, сразу давая понять, что это ее проект. – Надеюсь, получим удовольствие.

– Звучит многообещающе, – усмехнулся Линк, про себя отмечая ее аппетитные формы, подчеркнутые облегающим красным платьем.

– А твоя красавица жена с тобой? – спросила Лола и обернулась, словно ища глазами Шелби.

– На той неделе прилетит.

– Обязательно сходим вместе поужинать, – предложила Лола. – Я приглашаю.

– Отлично, – согласился Линк. – И… Мэтт тоже? Так ведь твоего мужа зовут?

– Мэтта тут нет, – уточнила Лола, изобразив легкую печаль.

– А когда прибудет?

– Сказать тебе по секрету? – Лола понизила голос и подалась ближе.

– Ну, скажи. – Линка обдало пьянящим ароматом ее духов.

– Пока это не для публики. Но мы, увы, разводимся.

– Вы с Мэттом? – удивился Линк. – Который был с тобой в Канне?

Лола кивнула.

– Мы же виделись совсем недавно – и у вас вроде все было в порядке…

– Тебе ли не знать, Линк, – опечаленным голосом произнесла Лола, – что жизнь полна утраченных иллюзий.

– Чёрт! Жаль, что вы расходитесь.

– Тебе правда жаль? – она бросила на него многозначительный взгляд. Линк сделал вид, что ничего не заметил.

В обеденный перерыв Лола перекусила вместе со своей гримершей и парикмахером. Они устроились на улице, за одним из походных столов, расставленных на территории парковки. Как и вся остальная группа. Лола знала, как важно показать всем, что она – одна из них, а не какая-нибудь заносчивая принцесса. В отличие от многих звезд кино.

Линк на время перерыва удалился к себе в трейлер, чем не на шутку взбесил Лолу. Ближе к концу дня она игриво спросила:

– А ты, часом, не сноб? Я, например, обедаю со всей группой. А ты где был?

– Я тебе вот что скажу, – улыбнулся он. – Я предпочитаю проводить перерыв у себя, чтобы расслабиться, повторить текст, сделать кое-какие звонки. Вот проработаешь в кино с мое – тоже будешь так поступать.

На самом деле в представлении Линка обеденный перерыв существовал для того, чтобы нюхнуть. Без посторонних глаз. Он уже обо всем договорился с поставщиком – агентом по недвижимости, который подрабатывал на стороне и мог в любое время доставить порошок на площадку. Кокс тек мощным потоком, и на выпивку его не тянуло. Идеальный выход!

– Жаль, – прокомментировала Лола и облизнула губы. – По-моему, очень полезно, когда партнеры по съемкам ближе узнают друг друга.

– Это точно, – согласился Линк, отлично улавливая истинный смысл этого замечания. И ничего удивительного: на него все женщины западают. Но в данном случае отвечать на флирт у него не было никакого желания. Он понимал, что Лола Санчес женщина опасная, особенно теперь, когда она на полпути к разводу. А поскольку пить он бросил, то у него хватит ума держаться от нее подальше – хоть она и лакомая штучка, что верно, то верно. Но ему этого сейчас совсем не нужно. У него есть Шелби, и он ни за что не станет подвергать угрозе их брак.

* * *

Как только Линк вернулся со съемок в свой гостиничный номер, позвонила Шелби.

– Что бы ты сказал, если бы я сейчас согласилась сниматься в Лос-Анджелесе? – спросила она. – Если ты скажешь нет, я откажусь. Предложение поступило совершенно неожиданно.

– Надеюсь, это не тот фильм, о котором мы говорили? Где надо будет снова раздеваться?

– Нет-нет! Я же тебе обещала.

– А что за фильм?

– Помнишь, Мерил Зандак дал мне почитать один сценарий? Еще в Канне? Эд советует мне прочесть его повнимательней. Это совершенно другая роль, полная противоположность предыдущей.

– Да?

– Женщина – офицер полиции, работает под прикрытием.

– Это тебе предлагают?

– Ну да. Ты, надеюсь, не забыл, что я актриса?

– Послушай, Шелби, я не хочу тебя отговаривать. Здесь тебе делать совершенно нечего, только болтаться вокруг площадки, пока я работаю. Мы оба знаем, какая это скука.

– Точно. Но зато мы могли бы вместе проводить вечера…

– Не совсем так, – возразил он, подавив зевок. – У нас скоро начнутся вечерние съемки, и в большом количестве.

– А у меня съемки займут полтора месяца, и все – в Лос-Анджелесе. Когда закончу, ты уже вернешься.

– Соглашайся. Насколько я могу судить, тебе хочется сняться.

– Но я буду скучать…

– Я тоже, но у меня прекрасный отель, на этой неделе прилетает мой агент, а пресс-секретарь уже здесь, так что у меня тут целая компания.

– Ты уверен, что обойдешься без меня?

– Если ты насчет алкоголя, то можешь не волноваться. Я не пью.

– Обещаешь? – Ей очень хотелось ему верить.

– Обещаю. Не нужно лететь сюда только для того, чтобы меня страховать, Шелби.

– Так, значит, ты считаешь, надо соглашаться?

– А кто режиссер?

– Кэт Харрисон.

– Эта девчонка?

– Не такая она и девчонка, ей скоро двадцать.

– Это и называется девчонкой.

– Мерил говорит, если у меня на ее счет сомнения, я могу выбрать любого режиссера. Но знаешь что? Мы с Эдом еще раз посмотрели ее «Пропащую», и мне нравится, что она делает. У нее очень своеобразный стиль.

– Кто еще снимается?

– Ник Логан.

– Неплохо.

– Я хотела убедиться, что ты не против. Но на брифинг по поводу «Исступления» я все равно прилечу. Мерил обещал мне свой самолет.

– Вы только послушайте мою знаменитую жену! – восхитился Линк. – «Мерил обещал мне свой самолет». Ух ты!

– Ага, а самому то и дело самолеты дают, – напомнила она. – Нечего делать из меня избалованную принцессу!

– Я тебя просто дразню. Шуток не понимаешь? Положив трубку, Шелби поняла, что очень довольна. Она уже дала согласие на боевик, который начнут снимать через полгода, и «Взятым с поличным» можно было неплохо заполнить окно.

Линк прав, нет ничего более нудного, чем болтаться вокруг съемок, особенно когда твой спутник погружен в работу. Линк не любит, когда его отвлекают. Так что в Нью-Йорке ее ждало бы полное безделье.

Шелби позвонила Эду и дала согласие сниматься.

Чем осчастливила своего агента.

* * *

Что и говорить, своим ускоренным графиком подготовки к съемкам Мерил Зандак всех поставил на уши. Настолько, что у Кэт не оставалось времени думать о личных проблемах. Если верить Лео Наполи, он отослал необходимые для развода бумаги Джампу в Австралию. Кэт вздохнула с облегчением: чем скорее все это закончится, тем лучше.

Мерил действовал энергично и на главные роли пригласил Шелби Чейни и Ника Логана. Кэт не изменила своего мнения о том, что Шелби не вполне подходит на эту роль, зато Ник Логан идеально соответствовал характеру проходимца-острослова. В свои тридцать с лишним лет Ник сохранил что-то от уличного хулигана. Кроме того, это был очень разносторонний актер. В данный момент он заканчивал съемку в ковбойском фильме в Аризоне и должен был прилететь, как только освободится.

Кэт переживала, что в подборе актеров ее слово оказалось не услышано, но жаловаться вслух не отваживалась. Хорошо хоть режиссером ее оставили, поскольку ни Шелби, ни Ник вроде не возражали. Кэт была возбуждена до предела. Скоро она начнет снимать собственный фильм с двумя звездами первой величины, да еще и с настоящим бюджетом! Разве не круто?

Мерил окружил ее первоклассной командой, причем все они работали с ним раньше. Кэт понимала: Мерил будет пристально следить, чтоб она не оплошала. С одной стороны, это ее раздражало, но с другой – придавало уверенности.

Исполнительный продюсер Гэри произвел на нее прекрасное впечатление. Энергичный, умный, доброжелательный. Он сопровождал ее на производственные совещания, прослушивания актеров и выбор площадки, и она начинала чувствовать себя увереннее, хоть и понимала, что он, скорее всего, воспринимает ее как абсолютную дилетантку. Джонас тоже помогал. Каждый вечер после работы он приезжал к ней домой, и они вдвоем садились за сценарий. Именно на Джонасе Кэт отрабатывала все свои идеи. С ним она обсуждала график съемок, занося каждую сцену на отдельную карточку.

Мысленно Кэт уже видела будущий фильм. Она хотела сделать его реалистичным. Достаточно смелым, но при этом максимально приближенным к действительности.

– От сценария все в восторге, – заверил ее Джонас. – Обычно Мерил берет одного-двух сценаристов со стороны. Сейчас он об этом и не заикается, а это равносильно высокой оценке.

Как-то после их особенно продуктивной дискуссии Кэт попросила Мерила о встрече и сообщила, что хотела бы видеть Джонаса в роли второго продюсера.

Сперва Мерил только посмеялся. Но после долгих уговоров пришел к заключению, что это не такая плохая мысль. В конце концов, он столько вложил в Джонаса – почему бы теперь не опробовать его в деле? А кроме того, у Мерила хватило практицизма понять, что будет совсем невредно держать Джонаса на площадке – чтобы докладывал, как там идут дела.

– Только, пожалуйста, не говорите ему, что это я вас попросила, – добавила Кэт.

Мерил согласился, но продолжал ворчать, что у него отбирают такого хорошего помощника.

Известие привело Джонаса в восторг. Он сразу спросил у Кэт, не приложила ли она к этому руку.

– Кто – я? – с невинным видом переспросила Кэт. Но Джонаса было не провести.

– Я знаю, это ты постаралась, – заявил он. – Когда благодарить – сейчас или потом?

Она сидела на полу своей квартиры, заваленная страницами текста и листками из блокнота с заметками. Довершал все это ноутбук.

– Будь рядом на площадке, этим и отблагодаришь.

– Это я тебе обещаю, – заверил он.

– Меня беспокоит Шелби Чейни, – пожаловалась Кэт и отхлебнула газировки из банки.

– А что такое?

– Она англичанка и для полицейского слишком уж красивая.

– Зато она великолепная актриса, – заметил Джонас.

– Это понятно, но…

– Может, тебе пересмотреть «Исступление»? По-моему, у нее чистейший американский выговор. Я организую просмотр.

– Я рада, что у тебя нет сомнений. Но все равно… Я уверена, что она будет ко мне придираться.

– С чего ты взяла?

– Не знаю, – жалобно проговорила Кэт.

– Перестань! – утешал Джонас. – Я тебя не узнаю, Кэт. Куда подевалась твоя задиристость? Ты же всегда сама все знаешь и умеешь! Где наша прежняя Кэт?

– Отпуск взяла, – буркнула Кэт.

– Пусть возвращается.

– А может, с ней связи нет! Может, она испугалась.

– Только не Кэт.

Он не стал рассказывать о подстраховке, придуманной Мерилом. Зачем зря нервировать девушку?

Через несколько дней, когда они снова корпели над текстом, подкрепляясь пиццей и вином, Кэт вдруг заговорила о своем былом пристрастии к наркотикам. Она сама не знала, что ее потянуло на откровенность. Просто захотелось облегчить душу, а Джонас прекрасно умел слушать.

– Ни за что к этому не вернусь! – объявила она, поеживаясь. – Но знаешь, меня преследует мысль, что наркоман – он как алкоголик, а поскольку алкоголизм – это навсегда, значит, я пожизненно наркоманка.

– Это разные вещи, – проговорил Джонас, не сводя с нее внимательных глаз. – Алкоголиками людей называют потому, что искушение на каждом шагу, а стоит один раз дать слабину – и пошло-поехало.

– Думаешь, с наркотиками по-другому? – Какой наивный! – Ты небось и травы-то не пробовал.

– Кэт, мы о тебе говорим, а не обо мне.

– Ну да, обо мне, – с горечью произнесла она. – О девчонке, сидевшей на героине и «крэке». – Она вздохнула. – Какая я была идиотка!

– А сейчас не тянет?

– Да ты что! С ужасом вспоминаю.

– Значит, тебе это уже не грозит. Ты же умная!

– Знаешь, меня ведь Джамп вытащил, – снова вздохнула она. – Без него я бы…

– Послушай, хватит тебе его благодарить. – Джонаса злило, что Кэт продолжает считать изменщика-мужа своим спасителем. – Ты была девчонка. Легко поддавалась влиянию. А теперь ты состоявшийся писатель и режиссер, и тебя уже с пути не собьешь.

– Спасибо, – тихо проговорила Кэт. – Должна признать, Джонас, ты как никто умеешь меня утешить. Ты мне как старший брат.

– Рад услужить, – ответил Джонас. Он все сильней привязывался к этой взбалмошной, талантливой девчонке, но надо было держать дистанцию: она, как выяснилось, видела в нем всего лишь брата. Хотя теперь, когда он официально работает с ней на картине, дистанцироваться будет нелегко. Джонас был счастлив возможности проявить себя в деле, ради этого он, собственно, и работал у Мерила, и, если все сложится удачно, он выйдет на новый виток в карьере.

Пора было отпраздновать начало работы. Накануне первого съемочного дня Джонас объявил, что ведет Кэт на ужин. – Нет-нет! – отпиралась она. – Мне сегодня всю ночь не спать. Мандраж жуткий. А потом полтора месяца ко мне лучше вообще не подходить. А после этого еще и монтаж…

– Именно поэтому мы с тобой идем в ресторан, – решительно заявил Джонас. – Я тебя веду на ужин, пока есть возможность.

– Ты что, не слушаешь меня? – застонала Кэт. – Я никуда не могу идти!

– Тебе же хуже.

Она бросила на него гневный взгляд.

– С каких это пор ты стал мной распоряжаться?

– С тех самых, как ты превратилась в примадонну, – огрызнулся Джонас.

Он повез ее в «Оранжерею», модный французский ресторан на Ла-Сьенега. Но в этом элегантном заведении среди разодетой публики обоим стало не по себе.

– Бог ты мой! – простонала Кэт, когда метрдотель усадил их за столик. – Официанты на меня смотрят так, будто я с Марса прилетела.

– Могла бы платье надеть, – проворчал Джонас, который, впрочем, уже привык видеть ее в джинсах, армейских ботинках и майке без рукавов. В случае Кэт одежда не имела никакого значения: она была столь хороша сама по себе, что даже в рубище и босиком оставалась бы самой красивой женщиной в зале.

– Бр-pp. Платье – это не для меня, спасибо. – Она поежилась.

– Да почему? Хочешь, я тебя по магазинам свожу?

– Ни за что! – нахмурилась Кэт. – Терпеть не могу магазины. Пустая трата времени. А кроме того, ты и так для меня много делаешь.

Он не успел ответить – подошел официант и протянул им книжки меню.

– Давай уйдем отсюда, – предложила Кэт после порции икры с яйцом. – Я бы лучше съела гамбургер, а ты?

– Только если ты угощаешь, – засмеялся он и попросил счет.

– Ну что ж… – задумалась Кэт. – Думаю, осилю. Потом включу в смету расходов – Мерил все равно не заметит.

– Знаешь, Кэт, – с улыбкой проговорил Джонас, – когда я стану настоящим продюсером, сделаю тебя бессменным сценаристом и режиссером.

– Советую поторопиться, – улыбнулась она в ответ, – а то я тебе скоро стану не по карману.

* * *

– «Бентли» я вернул, – доложил Отто, позвонив из Лос-Анджелеса.

– Правда? – обрадовалась Лола. – А чемоданы?

– Я же не кудесник! Взамен я ему отдал твой джип. Полагаю, ты не против?

– Ладно уж, – проворчала Лола.

– Как съемки?

– Пока снимаем на улице. Холод собачий!

– А тут погода шикарная. Я как раз еду в Малибу на встречу с клиентом.

– Прекрати, Отто! – застонала Лола. – Ты же знаешь, как я скучаю по Лос-Анджелесу.

– Не горюй. Когда вернешься, тебя будет ждать красавец «Бентли». Я договорился, его проверят.

– Благодарю, – ответила Лола, не сомневаясь, что в очередной счет будет вписана еще одна впечатляющая сумма. Нелегко одинокой женщине вести свой бюджет. Надо какого-нибудь парня нанять.

Съемки в Нью-Йорке шли уже почти неделю, а с Линком Блэквудом она практически не виделась. Большую часть сцен, в которых были заняты оба, предстояло снимать в павильоне. Впрочем, скоро натурные съемки закончатся, и она сможет приступить к реализации своего плана.

Нью-йоркские газетчики следовали за Лолой по пятам. Куда бы она ни шла, всюду оказывались папарацци, жаждущие увидеть, с кем она и чем занимается. Колонки светских сплетен изо дня в день муссировали новость о том, что Мэтт так и не приехал. На все вопросы Фей сухо отвечала, что у Лолы Санчес с семейной жизнью все в порядке, а ее муж Мэтт сейчас занят делами в Калифорнии, но скоро приедет.

Потом позвонил Тони.

– Я прилетаю, – объявил он. – Надо подобрать клуб для съемок нового фильма.

– Но, Тони… – начала было она, не уверенная, что пора делать достоянием гласности их отношения.

– Мы вместе или нет? – отрезал он. – Вспомни, ты сама говорила, что прятаться мы больше не будем. Или мы встречаемся в открытую – или прощай. Правильно?

– Правильно, Тони.

– Тебе пора перестать играть в игрушки, Лола. На сей раз все будет всерьез.

Тони был из тех мужчин, кто всегда поступал по-своему. И именно это ей в нем и нравилось.

– Когда тебя ждать? – взволнованно спросила Лола.

– В пятницу вечером. И пойдем брать город.

– Скорей бы! – обрадовалась Лола, уже обдумывая свой наряд. Надо будет надеть что-нибудь сенсационное – Тони большой ценитель стильных и шикарных вещей. Сочетание убийственное.

– Я тебе позвоню.

– Хорошо, Тони.

Господи, они снова будут вместе! Можно себе представить, какой это вызовет фурор. Мечта папарацци!

Она решила ничего не говорить Фей. Зачем накликать неприятности на свою голову? Фей наравне с другими узнает обо всем из утренних газет.

Лола Санчес и Тони Альварес! Самая популярная пара в Америке!

Маму хватит удар.

Ну и что? Как говорится, живем один раз. Надо жить на всю катушку.